1 00:00:01,835 --> 00:00:03,086 - Local 76. 2 00:00:03,170 --> 00:00:06,256 - Hi, yes. I'm calling from the Los Angeles Transit Authority, 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,966 Logistics Division. 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,551 I'm sending one of my guys over 5 00:00:09,635 --> 00:00:12,846 to pull some records for the mayor's office. 6 00:00:12,930 --> 00:00:15,307 Yeah. It has to do with the bombing. 7 00:00:15,390 --> 00:00:18,602 - You really think the whole tunnel can come down? 8 00:00:18,685 --> 00:00:22,689 - All of it, some of it. No one knows. 9 00:00:22,773 --> 00:00:25,692 They're thinking there still might be some survivors. 10 00:00:25,776 --> 00:00:27,319 - Dear Jesus. 11 00:00:28,612 --> 00:00:29,613 - The city already knows 12 00:00:29,696 --> 00:00:32,491 who from the Demolition Union's gonna do the work. 13 00:00:32,574 --> 00:00:34,743 They just want me to run a check on them-- 14 00:00:34,826 --> 00:00:37,746 employment records, training's up to date, 15 00:00:37,829 --> 00:00:40,541 violations, suspensions, stuff like that, 16 00:00:40,624 --> 00:00:43,418 'cause something happens in our tunnel again, 17 00:00:43,502 --> 00:00:46,338 no offense, but it's gonna be Transit's ass in the air. 18 00:00:46,421 --> 00:00:48,507 - Understood. 19 00:00:48,590 --> 00:00:49,758 Everything you need is in here. 20 00:00:49,842 --> 00:00:53,136 Just fill out the fields and hit "search." 21 00:00:53,220 --> 00:00:54,304 Pretty intuitive. 22 00:00:55,389 --> 00:00:57,599 - All right. The city thanks you. 23 00:00:57,683 --> 00:01:00,018 - I'm just glad I could be of help on such an awful day. 24 00:01:07,985 --> 00:01:10,946 - Okay, Dale, let's find out your real name. 25 00:01:11,029 --> 00:01:13,407 You're somewhere between 30 and 35. 26 00:01:14,741 --> 00:01:15,868 - I'm in Echo Park. 27 00:01:15,951 --> 00:01:17,244 - Echo Park. 28 00:01:18,328 --> 00:01:21,164 [ beep ] Mm-hmm. Now... 29 00:01:28,297 --> 00:01:30,215 [ printer whirs ] 30 00:01:33,218 --> 00:01:35,095 [ muttering ] 31 00:01:40,642 --> 00:01:42,978 Okay, now for a little luck of the Irish. 32 00:01:45,230 --> 00:01:48,108 McLean, O'Neal... 33 00:01:48,192 --> 00:01:50,485 That dude is retired. 34 00:01:50,569 --> 00:01:52,821 No, this guy's... [ muttering indistinctly ] 35 00:01:54,489 --> 00:01:55,866 Hey. 36 00:01:55,949 --> 00:01:56,992 Hmm. 37 00:02:01,955 --> 00:02:04,625 Donahue, no. Morrison... 38 00:02:04,708 --> 00:02:07,127 [ muttering ] 39 00:02:18,639 --> 00:02:19,765 - You punched a Fed! 40 00:02:19,848 --> 00:02:22,100 - You're raising your voice. I thought we weren't doing that anymore. 41 00:02:22,184 --> 00:02:23,227 - You're coming unglued. 42 00:02:23,310 --> 00:02:25,229 Your wife was killed by terrorists. 43 00:02:25,312 --> 00:02:27,314 We are dealing with terrorism. 44 00:02:27,397 --> 00:02:29,441 - You think that maybe could affect the great Clay Bryce? 45 00:02:31,485 --> 00:02:32,736 Can I get a "Copy, boss"? 46 00:02:32,819 --> 00:02:34,863 - Hey, that's my line. Don't steal my line. 47 00:02:37,157 --> 00:02:38,742 - We might have a hit on the burner. 48 00:02:38,825 --> 00:02:40,452 - [ laughs ] 49 00:02:40,536 --> 00:02:41,703 Back to work. 50 00:02:41,787 --> 00:02:43,830 Show me, young man. 51 00:02:43,914 --> 00:02:46,375 - You have the timing of a broken watch, you know that? 52 00:02:48,210 --> 00:02:49,628 - What did I do? 53 00:02:49,711 --> 00:02:52,589 - So one of the burners that was sold from that Bodega 54 00:02:52,673 --> 00:02:55,217 sent a text that was pinged by a cell tower in Chicago. 55 00:02:55,300 --> 00:02:58,428 That is where the FBI arrested the wife. 56 00:02:58,512 --> 00:03:01,390 And the FBI said that the text came from her lawyer, 57 00:03:01,473 --> 00:03:03,225 a C. Bravo. 58 00:03:03,308 --> 00:03:04,476 But I looked it up. 59 00:03:04,560 --> 00:03:07,104 There's no lawyer's license in L.A. under the name C. Bravo. 60 00:03:07,187 --> 00:03:08,605 - Holy shit. 61 00:03:08,689 --> 00:03:11,608 Allison Ferro was talking to her husband. 62 00:03:11,692 --> 00:03:14,695 He texted her and called him right in front of the Feds. 63 00:03:16,864 --> 00:03:18,866 - I want to know where the son of a bitch is right now. 64 00:03:18,949 --> 00:03:21,827 - We are tracking his burner to somewhere in West Adam. 65 00:03:21,910 --> 00:03:23,120 We should be zeroing in about a minute. 66 00:03:23,203 --> 00:03:24,621 - BRYCE: I want SWAT with us. 67 00:03:24,705 --> 00:03:27,082 Sloane, Stamell, saddle up. We got him. 68 00:03:31,795 --> 00:03:33,922 - All right. 69 00:03:47,769 --> 00:03:49,313 - Not rigged. 70 00:03:49,396 --> 00:03:52,441 - Team 1, take the ground floor. Team 2, take the top. 71 00:03:52,524 --> 00:03:55,152 Sloane and Stamell, with me. Coop, cover the back. 72 00:03:55,235 --> 00:03:56,445 - All right, go, go, go. 73 00:03:59,615 --> 00:04:00,616 [ door creaks ] 74 00:04:36,860 --> 00:04:38,195 [ gun clicks ] 75 00:04:38,278 --> 00:04:40,489 - Boss. Boss. 76 00:04:42,032 --> 00:04:45,035 - Whoa, whoa, whoa, there, cowboy. 77 00:04:45,118 --> 00:04:47,371 - You shoot, I shoot. 78 00:04:47,454 --> 00:04:49,331 I die, she dies. 79 00:04:49,414 --> 00:04:51,291 - That's possible. I could pop your top. 80 00:04:51,375 --> 00:04:53,335 You could twitch, take out my protégé. 81 00:04:53,418 --> 00:04:55,504 So here's the plan. 82 00:04:55,587 --> 00:04:57,548 My friend there, she's gonna put down her gun. 83 00:04:57,631 --> 00:04:58,632 That work for you? 84 00:05:00,133 --> 00:05:02,427 And my buddy over here, he's gonna put his gun down, too. 85 00:05:02,511 --> 00:05:05,597 - I got him lined up, boss. - Damn it, Stamell. 86 00:05:05,681 --> 00:05:08,851 What have you got against doing what I tell you to do? 87 00:05:08,934 --> 00:05:10,018 Please. 88 00:05:14,690 --> 00:05:16,400 Now I'm gonna put my gun down, too. 89 00:05:16,483 --> 00:05:18,777 And when I do, I want you to point your gun straight at me. 90 00:05:18,861 --> 00:05:21,321 These two are gonna walk out of here. - Like hell I am. 91 00:05:21,405 --> 00:05:22,990 - Sloane, put your gun down. 92 00:05:30,289 --> 00:05:32,916 Like I was saying, I'm gonna put my gun down. 93 00:05:33,000 --> 00:05:34,626 These two are gonna take a walk, 94 00:05:34,710 --> 00:05:38,005 make sure those 15 SWAT boys don't come in here and tear your ass up. 95 00:05:38,088 --> 00:05:40,257 Understood? 96 00:05:40,340 --> 00:05:43,635 Okay. On 3, I'm gonna put my gun down. 97 00:05:43,719 --> 00:05:45,304 1... 98 00:05:46,471 --> 00:05:47,973 2... 99 00:05:49,892 --> 00:05:52,811 3. Good, good, good, good. 100 00:05:55,522 --> 00:05:57,191 Adiós, amigos. 101 00:06:04,281 --> 00:06:07,242 Obviously you want to get out of here, so you're gonna need a hostage. 102 00:06:07,326 --> 00:06:08,869 I'll be your huckleberry. 103 00:06:10,037 --> 00:06:12,456 You're gonna walk towards me slowly, put your gun at the back of my head, 104 00:06:12,539 --> 00:06:14,708 and we're gonna walk right out the front door. 105 00:06:14,791 --> 00:06:18,378 No one's gonna mess with you 'cause you got the big chief, understand? 106 00:06:18,462 --> 00:06:22,549 Okay, my hands are up, and I am slowly turning around. 107 00:06:25,302 --> 00:06:27,971 Put the gun at the back of my head. 108 00:06:28,055 --> 00:06:30,849 Everything's copacetic. 109 00:06:30,933 --> 00:06:32,142 Let's go. 110 00:06:33,644 --> 00:06:34,686 [ gunshot ] 111 00:06:46,198 --> 00:06:47,824 Yeah, this wasn't our guy. 112 00:06:59,586 --> 00:07:01,421 Yeah, I got it. I'll get back to you. 113 00:07:02,506 --> 00:07:04,424 Turns out he was an ecstasy dealer, 114 00:07:04,508 --> 00:07:06,218 supplying major markets across the country, 115 00:07:06,301 --> 00:07:07,803 Chicago being one of them, 116 00:07:07,886 --> 00:07:09,346 which is why we got a ping off the cell tower. 117 00:07:09,429 --> 00:07:11,181 We chased the wrong cell phone. 118 00:07:11,265 --> 00:07:12,516 You okay? 119 00:07:12,599 --> 00:07:14,810 - I'm fine. - Okay, good. 120 00:07:14,893 --> 00:07:16,395 - You could have been killed. 121 00:07:17,771 --> 00:07:19,606 Why'd you do that in there? 122 00:07:19,690 --> 00:07:22,818 - Because no one points a gun at one of my kids. 123 00:07:24,528 --> 00:07:25,529 Let's go. 124 00:07:48,719 --> 00:07:51,430 - Yeah. I got you, Colin.