PROHIBIDA LA ENTRADA DE GENTE AJENA A LA RESIDENCIA
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES
E INCIDENTES DE ESTA NOVELA SON FICTICIOS
Entiendo.
Bueno.
Quiero verte.
Hoy me iré directo a casa después del trabajo.
Suena divertido.
Llegaste.
Yo me encargo de esto.
Sabía que eras un fiasco.
Lo que hago yo es arte,
no es matar y ya.
¿Por qué...?
¿Por qué hiciste esto sin mi permiso?
Tenemos reglas.
Gracias por todo hasta aquí.
Amor.
¿Eres el chico nuevo?
Sí.
La señora Um me dijo que teníamos a alguien nuevo en el cuarto 303.
Sí.
¿No es lindo aquí?
El cuarto es sofocante como un ataúd.
Pero te sientes mejor si te tomas una cerveza aquí arriba.
Sí, es verdad.
Como sea, ¿por qué siempre me sonríe?
Disculpa si te ofendí.
No.
Solo preguntaba.
- Me agradas. - ¿Qué?
¿Quieres una cerveza? La compré recién, está fría.
Veo que se lastimó la mano.
Me lastimé en el trabajo.
Debe de tener un trabajo duro si se lastima trabajando.
Tú tienes dedos delicados.
¿Por casualidad eres escritor?
¿Cómo lo supo?
Cada persona tiene un aura especial.
Algo así.
Yo hago algo parecido.
Rompo cosas, las arreglo, las recreo.
¿Qué le pasa a este tipo? Es demasiado amigable.
¿Cuál es tu género favorito?
Me gustan las novelas policiales.
Qué casualidad. A mí también.
¿En serio?
Me gusta Raymond Chandler.
- ¿Ray...? ¿En serio? - Sí.
A mí también. Qué raro.
En realidad, para ser sincero,
nunca creí que conocería a alguien que le gustara el mismo autor que a mí.
No mucha gente conoce a Raymond Chandler.
- ¿Leyó La ventana alta? - Claro.
Qué extraño.
- Si no es mucho pedir... - ¿Sí?
¿Me cuentas un poco de la novela que estás escribiendo?
- ¿De mi trabajo? - Sí.
Todavía no terminé.
Pero cuéntame un poco de la historia.
- ¿De mi trabajo? - Sí.
Es una obra en curso, pero...
Bueno, por afuera, el tipo es un pianista prometedor.
Pero en realidad es
un asesino serial que mató a mucha gente.
- Entiendo. - ¿Verdad?
Sabes, hay gente
que parece normal por fuera,
pero tiene la necesidad de matar.
Cierto.
- ¿Cómo mata? - ¿Qué?
El personaje principal. El pianista.
Cierto. Bueno, hay un método típico
que usa el personaje principal.
Es siempre la noche antes de dar un concierto,
y siempre usa las manos. No usa armas, sino las manos
para ahorcar a la gente.
Luego el asesino mira a la víctima hasta que muere.
Lo mira fijo.
Esta es la psicología del personaje.
Él quiere usar las dos manos.
Y tiene manos pálidas y huesudas. Quiere sentir
cómo desciende la temperatura de la víctima con las manos.
Gracias por todo hasta aquí.
Amor.
Muy bueno.
- Cielos. - Es fantástico.
Cielos, siento que soy el único que habla.
Pero no creo que la víctima se vaya enfriando.
- ¿No se encienden en cambio? - ¿Perdón?
Quiero decir, cuando ahorca a la gente,
no está tocando las frías teclas del piano,
sino que sujeta una bola en llamas que se enciende a mil grados.
Tal vez quiere sentir eso. Es solo una idea...
Cielos, lo siento mucho. No debí decirle eso a un escritor.
Dios, no soy un escritor. No.
Sé que todo saldrá bien en tu vida.
Salud.
Qué alivio.
Parece que es el tipo más normal aquí.
Buenas noches.
- Sí, buenas noches. - Adiós.
Cuando ahorca a la gente,
no está tocando las frías teclas del piano,
sino que sujeta una bola en llamas que se enciende a mil grados.
Tal vez quiere sentir eso.
Podría agregar eso a la novela.
Creí haber dejado la computadora abierta.
No hay forma de que se cerrara sola.
CREO QUE ESE HOMBRE ENTRÓ A MI CUARTO
- Señor Byun, ¿entró a su cuarto? - ¿Es una broma entre todos?
¿Por qué entraría ahí?
Tengo mi propio cuarto.
¿También entró a mi cuarto?
No, no nos pongamos sensibles.
Podría terminar volviéndome loco como ese tipo.
Entonces, ¿por qué... por qué lo mataste?
Iba... iba a hacerlo yo.
Quiero... quiero la sierra.
¡No, a ti te toca el pico!
¡Ven y agarra el saco!
Qué tipo loco.
¿Qué haces? Oye.
- Te pregunté qué hacías. - Juego con fuego.
¡Esto... es muy molesto!
Carajo. Hace mucho calor.
Comenzará a venir gente aquí arriba por el agua mineral. Cava rápido.
Dios.
Me muero de calor.
JEONG-IN AGARRA UNA PALA Y GOLPEA LA BOLSA
Me muero... me muero de calor.
¡Me muero de calor!
¡Maldito! Muere.
Muere.
¡Muere!
Muere.
MUERE
Dios, hace todavía más calor.
Cielos, eso fue genial.
No es fácil encontrar un lugar así.
¿Cuántas veces tendremos que hacer esto? Carajo.
Asegúrate de rociarla bien.
Y descarta cualquier cosa que pueda servir de evidencia.
Asegúrate de sacar la placa del auto.
Igual no lo matamos nosotros.
No, no es por la policía. ¡Es por ese hombre!
Siempre hacemos su trabajo sucio. ¿Crees que no tengo una válvula de escape?
¡Despierta, idiota!
- ¿Rango y nombre? - ¡Soldado Yoon Jong-u!
Escucha esa vocecita. ¿Dónde está tu disciplina?
Te quedaste dormido, ¿no?
No... no, señor.
No me mientas.
Al piso.
Dije al piso.
Cierra los ojos.
Dije que cerraras los ojos.
Si tienes tantas ganas de dormir,
puedes dormir así, infeliz.
Dios. ¿Por qué volví a soñar con el ejército?
Tener que usar un baño afuera me hace acordar al ejército.
Dios, ese tipo es imposible.
¿Por qué querría hacer eso tan temprano a la mañana?
Espero que ese tipo no haya abierto mi computadora.
Me sigue molestando.
REVISTA
No veo al tipo que me escupió.
Le iba a decir que me dejara en paz cuando lo viera.
Hola.
- ¿Dormiste bien? - Sí.
Parecía que tenías pesadillas. Te oí.
¿Lo molesté? Perdón.
No te preocupes.
Casi puedes oír respirar al de al lado aquí.
Es lógico.
Son cuartos separados, pero parece que viviéramos todos juntos.
Por cierto, ¿vio al tipo que está al lado de mi cuarto?
- ¿El del 302? - Sí.
¿Por qué?
Es que no lo veo desde anoche.
Ahora que lo pienso, el gánster ese también despareció de golpe.
¿No es raro?
Vivimos todos aquí, pero ninguno sabe mucho de nadie.
Creo que lo educado sería fingir que no nos dimos cuenta.
Puede ser.
Seguro nadie vino a vivir aquí porque quería.
¿Quieres tomar una cerveza en la azotea esta noche?
Veré a mi novia hoy, así que no puedo.
- Así que tienes novia. - Sí.
Claro. Eres un chico apuesto.
Disculpe, por favor.
Dejaremos la cerveza para otro día.
Claro, no hay apuro.
- Hola. - Sí, hola.
Los ignoraré y ya.
Seguro te preparas para ir a trabajar. Eres un hombre diligente.
Cielos, ¿por qué no te lavaste...? Eres un bebé.
Ven aquí. Prepararé el desayuno. Te freiré unos huevos.
No, no desayuno.
Señora Um.
¿Qué?
No se puede abrir la puerta sin la llave, ¿verdad?
No, no se puede.
¿Por qué? ¿Te faltó algo?
No, no es nada de eso.
Y...
¿Puede decirle al hombre del 313
que cierre la puerta cuando está ahí?
¿Por qué? No puedo pedirle eso.
Debe de ser sofocante estar en un lugar tan pequeño.
- Su cuarto apesta. - ¿Huele mal?
Y mira mucho porno.
- ¿Qué es "porno"? - ¿Qué?
Está bien. Hablaré con él.
- Bueno. - Bien.
Eres tan lindo. Que tengas un excelente día en el trabajo.
Así sabré si alguien entró a mi cuarto.
Bien.
Y tomaré una foto.
Cerré la puerta.
Dios, ¿qué le pasa a ese tipo?
Me iré sin decir nada.
Pero ¿qué esconde en la espalda?
Disculpa, cuarto 313.
Cielos, ten un buen día.
Sí.
Adiós.
Dios, cierra la puerta luego de ventilar el cuarto.
No paro de recibir quejas.
Mantén... la puerta cerrada.
¿Te encargaste de él?
Sí. Hacemos esto siempre.
Encárguense del tipo del 310 esta noche.
Bueno, lo haremos esta noche.
JI-EUN, ¿CENAMOS DESPUÉS DEL TRABAJO?
¡SÍ! ¡HOY NOS VEMOS SEGURO!
Cielos.
¿Por qué estás solito?
¿Comiste?
¿Dónde está tu mamá? Cielos.
¿A dónde fue tu mamá? ¿Qué haces solo?
¿Comiste? Seguro no comiste, ¿no?
- Hola. - ¿Tienen comida para gatos?
- ¿Comida para gatos? - Sí.
Está en la sección de hogar.
Oye, ¿qué haces?
¿Por qué alimentas a los gatos? Basta. No lo hagas.
Vuelven todo el tiempo si los alimentas.
¿Qué hace?
No me dejan dormir de noche.
DESAPARECIDO: KUMAIL, HOMBRE 37 AÑOS, PAKISTANÍ
Disculpe. No, está bien.
Por casualidad, ¿conoce al señor Kumail?
¿Conoce a mi esposo?
- ¿Cuándo te desharás de esto? - Esta noche.
La señora Um se quejó del olor.
¿Señor?
Despierte, señor. Todo terminará pronto.
- ¡Muy bien! ¡Esto es emocionante! - Señor, terminará pronto.
Nosotros no lo noqueamos. ¿Por qué está así? Abra los ojos.
A ver.
Le cortaré el cuello.
Ustedes limpiarán luego.
Tienes que darme su mano.
Quiero trabajar en... el chico nuevo.
Se veía muy tierno.
Ten cuidado. ¿No viste cómo murió el del 302?
Morirán todos si siguen así.
Dios... Dios, tengo mucho miedo.
¿Señor? Hola.
Cuarto 302... El tipo que usted quería... quiero decir, al que le temía, murió.
A ver. Hipogloso.
Pez roca. Pez globo.
- Mierda. - Es casi así de largo.
Hola, Ji-eun. Estoy yendo al trabajo.
Estuviste ocupada, ¿no?
Sí, lanzaremos cuatro programas este mes.
Dios, estoy agotada. ¿Qué hay de ti?
Para mí solo pasó un día.
Pero mi superior directo es un idiota.
Intentó mostrar su autoridad desde el primer día.
Pero igual intenta llevarte bien con él.
No deberías llevarte mal con él.
Si vas a hablar por teléfono, hazlo afuera. Piensa en los demás.
Sí, ya voy.
- Perdón. Debo cortar. Te llamo luego. - Bueno.
Bueno. Está bien. Te llamo. Adiós.
- ¿Era tu novio? - Sí.
¿El chico que escribe?
Sí.
Aún no debutó, ¿no?
No.
Era predecible.
Todo el mundo quiere ser escritor. No será fácil.
Seguro tú lo sabes porque estás en esta industria, ¿no?
- Disculpe. - Bien.
- Ji-eun. - ¿Sí?
¿Seguro le pasaste el corrector de texto a este comunicado de prensa?
Sí.
Lo hiciste, pero ¿aun así quedó algún error?
Lo leí por arriba y encontré tres errores.
¿Y si lo entregábamos para publicar así?
Está en juego nuestra reputación, ¿no?
Lo siento. Lo revisaré.
Sabes que soy perfeccionista.
Soy muy susceptible con estas cosas.
Sigues cometiendo errores básicos.
- Lo siento. - Puedes irte.
PROPÓSITO DE LA NOVELA
KIM BO-MI, LEE BOM
Mi esposo no atiende su teléfono.
No suele hacer eso.
Me llamaba todos los días.
Vive aquí.
Cuando habló con él por última vez,
¿dijo algo raro o parecía diferente?
Dijo que tenía miedo.
¿Miedo?
¿"Residencia Edén"?
Espere, ¿ustedes no vivían juntos?
El restaurante donde trabajo queda muy lejos.
Decidimos vivir separados para ahorrar dinero.
Mi esposo decía que ese lugar le daba miedo.
Que unas personas raras querían matarlo.
¿Dijo eso?
Es todo culpa mía.
¿Sabes qué?
Hay tres cosas que no se dan en una pensión como esta.
Gente que estudia para exámenes, luz de sol
y gente que nos busque a nosotros.
Pero tú
hiciste que alguien nos buscara.
Eso va en contra de las reglas de la pensión.
Debiste ser cuidadoso.
Pero, en realidad,
no importa.
El tipo que te vino a buscar está muerto.
Cúbreme ahí abajo también. ¿Cuántas veces debo decírtelo?
Y tú también morirás pronto.
Pero yo...
- Hola. - Llegó Jong-u.
Sí, es el nuevo pasante. Él es el periodista Cho Yu-cheol.
- Encantado. - ¿Olvidaste
lo que te pedí que me enviaras ayer por teléfono?
Cielos, lo olvidé. Lo siento.
No pasa nada. Me alegra que no se olvidara de venir a trabajar.
- Cielos, señor Jo. Ya estás aquí. - Hola.
- El señor Shin vendrá a la tarde. - ¿Qué?
Tiene resaca. No puedo creer que haga esto en la temporada movida.
Cierto, oí que bebió mucho anoche.
¿No son todos medio desprolijos para trabajar?
¿Creen que la publicidad de programas es un chiste?
Vamos, escribes artículos de programas que ni siquiera viste.
Oye, Yu-jeong. ¿Me estás atacando?
Para nada.
Dios. Debería irme ahora que te volviste aterradora.
Volveré cuando esté el señor Shin.
- Sí, adiós. - Adiós.
Dios.
Cielos, lidiaste bien con él.
¿Es un pervertido o qué? ¿Por qué molesta tan temprano?
- Oye, señor interno. - ¿Sí?
- ¿Cómo era que te llamabas? - Yoon Jong-u.
Sí, Jong-u. Ven un segundo.
Estamos muy ocupados, así que tenemos que ponerte a trabajar ya.
¿Sabes cómo usar el PowerPoint?
- No... - Solo tienes que organizar esto
según el manual.
Pregúntale al señor Park si te trabas.
Bueno.
A ver.
Infeliz. Idiota.
Di: "Por favor, no me maten".
Este infeliz.
Bueno, a ver.
Idiotas, ya fue suficiente.
- ¡Muy bien! - ¡Carajo!
Dame la mano.
No debías decirle que dijera: "Por favor, no me maten", era mi turno.
Tengo que pegarte. Espera.
- ¿Qué haces? - Yo también aposté tres.
- Tú apostaste por "¿quiénes son?". - Lo oíste, ¿no?
- ¡No mientas más! - Mierda.
Mierda.
Soy muy buen dentista,
pero no te anestesié la boca, así que esto te va a doler.
No puedes evitarlo. Tienes que soportarlo.
Muy bien. Está bien.
Bueno. Terminaremos pronto.
OFICIAL SO JEONG-HWA
AVERIGUACIÓN DE ANTECEDENTES BYUN DEUK-JONG
- Yo... yo no maté 13 gatos. - ¿Qué?
- ¿Oficial So? - Yo... maté uno.
78 BUNSEON-GIL, IJWA-RO HWAGUN-RI, GYEONGGI
No tengo idea de cómo hacer esto.
Disculpa, señor Park. ¿Me das una mano?
- Entonces, voy aquí... - ¿Qué pasa?
¿No sabes hacer algo tan básico? ¿Cómo hiciste para graduarte?
Si conseguiste el trabajo por contactos, tendrás que esforzarte más.
¿Qué hiciste hoy? Solo perdiste el tiempo, ¿no?
Anoche te fuiste directo a la cama, ¿no?
¿Repasarte lo que aprendiste en el trabajo?
Lo siento.
Dios, me trabé de nuevo. ¿Cómo resuelvo esto?
No quiero preguntarle a este tipo.
¿Qué pasa? ¿Tienes alguna pregunta?
¿Qué? No sé cómo hacer esto.
Tienes que presionar las teclas control y Z juntas.
Sí.
Deberías preguntarle al señor Park si tienes preguntas.
¿Por qué te quejas como cachorrito?
Sí, está bien.
Eres tan tierno.
Es tan patético.
Es como ese pervertido de la pensión.
Cielos, lo siento.
- Señor Shin, ¿está bien? - ¿Se fue el señor Jo?
Sí. Vino tarde a propósito, ¿no?
- Traje tteokbokki. - ¿Por qué trajo tteokbokki?
¿Come tteokbokki con resaca? ¿Va a estar bien?
Por favor. ¿Qué dijo el señor Jo?
Lo estaba buscando.
¿Qué va a decir? Hizo una escena y se fue.
- Buen trabajo. - Parece rico.
Vamos a comer.
Sundae, se ve delicioso.
78 BUNSEON-GIL, IJWA-RO HWAGUN-RI, GYEONGGI
Dios, me mandará al diablo de nuevo.
Señor Park, disculpa, pero ¿podrías echarle otro vistazo a esto?
Tienes que aplicar lo que te expliqué antes.
¿No... no entiendes?
Dios. Usa la cabeza para trabajar.
No lo hagas sin pensar.
Hasta un niño de escuela primaria lo haría mejor que tú.
¿Por qué tipeaste los números?
¿No usaste la fórmula para los cálculos?
Dios, no sabes ni lo básico.
Tendremos que cambiar todos los números cuando suban los precios después.
Terminarías enseguida si usaras un "buscarv".
¡Busca un poco y encontrarás todo en internet!
¿Puedes callarte?
- ¿Qué haces? ¿No me escuchas? - ¿Perdón?
¿Por qué estás tan ido?
No pareces tan tonto. Parece que no quieres aprender.
Muy bien, terminemos y vamos a casa.
- Sí. - Sí.
- ¿Ya te vas? - ¿Qué?
Si fuera tú, me quedaría a estudiar un poco.
Al menos deberías ganarte tu puesto.
Nos vemos mañana.
- Adiós. - Adiós. Excelente trabajo.
JI-EUN, DEBO HACER OTRAS EXTRA
ASÍ QUE NOS VEREMOS EL FIN DE SEMANA, LO SIENTO
NO PODEMOS EVITARLO. LLÁMAME CUANDO SALGAS DEL TRABAJO
BUENO
78 BUNSEON-GIL, IJWA-RO
Hola.
Soy la oficial So Jeong-hwa de la división patrulla de Eunhye.
Vine a hacerle
unas preguntas sobre so sobrino, el señor Byun Deuk-jong.
¿Sería tan amable de cooperar?
Siempre fueron raros,
desde que nacieron.
¿Son raros?
La gente dice
que seguro vi mal porque estaba ebrio,
pero sé muy bien que los vi
incendiar la casa para matarme.
Pero entonces eran niños.
¿Dudas de mi palabra? ¿Crees que estoy ebrio?
- Lo siento. - ¿Crees eso?
Estoy seguro. No lo sabe nadie más, solo yo.
Señor, ¿tiene alguna foto o algún objeto
de los mellizos que haya quedado aquí?
A ver.
Aquí tienes.
POLICÍA
La caja...
¿Dónde está?
- Hazte a un lado. - Sí.
Los dejé en un orfanato
y me enviaron esto bastante tiempo después.
¿Me lo puedo llevar para echarle un vistazo? Se lo devolveré.
Deshazte de ellos o lo que quieras. No quiero ni mirarlo.
Gracias.
ORFANATO SAEMTEO, 1998
Comencemos la ceremonia de quemado de ranas.
¿Qué hacen, chicos?
¡Vaya! Son dos chicos traviesos.
Atraparon muchas.
Esta noche comerán patas de rana.
- Gracias. - Hagámoslo juntos.
¿Les parece?
A ver una sonrisa.
Vaya, esta es enorme.
¿Qué hace?
Oye, ven a comer.
Es demasiado tarde para pedirle que nos veamos, ¿no?
¿Trabajaste horas extra y ahora trabajas en casa?
Sí, tengo una reunión mañana.
Eres una adicta al trabajo.
Deja de buscar pelea.
JONG-U
Seguro está ocupada.
Me pregunto si volvió el gato ese. Debe de tener hambre.
Hola.
- Empuja. - Ten cuidado.
- Cuidado. - ¡Empuja! Dios santo.
Asegúrense de limpiar, ¿sí?
¡Qué emoción!
¡Silencio! ¡Despertarás a la gente!
- Y dejen de perder el tiempo. - No se preocupe.
Tú sostén el frente.
¡No, tú sostén el frente!
Sostén el frente, ¿quieres?
No, hazlo tú.
Hazlo tú. Eres el más joven.
¿Debería... debería hacer eso?
- Vamos. ¡Empuja! - Vamos.
- ¡Empuja! - Vamos.
Espera.
Empuja. Espera.
- Empuja - Empuja.
- Son los mellizos. - Empuja.
¿Qué hacen a esta hora de la noche?
- Empuja - Empuja.
- ¿Qué hay en el saco ese? - Empuja.
Empuja. Quiero sujetar el frente.
Silencio.
Hola, gatito.
Eres tan lindo. Ven aquí.
¿Qué haces?
Tuve que ir a la estación de policía por tu culpa, idiota.
Tú eres el idiota. ¿Por qué te atraparon? Infeliz.
Yo solo maté a uno.
¡Esto es tan molesto!
Muere.
- Muere. ¡Cerdo gordo! - ¡Deja de hacer eso y muévete!
¡Muere! ¡Cerdo gordo!
¡Muere!
¿Qué miras?
¿Qué?
Son los mellizos.
Los vi cuando pasaba.
- Señor Byun. - ¡Muere!
Hola.
¿Qué hacen aquí?
La Señora Um nos dijo
que sacáramos la basura.
La ayudamos en lugar de pagar la renta.
Entiendo. Creí que se deshacían de un cadáver o algo así.
- ¿No es así? - ¿Qué?
Tal vez.
¿Por qué tiran la basura aquí?
La señora Um nos dijo que la dejáramos donde no hubiera cámaras.
Pero esa mancha negra...
¿Qué es eso? Parece sangre.
Es... es el agua que salió
de la comida que hay en la basura.
Salió agua sucia.
Dios, ¿no separa la basura común de la comida?
Eso es malo, ¿no?
Bueno, yo...
Hablaré con la señora Um y...
Pueden abrirlo. ¿No podemos abrirlo para ver?
Veamos qué hay adentro para no formarnos un juicio errado.
El chico del 303 tiene razón. Ábranlo.
Vamos, abran el saco. Si no lo hacen, llamaré a la policía.
Si tienes curiosidad, ábrelo tú mismo.
Señor Byun, no puedes dejar gatos muertos aquí.
Se... se murió por comer mucho...
...mucho veneno para ratas.
¿Estás bien?
Dios santo, me voy.
Espérame.
Tengan... tengan una linda noche.
Te sorprendió.
No. Estoy bien.
¿Por qué está tan tranquilo?
Mi padre es veterinario, me acostumbré a ver animales muertos.
¿Qué fue eso?
Parece que me leyera la mente.
Supongo que no viste a tu novia hoy.
No.
¿Quieres entrar y tomar una cerveza fresca?
Es solitario estar encerrado en ese cuarto después de un día largo.
¿No te pasa lo mismo?
Cierto, un segundo.
- Prueba esto. Es para morirse. - Bueno.
Los prepara la señora Um para nosotros. Pruébalo.
Bueno.
Tal vez es porque vi un gato muerto.
Sabe raro.
Supongo que no te gustó.
No, no es para mí.
Supongo que esta parte no es para ti.
- ¿Qué? - Hay otras partes. ¿Quieres probar?
Es muy tarde. Tomemos algo rápido y vamos a dormir.
Qué raro. Es buena carne.
¿Por qué te asustaste tanto?
¿Crees que es carne humana o algo así?
La gente aquí es muy rara.
Y no estoy seguro de quién es, pero alguien entra a mi cuarto.
¿Sabía que desapareció?
Claro. Yo denuncié su desaparición.
Oye. Detrás de nosotros.
Señor, ¿puedo revisar su baúl?
¿Cómo está el chico del cuarto 303?
Oye. Sonríe. Te dije que me mostraras una sonrisa.
- Hola, Se-eun. - Es aterrador.
¿Denunciaron algún otro desaparecido aparte de ese hombre?
¿Por qué? ¿Tienen algún sospechoso?
Subtítulos: Victoria Parma