1
00:00:06,875 --> 00:00:10,583
[imitating plane engine]
2
00:00:13,625 --> 00:00:19,166
♪ Come with me to the Inkwell Isles
It's just off the coast, maybe 29 miles ♪
3
00:00:19,250 --> 00:00:22,416
♪ Where there's good and there's bad
And then there's in-between ♪
4
00:00:22,500 --> 00:00:25,750
♪ With Cuphead and Mugman
You'll see what I mean ♪
5
00:00:27,125 --> 00:00:29,583
♪ Ice cream and rockets
Trouble never ends ♪
6
00:00:29,666 --> 00:00:32,708
♪ Watch these ding-dongs
As they make new friends ♪
7
00:00:33,208 --> 00:00:35,791
♪ They'll need some help
Just to stay on track ♪
8
00:00:35,875 --> 00:00:38,375
♪ Oh no, there's that guy!
You better watch your back! ♪
9
00:00:38,458 --> 00:00:41,500
-♪ So if you're looking for fun ♪
-♪ Yes, we're looking for fun ♪
10
00:00:41,583 --> 00:00:44,666
-♪ And a dash of heebie-jeebies ♪
-♪ We've got the heebie-jeebies ♪
11
00:00:44,750 --> 00:00:49,291
♪ Pack your bags and let's go
Welcome to The Cuphead Show! ♪
12
00:00:49,375 --> 00:00:52,708
♪ Welcome to The Cuphead Show! ♪
13
00:00:57,125 --> 00:01:00,500
[plays mellow coda]
14
00:01:07,000 --> 00:01:09,541
[lively big band jazz plays]
15
00:01:10,666 --> 00:01:12,708
[carnival music plays]
16
00:01:13,208 --> 00:01:16,166
[bell ringing]
17
00:01:19,541 --> 00:01:22,000
-[bell rings]
-[automated voice] Bull's-eye!
18
00:01:24,208 --> 00:01:25,458
[Cuphead laughs]
19
00:01:25,541 --> 00:01:27,166
I still got it!
20
00:01:27,250 --> 00:01:29,708
I'll never understand how you do it.
21
00:01:29,791 --> 00:01:31,833
The secret is not to overthink it.
22
00:01:32,333 --> 00:01:34,333
Well, you've certainly got that part down.
23
00:01:35,750 --> 00:01:37,541
Cash me out, garçon.
24
00:01:38,166 --> 00:01:39,375
Hmm…
25
00:01:39,458 --> 00:01:40,416
I'll take those.
26
00:01:42,916 --> 00:01:46,250
This bag of marbles will be
the perfect gift for Chalice.
27
00:01:46,333 --> 00:01:48,916
Chalice? We haven't seen her in months.
28
00:01:49,458 --> 00:01:51,708
Who even knows where she is right now.
29
00:01:56,666 --> 00:01:58,708
-[tap dancing]
-[lively jazz plays]
30
00:02:00,333 --> 00:02:02,333
[tap dancing]
31
00:02:05,166 --> 00:02:07,166
[tap dance in unison]
32
00:02:17,375 --> 00:02:18,875
-[music ends]
-[both] Yeah!
33
00:02:19,375 --> 00:02:21,041
[claps] Oh boy!
34
00:02:21,125 --> 00:02:22,750
[whistles]
35
00:02:22,833 --> 00:02:24,291
What a show!
36
00:02:24,375 --> 00:02:26,250
[both laugh]
37
00:02:26,333 --> 00:02:30,166
Not too bad for an old guy. Pay attention
and you might learn a few moves.
38
00:02:30,250 --> 00:02:32,208
From you? Ha!
39
00:02:32,291 --> 00:02:36,958
Listen, honey, everyone knows
I'm the best dancer of all time.
40
00:02:37,041 --> 00:02:39,541
Whoever said that has never seen me.
41
00:02:39,625 --> 00:02:41,416
[chuckles]
42
00:02:41,500 --> 00:02:43,125
Ridiculous.
43
00:02:44,000 --> 00:02:46,541
Now, what was it we were talking about?
44
00:02:46,625 --> 00:02:50,708
Oh, yes. That favor you owe me.
45
00:02:50,791 --> 00:02:54,041
I need you to betray
your two best friends.
46
00:02:54,125 --> 00:02:55,166
[menacing music plays]
47
00:02:55,250 --> 00:02:58,541
Oh yeah. Sure thing.
Right after this next song.
48
00:02:58,625 --> 00:03:00,291
[lively jazz plays]
49
00:03:00,916 --> 00:03:03,916
Oh! Okay. Maybe just one more.
50
00:03:05,083 --> 00:03:07,791
-A one, two, three four.
-A five, six, seven, eight.
51
00:03:07,875 --> 00:03:09,125
[needle scratching]
52
00:03:09,208 --> 00:03:11,208
Ehm…
53
00:03:11,291 --> 00:03:13,041
Excuse me.
54
00:03:13,750 --> 00:03:16,666
Productivity has plummeted for weeks.
55
00:03:16,750 --> 00:03:19,625
Too much singing. Too much dancing.
56
00:03:19,708 --> 00:03:23,000
[scoffs] What do you know, Stickler?
We're having fun.
57
00:03:23,083 --> 00:03:26,500
Can't you see
she's intentionally distracting you
58
00:03:26,583 --> 00:03:28,625
from your responsibilities?
59
00:03:28,708 --> 00:03:31,083
What?! No.
60
00:03:31,791 --> 00:03:33,375
[chuckles nervously] Mmm…
61
00:03:34,000 --> 00:03:35,041
[exclaims]
62
00:03:35,750 --> 00:03:36,666
Hmm.
63
00:03:36,750 --> 00:03:39,208
Well then, I guess playtime is over.
64
00:03:39,791 --> 00:03:43,708
Remind me. What happened
to you just before our deal?
65
00:03:43,791 --> 00:03:46,250
I, uh, got hit by a streetcar?
66
00:03:46,333 --> 00:03:48,708
And if we hadn't made a deal,
67
00:03:48,791 --> 00:03:52,000
what kind of condition
do you think you'd be in right now?
68
00:03:52,083 --> 00:03:54,041
Wha… What do you mean?
69
00:03:54,625 --> 00:03:57,333
Well, let's just see
what that might look like.
70
00:03:57,416 --> 00:03:58,250
Shall we?
71
00:03:58,333 --> 00:04:00,333
[dramatic music plays]
72
00:04:05,833 --> 00:04:07,125
[Ms. Chalice screams]
73
00:04:10,000 --> 00:04:11,041
Huh?
74
00:04:12,625 --> 00:04:13,750
[gasps]
75
00:04:13,833 --> 00:04:14,666
[yelps]
76
00:04:14,750 --> 00:04:15,833
[whimpers, yelps]
77
00:04:15,916 --> 00:04:17,958
[screams weakly]
78
00:04:20,708 --> 00:04:25,041
Uh, jeez.
This seems unnecessarily graphic.
79
00:04:26,083 --> 00:04:27,833
[screams]
80
00:04:32,125 --> 00:04:35,083
Alas, poor Chalice! I knew her well.
81
00:04:38,541 --> 00:04:41,208
[gasps] I'll betray anybody you want!
82
00:04:42,000 --> 00:04:43,208
[chuckles]
83
00:04:43,291 --> 00:04:45,041
-That's more like it.
-[elevator dings]
84
00:04:45,125 --> 00:04:47,875
Now, let's discuss the plan.
85
00:04:50,125 --> 00:04:52,625
-[carnival music plays]
-[both laughing]
86
00:04:55,416 --> 00:04:56,666
[piano plays jaunty tune]
87
00:05:01,666 --> 00:05:03,541
[chuckles] Would you look at that?
88
00:05:03,625 --> 00:05:05,833
Ooh, I wanna see. Let me see! Let me see!
89
00:05:05,916 --> 00:05:09,833
-Hey! It's still my turn.
-But you said, "Would you look at that?"
90
00:05:09,916 --> 00:05:11,583
It's a figure of speech.
91
00:05:12,250 --> 00:05:13,416
[grunts, yells]
92
00:05:13,500 --> 00:05:15,625
[blows landing]
93
00:05:16,458 --> 00:05:17,833
[grunting]
94
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
-Whoa!
-[blows landing]
95
00:05:20,083 --> 00:05:21,000
-Ow, ow!
-[grunts]
96
00:05:21,083 --> 00:05:22,541
Heya, ding-dongs!
97
00:05:23,500 --> 00:05:25,000
[both] Chalice!
98
00:05:25,583 --> 00:05:27,291
Hey, where ya been?
99
00:05:27,375 --> 00:05:29,208
See? I told ya she'd be back.
100
00:05:29,291 --> 00:05:32,250
We were worried sick.
You just disappeared.
101
00:05:32,333 --> 00:05:35,583
Yeah. Um, I had
some stuff to take care of.
102
00:05:35,666 --> 00:05:39,833
Oh, hey! I got something for ya.
It's your very own bag of marbles.
103
00:05:39,916 --> 00:05:41,208
[marbles rattle]
104
00:05:42,875 --> 00:05:46,416
Oh! How sweet.
A gift. [chuckles nervously]
105
00:05:46,500 --> 00:05:48,958
Now you can join in anytime we play.
106
00:05:49,041 --> 00:05:50,708
Yeah, that's great.
107
00:05:50,791 --> 00:05:54,416
Say, uh, fellas, I… I need a favor.
108
00:05:54,500 --> 00:05:56,625
Oh sure. Anything at all.
109
00:05:56,708 --> 00:05:57,875
You name it.
110
00:05:57,958 --> 00:06:00,416
I need you to sign this random contract.
111
00:06:02,458 --> 00:06:04,958
-Sure. Why not?
-Anything you say, Chalice.
112
00:06:05,458 --> 00:06:07,500
[suspenseful music plays]
113
00:06:08,166 --> 00:06:11,416
Normally we'd inquire about such a thing,
but we won't even question it.
114
00:06:11,500 --> 00:06:14,458
You always have
our best interests at heart.
115
00:06:14,541 --> 00:06:15,750
[gulps]
116
00:06:15,833 --> 00:06:17,875
It's working!
117
00:06:17,958 --> 00:06:19,916
They're going to sign it.
118
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
[music intensifies]
119
00:06:23,416 --> 00:06:25,166
[Devil squeals]
120
00:06:28,625 --> 00:06:31,458
Don't do it!
I made a deal with the Devil.
121
00:06:31,541 --> 00:06:33,333
He's making me lead you into a trap!
122
00:06:34,208 --> 00:06:35,125
[Henchman] Oof.
123
00:06:35,208 --> 00:06:36,333
[growls]
124
00:06:36,416 --> 00:06:38,916
-The Devil?
-What are you talkin' about?
125
00:06:39,000 --> 00:06:41,333
It's a long story.
I was an orphan. I loved dancing.
126
00:06:41,416 --> 00:06:43,166
I got hit by a streetcar. I was dead.
127
00:06:43,250 --> 00:06:45,833
-The Devil said he could help me, and--
-[Devil] Enough!
128
00:06:46,958 --> 00:06:48,708
Run! Get out of here!
129
00:06:48,791 --> 00:06:51,083
They're not the ones
who should be running.
130
00:06:51,166 --> 00:06:52,916
-You broke our agreement.
-[whimpering]
131
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
And you know what that means.
132
00:06:56,083 --> 00:06:57,750
[thunder rumbles]
133
00:06:57,833 --> 00:07:00,541
Well, I guess that's it for me.
134
00:07:00,625 --> 00:07:01,750
So long, fellas.
135
00:07:01,833 --> 00:07:03,750
[both gasp] Chalice!
136
00:07:03,833 --> 00:07:07,750
At least I'll die knowing
that I'm the greatest dancer of all time.
137
00:07:09,000 --> 00:07:13,041
What? I'm the greatest dancer of all time.
138
00:07:13,125 --> 00:07:15,208
I guess we'll never really know.
139
00:07:15,916 --> 00:07:16,875
Ugh!
140
00:07:17,375 --> 00:07:20,041
We're going to settle this
once and for all.
141
00:07:20,833 --> 00:07:22,750
Oh yeah? How?
142
00:07:22,833 --> 00:07:27,583
A contest to determine which of us
is the greatest dancer of all time.
143
00:07:28,750 --> 00:07:31,166
Great! You win, I get to turned to dust,
144
00:07:31,250 --> 00:07:33,500
and you'll know
you're the greatest dancer.
145
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
I win, I get my life back
and don't owe you any more favors.
146
00:07:38,083 --> 00:07:40,583
Fine. It's a deal.
147
00:07:42,333 --> 00:07:43,750
What are you, nuts?
148
00:07:43,833 --> 00:07:45,750
Yeah! What are you doing?
149
00:07:45,833 --> 00:07:49,000
In case you haven't been payin' attention,
I got nothin' else to lose.
150
00:07:49,083 --> 00:07:50,916
Now, where are we gonna do this?
151
00:07:51,000 --> 00:07:53,541
-Leave that to me.
-[sinister organ music plays]
152
00:07:54,250 --> 00:07:56,750
-[earth rumbling]
-[dramatic music playing]
153
00:08:01,541 --> 00:08:02,708
-Oh!
-Ah!
154
00:08:02,791 --> 00:08:04,791
[dramatic music continues]
155
00:08:07,375 --> 00:08:09,708
-[music intensifies]
-[thunder rumbles]
156
00:08:10,291 --> 00:08:13,333
[grunts, screaming]
157
00:08:14,791 --> 00:08:16,291
[continues screaming]
158
00:08:17,250 --> 00:08:19,250
[continues screaming]
159
00:08:22,208 --> 00:08:23,500
[music intensifies further]
160
00:08:42,666 --> 00:08:44,833
-[murmurs]
-[gasp]
161
00:08:46,250 --> 00:08:47,625
Huh? What…?
162
00:08:47,708 --> 00:08:49,041
-[exclaims]
-Huh?
163
00:08:50,250 --> 00:08:51,416
Huh? Wha…?
164
00:08:52,875 --> 00:08:54,875
[spectators murmuring]
165
00:08:58,000 --> 00:08:58,875
[spectators gasp]
166
00:08:58,958 --> 00:09:00,500
[shouts] The Devil!
167
00:09:00,583 --> 00:09:02,250
[spectators scream]
168
00:09:04,666 --> 00:09:08,250
[King Dice]
♪ Heedle heedle heedle heedle ♪
169
00:09:08,333 --> 00:09:10,750
♪ Scoo-ba-doo doo-bi-doo day ♪
170
00:09:10,833 --> 00:09:12,125
♪ Whoa, whoa ♪
171
00:09:12,208 --> 00:09:13,625
Ooh! King Dice!
172
00:09:13,708 --> 00:09:14,958
♪ Whoa ♪
173
00:09:15,041 --> 00:09:17,333
-[spectators cheer]
-He's so handsome!
174
00:09:21,708 --> 00:09:24,083
Folks, prepare yourselves.
175
00:09:24,166 --> 00:09:28,125
Today, history gets made
before your very eyes.
176
00:09:28,208 --> 00:09:31,875
There can be only one
greatest dancer in the universe,
177
00:09:31,958 --> 00:09:35,375
and you're about to decide who it is!
178
00:09:35,458 --> 00:09:37,125
-[drum roll]
-[spectators gasp]
179
00:09:37,208 --> 00:09:39,375
[spectators cheer]
180
00:09:39,458 --> 00:09:44,166
Whoever gets the most applause
on the Applause-o-Meter…
181
00:09:44,250 --> 00:09:45,583
[band plays fanfare]
182
00:09:45,666 --> 00:09:47,000
…wins!
183
00:09:47,083 --> 00:09:48,750
[spectators applaud and cheer]
184
00:09:48,833 --> 00:09:49,750
[dings]
185
00:09:49,833 --> 00:09:51,416
[continue cheering]
186
00:09:51,500 --> 00:09:57,708
She's probably stolen your wallets,
but now, she's here to steal your hearts.
187
00:09:57,791 --> 00:10:01,458
-Give it up for Ms. Chalice!
-[band plays upbeat jazz]
188
00:10:01,541 --> 00:10:04,083
[spectators applaud and cheer]
189
00:10:04,166 --> 00:10:07,583
And now, you know him
as the Lord of Darkness,
190
00:10:07,666 --> 00:10:10,791
but prepare for him as the Lord of Dance,
191
00:10:10,875 --> 00:10:15,416
-the Devil!
-[menacing music plays]
192
00:10:15,500 --> 00:10:16,583
[scattered applause]
193
00:10:16,666 --> 00:10:20,041
[plays upbeat jazz intro]
194
00:10:20,125 --> 00:10:22,291
[band plays upbeat jazz]
195
00:10:22,375 --> 00:10:23,458
[spectators exclaim]
196
00:10:29,208 --> 00:10:31,208
[tap dancing]
197
00:10:38,041 --> 00:10:38,875
[spectators cheer]
198
00:10:38,958 --> 00:10:40,125
[dinging]
199
00:10:40,208 --> 00:10:42,166
[band continues]
200
00:10:42,250 --> 00:10:44,250
[tap dancing]
201
00:10:46,500 --> 00:10:47,833
Whoa, whoa!
202
00:10:48,583 --> 00:10:50,250
-[dinging]
-[chortles]
203
00:10:50,333 --> 00:10:51,791
Whoa! Eh!
204
00:10:51,875 --> 00:10:53,041
[spectators cheer]
205
00:10:53,125 --> 00:10:54,291
[spectators gasp]
206
00:10:54,791 --> 00:10:55,958
[both sigh]
207
00:10:56,458 --> 00:10:57,541
[dinging]
208
00:10:57,625 --> 00:10:58,875
[grunts]
209
00:10:59,541 --> 00:11:00,750
Huh! Whoo!
210
00:11:01,250 --> 00:11:02,250
Whoo!
211
00:11:03,208 --> 00:11:04,083
Ah!
212
00:11:08,625 --> 00:11:10,166
[chuckles]
213
00:11:12,833 --> 00:11:13,750
Ha-ha!
214
00:11:16,583 --> 00:11:17,416
[growls]
215
00:11:17,500 --> 00:11:18,791
[spectators laugh]
216
00:11:18,875 --> 00:11:20,750
[dinging]
217
00:11:23,208 --> 00:11:24,333
[plays lively solo]
218
00:11:26,875 --> 00:11:27,875
Yay!
219
00:11:27,958 --> 00:11:29,250
[both growl]
220
00:11:34,708 --> 00:11:36,416
[trumpet in unison with band]
221
00:11:44,125 --> 00:11:45,708
[spectators cheering]
222
00:11:50,666 --> 00:11:51,708
[continue cheering]
223
00:11:54,666 --> 00:11:55,916
[spectators gasp]
224
00:11:59,291 --> 00:12:00,875
[spectators cheer]
225
00:12:18,250 --> 00:12:20,000
Ha-ha! [blows raspberry]
226
00:12:20,083 --> 00:12:21,375
[growls]
227
00:12:36,666 --> 00:12:37,666
[chortles]
228
00:12:44,833 --> 00:12:46,750
[chuckles]
229
00:12:51,750 --> 00:12:52,583
[yelps]
230
00:12:52,666 --> 00:12:53,500
[spectators cheer]
231
00:12:53,583 --> 00:12:54,458
[dinging]
232
00:13:03,000 --> 00:13:04,791
[dinging]
233
00:13:09,291 --> 00:13:11,166
[giggles] Whoa, whoa, whoa!
234
00:13:11,250 --> 00:13:13,041
-[screams]
-[music stops]
235
00:13:13,750 --> 00:13:15,750
-[spectators gasp, chatter]
-[gasps]
236
00:13:15,833 --> 00:13:17,000
[both gasp]
237
00:13:17,083 --> 00:13:18,833
[dings descending scale]
238
00:13:18,916 --> 00:13:21,208
-[buzzes]
-[spectators] Aw.
239
00:13:21,791 --> 00:13:23,750
Wha…? Marbles?
240
00:13:24,250 --> 00:13:26,875
It looks like we have
a clear winner, folks.
241
00:13:26,958 --> 00:13:33,000
Give it up for the Devil!
242
00:13:33,083 --> 00:13:34,500
I won!
243
00:13:34,583 --> 00:13:37,000
[cackles]
244
00:13:37,083 --> 00:13:39,125
Hey! That's not fair!
245
00:13:39,208 --> 00:13:40,625
Chalice, I'm sorry!
246
00:13:40,708 --> 00:13:44,916
It's all my fault! You would've won
if I hadn't given you those marbles.
247
00:13:45,000 --> 00:13:45,875
What?
248
00:13:45,958 --> 00:13:48,875
You lost because of him?
249
00:13:48,958 --> 00:13:52,000
Ah, delicious!
250
00:13:52,083 --> 00:13:55,375
But, alas, for every winner,
there must be…
251
00:13:57,375 --> 00:13:58,833
a loser.
252
00:14:02,208 --> 00:14:03,250
[roars]
253
00:14:03,333 --> 00:14:05,208
[gasp]
254
00:14:07,375 --> 00:14:09,958
Wait, wait, wait!
I got a proposition for ya.
255
00:14:10,875 --> 00:14:11,708
What?
256
00:14:12,208 --> 00:14:16,083
Play me in a game,
and if I win, her debt is cleared.
257
00:14:16,166 --> 00:14:18,916
But if I lose, you can turn her to dust.
258
00:14:19,000 --> 00:14:21,125
And you can have my soul.
259
00:14:23,500 --> 00:14:24,708
And Mugman's.
260
00:14:24,791 --> 00:14:25,750
[grunts]
261
00:14:25,833 --> 00:14:26,666
Wait. What?
262
00:14:28,250 --> 00:14:29,416
Hmm.
263
00:14:29,500 --> 00:14:33,750
Turn Chalice to dust
and capture both of the cups' souls?
264
00:14:34,458 --> 00:14:35,958
You have a deal.
265
00:14:36,041 --> 00:14:37,375
Cuphead!
266
00:14:38,416 --> 00:14:40,750
[dramatic sting plays]
267
00:14:43,125 --> 00:14:45,041
All right. What's your game?
268
00:14:45,125 --> 00:14:48,708
A duel? Sword fighting?
Knife throwing? Fiddle playing?
269
00:14:49,666 --> 00:14:51,833
Rock paper scissors.
270
00:14:53,750 --> 00:14:56,375
What? That's a game
that requires no skill.
271
00:14:56,458 --> 00:14:57,833
A child's game.
272
00:14:57,916 --> 00:14:59,708
Hey, folks. Did you hear that?
273
00:14:59,791 --> 00:15:01,166
He's chicken.
274
00:15:01,250 --> 00:15:03,625
[clucking]
275
00:15:03,708 --> 00:15:05,958
-[spectators laugh]
-[Grandma Elephant] Chicken.
276
00:15:06,541 --> 00:15:08,625
I am not chicken!
277
00:15:09,291 --> 00:15:13,000
Fine. Rock paper scissors it is.
278
00:15:13,083 --> 00:15:16,041
[whispers] Cuphead, are you sure
you know what you're doin'?
279
00:15:16,125 --> 00:15:17,250
[whispers] Relax.
280
00:15:17,333 --> 00:15:18,916
It's rock paper scissors,
281
00:15:19,000 --> 00:15:22,500
which means I have at least
an 85% chance of winning.
282
00:15:24,416 --> 00:15:25,416
No.
283
00:15:25,500 --> 00:15:27,833
You both have an equal shot at winning.
284
00:15:28,958 --> 00:15:29,791
Huh?
285
00:15:29,875 --> 00:15:33,250
-What do you mean?
-The odds are 50/50, you ding-dong.
286
00:15:34,250 --> 00:15:35,458
Oh.
287
00:15:36,041 --> 00:15:39,000
[shouts] Well, that's information
I could've used yesterday!
288
00:15:40,000 --> 00:15:44,083
Hey, I appreciate it, Cuphead.
This is a brave thing you're doin'.
289
00:15:44,166 --> 00:15:45,791
Stupid, but brave.
290
00:15:46,750 --> 00:15:48,083
Definitely stupid.
291
00:15:48,916 --> 00:15:50,000
Aw!
292
00:15:50,500 --> 00:15:52,416
You two ding-dongs are the best.
293
00:15:53,333 --> 00:15:55,916
Don't you mean three ding-dongs?
294
00:15:57,500 --> 00:15:59,791
-[spectators] Aw.
-[woman] That's sweet.
295
00:16:00,666 --> 00:16:03,916
Okay, okay.
Enough with the sentimental hogwash.
296
00:16:04,000 --> 00:16:05,250
[snaps fingers] Let's go.
297
00:16:06,083 --> 00:16:07,791
Well, wish me luck.
298
00:16:08,375 --> 00:16:09,750
Henchman!
299
00:16:09,833 --> 00:16:12,041
[Henchman panting]
300
00:16:12,125 --> 00:16:13,333
Yeah, boss?
301
00:16:13,416 --> 00:16:14,250
Hold this.
302
00:16:14,333 --> 00:16:15,625
Uh…
303
00:16:15,708 --> 00:16:16,541
Okay.
304
00:16:19,041 --> 00:16:20,750
Don't worry, Cuphead. [chuckles]
305
00:16:20,833 --> 00:16:23,041
We have complete confidence in you.
306
00:16:27,750 --> 00:16:28,583
We're dead.
307
00:16:28,666 --> 00:16:30,791
[band plays Spaghetti Western score]
308
00:16:50,958 --> 00:16:55,041
[both] One, two, three!
309
00:16:55,833 --> 00:16:56,916
Ha!
310
00:16:58,833 --> 00:17:01,375
[Cuphead] Rock beats scissors.
311
00:17:02,375 --> 00:17:03,541
[gasps]
312
00:17:03,625 --> 00:17:04,583
[spectators gasp]
313
00:17:04,666 --> 00:17:05,750
[both gasp]
314
00:17:07,250 --> 00:17:09,291
Wow. Looks like I win.
315
00:17:09,375 --> 00:17:11,375
[spectators applaud]
316
00:17:13,250 --> 00:17:15,250
-Best two out of three!
-Okay.
317
00:17:15,333 --> 00:17:16,458
[both] What?!
318
00:17:16,541 --> 00:17:17,666
[spectators gasp]
319
00:17:17,750 --> 00:17:20,500
One, two, three!
320
00:17:21,541 --> 00:17:23,291
[Cuphead] Paper covers rock. I win!
321
00:17:24,083 --> 00:17:25,166
[both sigh]
322
00:17:25,250 --> 00:17:26,291
[spectators exclaim]
323
00:17:26,375 --> 00:17:28,875
Shut up! Best three out of five.
324
00:17:28,958 --> 00:17:31,458
[Cuphead] One, two, three!
325
00:17:32,125 --> 00:17:34,458
-Scissors cuts paper.
-[Devil groans]
326
00:17:34,541 --> 00:17:37,791
-Best five out of seven!
-[Cuphead] One, two, three!
327
00:17:37,875 --> 00:17:39,333
Rock beats scissors.
328
00:17:39,416 --> 00:17:41,541
[Devil groans] Seven out of nine?
329
00:17:43,500 --> 00:17:44,958
[Devil] Best out of eleven!
330
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
[Cuphead laughs]
331
00:17:47,916 --> 00:17:48,791
[groans]
332
00:17:48,875 --> 00:17:50,750
How do you keep winning?
333
00:17:51,416 --> 00:17:55,000
I don't know.
I guess I don't overthink it.
334
00:17:55,083 --> 00:17:56,041
Play me again!
335
00:17:56,125 --> 00:17:58,541
No, no, no! That's enough!
336
00:17:58,625 --> 00:17:59,958
Just one more!
337
00:18:00,041 --> 00:18:04,041
It's over. He won.
You lost. That's it. We're done.
338
00:18:05,250 --> 00:18:06,083
-But--
-Nope.
339
00:18:07,333 --> 00:18:08,833
Pleasure doin' business with ya.
340
00:18:08,916 --> 00:18:10,583
[tap dances]
341
00:18:11,291 --> 00:18:13,375
Oh, come on!
342
00:18:13,458 --> 00:18:14,458
[Henchman] Boss.
343
00:18:15,041 --> 00:18:16,166
We should go.
344
00:18:16,916 --> 00:18:18,458
[groans] Oh.
345
00:18:19,041 --> 00:18:22,958
Here. Wanna hold your pitchfork?
That always cheers you up.
346
00:18:23,750 --> 00:18:25,125
Thank you, Henchman.
347
00:18:26,875 --> 00:18:30,916
[spectators chanting] Cuphead, Cuphead!
348
00:18:31,000 --> 00:18:32,916
[chanting continues]
349
00:18:38,416 --> 00:18:40,916
Come on, boss. I'll draw you a bath.
350
00:18:41,666 --> 00:18:43,166
With bubbles?
351
00:18:43,250 --> 00:18:44,500
Sure.
352
00:18:44,583 --> 00:18:46,000
Thank you, Henchman.
353
00:18:48,958 --> 00:18:52,541
[chanting continues]
354
00:18:54,250 --> 00:18:56,250
[upbeat jazz plays]
355
00:19:01,500 --> 00:19:03,000
What a great day!
356
00:19:03,083 --> 00:19:05,916
Hard to believe it's been a month
since we've seen the Devil.
357
00:19:06,000 --> 00:19:07,875
Good riddance, I say.
358
00:19:07,958 --> 00:19:09,375
And how!
359
00:19:09,458 --> 00:19:11,541
I am done dealing with the Devil.
360
00:19:11,625 --> 00:19:12,791
Same here.
361
00:19:12,875 --> 00:19:14,500
[electricity buzzing]
362
00:19:14,583 --> 00:19:15,916
Say, what's that?
363
00:19:19,541 --> 00:19:22,333
[Mugman] "Grand Opening.
The Devil's Casino"?
364
00:19:24,541 --> 00:19:26,625
-[bell rings]
-[automated voice] Winner!
365
00:19:27,333 --> 00:19:29,208
No way we're goin' near that place.
366
00:19:29,291 --> 00:19:32,500
Yep. I think we all learned our lesson.
Right, Cuphead?
367
00:19:36,666 --> 00:19:37,708
[both] Oh no.
368
00:19:37,791 --> 00:19:39,750
[Cuphead laughing]
369
00:19:41,041 --> 00:19:43,083
[both] Cuphead!
370
00:19:47,583 --> 00:19:49,583
[closing theme music plays]