Ingen vet nøyaktig hvem som fant på begrepet "sterk svart kvinne",
eller når begrepet oppsto.
Det vi vet, er at tropen er unikt amerikansk
og har vært relevant fra slaveriets dager til nå.
I forhold til hvit femininitet,
som er verdsatt for skjønnhet, sårbarhet og moderlig mykhet,
har svarte kvinner blitt verdsatt for sitt arbeid.
Både bokstavelig og overført.
En "sterk svart kvinne" undertrykker følelsene sine,
lar aldri noen se henne svette.
Hun er ambisiøs, men fortsatt støttende,
bærer til og med partneren, vennene og familien når det trengs.
Å bli stemplet som en "sterk svart kvinne" er et overgangsritual.
Hun er robust, uavhengig og dyktig.
Men hva om hun ikke er det?
Det er fire jævla timer siden legen var her.
Vet du hva jeg kunne gjort på fire timer?
Jeg kunne ha sett på Roots.
Har du sett Roots?
Ikke engang den nye med TI?
Definitivt ikke.
Det er vondt når svarte folk ikke har peil.
Sett den?
Nei. Men jeg har tatt den opp.
Kjerring.
Faen.
Uansett hva det er, må det skje fort.
Jeg flyr til AfroTech i morgen tidlig.
Ikke i denne tilstanden.
Jeg må til AfroTech.
Det er Mekka for svarte teknologi-folk,
og det blir fullt av svarte nerder,
og ikke glem
at jeg er hovedtaler.
Hvis du ikke fokuserer på helsen,
blir jeg hovedtaler i begravelsen din.
Det er derfor jeg ikke sier at jeg er syk,
for det blir en greie
der alle oppfører seg som om man dør om seks uker
når man bare er snørrete.
Du besvimer ikke på et ekkelt gulv av å være snørrete.
Vi burde forresten få dem til å sjekke deg for hepatitt A, B og C.
-Finnes det en D? -Samme det.
Jeg liker bare ikke å bli behandlet som om jeg er svak.
Eller klappet som en hund.
Quinn, sa du det til noen?
For millionte gang, nei.
Bra, jeg trenger ikke Camille
som sporer magesmerter tilbake til mellompassasjen.
Og Angie hadde stjålet sykehusutstyr som erstatning.
Gud, legen sa at han kom straks tilbake.
Jeg går fra vettet.
Det er derfor familien min holder seg unna leger.
De behandler oss ikke uansett.
De eksperimenterer bare som Tuskegee.
-Relf-søstrene. -Appendektomi i Mississippi.
Henrietta Lacks.
Hei, kjære. Så du er anemisk.
Så, en blodoverføring, få opp blodprosenten.
Hva med ryggen og bekkensmertene?
Det er bare mensen som gjør litt vondt.
Når syklusen din er over, vil smerten avta.
Hva om det har vart mer enn noen dager?
Jeg har hatt mensen i 11 dager nå.
-Hva? -Alle kvinner er forskjellige.
Som kvinne vil jeg si at 11 dager
fortjener en mer aggressiv tilnærming til diagnosen hennes.
Og Paracet hjelper ikke mot smerten.
Så du er her for smertestillende.
Jeg er her fordi jeg besvimte på t-banen.
Vi har strenge retningslinjer for opiater i dette samfunnet.
Du trenger ikke å være bekymret for "dette" fellesskapet.
Nå har vennen min store smerter,
du har ikke sjekket noe...
Jeg har blodprøvene hennes, det er alt jeg trenger.
Har du prøvd å meditere?
Dette kan være stress.
Du tror jeg er...
Jeg skal be sykepleieren starte blodoverføringen din.
O-negativ, universell donor.
Du bør vurdere å gi blod. Mange mennesker kan trenge din hjelp.
Fortalte du henne at hun trengte blodoverføring
og så ba du om blodet hennes?
Jeg ser at vi er litt sinte.
Jeg går nå, sykepleieren kommer.
Er vi sinte? Faen.
Gudskjelov at vi kan dra hjem etter overføringen, men 11 dager, Tye?
Hvorfor sa du det ikke?
Jeg vil ikke miste deg.
Miste meg, Quinn?
Flott gjort, Camille.
Selvfølgelig er det det, Nora.
Og det er dr. Parks.
Siden dr. Pruitt ba deg assistere meg,
trodde jeg vi var mer som kolleger.
Minn meg på hvor du fikk doktorgraden?
Som jeg sa. Dr. Parks, takk.
Kjenner du en dr. Amina Reynolds?
Jeg vet om henne.
Jeg møtte henne i dag etter at hun intervjuet med dr. Pruitt.
Hun virker hyggelig.
Kanskje jeg kan ta faget hennes neste år.
Intervjuet hun for stillingen som førsteamanuensis?
Ikke sikker, men sannsynligvis.
God natt, dr. Parks.
Faen.
Jeg skulle til å sende deg melding.
Zoma eller Pisticci i kveld?
Jeg kan ikke spise middag i kveld.
Dr. Pruitt intervjuer eksterne kandidater
for førsteamanuensis.
For fast ansettelse? Jeg trodde det var deg?
Samme her.
Nå må jeg oppdatere CV-en, samle materialet mitt
og skrive om målene mine for å vise til dr. Pruitt.
Og den må være bra.
Det blir den. Du klarer det.
Om vi har tid, kan vi møtes senere for en kveldsdrink.
Vil du høre noe morsomt?
På ungdomsskolen trodde jeg at nattlue var slang for kondom,
fordi du tar den på hodet, skjønner?
Jeg skjønner det, men ikke si det til noen andre.
Vent litt.
Jeg må svare, det er terapeuten min, men vi ses senere.
Greit.
Rebecca, hei.
Beklager at jeg gikk glipp av timen vår tidligere,
jeg var på jobb...
-Dette er den tredje denne måneden. -Ja.
-Hvis du ikke vil fortsette... -Jo, jeg vil det.
Har du noe i morgen? Vær så snill?
Jeg vil jobbe med det du har tilgjengelig.
-Halv to. -Halv to, greit, jeg kommer.
Takk.
Ja, ok.
Målene mine.
Ian Gjør vi en tabbe?
Til: Ian - Jeg håper ikke det, men kanskje vi skylder oss selv det
Du har en forlovede og nå
GET OUT THE MUSICAL - KOMMER SNART
Mine hvite liberale foreldre Har den riktige liberale holdningen
De ville ha stemt på Obama For en tredje periode
Hvis de fikk sjansen
De hører alltid på Lizzo
Ikke bare Juice, men hver sang
Familien min er flott
Vi feirer svart historie Hele året
Fra jeg var seks
Visste jeg at trafikklys Og peanøttsmør
Ble funnet opp av svarte menn
Og hva med Harriet Tubman?
Mine hvite liberale foreldre...
Gjør alt det liberale skal
Favorittene deres i Oprahs bokklubb Er Maya Angelou og...
Ta-Nehisi Coates
De vil ha dine meninger
Du er en ekte minoritetsperson
Del dine tanker om erstatning
Kom med det mangfoldet
De vil ha ditt synspunkt
Og når det er fotball på TV
Kneler de når nasjonalsangen spilles
De kneler
Vi er med deg, Kap.
Mine hvite liberale foreldre
-Har riktig liberalt syn -Riktig liberalt syn
De elsker de svarte og støtter dem
De har marsjert Tjue ganger eller noe med dere
Og ikke glem at hunden vår er svart
Dukkene mine var brune
En invitasjon til grillfesten? Det hadde de likt
Jeg skjønner at du er redd dem
Vi skjønner at du er redd dem
-Men de støtter BLM -BLM
Du vil passe inn i denne familien
Familien din
Min jævlig sexy svarte kjæreste
Din svært veltalende kjæreste
Med mine hvite liberale foreldre
Hvite, hvite, hvite liberale foreldre
Min svarte, velutstyrte, sexy kjæreste
Med mine hvite liberale foreldre
Og meg!
Wakanda for alltid
Ja!
Seriøst?
Og ferdig. Kate, går det bra?
Denne teipen er så getto at den knapt sitter fast.
Ok, vi ordner det.
Nei, det er ikke bare teipen.
Hva er det med dette gettosettet?
Kaller hun alt getto?
Kate, du var litt sent på merket ditt.
Ja, men hvordan skal jeg vite det?
Jeg er ferdig med getto-greia!
Hvorfor sier du getto så mye?
Hva?
Du sier "getto". Hva mener du med det?
Kaller du meg rasist?
Kommer an på hvordan du svarer.
Herregud!
Den hvite jenta ble hvit.
Kan vi gå videre til et nummer med de av oss
uten "getto" arbeidsmoral?
Kate!
Bra, de av oss i Det sunkne stedet-nummeret,
foran i midten!
Ingen har tid til det i dag.
Dette er andre gang jeg har overnattet
og du har jobbet hele natta.
Beklager. Det er aldri nok tid til å få alt gjort,
-men jeg lover at jeg får tid til oss... -Ikke unnskyld deg.
De fleste snakker bare om å gi alt, men du gjør det faktisk.
Når dere sover, jobber jeg.
Jeg elsker det.
Ja, men ikke engang jobbing kan løpe fra tiden.
Jeg må avlyse forelesningen
så jeg kan få alt gjort for dette møtet.
Du kan like gjerne si opp den faste jobben din.
Hvordan kan du vise hva du er god for
om du avlyser når du trenger noen minutter?
Herregud, du har rett.
Jeg vet det er tøft, men husk,
det er press som gjør kull til diamanter.
Og du, min kjære, er en diamant.
Jeg er så vant til at menn i livet mitt
sier at jeg tar alt så alvorlig.
Det er kult å ha en som hjelper meg å bli best mulig.
Som de store dikterne en gang sa:
"Du og jeg må gjøre det for deg og meg."
Nettopp.
Hei, mamma.
Du må ta inn denne kjolen fem centimeter.
Tre uker med keto.
Du ser bra ut.
Jeg ser fantastisk ut.
Kanskje du burde prøve keto.
Opptatt som vanlig.
Egentlig designer jeg en brudekjole...
...for 25 000 dollar.
Jeg elsker denne fargen, lyselilla.
Hun anbefaler meg til vennene sine.
Hva kaller du den rosa fargen, mauve?
Mauve. Og etter å ha fått depositumet,
er butikken offisielt i pluss for første gang.
Jeg tror du må ta den inn sju centimeter.
Keto, hvor har du vært hele mitt liv?
Mamma, hørte du hva jeg nettopp sa?
Ja, men snakk med meg når du kan gå mer enn 30 dager
uten å be oss om å betale regningene.
Alle virksomheter har underskudd i begynnelsen.
Men dine forblir der.
Juicebaren, spaet.
Dette er annerledes.
Det er dette jeg burde ha gjort.
Mamma, jeg har virkelig prøvd å tjene penger.
Kan du erkjenne det?
Erkjent.
Og du bør erkjenne at den ene brudekjolen
ikke gjør at bedriften er vellykket.
Hvilken størrelse tror du jeg er nå?
Jeg vet ikke, seks?
Jeg er ti blomkålpizzaer unna en fire.
Da blir du min størrelse.
Interessant, med tanke på at jeg har fått to barn.
Kate ber om litt mer tid før hun kan øve.
Dette er det tullet med 53 % av hvite kvinner.
-Vi bør få betalt. -Ok.
Jeg vil at vi alle skal huske
at vi er en familie når vi er på denne scenen.
Det skader produksjonen når vi sier ufølsomme ting til hverandre.
Si det.
Vi må være forsiktige med ordene våre.
Det er riktig, pass munnen her inne.
For ord kan såre.
Jeg ble ikke såret, mer sånn: "hva faen?", men jeg skjønner hva du mener.
-Den dritten var ikke kul. -Ja.
-Jeg likte det ikke. -Kan jeg få snakke med deg?
Så klart.
Du må be Kate om unnskyldning.
Hva faen?
Hun burde be meg om unnskyldning, faktisk alle sammen!
Hun sier noen jævlige ting.
Hun er lei seg og kommer ikke tilbake før du sier unnskyld.
Da får du finne en ny Rose.
Jeg kjenner noen flinke hvite jenter som kan å oppføre seg.
Angie, gi deg.
Hvorfor? Hvorfor er det jeg som må gi meg?
Hun kommer med noen støtende kommentarer,
og hun er offeret?
Gi deg med den dritten.
Du sa at hun var rasistisk, og vi vet at det ikke er sant.
Én: Hvis det ser og høres ut som mikroaggresjon,
da er det faen meg rasisme.
To: Hvem er vi?
Du kan beskytte Kate, men ikke bland meg inn.
Angie, du vet at jeg forstår deg,
men noen ganger må du være Michelle Obama:
"Gå høyt når de går lavt."
Når de går lavt, går jeg lavere.
Hun er uvitende, og vi må undervise uvitende mennesker.
Jeg er lei av svarte som tilgir rasistisk dritt.
Hva er vitsen? For rasistiske jævler angrer ikke.
Det er tydeligvis litt anspent her.
Vi trenger en pause for å roe oss ned.
Vi samles igjen etter lunsj.
Vent til jentene hører dette.
Om hun kan velte ting, kan jeg óg.
Likhet, kjerring.
Kom inn.
Du er tidlig ute.
Så forfriskende for deg.
Jeg sa at jeg vanligvis er presis.
Hva kan jeg gjøre?
Før du tar over som avdelingsleder,
som jeg synes er den beste avgjørelsen...
Camille, mindre smisking.
Ja.
Da dr. Goodman var styreleder,
planla hun å anbefale meg som førsteamanuensis,
så jeg ville be om din støtte.
Her er en kopi av CV-en min,
karakterutskriftene fra bachelor til doktorgrad,
mine publiserte artikler, mine mål,
og en presentasjon om det jeg gjør på sosiale medier.
Jeg vet at vi hadde en dårlig start,
som er 100 % min feil,
jeg ville bare forklare hvorfor jeg er perfekt for jobben.
Nei.
Hva?
Nei. Jeg vil ikke anbefale deg til denne jobben.
Greit.
Camille, er du ikke det minste nysgjerrig på hvorfor ikke?
Jeg tror ikke du er klar.
Robin trodde jeg var klar.
Hun syntes jeg var flott.
Ja, en sjuer stråler i et rom fullt av femmere,
men hun er ingen tier.
Dette er Ivy League, og vi er svarte kvinner,
så det er ikke så mange sjanser for oss.
Om du driter deg ut her,
vil det ikke bare få oss til å se dårlige ut, men alle bak oss.
Hva om jeg ikke gjør det?
Jeg er ikke villig til å ta den sjansen.
Så...
...det var det?
Er det bare over?
Camille, jeg vil virkelig at du skal lykkes.
Jeg synes det er flott at du har tilstedeværelse på sosiale medier,
og jeg synes det er flott at alle fagene dine har ventelister,
men feltarbeidet ditt mangler.
Du har minst mulig forskning.
Du har artikler i populære publikasjoner,
men bare to i akademiske tidsskrifter.
Så hvis jeg skulle anbefale noen,
ville jeg anbefalt en jeg visste kunne svømme med haiene.
Og alt jeg så at du har gjort,
forteller meg at du knapt svømmer med guppiene.
Så nei, Camille, du er ikke klar for dette.
Var det noe mer?
Nei, det er ikke noe mer.
Brad, jeg kom akkurat til flyplassen.
Jeg føler meg bra.
Sørg for at du bygger timeplanen min rundt toppaktørene.
De med blått merke, 100 000 følgere og mer.
Ok, jeg ringer deg når jeg kommer til gaten. Faen.
Hundre og sytten over nittito.
Ganske bra, kjære deg.
Gikk jeg glipp av AfroTech?
Jeg vet ikke hva det er, men sannsynligvis.
Du hadde en sprukket cyste på egglederen.
Legen måtte utføre en nødoperasjon, men alt gikk bra.
Han kommer for å se til deg under rundene.
Vet du hvor telefonen min er?
De gjorde meg sint!
Jeg hater den hvite skjørheten.
De prøver alltid å undertrykkes.
Hvordan gjør du det, Cam?
Du har klart å jobbe for andre i alle disse årene.
Det krever sitt.
Det gidder jeg ikke.
Så bare gjør det halvhjertet?
Si "faen ta deg, du er kul, faen ta deg, jeg stikker", ikke sant?
Det at du stiller spørsmålet,
sier at du vet svaret.
Ja, det suger uvasket rumpe,
men noen ganger unnskylder du for å beholde jobben.
Du trenger ikke å mene det.
Derfor liker jeg ikke å jobbe for andre.
Du liker ikke å jobbe, punktum.
Hun tar ikke feil.
Ok, men, Angie, se på helheten.
Er dette verdt
å ofre grunnen til at du tok dette stykket?
Jeg vet at det er et dumt stykke,
og jeg hadde fått mer betalt for en drittjobb,
men jeg elsker virkelig å stå opp hver dag for å synge, profesjonelt.
Og jeg må si,
du har vært gladere de siste ukene
enn jeg har sett på en stund.
Sannsynligvis siden platekontrakten.
Så for å få sjansen til å synge i et dumt stykke,
må jeg finne meg i noe som ikke var min skyld?
Hvem fant på denne dritten?
-Velkommen til voksenlivet. -Nettopp!
Når du har regninger og mål, må du noen ganger finne deg i ting.
Ja, det er ikke rettferdig,
og ingen støtter deg, og det er noe dritt.
Det er helt sant.
Jeg hater bare å måtte be mamma om penger.
Hun bruker det alltid mot meg.
Jeg skulle ønske det var mitt største problem.
Jeg skulle ønske mamma kunne låne meg penger.
Nei, det er større enn pengene...
Husker dere at jeg skulle forfremmes til førsteamanuensis?
Ja. Gi meg gode nyheter.
Skjer ikke.
Hva? Hvorfor ikke?
Som svart kvinne må jeg fremstå som den beste.
Det er hvite gutter som går rundt med halve CV-en min
og allerede har jobb.
Hvorfor kan jeg ikke vokse inn i rollen som alle andre?
Hele svart utmerkethet-bevegelsen er et undertrykkelsesverktøy,
men dere hører ikke på Angie.
Og ja, ok, så jeg hadde noen feilsteg,
men nå definerer det karrieren min? Det definerer meg?
Hvorfor får andre fortelle meg hva jeg er klar til?
Det er så urettferdig.
Moren min gjør det samme mot meg. Jeg kan ikke engang...
Jeg forstår ikke engang hvordan alt gikk så dårlig så fort.
Det var greit for en måned siden.
Nå spiller jeg annenfiolin for en bachelorstudent.
Og eksen min går rundt med sin forlovede,
brifer med henne,
og når jeg er i et forhold,
sender han melding: "Gjør vi en tabbe?"
-Nei! -Hvordan skal jeg vite det?
Pust, Camille, pust. Vi støtter deg. Du klarer dette.
Ja.
Jeg skulle ønske jeg hadde svar til deg,
men dette er noe Iyanla, Fix My Life-greier.
Du trenger en profesjonell.
Faen!
Jeg må til terapeuten.
Jeg fortalte ikke om mamma og hva hun...
Pat legger ikke fingrene imellom.
Jeg må dra. Takk for lunsj.
Hva med...
Takk.
Jeg vil bruke de ti minuttene som er igjen.
Overraskende å se deg.
Beklager at jeg er sen og ikke kom til avtaler.
Hvem teller,
-annet enn forsikringen din? -Ja.
Det er bare... Jobben har bare vært så sprø,
og jeg måtte ofre noe.
Har du vurdert å ofre arbeid for terapi?
Tar du vare på deg selv på arbeidsplanen?
Jeg trodde at jeg kunne klare alt.
Fortell meg om alt.
Det var ikke slik jeg forestilte meg livet.
Jeg trodde jeg skulle være en anerkjent antropolog nå,
en som svarte småjenter ser opp til.
Ian og jeg skulle være gift, bo i enebolig,
kose oss i to år til før vi fikk barn.
Ingenting har skjedd.
Og ja, det er denne nye fyren Jameson,
og han er smart og nerdete, og han presser meg virkelig,
men så Ian, som jeg endelig er over,
jeg hjalp ham med å sette sammen restauranten,
og han sendte meg en melding.
"Gjør vi en tabbe?"
Det er ikke en del av noen planer.
Jeg sitter igjen med forvirring,
hårfestet mitt, en leiekontrollert leilighet og studielån.
-Når fant du på livsplanen din? -Jeg var 18.
Hele mitt voksne liv viet til en plan
som har falt helt fra hverandre.
Er du den samme personen som da du var 18?
Nei.
Du har forandret deg,
det er kanskje greit at planen din endres.
Men til hva?
Til hva du vil.
Eller hva med ingen plan?
Bare ta livet som det kommer.
Du kan spille hånden du fikk,
eller sørge over den du mistet.
Annerledes betyr ikke alltid dårlig.
Du er flink. Du burde være terapeut.
Du burde komme oftere.
Ja.
Angie, har du noe du vil si til Kate?
Ja, det har jeg.
Faen ta deg, Kate.
Faen ta mikroaggresjonene dine,
faen ta de hvite tårene som du bruker for å distrahere fra rasismen din,
faen ta historien til hvite kvinner som deg,
som fikk mennesker som meg skadet eller drept
fordi dere var for svake til å innrømme deres egne jævla mangler!
Faen ta deg for å være nok en svart mann
medskyldig i noe rasistisk dritt mot en svart kvinne!
Faen ta deg for at du holder på med konvensjonspolitikk,
som vi alle vet aldri vil få oss til likestilling!
Du er kul, søster.
Og faen ta deg for at du ber meg om å tilgi denne dritten.
Er det noen som ber jøder om å tilgi nazistene?
Nei!
Fordi nazistene var noen jævla, motbydelige drittsekker!
Så faen ta dere alle, faen ta denne jævla produksjonen.
Jeg stikker!
Angie, har du noe du vil si til Kate?
Unnskyld.
Jeg tilgir deg.
Det er som Buddha ville.
Og det var det Get Out handlet om.
-Ja. -Nei, det var det ikke.
Så du... Jeg må dra.
Vi har to timer igjen.
Vennen min er på sykehuset.
-Hva... -Hva?
Jeg vil ha denne jobben, jeg trenger denne jobben.
TYE PÅ SYKEHUSET, MEN ALT ER BRA
Faen! Vennen min er virkelig på sykehuset.
Jeg må være mer forsiktig med det jeg sier.
Eller mer bevisst.
Det går bra med vennen min.
Jeg har en million dollar.
Jeg har en lojal, rik kjæreste med diger pikk.
Jeg har en råkul naturlig parykk laget med 4C menneskehår.
Tye. Beklager. Jeg var i terapi, jeg fikk akkurat meldingen.
Ingen fare, det går greit.
Nei, du er i en sykehusseng.
Utrolig at hun trengte en operasjon
når den legejævelen i går ikke engang ville gi henne smertestillende.
I går?
-Herregud. -Nei...
Cam. Du vet det er ille når Tye gråter.
Det var uventet.
Beklager, jeg prøver å være sterk, men dette er skummelt.
Kjære, hvorfor prøver du å være sterk i en sykehusseng?
Ja, å være sterk er så overvurdert.
-Å nei! -Å nei!
Beklager. Det er bare... Det skjer mye.
-Slutt å beklage dere. -Ja.
Hvorfor må vi alltid være de som beklager når vi har det vondt?
Nei. Vennen.
Jeg er lei av denne dritten, dere.
Vennen...
Takk, Quinn.
Du er den eneste som ikke er et rot.
Det er ikke sant, jeg er et rot.
Jeg har bare ikke lov til å snakke om det.
Dere tror jeg klager hver gang jeg snakker om noe,
bare fordi familien min er rik.
Men faen ta de pengene,
de kunne ikke kjøpe meg et bra forhold til moren min.
Jeg vet at det ikke er det samme
som å opereres eller miste en jobb eller måtte holde ut hvite tårer,
men det gjør fortsatt vondt.
Jeg vil ikke late som noe annet
bare fordi det ikke er en stor sak for dere.
Du trenger ikke late som.
-Jeg snakker fortsatt. -Beklager.
Jeg vil alltid være her for dere,
men kanskje se til meg også noen ganger.
-Ja. -Unnskyld, Quinn.
Jeg beklager på vegne av dem, for jeg alltid spør om deg.
Unnskyld, Quinn,
du har vært ved min side under hele denne prøvelsen.
Det er som jeg alltid sier,
du må se til dine sterke venner.
Det var ikke du som fant på det.
Det er på 95 % av Internett.
Men jeg liker og retweeter det, så det er det samme.
-Herregud, Angie. -Nei.
Jeg fikser deg.
Slutt... Hva gjør du?
Jeg prøver å pynte på deg.
Hun ligger i en sykehusseng.
Du trenger ikke å se ut som det du har vært gjennom.
Mens "sterk svart kvinne" later som det er en kompliment...
Glad i dere.
...fratar det resten av verden ansvaret
for å se svarte kvinner som sårbare,
i stand til å føle smerte,
i stand til svakhet, verdig støtte
og ubetinget kjærlighet.
Inntil den svarte kvinnen får lov til å avvise kravet om styrke,
vil hun aldri virkelig oppleve sin egen menneskelighet.
Godt å se deg våken og i godt humør, Tyesha.
Ikke hele det offentlige navnet.
Tye har det bra.
Jeg ble operert, så alt er bra, ikke sant?
Jeg vet at det blir restitusjonstid.
Dessverre ikke helt.
Den cysten var bare toppen av isfjellet.
Du har flere mellomstore og store fibromer
og en polypp på livmorslimhinnen.
Den gode nyheten er at vi kan ta alt på en gang
med en hysterektomi.
Det er litt drastisk, er det ikke?
Det er selvsagt det.
Jeg føler at du ikke er interessert i å føde,
og det er den enkleste og mest effektive behandlingen.
Jøss. Enklest for hvem?
Jeg er kvinne selv om jeg er maskulin.
Ingen spurte deg om følelsene dine.
Vent, det er resten av prøveresultatene.
Hva?
Jeg er så lei for det, Tye.
Jeg hater å være den fornuftige, vennen,
men kan vi snakke om det før vi utelukker det helt?
Jeg vet at jeg sa at jeg ikke vil ha barn, men
det er forskjell på å ikke kunne få barn
og å ikke ville.
Sant, og hvem vet hva fremtiden bringer?
Ja.
Du trenger ikke bestemme deg
for hva du vil gjøre med en gang,
men før er bedre.
Prøvene dine ser bra nok ut,
så jeg skriver deg ut med medisiner
og instruksjoner.
Dra hjem, snakk med mannen din om det,
og kontakt meg om en uke.
Denne tufsen!
Det er ikke 1950, ok?
En kvinne trenger ikke å snakke med en mann
om beslutninger som gjelder kroppen hennes.
Jeg er mannen hennes. Hva nå, drittsekk?
Vet du hva, jeg er mer mannen hennes.
Du er min kone, og alle vet det.
Hva med meg?
-Du. -Beklager.
Jeg vil ikke bruke feil pronomen.
Hvem er Brandon Jones?
Ingen.
Det er navnet på nødkontaktskjemaet
og som ga oss tillatelse til å foreta operasjonen
-mens hun var bevisstløs. -Hva?
Blander dere sammen papirer nå?
Jeg ringer pappas advokat.
Dette blir snart kalt Tye Memorial.
Memorial er når du er død, så kanskje ikke det.
-Takk. -Ikke undergrav meg
foran andre.
Hei, Tye. Lenge siden sist.
Harper, hvem er denne kvinnen?
Hei, Brandon.
Brandon, dette er vennene mine.
Venner, dette er Brandon Jones,
mannen min.
Tekst: Marte Fagervik
Kreativ leder Heidi Rabbevåg