Niemand weet wie de slogan 'Sterke zwarte vrouw' heeft bedacht
of waar hij vandaan komt.
We weten wel dat het typisch Amerikaans is
en relevant is sinds de slavernij tot op heden.
Vergeleken met witte vrouwelijkheid
die wordt gewaardeerd om schoonheid, kwetsbaarheid en moederlijke zachtheid,
worden zwarte vrouwen gewaardeerd om hun gezwoeg.
Letterlijk en figuurlijk.
Een 'sterke zwarte vrouw' onderdrukt haar emoties
en laat niemand zien dat ze zweet.
Ze is ambitieus, maar ook ondersteunend
en helpt haar partner, haar vrienden en haar familie waar nodig.
Het is een overgangsrite als je een 'sterke zwarte vrouw' wordt.
Ze is veerkrachtig, zelfstandig en bekwaam.
En als ze dat niet is?
De dokter kwam vier uur geleden langs.
Weet je wat ik in vier uur kan doen?
Roots bingewatchen.
Heb je Roots gezien?
Zelfs de remake niet met T.I.?
Absoluut niet.
Je weet niets van de zwarte cultuur.
Ken je hem?
Nee, maar ik heb hem opgenomen.
Bitch.
Verdomme.
Er moet snel iets gebeuren.
Ik vlieg morgen naar AfroTech.
Niet in deze toestand.
Ik wil AfroTech niet missen.
Het is het mekka voor zwarte techneuten.
Je kunt er naar zwarte vrouwelijke nerds roepen
en vergeet niet
dat ik de keynotespreker ben.
Als je niet op je gezondheid let,
ben ik de keynotespreker op je begrafenis.
Daarom vertel ik nooit dat ik ziek ben,
want het wordt een ding.
Iedereen doet alsof je doodgaat
als je een snotneus hebt.
Een snotneus zorgt er niet voor dat je flauwvalt in een vieze metro.
Laat jezelf testen op hepatitis A, B en C.
-Bestaat D ook? -Boeien.
Ik wil niet behandeld worden alsof ik zwak ben.
Of worden geaaid als een hond.
Heb je het iemand verteld?
Nee, voor de zoveelste keer.
Ik wil niet dat Camille
buikpijn gaat herleiden tot de slavenhandel.
Angie zou allerlei spullen jatten als herstelbetaling.
De dokter zou zo terugkomen.
Ik word gek.
Daarom gaat mijn familie nooit naar de dokter.
Ze behandelen ons toch niet.
Ze doen hooguit onderzoek naar syfilis.
-De zusjes Relf. -Onvrijwillige sterilisatie.
Henrietta Lacks.
Hallo. Je hebt bloedarmoede.
Daarom krijg je een bloedtransfusie.
En haar rug- en bekkenpijn?
Dat komt door de ongesteldheid.
Als die voorbij is, verdwijnt de pijn.
Wat als het langer duurt?
Ik ben al 11 dagen ongesteld.
-Wat? -Iedere vrouw is anders.
Als vrouw zou ik zeggen dat 11 dagen
genoeg is voor een betere diagnose.
En de aspirine doet niets tegen de pijn.
Je ligt hier voor medicijnen.
Ik lig hier omdat ik ben flauwgevallen.
We schrijven in deze gemeenschap geen opioïden voor.
Maak je maar geen zorgen om 'deze' gemeenschap.
Mijn vriendin heeft erge pijn.
Je hebt haar niet onderzocht...
De resultaten van het bloedonderzoek zijn voldoende.
Heb je meditatie geprobeerd?
Het kan stress zijn.
Denk je dat ik...
Ik laat de verpleegkundige het infuus klaarmaken.
O-negatief, universele donor.
Je zou bloeddonor moeten worden. Mensen kunnen het goed gebruiken.
Zei je nou dat ze een bloedtransfusie nodig heeft
en wil je daarna haar bloed?
We zijn van streek, zie ik.
Ik ga. De verpleegkundige komt zo.
Zijn wij van streek? Verdorie.
Gelukkig mag je naar de bloedtransfusie naar huis, maar 11 dagen, Tye?
Waarom zei je niets?
Ik wil je niet kwijt.
Kwijt, Quinn?
Dit is geweldig, Camille.
Uiteraard, Nora.
En het is dr. Parks.
Dr. Pruitt vroeg of je me kon assisteren.
Daarom zie ik ons als collega's.
Waar heb jij je PhD gehaald?
Dr. Parks, zoals ik al zei.
Ken je dr. Amina Reynolds?
Vaag.
Ik ontmoette haar na haar sollicitatiegesprek met dr. Pruitt.
Ze lijkt me aardig.
Misschien ga ik volgend jaar haar les volgen.
Solliciteerde ze naar de baan als hoogleraar?
Waarschijnlijk.
Fijne avond, dr. Parks.
Ik wilde je net sms'en.
Zoma of Pisticci?
Ik kan niet uit eten.
Dr. Pruitt voert gesprekken met externe kandidaten
voor de positie als hoogleraar.
Voor de tenure-track? Die zou jij toch krijgen?
Dat dacht ik.
Nu moet ik mijn cv updaten, mijn materiaal verzamelen
en een missieverklaring opstellen voor dr. Pruitt.
Het moet perfect zijn.
Dat wordt het ook.
Misschien heb je later tijd voor een nachtmutsje.
Wil je iets grappigs horen?
In de brugklas dacht ik dat dat straattaal was voor een condoom
omdat je hem op je hoofd zet, snap je?
Ik snap het, maar vertel het niet door.
Momentje.
Ik moet opnemen. Het is mijn therapeut, maar ik zie je straks.
Goed.
Hallo, Rebecca.
Sorry dat ik onze afspraak heb gemist.
Ik had het druk...
Dit is al de derde keer deze maand.
-Als je wilt stoppen met de therapie... -Nee.
Heb je morgen een gaatje?
Ik vind alles prima.
-Half twee. -Oké, ik zal er zijn.
Bedankt.
Oké.
Missieverklaring.
Maken we een fout?
Volgens mij niet, maar we zijn het onszelf verschuldigd
Je hebt een verloofde en nu...
BINNENKORT TE ZIEN: GET OUT THE MUSICAL
Mijn witte liberale ouders Hebben het juiste liberale standpunt
Ze zouden voor de derde keer Op Obama hebben gestemd
Als dat zou kunnen
Ze luisteren altijd naar Lizzo
Niet alleen naar Juice, maar naar alles
Mijn familie is geweldig
We vieren Zwarte-geschiedenismaand Het hele jaar door
Vanaf de tijd dat ik zes was
Wist ik dat het stoplicht en pindakaas
Uitgevonden zijn door zwarten
En wat dacht je van Harriet Tubman?
Mijn witte liberale ouders
Wisten de juiste liberale noten te raken
Hun lievelingsauteurs van Oprahs boekenclub zijn Maya Angelou en...
Ta-Nehisi Coates
Ze willen je mening horen
Je bent een levensechte kleurling
Deel je gedachten over herstelbetalingen
Laat die diversiteit zien
Ze willen jouw standpunt
En als football op tv komt
En het volkslied speelt, knielen ze neer
Knielen ze neer
We steunen je, Kap.
Mijn witte liberale ouders
Hebben het juiste liberale standpunt
Ze houden van en steunen de zwarten
Ze demonstreren met je
Zelfs onze hond is zwart
Mijn poppen waren bruin
Een uitnodiging voor een cook-out? Ja, heel graag.
Ik snap dat je bang voor ze bent
We snappen dat je bang bent
-Maar ze steunen BLM -BLM
Je past er meteen bij in deze familie
Jouw familie
Mijn knappe zwarte vriend
Je welbespraakte vriend
Met mijn witte liberale ouders
Witte witte witte liberale ouders
Mijn zwaargeschapen zwarte vriend
Met mijn witte liberale ouders
En ik
Wakanda voor altijd
Serieus?
En scène. Kate, gaat het?
Deze tape is zo getto dat hij nauwelijks plakt.
We lossen het op.
Het is niet alleen de tape.
Waarom is het decor zo getto?
Noemt ze alles getto?
Kate, je was iets te laat op je plek.
Je meent het, maar hoe kan ik dat weten?
Ik ben deze getto-productie beu.
Waarom zeg je steeds getto?
Wat?
Je zegt steeds getto. Wat bedoel je daarmee?
Noem je me een racist?
Dat ligt aan je antwoord.
O, mijn god.
Witte meiden worden wit.
Kunnen we een nummer met degenen
zonder een 'getto'-werkethos?
Kate.
Degenen die Sunken Place zingen,
mogen naar voren.
Daar hebben we vandaag geen tijd voor.
Dit is de tweede keer dat ik blijf slapen
en dat jij de hele nacht doorwerkt.
Sorry, er is niet genoeg tijd om alles af te krijgen,
-maar ik maak tijd voor ons. -Je hoeft geen sorry te zeggen.
Jij werkt tenminste echt hard, in tegenstelling tot anderen.
Als iedereen slaapt, zwoeg ik.
Geweldig.
Maar zelfs dan kom ik tijd tekort.
Ik moet mijn les afzeggen,
zodat ik me kan voorbereiden op deze meeting.
Zeg je tenure dan ook maar af.
Hoe kun je jezelf bewijzen
als je je les afzegt omdat je tijd tekortkomt?
Je hebt gelijk.
Het is zwaar, maar onthoud
dat diamanten onder druk ontstaan.
En jij bent een diamant, lieverd.
Ik ben zo gewend dat mannen
zeggen dat ik te serieus ben.
Het is geweldig dat jij me pusht.
Zoals de grote dichter ooit zei:
'You and I gots to do for you and I.'
Precies.
Hoi, mam.
Je moet mijn jurk innemen.
Drie weken ketodieet.
Je bent mooi.
Ik ben fantastisch.
Probeer het ook eens.
Je hebt het weer druk.
Ik ontwerp een trouwjurk...
Voor 25.000 dollar.
Geweldig kleur, lila.
Ze raadt me aan bij haar vriendinnen.
Hoe noem je die roze kleur? Mauve?
Mauve. Ik kreeg de borgsom terug
en nu staat de winkel voor het eerst in de zwarte cijfers.
Je moet hem nog verder innemen.
Keto, waar ben je heel mijn leven geweest?
Mam, hoorde je wat ik zei?
Ja, maar praat tegen me als je langer dan 30 dagen
onze hulp niet nodig hebt.
Alle zaken beginnen in de rode cijfers.
Maar de jouwe blijven daar.
De sapbar, de spa.
Dit is anders.
Dit is wat ik hoor te doen.
Ik werk keihard om winst te maken.
Kun je dat tenminste erkennen?
Erkend.
En jij moet erkennen dat één trouwjurk
nog geen succes betekent.
Welke maat zou ik hebben?
Geen idee? 36?
Nog tien bloemkoolpizza's en dan heb ik maatje 34.
Dan heb je mijn maat.
Interessant, aangezien ik twee kinderen heb gebaard.
Kate wil meer tijd voor ze kan repeteren.
Dit is die typische onzin van witte vrouwen.
Als we maar betaald krijgen.
Ik wil jullie eraan herinneren
dat we op deze bühne allemaal familie zijn.
Als we gemeen zijn tegen elkaar, is dat slecht voor de voorstelling.
Groot gelijk.
We moeten uitkijken wat we zeggen.
Inderdaad. Let op wat je zegt.
Want woorden doen zeer.
Ik was niet gekwetst, eerder verbaasd, maar ik snap wat je bedoelt.
Dat was niet cool.
-Ik vond het niets. -Kan ik je even spreken?
Natuurlijk.
Bied Kate je excuses aan.
Wat flik je me nou?
Zij moet haar excuses aanbieden aan mij, aan ons allemaal.
Ze zegt bijna elke dag iets vals.
Ze is van streek en wil pas repeteren als jij je verontschuldigt.
Zoek dan maar een ander Rose.
Ik ken witte meiden die goed kunnen acteren.
Stel je niet aan.
Waarom stel ik me aan?
Zij maakt denigrerende opmerkingen,
maar zij is het slachtoffer?
Rot op met dat gedoe.
Je noemde haar een racist terwijl dat niet zo is.
Eén: als het eruitziet en zich gedraagt als micro-agressie,
dan is het racisme.
Twee: wie is we?
Je kunt Kate beschermen, maar laat mij erbuiten.
Angie, ik snap het helemaal,
maar soms moet je net zoals Michelle Obama zijn.
Verlaag je niet tot haar.
Ik ga lager dan laag.
Ze is onwetend, dus we moeten haar onderwijzen.
Ik ben het beu dat zwarten racisten vergeven.
Racistische klootzakken hebben toch geen spijt.
De spanning loopt hoog op.
Laten we pauze nemen om te kalmeren.
Na de lunch komen we samen.
Dit moeten de meiden horen.
Wat zij kan, kan ik ook.
Gelijkheid, bitch.
Kom binnen.
Je bent vroeg.
Wat een verademing voor je.
Ik ben meestal op tijd.
Wat kan ik voor je doen?
Voordat u afdelingshoofd werd,
wat de beste beslissing was...
Camille, stop met dat geslijm.
Goed.
Toen dr. Goodman afdelingshoofd was,
wilde ze me benoemen tot hoogleraar.
Daarom vraag ik uw steun.
Dit is een kopie van mijn cv,
mijn bachelordiploma tot mijn PhD-diploma,
mijn gepubliceerde artikelen, mijn missieverklaring
en een presentatie over mijn aanwezigheid op social media.
We hadden een slechte start.
Dat was mijn schuld.
Ik wil dat u weet dat ik perfect ben voor deze baan.
Nee.
Wat?
Ik draag je niet voor voor deze baan.
Oké.
Camille, wil je niet weten waarom niet?
Je bent er nog niet klaar voor.
Robin vond van wel.
Ze vond me geweldig.
Een zeven in een kamer vol vijven
maakt haar nog geen tien.
Dit is een topuniversiteit en wij zijn zwarte vrouwen,
dus zo veel kansen krijgen we niet.
Als je dit verneukt,
is dat niet alleen slecht voor ons, maar voor iedereen die na ons komt.
Wat als dat niet gebeurt?
Dat risico durf ik niet te nemen.
Dus...
Dit is het dan?
Het is voorbij?
Luister, Camille. Ik wil dat je succes hebt.
Het is geweldig dat je aanwezig bent op social media
en het is fantastisch dat je lessen wachtlijsten hebben,
maar je veldwerk is onder de maat.
Je doet nauwelijks onderzoek.
Je publiceert in populaire bladen,
maar nauwelijks in vakbladen.
Als ik iemand zou voordragen,
zou dat iemand zijn met haar op haar tanden.
Afgaande op wat je hebt gedaan,
heb je nog je melkgebit.
Dus je bent hier nog niet klaar voor.
Is er nog iets?
Nee, niets.
Brad, ik ben op het vliegveld.
Ik voel me prima.
Zorg dat mijn schema draait om de allerbeste technici.
Blauwe vinkjes en minstens honderdduizend volgers.
Ik bel als ik bij de gate ben. Godverdomme.
117 over 92.
Niet slecht, lieverd.
Heb ik AfroTech gemist?
Ik weet niet wat dat is, maar vast.
Je cyste op je eierstok is gesprongen.
Je moest met spoed worden geopereerd, maar alles is goed gegaan.
De dokter komt zo langs.
Weet je waar mijn telefoon is?
Ik was echt pissig.
Ik haat dat white fragility-gedoe.
Ze gedragen zich zo onderdrukt.
Hoe doe jij het, Cam?
Je werkt als enige van ons al jaren voor een baas.
Het eist zeker zijn tol.
Ik doe niet aan tol.
Moet ik doen alsof?
'Krijg de tering, jij ook, jij bent cool, krijg de tering, ik doe niet mee', toch?
Je stelt de vraag,
dus je weet het antwoord.
Het is megaklote,
maar soms moet je je excuses aanbieden.
Je hoeft het niet te menen.
Daarom werk ik liever zelfstandig.
Je houdt niet van werken. Punt.
Ze heeft gelijk.
Maar kijk eens naar het grotere plaatje.
Is dit alles het waard
om deze musical te laten schieten?
Het is maar een suffe musical
en ik verdien meer in de horeca,
maar ik geniet ervan om elke dag professioneel te zingen.
Ik moet zeggen
dat je de laatste weken gelukkiger bent
dan in lange tijd.
Waarschijnlijk sinds die platendeal.
Dus om te kunnen zingen in een domme musical
moet ik sorry zeggen voor iets wat ik niet deed?
Wie heeft dat bedacht?
-Nu ben je volwassen. -Precies.
Als je rekeningen en doelen hebt, moet je soms sorry zeggen.
Het is niet eerlijk.
Niemand steunt je en het is klote.
Waarheid als een koe.
Ik wil mijn moeder niet om geld hoeven vragen.
Ze herinnert me er steeds aan.
Was dat mijn grootste probleem maar.
Ik kan niet eens geld lenen van mijn moeder.
Dit gaat niet alleen om het geld...
Ik zou toch worden gepromoveerd tot hoogleraar?
Vertel me het goede nieuws.
Het gaat niet door.
Wat? Waarom niet?
Als zwarte vrouw moet ik meteen supergoed zijn.
Er lopen drie witte gasten rond met minder op hun cv
die al tenure hebben.
Waarom kan ik niet in de rol groeien net als de rest?
Deze zwarte excellentie-beweging is een instrument om te onderdrukken,
maar jullie luisteren niet.
Ik heb een paar fouten gemaakt,
maar moet dat mijn carrière definiëren? Of mij?
Waarom vertelt een ander me waar ik klaar voor ben?
Het is niet eerlijk.
Mijn moeder doet hetzelfde bij mij. Ik kan niet eens...
Ik snap niet waarom het zo snel fout is gegaan.
Vorige maand was alles nog goed.
Nu speel ik tweede viool.
En mijn ex loopt rond met zijn verloofde
en pronkt met haar
en als ik een relatie krijg,
sms't hij of we soms een fout maken.
-Nee. -Hoe moet ik dat weten?
Haal adem, Camille. We steunen je. Dit gaat voorbij.
Had ik maar een oplossing,
maar dit is serieuze shit.
Je hebt een expert nodig.
Verdorie.
Ik ben te laat voor therapie.
Ik heb je niet eens verteld wat mijn moeder...
Mrs Pat houdt zich niet in.
Ik moet weg. Bedankt voor de lunch.
Hoe zit het met...
Bedankt.
Ik heb nog tien minuten.
Ik had je niet verwacht.
Sorry dat ik te laat ben en afspraken heb gemist.
Ach, wie houdt het bij?
-Behalve je verzekering? -Juist.
Ik heb het zo druk met mijn werk
en ik moest iets opofferen.
Heb je overwogen om werk op te offeren voor therapie?
Of zorg je alleen voor jezelf als je tijd hebt?
Ik dacht dat ik alles aankon.
Vertel op.
Zo had ik mijn leven niet voorgesteld.
Ik dacht dat ik inmiddels een beroemde antropologe zou zijn.
Een rolmodel voor zwarte meiden.
Ian en ik zouden getrouwd zijn. We woonden in een herenhuis
en wilden over twee jaar kinderen.
Er is niets van uitgekomen.
En ja, ik heb een vriend, Jameson.
Hij is slim en nerdy en hij pusht me,
maar Ian, over wie ik heen ben,
help ik met zijn restaurant
en hij stuurde me een sms.
'Maken we een fout?'
Dat hoort niet bij het plan.
Nu ben ik in de war
en ik heb een huurflat en een studieschuld.
-Wanneer maakte je dat plan? -Op mijn 18e.
Mijn volwassen leven draaide om een plan
dat nu ineen is gestort.
Ben je nog hetzelfde als toen je 18 was?
Nee.
Je bent veranderd,
dus misschien kan je plan ook veranderen?
Waarin?
Waarin je maar wilt.
Of heb helemaal geen plan.
Neem het leven hoe het komt.
Je kunt je leven accepteren,
of rouwen om wat niet meer is.
Anders is niet altijd verkeerd.
Je bent goed. Je moet therapeut worden.
Jij moet vaker komen.
Ja.
Is er iets wat je tegen Kate wilt zeggen?
Ja.
Val dood, Kate.
Val dood met je micro-agressies,
je witte tranen die je racisme moeten verbergen,
de witte vrouwen die voor je kwamen
waardoor mensen zoals ik werden mishandeld of vermoord
omdat jij te zwak was om je tekortkomingen toe te geven.
Val dood omdat je een zwarte man bent
die samenspant met een racist tegen een zwarte vrouw.
Val dood met je respectability-politiek.
We weten allemaal dat het nooit leidt tot gelijkheid.
Je bent cool.
En val dood omdat ik dit zou moeten vergeven.
Wordt Joden gevraagd of ze de nazi's willen vergeven?
Nee.
Omdat de nazi's vuile klootzakken waren.
Dus val allemaal dood met deze kutvoorstelling.
Ik kap ermee.
IAngie, is er iets wat je tegen Kate wilt zeggen?
Sorry.
Ik vergeef je.
Dat zou Boeddha willen.
Zie je? Dit is waar Get Out om draait.
-Ja. -Helemaal niet.
Heb je eigenlijk wel... Ik moet gaan.
We hebben nog twee uur.
Mijn vriendin ligt in het ziekenhuis.
-Wat... -Wat?
Ik wil deze baan. Ik heb deze baan nodig.
In het ziekenhuis, maar alles is oké.
Verdorie. Mijn vriendin ligt echt in het ziekenhuis.
Ik moet voorzichtiger zijn met wat ik zeg.
Of doelbewuster.
Mijn vriendin wordt beter.
Ik heb een miljoen dollar.
Ik heb een trouwe rijke vriend met een grote leuter.
Ik heb een geweldige pruik gemaakt van haartype 4C.
Het spijt me. Ik had therapie. Ik zag je bericht net pas.
Dat geeft niets.
Je ligt in het ziekenhuis. Het geeft wel.
Dit is ongelooflijk.
Gisteren kreeg ze van de dokter niet eens een pijnstiller.
Gisteren?
-O, mijn god. -Nee...
Je weet dat het erg is als Tye huilt.
Dat ik dit nog meemaak.
Het spijt me. Ik probeer sterk te zijn, maar ik ben heel bang.
Waarom probeer je sterk te zijn als je hier ligt?
Sterk zijn is overschat.
O, nee.
Het spijt me. Er is ook zoveel aan de hand.
Stop allemaal met sorry zeggen.
Waarom zijn we altijd degenen die sorry zeggen als we pijn hebben?
Nee. Lieverd.
Ik ben het kotsbeu.
Lieverd...
Bedankt, Quinn.
Je bent als enige geen wrak.
Ik ben wel een wrak.
Maar ik mag er niet over praten.
Jullie vinden dat ik zeur als ik iets zeg
omdat ik rijk ben.
Dat geld is onzin,
want ik kon er geen goede relatie met mijn moeder mee kopen.
Het is niet hetzelfde
als een operatie of je baan verliezen of witte tranen moeten accepteren,
maar het doet wel pijn.
Ik wil niet doen alsof het niet zo is
omdat jullie het niet belangrijk vinden.
Doe niet alsof.
-Ik ben nog aan het woord. -Sorry.
Ik zal er altijd voor jullie zijn,
maar vraag ook eens aan mij hoe het met me gaat.
-Ja. -Het spijt me, Quinn.
Sorry namens ons allemaal, want ik vraag altijd hoe het met je is.
Het spijt me, Quinn.
Je hebt me tijdens dit alles bijgestaan.
Zoals ik altijd zeg:
vraag je sterke vrienden hoe het met ze gaat.
Dat heb je niet zelf verzonnen.
Dat staat overal op internet.
Ik retweet het, dus dat is hetzelfde.
-Jeetje, Angie. -Nee.
Laat mij maar even.
Hou op. Wat doe je?
Ik maak je mooi.
Ze ligt in een ziekenhuisbed.
Je hoeft er niet slecht uit te zien.
Hoewel het embleem 'sterke zwarte vrouw' een compliment lijkt...
Ik hou van je.
...scheldt het de verantwoordelijkheid van de wereld kwijt
om de zwarte vrouw te zien als kwetsbaar,
in staat om pijn te ervaren,
in staat om zwak te zijn, het waard gesteund te worden
en onvoorwaardelijke liefde te ontvangen.
Tot de zwarte vrouw niet meer sterk hoeft te zijn,
ervaart ze nooit haar eigen menselijkheid.
Fijn dat je wakker bent en dat het goed gaat, Tyesha.
Niet de hele naam.
Tye is prima.
Ik ben geopereerd, dus nu is alles weer goed.
Ik weet dat ik moet herstellen.
Dat is helaas niet zo.
De cyste was het topje van de ijsberg.
Je hebt middelgrote en grote fibromen
en een poliep in je baarmoederslijmvlies.
Het goede nieuws is dat we alles kunnen verwijderen
met een hysterectomie.
Dat is nogal drastisch.
Uiteraard.
Ik heb het gevoel dat je niet geïnteresseerd bent in bevallen
en het is de makkelijkste en effectiefste behandeling.
Voor wie?
Ik ben mannelijk, maar nog wel een vrouw.
Niemand vroeg je om je gevoelens.
Dit zijn de rest van je resultaten.
Wat?
Het spijt me, Tye.
Ik haat het om de verstandige te zijn,
maar kunnen we het op zijn minst bespreken?
Ik zei dat ik geen kinderen wil,
maar er is een verschil tussen ze niet kunnen krijgen
en niet willen krijgen.
Wie weet wat er in de toekomst gebeurt?
Ja.
Je hoeft nu
niet te beslissen,
maar eerder is beter.
Je resultaten zijn goed genoeg,
dus je mag gaan. Je krijgt medicijnen mee
en postoperatieve instructies.
Ga naar huis, bespreek het met je man
en bel me over een week.
Hufter.
Het is geen 1950.
Een vrouw heeft geen man nodig
als het om haar eigen lichaam gaat.
Ik ben haar man. En nu, klootzak?
Weet je wat? Ik ben meer haar man.
Jij bent mijn vrouw en iedereen weet het.
Wiens man ben ik?
-Meid. -Het spijt me.
Ik wil niemand beledigen.
Wie is Brandon Jones?
Niemand.
Die naam staat op haar formulier.
Hij gaf toestemming voor de operatie
-toen ze bewusteloos was. -Wat?
Halen jullie documenten door elkaar?
Ik bel mijn vaders advocaat.
Dit wordt de Tye-herdenking.
Een herdenking is als je dood bent, dus nee.
-Bedankt. -Ondermijn me niet
waar mensen bij zijn.
Hoi, Tye. Dat is even geleden.
Harper, wie is die vrouw?
Hoi, Brandon.
Brandon, dit zijn mijn vriendinnen.
Meiden, dit is Brandon Jones.
Mijn man.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
Creatief supervisor Maaike van der Heijden