Ya llegó el invierno.
Y con él viene el frío,
la ropa de abrigo,
el cacao caliente
y, sobre todo, la temporada de cuffing.
Un término que designa la época
en la que todos los humanos
desean esposarse
o atarse a otra persona.
Un neologismo para algo muy viejo.
Está demostrado que el frío corporal
activa la necesidad de calidez y seguridad psicológicas.
El olor o aspecto de tu pareja basta para aumentar
los niveles de oxitocina, llamada la hormona del abrazo.
Y llenarte de una sensación de euforia leve.
De hecho, en términos evolutivos,
los meses de cuffing son los más fértiles.
La mayor tasa de natalidad aparece tras nueve meses: agosto o septiembre.
Así que si tuviéramos una época de apareamiento,
sería esta.
Está bien, quiero que escuchéis la entrevista El sexo duele
a la antropóloga Helen Fisher,
y hagáis una redacción de tres a cinco páginas
para el jueves.
Abrigaos bien.
¿Dra. Parks? La Dra. Pruitt quiere vernos en su despacho.
¿A las dos?
A las dos.
Mire, me escribió en Facebook.
¿Pruitt tiene Facebook?
-Sí, nos mandamos vídeos de gatitos. -Qué bien.
A mí me gustan.
-Gracias por venir. -Cómo no.
Nora me enseñó tu mensaje.
También estoy en Facebook,
por si quiere, ya sabe, ser amigas o algo.
Claro. Nora ha estado investigando
sobre varios tipos de cerámica hallados en Seneca Village.
Es denso, así que pregúnteme si le resulta complicado.
Bueno, no tan denso como mi tesis sobre Seneca Village.
No hará falta.
Me gustaría que las dos prepararais una presentación.
Nora, te centrarás en los vínculos
con las técnicas indígenas locales.
Y Camille, tú podrías hablar sobre posibles vínculos
con África Occidental.
Porque yo soy indígena y usted negra.
Qué brillante, Dra. Pruitt.
Claro, sí.
Entonces, estáis de acuerdo, ¿no?
Por supuesto.
¿A qué blanco malvado hay que agradecer que las mujeres tengamos que meternos
vapor por la vagina?
Gwyneth Paltrow.
Goop vende cápsulas personales
por 1800 $ cada una.
Suena a cosa de blancos.
Quizá las sesiones de vapor sean...
una actividad demasiado íntima,
ya que la última vez no fue muy agradable.
Quinn, quería pedirte perdón.
Yo también.
-Te quiero. -Te quiero.
¿Veis? Hemos tenido que sentarnos mal
para sentirnos bien.
De paso, me preparo para la temporada de negros grandes.
¿Negros qué?
Tía, no te enteras de nada.
La época en la que buscas
un tío dotado para no pasar frío.
Todos mis ligues están pillados.
Entre ensayos y niños,
estoy tardando en conseguir la polla de un negrazo.
Hola, D.
¿Qué pasa, Ange? No te esperaba este año.
Estuve liada y perdí la noción del tiempo,
pero ya estoy lista para ti.
Cariño, tengo frío.
¿Esta es tu hermana?
¿Tu hermana friolera?
¿Tu prima? ¿La de los recados?
Me alegro de verte. Abrígate bien, Ange.
Sí, abrígate bien.
No, un momento. ¿Tienes hermanos negros grandes?
¡No voy a sobrevivir al invierno sin calor corporal extra, D!
A estas alturas ya tenía la agenda llena.
Gracias.
Perdona, perdona.
Íbamos a estar solas.
Ya, pero te mentí.
A veces eres demasiado cabezota.
Dejemos las tonterías de niñata. Han pasado dos semanas.
Camille.
Lo siento.
Lamento haber aceptado el encargo de Mira
sin consultártelo antes.
Estaba tan emocionada por tener una gran oportunidad que me lancé.
Me molestó no saberlo.
Durante un día.
Cuesta hablar contigo cuando te enfadas.
Tienes razón.
Sentí que Mira me arrebataba mis sueños.
Y... no soportaría que me arrebatara a mis amigas también.
Por supuesto que no.
Nunca. Te quiero.
Yo también.
Ahora a chocar las tetitas y hacer las paces.
Venga, va.
-Te quiero. -Yo también.
¿Estás en bragas?
Aquí hubo otros chichis,
no puedo estar desnuda en público.
Parad. ¡Lo digo en serio!
¡Dios! Tía, es imposible estar enfadada contigo.
Y a Tye le va bien lo de la Srta. Forbes.
Creía que iba a despellejarte,
pero su crítica fue genial.
Le debo un favor por conseguirme ese artículo.
¿Ese favor es tu coñito?
-¡Quinn! -¡Dios!
¿Ensayaste diciendo "coño"?
Sí, gracias por notarlo.
¿Qué leches estoy haciendo aquí con vosotras?
Ya os habéis reconciliado. Me voy al ensayo.
DÉJAME SALIR EL MUSICAL ENSAYOS
Empezamos desde el principio de la segunda parte.
Colocaos.
Y...
Arañazo, clink Arañazo, clink
Hay algo raro Algo extraño
¿Cómo un negro como tú se ha fiado de una blanca?
Arañazo, clink Arañazo, clink
La tacita de té y la cuchara girando
Te hipnotiza hasta que la habitación da vueltas
Te hundes en el sillón
Te hundes en el suelo
Estás atrapado
Es una metáfora
Estás en el "Lugar hundido"
Te hundes Te hundes
El "Lugar hundido"
Una lágrima te cae por la mejilla
Estás en el "Lugar hundido"
El "Lugar hundido"
"12 años de esclavitud" en el espacio exterior
Es el "Lugar hundido"
¿Es esto un sueño?
¿O estás fumado?
Solo soy un pequeño hombre negro en un gran cielo negro
Intentas gritar y te ahogas
Estás dormido pero es hora de que hashtag te despiertes
Del "Lugar hundido"
Nadie te oye gritar
El "Lugar hundido"
Porque no puedes escapar
Otro hermano ha desaparecido sin dejar huella
Sin dejar huella
Se ha ido al "Lugar hundido"
Te hundes, te hundes
Arañazo, clink
¡Sí! ¡Fantástico! A comer.
¿Nos vamos a almorzar juntos?
Adoro tus abdominales,
pero, Eric, tu cuerpo es perfecto para el verano.
Necesito que me den calor.
¿Tenías planeado dejarme?
Te escribiré en mayo.
Reza para que tenga el mismo número.
¿Y te lo has traído?
Fue divertido.
-¡Lo siento! Ha sido horrible. -Debería haberlo visto venir.
Si te sirve, también me olvidé de la temporada de negros grandes.
¿Cuándo acabó el verano?
Luego, el mes del cáncer de mama, con todo rosa.
Tengo que recoger a la niña que cuido.
Pero luego, voy a buscar un hombretón negro.
Por si quieres venir conmigo.
Bueno, acabamos de romper hace un minuto.
Ya puedo avanzar y buscar un oso para hibernar.
-Pues vámonos. -Bien, vamos a por ellos.
Leones, tigres y osos. ¡Allá vamos!
Hola.
Hola, Anna.
-Gracias por venir. -¿Y bien?
Debe ser importante si es en público.
Vale, ahí tienes razón.
Quería decirte que leí el artículo.
Bueno, contaba con eso. ¿Y?
Y no me esperaba que fuera tan...
bueno.
No sé si eso es un insulto o...
Es un halago.
De acuerdo.
Bueno.
Me gustan los halagos. Así que...
Así que estamos bien, ¿no?
No me gusta cómo dejamos las cosas.
¿Dejamos? Tú me dijiste que te gustaba.
Luego, a los cinco segundos, rompiste conmigo en la calle.
Y me llamaste cobarde.
Porque estabas siendo una cobarde.
Por lo visto, no aceptas mi disculpa.
¿Cuál fue la disculpa?
Llamarte era la disculpa.
Escucha,
echo de menos salir contigo.
Quiero que estemos bien.
¿Estás de broma?
¿Sabes qué? Vete a la mierda.
No me equivocaba
la noche que me fui sin darte mi número.
Deberíamos volver a eso. Borra mi número y yo el tuyo.
¿Todo bien?
-Hola, hola. -¡Mamá!
¿Recuerdas a Isabela?
Claro, ¿cómo olvidar a mi mentora?
-Hola, Quinn. -Necesita tu ayuda.
-Imposible. Va a ser presidenta. -Cierto, pero necesito tu ayuda.
Aunque crea que las políticas no deban
preocuparse ya por su estilismo,
la red opina otra cosa.
Un trol dijo que parecía una señorona con ropa del mercadillo.
Qué cruel es internet.
Hoy toca cambio de imagen.
Solo si tienes tiempo.
Le dije que soy la única clienta que te paga.
Sí que tendrás.
En realidad, no es cierto.
Ahora estoy diseñando...
Lo sé, estás muy ocupada.
He apartado una multitud para entrar.
Escucha, escoge varios modelos. Que se vea bien, pero no vulgar.
Clase trabajadora, así que pobre,
pero no triste.
Estás en buenas manos, Isabela.
Bien, me voy al médico del bótox.
Odio cuando se me nota la decepción.
Podría rebotar una moneda en tu frente.
Si al menos tuvieras una moneda.
¡Ciao!
Ciao.
Es asombrosa.
Yo hubiera elegido una palabra mucho peor.
Vamos a por la ropa.
¿Cómo me queda?
-Me gusta. -Sí.
Pero vas a ser presidenta.
Pero me gusta. Seré una presidenta especial.
¡No! No. No.
No está mal. Es mi diseño, así que...
Me muero contigo.
¡Mírate! ¡Oh!
El rosa está de moda. Quizá no ese rosa.
Oh, ¿qué tal este?
Te queda bien, bien, bien.
Es este sin duda.
Vas a ser presidenta con este, ¿vale?
-¡Gracias! -¡Genial!
No creo que este sea el sitio.
Un negro grande no necesita un abrigo grueso, ya es uno.
Hazme caso, hace un año conocí aquí a Bingo.
¿Bingo?
Ningún flaco se llama así.
A eso me refiero, ¡comíamos pollo frito cada noche!
Me encanta cuando tienen un poco de grasa en la barba.
¿Tenéis una talla más grande que la 3XL?
¡Aparta, tía, aparta!
Hola, eso es...
Hola, grandullón.
¿Hola?
¿Nos vamos de aquí juntos?
Podemos acurrucarnos
y comer pollo en el sofá de felpa
en tu apartamento.
¿O beber chocolate caliente
y mirarnos a los ojos?
Sí que tienes unos ojos bonitos.
Gracias.
Iba a decirte que tus tetas son geniales.
Tetas de primera.
Entonces, ¿qué decides?
¿Tetas u ojos?
No quiero nada, tengo novio.
No es justo.
¿Cómo vamos a pillar negros grandes si tenéis ración doble?
No es culpa mía que hayas tardado.
¡Márchate lejos con tus ilusiones XL!
Paso.
¿Y ahora qué?
A una hamburguesería.
Les encanta comer, siempre pillan menú.
Mejor una ferretería, que los guardas son enormes.
Y saludamos a los camiones de UPS.
Sí, nena. Vámonos.
Por Dios.
Si no estás quieta, vas a parecer la escena de un crimen.
Lo siento, tengo cosquillas.
Cuéntame más sobre el baile de hoy.
De hecho es otro acto benéfico.
Estilo hiphop noventero.
Qué divertido.
No me imagino a mi madre dando
su discurso ante gente vestida así
sin meterse con su ropa.
Oh, no, ella no viene.
La organiza la Unión de Educación Urbana.
Así que hay barra libre, música, fotomatón,
y se rumorea que AOC podría pasarse.
¿AOC? Sería fantástico.
Las dos podríais formar
un dúo genial.
AOC y...
¿Tus iniciales son?
-No valdrían. -Va, dime, AOC y...
Isabela Benito Santiago.
Vale, entonces son...
IBS.
Suena a trastorno estomacal. Serías mierda,
pero de la buena.
No, no hay forma de que quede bien.
Y yo sería la artífice que convirtió
un dolor de tripa en la sensación del momento.
Mejor que eso no sea viral. Vente esta noche, será divertido.
Así puedo darte las gracias en público por este look tan fabuloso.
Trato hecho.
Genial, ponte tu mejor vestido de gala
y tráete un acompañante si quieres.
¿Sales con alguien?
¿Novio, novia?
Novio. Bueno, un amigo
con partes masculinas que toco de vez en cuando.
Sea lo que sea, es bienvenido.
Este está bien.
O compráis el sofá
o vais a abrazaros a otra parte.
-No soy su novia. -De hecho quiero comprarlo
si a mi novia le parece bien.
¿Qué opinas, cariño?
¿Y si seguimos buscando antes de comprometernos?
Quiero lo mejor para mi amor.
Gracias, pastelito.
Nos odia.
Somos odiosos.
Prométeme que no nos hablaremos así.
Lo prometo, mi bollito.
Basta.
¿Cómo no hay un sofá en un piso amueblado?
Sobre todo por lo que estoy pagando.
Bienvenido a Nueva York, das mucho y recibes poco.
Exacto.
Entonces...
Voy a eso mañana, es como la inauguración privada de un restaurante.
Sin el como, es eso exactamente.
¿Qué tal este?
Tiene portavasos
y es de cuero, así que resbalará.
Tienes razón. Cuesta encontrar la postura buena en uno de estos.
Perdona, ¿qué estabas diciendo de una apertura?
Sí, eso, el restaurante.
Es el restaurante de Ian.
Ian, mi exnovio, pero será un evento muy pequeño.
Quieres decir íntimo.
-Sí. -Este parece muy cómodo.
Sí, pero difícil de limpiar.
Con unos Cheetos, te lo cargas.
Tendrías que comprar un producto para las manchas.
Me ha pasado.
Así que...
Estaba pensando que debería rebajar la tensión con Ian,
hacer acto de presencia y...
Me parece bien si vas a lo de tu ex.
No te estaba pidiendo permiso.
Solo estaba...
Me preguntaba si tal vez querrías venir conmigo.
Me encantaría conocer al hombre que te dejó marchar y agradecérselo.
-¿Qué opinas de este? -Es feo.
-Compraré el primero. -Sí.
¡Eh, tío!
¡Guau!
-Qué sitio tan bonito. -Está bien.
¿Me da su abrigo?
También el suyo.
Esto está...
-totalmente cambiado. -Hala. Qué chulo, fíjate.
Has venido.
Sí, aquí estamos.
Bueno, ¿quién es tu amigo?
¡Jameson Royce!
Qué honor. Mira.
¿Qué te trae aquí?
-Pues... -Hemos venido juntos.
Guau.
Camille está aquí, ¿y ha venido con alguien?
¡Estáis todos fatal!
Guau. Jameson, soy una gran admiradora.
-Eres un superhéroe real. -Qué va.
Te hablé de él.
Él creó el programa de becas en Oakland.
Ya han mandado a 32 chicos a la universidad.
Desde esta tarde, 33.
Sí que has investigado.
-Yo soy activista. -¿En serio?
Sí, me compré una pajita de metal.
En realidad...
¿Es raro o es bueno que se estén llevando bien?
Ambas cosas.
¿Es tu ligue?
-Sí. -¿Es la primera cita?
-No. -¿No?
¿Espuma de alubias sostenibles?
Disculpa, ¿espuma?
También tenemos trigo Red Fife.
Es de secano, solo se riega con agua de lluvia.
Sabes que esto no es más que pan de maíz para pijos.
Básicamente.
Sobrino, no estoy decepcionada.
Pensaba que iba a ser muy malo y es mucho peor.
No debería haber venido, como tus padres.
Se quedaron atrapados en Florida.
Vendrán a una cata privada.
Lo que sea con tal de que puedas dormir.
Gracias por la cena, ahora me iré a comer de verdad.
Me muero de hambre.
Camille, un placer verte. Enhorabuena por la mejora.
Gracias, tía Tammy. Me alegro de verte.
-Voy a conseguirle espuma. -¿Espuma?
Sí, tiene cara de gustarle.
-La pose del baile de fin de curso. -Claro, la pose.
¡Decid patata!
¡Patata!
Oh, madre mía, esto es tan divertido.
Mira qué guapos salimos.
Eres más guapa que mi pareja real del baile.
¿Quién fue?
Shelly Flores. Fue la única que aceptó venir conmigo.
No te creo.
No medía más de metro y medio en esa época.
-Me llamaban pulguita. -¡No!
Esa noche es cuando te dicen
que vayas con cuidado y no tengas sexo.
Yo no hice caso y tuve relaciones
por primera vez, luego, nueves meses más tarde, JJ.
Guau. Eres el ejemplo a no seguir.
Exacto.
¿Cómo van las cosas entre tú y Shelly ahora?
Empezamos con mal pie, pero ya bien.
Su marido es increíble. Una familia moderna.
-¡Hola! Has venido. -¡Hola!
Oh, dios mío, esto es tan divertido.
Chicos, Todd, venid.
Esta es Quinn y...
-Shawn. Eso. -Shawn.
Un placer. Es Todd, mi director de campaña.
Siempre te estaré agradecido.
-Mírala, vestida como una humana. -Basta ya.
No, no tienes ni idea.
Cuando se puso lo que parecía el papel pintado
de la casa de una anciana,
supe que había que intervenir.
Adoramos a tu madre.
-Es tan generosa. -Como una segunda mamá.
Mañana la vemos en otro acto benéfico.
Qué divertido.
¿Trabajáis en la campaña?
Yo sí, pero aquí hay un poco de todo.
-Fuimos juntos a Cornell. -¿Y tú?
-¿Tú qué haces? -¿Que qué hago?
Sí, ¿a qué te dedicas?
Soy bailarín.
-¡De Alvin Ailey! -¡Qué emocionante!
Sí, lo es, si alguna vez se entera mi madre.
¿Cuándo actúas de nuevo?
-En, hum... -Ya os avisaremos.
-¿Cómo os conocisteis? -En un...
acto de exalumnos de la uni
y no nos hemos separado desde entonces.
Qué monos. ¿Casados? ¿Hijos?
-Yo tengo... -No...
Todavía es muy pronto para eso, ¿verdad, cariño?
Claro.
Perdonadme.
Tomaré algo, cariño. Buena idea.
Hombres, una palabra sobre niños
y salen corriendo.
En serio, ella está espectacular.
¿Volvimos a perder a nuestras citas?
Ya aparecerán.
Ese tono, necesitas carbohidratos.
¿Qué tal? Parece que estás un poco... apagada.
No, no. Es solo trabajo.
Además, sigo escaqueándome de terapia...
Oh, dios mío, ¿son camarones y gachas?
-¿Por qué faltas a terapia? -Deja el tema. Hablemos de comida.
De acuerdo. Mira, a este lo llamo Yvonne.
¿Mi segundo nombre?
No. Coincidencia.
Toma, pruébalo.
Bon appétit.
Está muy bueno.
Con suerte, tendremos una oportunidad.
A pesar de tu campaña en mi contra.
Tal vez todo se calme si haces algo para descolonizar este sitio.
-¿Como qué? -Para empezar,
incorporar obras de artistas negros locales,
fotografías del barrio.
Cosas que le den historia, algo de autenticidad.
-En resumen, ¿no te gusta nada? -Los suelos están bien.
Vale, ¿qué te parece
si me ayudas a cambiarlo?
Está claro que no sé de arte.
No lo sé.
Podría soltar algo de dinero.
Tú sueltas y yo pico el anzuelo.
El dinero manda.
Aquí estás.
Él es quien pone el dinero.
Salut. Louis, te presento a la Dra. Camille Parks.
Encantada.
Preciosa.
Ay, dios.
-Vale. -Vale.
Es como Josephine.
¿Baker?
Ella ha aceptado colaborar con nosotros
para integrar este sitio en la comunidad.
-¿Qué opinas? -Lo que sea para Josephine.
-Cuidado con el fuego. -¿Estás bien? Ven.
VOTA POR ISABELA BENÍTEZ SANTIAGO
-¿Adónde vas? -Trabajo. Temprano.
¿Qué? ¿Por qué estás...?
¡Basta ya!
Sé cuando se avergüenzan de mí.
No, no es eso.
Conocen a mi madre.
No esperaba que me presentaras como tu novio el estríper.
Pero te has inventado otra vida.
No tengo un hijo.
Bailo para Alvin Ailey y ni siquiera sé quién es.
Si ese tío es quien tú quieres, deberías salir con él.
Shawn, no, no quería decir eso.
¡Shawn!
-Esta misión ha sido un desastre. -Y que lo digas.
Hará frío este invierno.
A continuación, Angie y Eric.
¿Qué? Mierda. Vamos, nena.
Nos toca, vamos. Tenéis que venir a vernos a Déjame salir, el musical.
Id al musical. Después de esto, os va a encantar.
-Ayuda. Gracias. -Por favor.
-Bum. Sí. -Gracias.
Gracias a todos por venir.
Disfrutad la canción porque cierran después de esto.
-Venga. -Dale.
De nada, a vosotros.
Vamos, tú empiezas.
Sopla el viento frío y las calles se oscurecen
Te estoy escribiendo una carta y no sé por dónde empezar
Suenan las campanas de San Juan
En esta época, cada año me siento más solo
Suena la música toda la noche en Little Italy
Brillarán las luces en la calle Rockefeller
La gente ve escaparates en la 5ª Avenida
¿Sigues aquí? ¿No tienes una cita esta noche?
Tengo que revisar todos estos datos. ¿Qué quieres?
Tengo aquí tu programa de viaje de AfroTech.
Ponlo por ahí.
-¿Estás bien? -Estoy bien, más o menos.
Tráeme una aspirina. Gracias.
Quiero saber
¿Dónde van los corazones solitarios?
¿Podemos hablar?
Estoy currando. Sé que te da igual, pero aún así.
Solo en Navidad
-¿Qué haces? -Es evidente.
Dejé de liarme con homosexuales en la uni porque así me lo pidieron ellos.
-¿Homosexual? No, soy bisexual. -¿Qué?
Escucha, no creo que sea mejor que tú, ¿ves?
¡Me estoy desnudando!
¡Soy una profesional!
Vale, Quinn, bájate ya de ahí.
-¿Qué quieres? -Sinceridad.
Mentiste sobre mi vida.
Lo sé y fue una mierda.
También te mentí sobre mí.
Trataba de ser alguien que no buscaba amor.
Que solo quería sexo.
Pero no soy así.
Tampoco haría sentir mal a alguien
por quién es o qué hace.
Mi madre lo hace conmigo, y yo contigo.
Es horrible, lo siento.
Eres la primera persona que conozco en mucho tiempo
con la que me siento bien.
No quiero perder eso.
¿Siempre has sido bisexual?
Me gustaban Whitley y Dwayne en la serie de Un mundo diferente.
Vaya, ¿de verdad te gustan mis tetas?
Entonces, ahora que lo sabes,
¿quieres que el verano se prolongue hasta el invierno o no?
Siempre podemos comprar más mantas.
Suena genial.
-No hemos acabado. -No hemos acabado.
Quiero saber
¿Dónde van los corazones solitarios?
Porque nadie debería estar
Solo en Navidad
Porque nadie debería estar
Solo en Navidad
Dios, ¿por qué le ha dado una rosa? Ni siquiera le gusta ella.
A nadie le gusta ella. ¡Dios!
Qué malo.
Quería preguntarte algo.
Puedes decirme que no sin compromiso.
Doble ay ay.
Pero cuando estábamos mirando sofás el otro día,
No me molestó cómo sonó eso de "novia".
A mí tampoco me molestó.
Me gustó un poco.
¿Entonces?
Pero te vas en unos meses.
Sí, y los planes cambian, existen los aviones.
Bueno.
Vale. Novio.
Vale, novia.
IAN ¿ESTAMOS COMETIENDO UN ERROR?
¡Pero bueno, bueno, bueno!
Angie es la primera en llegar. Ahora dime,
¿cómo leches ha pasado esto?
Joder, si lo hubiera sabido. Pero, bueno, será la última vez.
Resulta que no me gusta esperar.
La mitad de nuestros brunches acaban siendo cenas
por lo tardona que eres.
Joder, la espalda.
Es el período.
Tengo suerte de ser una mujer, pero este es el peaje. Joder.
Tía, tienes que ir al médico.
-Soy más fuerte que eso. -Y una mierda.
Yo no tengo seguro y aun así voy a revisión.
Planificación familiar tiene tarifas progresivas y no pago nada.
Mierda, ha venido con el ligue.
Chicas, este es Jameson.
En carne y hueso.
Le dije que habíamos quedado y como no os conocíais...
¿Y Quinn?
Se retrasó en la tienda. Ya avisó de que viene.
Es genial conocer a dos tercios del grupo.
Don Juan, no te relajes. No puedes sentarte sin más.
Tye, por favor, no hagas esto.
Tiene que pasar el test.
Y cuando venga Quinn, lo volverá a hacer.
E incluirá una pregunta teórica, así que prepárate.
¿Cuál es el proceso de evaluación?
Primero, bájate los pantalones.
No va en serio, es una broma.
Pregunta real. Álbum favorito.
Soy muy clásico, cualquiera de Marvin Gaye.
Me parece bien.
-Tienes tu piso, ¿no? -Por supuesto.
-¿De dinero vas bien? -Totalmente.
-¿Dejas que ella mande en la cama? -Siempre y en todo momento.
Es broma, puedes sentarte.
-Oh, Dios mío. -Estaba preocupado.
Estáis fatal.
Así que todas veis Mujeres de meteorólogos.
¿Eres fan?
¿Si soy fan?
Fui a Tampa por trabajo y estaba justo detrás de Fiona
cuando le dijo a Yolanda:
"¡Hoy tendremos nubes con posibilidad de precipitaciones sobre mis tetas, puta!"
Odio llegar tarde, pero me divertí esta noche.
¿No te encanta Jameson?
Estaba bastante suelto cuando llegaste tú.
Me cayó bien.
¡Joder!
Putos calambres.
-¿Tal vez deberíamos ir al médico? -No. Déjalo.
Tye, venga, por favor.
No es nada.
Estoy bien.
¡Tye! ¡Dios mío, que alguien llame a urgencias, por favor!
Subtítulos: María Moya
Supervisor creativo Carlos Berot