Bem no alto do Himalaia,
há uma tribo chamada Mosuo,
vivendo no que foi chamado de Reino das Mulheres.
Aqui, as mulheres são mais fortes do que os homens e estão no comando.
Pratica-se o casamento "dinâmico".
As mulheres escolhem com quem querem se casar,
e quando a coisa perde a graça, elas decidem, bum,
não somos mais casados, e trocam de marido.
E outro. E outro. E o cara não tem voz.
Só importa o prazer e conveniência da mulher.
Ela está no controle e é fácil, rápido e indolor.
Deve ser legal.
Aqui, agora, no Harlem do século XXI,
ser uma mulher no controle de sua vida profissional e amorosa não é fácil.
Uma teoria sobre por que os Mosuo não apenas sobrevivem, mas prosperam,
é por ser uma tribo de irmãs inseparáveis.
E, felizmente, também tenho minha tribo.
UNIVERSIDADE KANSAS STATE
Sempre tivemos que ser melhores
BEM-VINDO AO FAMOSO CINEMA APOLLO
só para provar nosso valor.
Mas como lidar com o amor?
No Harlem, a mudança está em toda parte.
PERDEMOS A LOCAÇÃO OBRIGADO, HARLEM, POR 40 ANOS INCRÍVEIS
E fica cada vez mais difícil continuar sendo quem você é
quando você mal reconhece onde está.
FUTURA LOCAÇÃO DE BANANA REPUBLIC TORY BURCH - SEPHORA
Camillep @DoctorCParks Viveremos para ver uma Sephora
voltar a ser clube de jazz? #FinalFelizproHarlem
Em algum momento, você precisa engolir
que as coisas não são como você imaginava.
E isso também se refere ao namoro,
porque o número de homens para namorar é desolador.
No Harlem, mulheres negras e cultas são forçadas a encarar um campo
em que os homens têm muito mais opções de namoro.
Não é que estejamos desesperadas ou sedentas.
Estamos lidando com um déficit masculino na vida real.
O que nos deixa com duas opções:
sermos menos exigentes e ampliarmos nossas chances,
FAIXA DE IDADE 20-39 DISTÂNCIA DE 28 KM
ou respeitarmos nossa lista de desejos e, como as Mosuo,
nos recusarmos a aceitar, apesar dos números, e focarmos.
Bem, focarmos de verdade.
Tá, obcecarmos em tentar controlar a única coisa que podemos.
Nós mesmas.
Então, sim, estou aqui para dizer, não somos Mosuo.
Mas esta semana, e se fôssemos?
Quero que vocês tentem viver como Mosuo.
Mulheres, mandem em suas vidas,
exijam mudança quando quiserem, parem de se desculpar tanto.
Homens, façam o que as mulheres dizem sem questionar.
Vamos sair dessa zona de conforto.
Depois me contem em 500 palavras como foi.
Turma dispensada.
Foi incrível.
Professora, tenho uma coisa para você.
Obrigada, Malik. De novo.
De nada.
Se você quiser me ajudar com a tarefa,
sairia da minha zona de conforto
e faria o que quisesse.
É contra as regras da Columbia,
e, francamente, do meu código moral, namorar um aluno.
Tchau, Malik.
Kansas State me ofereceu horário integral e estabilidade.
E quer se mudar pro Kansas?
Claro que não! Mas não pode negar que a proposta é boa.
É bom que seja. É no Kansas.
Não.
A oferta é tentadora, mas essas coisas são como namoro.
Não pode pular na primeira coisa sexy que aparecer
só porque é legal.
Eu sei! Eu quero Columbia.
Columbia é minha alma gêmea, mas ela não se compromete.
Desculpe, eu só preciso saber que não vou acabar sendo
a assistente mais velha da Columbia.
Não trabalhei com você todos esses anos pra isso acontecer.
Eu ia fazer surpresa.
Assim que o orçamento permitir,
vou oferecer a você o horário integral.
Eu prometo.
Obrigada.
De nada.
Por que me deixou comer?
Tenho que esconder isso.
É nisso que dá.
Desde a formatura, eu sempre quis
ser professora em tempo integral,
e está acontecendo.
-Uma promoção e uma proposta. -Sim!
Amiga, me diga que deu pro cara bem na mesa.
Claro que não.
Por que os gostosões só não se divertem comigo?
Ela é professora dele.
-Vai rolar assédio. -Foda-se!
Não se desperdiça um bom pau.
-Oi! Foi mal. -Oi, amiga.
-Atrasada para a própria festa! -É.
Camille é um tédio. Conta as novidades.
Eu preciso de uma bebida.
Isso estava aí antes de nos sentarmos.
Então, como foi? Você é oficialmente uma milionária?
Bem, estávamos no meu escritório e eu disse:
"Nossa, US$ 750 mil, Sr. Van Horn."
Por favor, Tye, é Rick.
Certo. Ótimo. Rick.
É muito dinheiro. Então, o que acha?
Está pronta pra vender o Q e sentar na mesa dos grandes, Tye?
O que eu acho?
Só um puta idiota concordaria com esse tipo de avaliação.
E não sou eu que tenho cara de idiota.
Aliás, belo terno. Mande lembranças aos anos 80.
Q é o único aplicativo de namoro
com maior crescimento no mercado
com gente queer de cor.
Se quero me sentar na sua mesa de gente grande?
Sou uma mulher adulta e tenho duas opiniões.
Não. E nem fodendo.
Mas agradeço a visita, Rick.
Certamente vai querer... Digo...
Claro, sua opinião pesa.
Meu assistente?
Quer que o meu assistente opine sobre a minha decisão?
Ele é seu... Sério?
Sim. Sério.
E, aliás, Rick, meu nome não é Tye.
É...
Vossa Majestade.
-É! -É!
-Mandou bem, Tye. -Isso mesmo.
A Srta. Jackson não brinca.
Eu não brinco.
-Você podia ser Mosuo. -Do quê?
Adora cortar o clima pra dar uma aulinha.
É uma tribo de mulheres que mandam na própria vida.
Euzinha.
Amiga, todas nós.
Vamos fingir que não vimos?
Gata nova. Ela curte nudes.
Cuidado. A internet é eterna.
Não vai acreditar no que postaram sobre mim.
Acredito, sim.
Essa mulher nova é modelo
e influencer do Instagram?
-Como assim? -É o tipo que você curte.
Queremos a garrafa de Sauvignon blanc de 1988.
Também quero uma. Com um canudinho.
Estou entediada.
Melhor sem ou com?
Sem ou com?
Está bem. Toda mulher tem seu valor.
Você paga em dinheiro ou PayPal?
Tanto faz!
Tye, sacamos. Curte gente simples pra poder comandar.
Isso não é verdade. É?
-Com certeza. -Qual é.
Espere. Também não era nosso.
Então, quem pediu as bebidas?
Pensei em fazer meu novo vestido com este tecido.
Amei.
Isso aumentará o preço do vestido.
Sim. Grana extra, lucro extra.
Refeições extras. Então, em vez de um vestido, quatro refeições,
quando comprar este, doamos dez refeições.
Vadia ricaça, não liga pra homem
Usa bolsa caríssima de marca
Desculpe. Espere um pouco, a vizinha está com um problema.
Ei! Angie! Estou numa ligação de trabalho.
Ah, desculpe.
Tudo bem. Tenho que lançar o novo vestido. Não vai demorar.
Não entendo você. Se eu tivesse sua grana, nem trabalharia.
Bem, você não trabalha, faz sentido.
Falando nisso, o que houve com a entrevista do Sheraton?
Ah, amiga. Não deu. Não consegui.
Não nasci pra cantar em saguão de hotel.
Parece mais uma despedida do que retorno, sacou?
Mas tinha salário, e vai precisar
se quiser sair daqui pra morar sozinha um dia.
Você ficaria solitária sem mim.
Se Gayle tivesse a própria grana, acha que Oprah seria sua melhor amiga?
Um, Gayle tem vários empregos.
Dois, prometo que ainda seremos melhores amigas, mesmo se tiver um emprego.
Só quero ajudar de verdade.
Você veio morar aqui pra investir na carreira,
mas você parou de cantar.
Então, quem é você, se fica o dia todo no sofá
falando sobre cantar, mas sem nunca realmente fazê-lo?
La Toya?
Amiga, ainda sou a mesma Angie que você conhece e ama.
Não se preocupe, nunca vou mudar com você. Somos amigas pra sempre.
Quero saber que não vamos morar juntas para sempre.
Qual é o problema das Supergatas?
E já que estamos dando conselhos profissionais,
eis a minha contribuição.
Não deixe chamadas em espera para assediar a colega.
Merda! Kim?
Kim?
É fácil para ela dizer. Tudo é fácil para Quinn.
Não é verdade.
Só sei que meu próximo passo tem que ser bom.
Eu tinha o contrato,
nada aconteceu, e então, eles me largaram.
A propósito, sorvete vegano é nojento.
Eu gosto.
Angie.
É nojento.
Foi um contrato. Quatro anos atrás.
Siga em frente, comece de novo. Você é boa demais pra não cantar.
Na NYU, a fila virava o quarteirão para ouvir você cantar.
Sim, mas você faz 30 anos
e aí parece uma vadia fracassada que nunca teve sucesso.
Pare com isso. Não!
Não. Meu Deus. Abaixe-se.
O que foi?
Na esquina.
Galera, e aí?
Ele é...
Puta merda!
Ian.
Se cuide.
E está de barba? Curti.
Eu deixaria migalhas de amor nela.
Angie.
Desculpe, pensei alto.
Ele sabe que é meu bairro.
Um ex não pode andar no seu bairro.
Querida, isso só me deixa um pedacinho do Bronx.
Ai, meu Deus!
Se ele vai visitar a mãe, virá por aqui.
-Rápido! Antes que veja! -Sim.
Estou com sapatos novos, sapatos novos.
Devagar.
Certo, estou indo agora.
Eu sempre soube que ele voltaria para você.
Amiga, você vê TV Hallmark demais.
Só no Natal.
Foi muito estranho. Chocante, sabe?
Desde que fugiu para virar chef,
não pensei muito nele.
Quem você acha que está enganando?
É um comercial de água de coco. Virem-se.
Nossa, ele estava bonitão.
Não só lindo como o Ian mas lindo como meu próximo orgasmo.
-Não sei como encarar isso. -Caramba.
Provavelmente ele arrumou uma francesinha.
Não, ela é negra. Camille 2.0. Certo?
Como eu... Sei lá, mesmo que Ian tenha namorada,
que, aliás, não me incomodaria, o que a raça dela tem a ver?
Meio que tudo. Se ela é negra, de boa.
Não vai querer um carma ruim. Se ela é branca...
É justo, amiga.
Roubar um negro de uma branca não é traição.
É um ato de coragem.
Tanto faz. Como vou saber se Ian tem namorada?
Está bem! Sim.
Fucei tudo dele e não descobri nada.
Como ele ainda não tem rede social?
Cuidado, Camille.
Com o quê? Eu escolhi isso, eu terminei o namoro.
Eu quis isso...
E não saiu com mais ninguém.
Podemos mudar de assunto?
Vou pegar o último queijo.
Comeu o primeiro, o segundo e todos os outros, por que parar agora?
-Você queria? -Que nojo.
Ele não me disse que tinha voltado,
então me superou, também.
É assim que você muda de assunto?
Mas tudo bem. De boa.
Tudo bem porque sou Mosuo.
Fiquei ele, e depois segui em frente.
Sim. Quer saber? Varie um pouco. É isso que estou fazendo.
Pensei no que vocês disseram
sobre o tipo de mulher com quem fico, então decidi convidar Shayla para sair.
Shayla? Parece nome de stripper.
Nome de uma stripper diurna.
"Bom dia, curta os waffles", enquanto abre o show.
-Shayla! -Shayla!
Esqueçam. Shayla é banqueira.
Ela é inteligente e muito macha.
Tô impressionada.
Vamos lá! Madea em 3D, pessoal!
Sim!
Olá!
Oi, Malik.
Saí da sua aula. Na mesma hora.
Eu acho que você a odiou.
Não, eu adorei.
Mas não pode namorar um aluno. Resolvido.
Malik. Sair com a professora
é um motivo estranho para mudar sua grade de disciplinas.
E sim, vou pegar seu telefone,
inserir meu número.
Você está no controle. Me ligue se quiser.
E você devia querer.
Você é louca.
Como não o levou ao vestiário?
Sim, tecnicamente estou livre pra sair com ele,
mas ele é muito jovem. Não vou transar no vestiário.
-Pare de julgar. -Olá.
-Certo. -É.
Sua mesa está pronta. Por aqui.
Elas chegam e já pegam uma mesa?
Sim, que porra foi essa?
Foi quando aqui começou a se gentrificar por dentro.
Menina, o Whole Foods na rua 125 foi a última gota.
Senhorita.
-Oi. -Oi.
Estamos sempre aqui e nunca tivemos que esperar.
A próxima é de vocês. Vai liberar.
Quando? Em cinco minutos? Dez?
Em breve.
Luelle's, pois não?
Está fingindo falar ao telefone? É o que eu faço...
Certo, mais baixo.
Podemos ir a outro lugar. Tenho outro encontro com a Shayla.
Talvez namorar chefe seja meu barato.
O primeiro encontro foi bom?
Foi espetacular.
-Espetacular. -O quê?
Ela escolheu o local, escolheu o vinho
e, pela primeira vez na minha vida adulta, eu não paguei.
-Sim! -O quê?
Bem, eu também tenho um encontro.
Qual é, não querem ouvir sobre meu último novinho?
-O cara da coleção de bonecos? -Bonecos colecionáveis.
Ou o caribenho que roubou sua TV.
-Sem provas. -Roubou.
Eu o peguei saindo com ela.
Olhe pelo lado bom, ele pode te levar pra sair,
pois certamente a penhorou.
Querem saber? Esqueçam.
Certo, quem... Quem é?
Obrigada por perguntar, Camille! O nome dele é Cory. Trinta e dois anos.
É advogado.
Um advogado empregado.
Em uma firma. Verifiquei desta vez.
E eis a surpresa. Ele mora em Long Island.
Que longe.
Precisa viajar por um pau?
Sua mesa está pronta.
Claro, ela ouve a palavra pau e vem correndo.
Eu saio correndo.
Quinn! Pensei no que você me disse.
Eu consegui um trabalho! Vou cantar!
Ah, meu Deus, é incrível! No Sheraton?
Deixe isso pra lá, amiga. Não, amanhã é noite de microfone aberto.
"Ah"?
Vou cantar pela primeira vez num ano e você me diz: "Ah"?
É bom que isso seja uma parte, não o fim da frase.
Não, estou muito feliz.
Não é um trabalho de verdade.
Obrigada por me explicar.
Vai ter gente de gravadora, pode dar em algo.
Por que está vestida de Olivia Pope da TJ Maxx?
Eu criei essa roupa, e não quis dizer que não estou animada.
Que seja.
Boa viagem de trem para Long Island.
Ou vai pegar um avião?
Por que vai até Long Island?
Faça-o vir até você.
Ele trabalha até as 22h, então é mais fácil eu ir.
Então não é um encontro.
É, sim.
Com certeza é um encontro. Está bem? É um encontro de verdade.
Não existe encontro às 23h.
Encontros começam às 19h ou 20h. No máximo às 21h. Mas 23h é pra transar.
Não estrague minha noite pelo que falei de você.
Só não entendo como é melhor do que ser paga.
Cantar para um bando de turistas bêbados
no Sheraton de Times Square não vai dar em nada.
Eu preciso de mais. Eu mereço mais.
Isso é para pessoas que poderiam me oferecer algo.
Devo pensar a longo prazo.
Não tenho um fundo fiduciário e pais me bancando.
Não. Você me usa para isso.
Usar? Você acha que eu te uso?
Eu não sei, Angela. Mas aproveite meu sofá grátis.
Vá se foder! E foda-se essa sua roupa e o seu sofá duro de merda!
Faça caridade com outro
para se sentir menos culpada por ser burguesinha.
Meu trem não sai agora,
mas não fale comigo.
Posso confessar algo?
Não saio com mulheres masculinas.
Nem eu.
Você foi um desafio.
Você foi um experimento.
E está funcionando?
Está tentando descobrir?
Música alta é coisa de Long Island?
Sim, talvez. Eu não sei.
O que...
E a sua firma?
Há muita... oportunidade de crescimento?
Claro.
É engraçado porque, meu pai, na verdade...
Meu Deus! Você viu o que acabou de fazer?
Isso é crepe de lã! Crepe de lã!
Eu sinto muito.
Vou ao banheiro. Eu volto já.
Pode cuidar da minha bolsa?
Claro.
Já volto.
Eu estou sentada lá!
Isso aí!
Isso, querida, foda o secador.
A elegância de Long Island é infinita.
Nunca mais vou beber.
Viu o cara que estava aqui? De terno azul.
Ele disse que você pagaria.
Desculpe, o quê? Ele foi embora?
Sim.
Ele foi embora?
Foi.
Ah, meu Deus, minha bolsa. Com licença, senhor.
Sinto muito. Você pode... Levante-se.
Meu Deus, ele levou a minha bolsa!
Filho da puta!
Desgraçado maldito! Porra!
Oi. Meu Deus. Desculpe, posso usar o seu telefone? Merda!
Eu sinto muito.
-Oi. Eu... -Tudo bem?
Meu Deus! Estou tendo a pior noite da minha vida.
Estou tentando pegar o trem de volta para Manhattan.
Tem como você abrir seu coração e me dar US$ 10?
Já entendi. Se eu ar,
vai me oferecer seus serviços para poder comprar crack?
Eu não quero crack, senhor.
Só quero pegar o próximo trem.
Você deve estar chapada,
pois o próximo trem é só às 5h.
Espere, o quê?
Às 5h?
Merda!
Ah, meu Deus!
Espero por isso desde que me convidou pra sair.
Eu também.
Sim, enfie a cara toda.
Chega! Exagerou! Espere!
Como se fosse uma pena.
Entendi.
Falei: "pena".
Mais delicada.
-Certo. -Isso.
Sim, faça assim.
Continue assim.
Fique exatamente assim. Não se mexa.
Não importa o que aconteça, não se mexa.
Sim. Vou gozar.
Vou gozar.
Porra!
Caralho!
Bem,
isso foi...
incrível.
Tenho que tomar banho.
-Peraí. -Desculpa.
Eu tenho uma videoconferência com Tóquio.
Olhe, foi divertido.
Acabei de deslocar minha mandíbula e você vai me deixar na mão?
"Professora Parks, a verdade é que nunca poderemos ser Mosuo."
Com erro.
"Nós, mulheres, travamos pensando nas consequências
"de termos nosso próprio poder."
CONTATOS
@MALIKISTRILL 310 PUBLICAÇÕES - 619 SEGUIDORES
Foda-se, sou Mosuo.
Que bom que ligou.
Certo. Claro. Espere.
Só quero definir umas regras
para que não tenha expectativas surreais.
Claro.
Estou apenas honrando minhas irmãs Mosuo.
Pois não estou pressionando você nisso, certo?
Não, de boa.
Certo, pois não quero ouvir que rolou assédio.
Não creio que liguei pra você.
Não sei se deveria. É melhor você ir.
Tem certeza?
Puta merda.
E aí então, quando parecia
que a minha escolha era bem o que precisava...
Porra.
Que eu era Mosuo, pegando o que queria...
Assuma o controle.
...ele queria outra coisa.
E a pior coisa do mundo estava me encarando bem na cara.
Sim, eu... Tenho que ir.
Quer saber? É melhor você ir.
Ele assistia com o nosso pai.
Eles ficavam acordados até tarde nas noites de sexta e tipo...
Era o lance deles. Então, ela falando assim...
Entregador, cadê o meu macarrão?
Não, sou eu.
Quinn?
Uma senhora me deixou usar o telefone dela.
O que quer? Estou fazendo as malas.
Eu sei.
Por favor, não, Angie. Estou muito humilhada.
Amiga, não fique assim.
Continue saindo.
Isso exige muito mais força do que ficar em casa,
trepando com estranhos no sofá da amiga.
Isso é hipotético, né?
Claro.
Não acredito que ficou aqui a noite toda.
Não sou tão burguesinha assim.
Ah, sinto muito.
Eu não deveria ter dito aquelas coisas. Não falei sério, Quinn.
Eu sei.
Eu deveria estar feliz por você ter conseguido um show e vou ouvi-la cantar.
Obrigada.
E, Gayle, enquanto eu tiver dinheiro, você terá um lugar para morar.
Ótimo.
Tye disse que não posso ficar lá.
E o apê da Camille é minúsculo.
Eu sei que é.
Vamos.
E foda-se Long Island!
Esse é o meu casaco novo da Bergdorf?
Caso estivesse com frio. Eu estava pensando em você.
Não acho que estava.
E são os meus... Me dê meus óculos!
Ouça.
O jovem gostosão queria que lambesse o rabo dele?
Em um instante, pensei:
"Ele não é tão jovem assim. Está tudo bem."
E aí dei de cara com o fiofó.
Ah, não.
Qual é o problema? Pau, bolas, cu, é tudo a mesma vizinhança.
Ei, você lambe traseiro?
Por que não? Na verdade, tem sempre um pau ali pertinho.
Não. Maridos não pedem às futuras esposas para lamberem o rabo.
É meu versículo preferido da Bíblia.
Foi um erro, mas achei que poderia tirar Ian da minha cabeça.
Como um limpador de palato sexual.
Preciso de outro coquetel pra terminar esta conversa.
Sim. Depressa. Pois ela já vai cantar.
Pegue um pra mim também. Peça com menos gelo.
Beleza, chefona.
E, no final, sim,
aqui no Harlem do século XXI, nós irmãs podemos ser Mosuo poderosas.
Estar no comando, dar as ordens,
ter o que quisermos.
Quando o sentimento me toma Lembro a sensação
Mas e se quisermos voltar?
Eu disse nunca mais
Quando Mosuo pensa que cometeu um erro,
é melhor tentar de novo? Ou seguir frente?
Foi de verdade
Eu disse nunca mais Mas ainda posso
Sem compromisso Estou melhor
Eu me curei Não estamos juntos
Hoje à noite Talvez uma última vez
De novo
Quando o sentimento me toma
Lembro a sensação
Foi de verdade Eu disse nunca mais
Outra vez
Quando o sentimento me toma
Lembro a sensação
Foi de verdade
Eu disse nunca mais Mas pode ser
Realmente maravilhoso Falar com minhas amigas
NESTA TEMPORADA EM HARLEM
Ah, meu Deus. Dra. Pruitt!
Li seus livros, se precisar de algo, conte comigo.
Desisti de namorar e quero aprimorar a minha carreira.
-Posso ligar depois? -Está bem.
-Ligo depois. -Desculpe.
Não é assim que imaginei minha vida.
Olá, Ian. Ian, né? Oi, Ian.
Ian, e aí?
Um produtor. E quer que eu vá ao escritório amanhã.
O que vamos fazer?
É Corra! O Musical.
Você está afundando
Que surpresa com roupa casual.
Quinn.
Certo. Vocês se conhecem.
Só do ano todo que namoramos.
Minha entrevista com a Forbes deu duas páginas.
Seu sonho está se realizando!
Como a grande Lady Gaga disse: "Você pode ter 99 nãos..."
Pode parar por aí.
Obrigada.
Ian está aqui.
É melhor irmos.
Não. Entre?
-Entre! -Não.
-É melhor irmos. -É melhor irmos.
Legendas: Carla Alessandra Prado
Supervisão Criativa Cristina Berio