Bem acima dos Himalaias,
há uma tribo de pessoas chamada Mosuo,
a viver no que se chama Reino das Mulheres.
Aqui, as mulheres são muito mais fortes e responsáveis do que os homens.
Praticam o casamento progressivo.
As mulheres escolhem com quem querem casar,
e quando se cansam ou querem mudar, basta decidirem e pronto,
já não estão casadas e escolhem outro marido.
E outro. E outro. E o homem não pode dizer nada.
Tudo o que importa é o prazer e conforto da mulher.
Ela está em controlo e é fácil, rápido e sem dor.
Deve ser bom.
Aqui, agora, no Harlem do século XXI,
ser uma mulher em total controlo da sua vida e amor nem sempre é fácil.
Uma teoria que explica porque os Mosuo não só sobrevivem, como também prosperam,
é que são uma tribo de irmãs inseparáveis.
E, por sorte, eu também tenho uma dessas.
UNIVERSIDADE KANSAS STATE
Sempre tivemos de ser melhores em tudo
APOLLO BEM-VINDO AO FAMOSO TEATRO APOLLO
para sermos iguais aos outros.
Mas como fazemos esse amor?
Agora, no Harlem, a mudança está em todo o lado.
PERDEMOS O CONTRATO HARLEM, OBRIGADO POR 40 ANOS INCRÍVEIS
E torna-se cada vez mais difícil manter a integridade pessoal
quando quase não reconheces onde estás.
FUTURAS INSTALAÇÕES DE BANANA REPUBLIC - TORY BURCH - SEPHORA
Camillep @DoctorCParks Viveremos para ver a Sephora
novamente convertida num clube de jazz? #HarlemParaSempre
A dado ponto aceitas, contravontade,
que as coisas não têm o aspeto que pensavas.
Mesmo nos encontros,
porque o número de homens elegíveis é sofrível.
No Harlem, mulheres negras educadas são forçadas a participar num jogo
em que os homens têm muitas mais opções para encontros.
Não que estejamos desesperadas ou sedentas.
Só estamos, mesmo, a lidar com falta de homens de verdade.
O que nos deixa com duas hipóteses,
reavaliar os requisitos e alargar a procura,
IDADE 20-39 - DISTÂNCIA 30 KM SALÁRIO 35-49-
ou manter a nossa pretensão e, como os Mosuo,
recusar aceitar, apesar dos números, e concentrarmo-nos.
Bem, talvez concentrarmo-nos demasiado.
Está bem, obcecar e tentar controlar a única coisa que podemos.
Nós próprias.
Portanto, sim, estou aqui para dizer que não somos os Mosuo.
E se fôssemos esta semana?
Quero que tentem viver como os Mosuo.
Mulheres, tornem-se chefes,
exijam a mudança, parem de pedir desculpa tantas vezes.
Homens, façam o que as mulheres dizem, sem perguntas.
Quero que saiamos dessas zonas de conforto
e me entreguem 500 palavras sobre como foi.
Estão dispensados.
Isso foi incrível.
Professora, tenho algo para si.
Obrigada, Malik. Outra vez.
Não tem de quê.
Se me quiser ajudar com o trabalho,
eu gostava de sair da zona de conforto
e de fazer o que me mandar.
É contra as regras da Columbia,
e o meu código moral, ter encontros com um estudante.
Adeus, Malik.
A Kansas State está a propor-me ser professora a tempo inteiro.
E queres ir morar para o Kansas?
Não, claro que não! Não quero, mas não vou mentir, é uma boa proposta.
É bom que seja. É no Kansas.
Não.
Tenho a certeza que a proposta é boa, mas isto é como namorar.
Não podes ficar com o primeiro que te aparece
só porque é bonito.
Eu sei! Eu quero a Columbia.
A Columbia é a minha alma gémea, mas não se compromete.
Desculpa, só preciso de ter a certeza de que não vou acabar
a ser professora-adjunta idosa na Columbia.
Não trabalhei contigo estes anos todos para isso acontecer.
Era surpresa.
Quando vier o orçamento, vou atribuir verbas
para passares a tempo inteiro.
Prometo.
Obrigada.
De nada.
Porque me deixaste fazer isto?
Tenho de esconder isto.
Cheguei a isto.
Desde que nos formámos
que queria ser professora de carreira
e está a acontecer.
-Uma promoção e uma proposta. -Sim!
Diz-me que comeste aquele tipo ali, na secretária.
Claro que não.
Porque é que tudo o que é bom não me chega a mim?
É professora dele, Angie.
-É um "Me Too" prestes a rebentar. -Que se lixe!
Uma boa pila não se deve desperdiçar.
-Olá! Desculpem. -Olá.
-Atrasada para a festa dela! -Sim.
A Camille foi uma seca. Pronto, já sabes de tudo.
Credo, preciso de uma bebida.
Isso já aí estava antes de nos sentarmos.
Como foi? Já és, oficialmente, milionária?
Estávamos em reunião no meu escritório e eu disse...
750 000 dólares, Sr. Van Horn.
Por favor, Tye, é Rick.
Está bem. Ótimo. Rick.
É muito dinheiro. O que achas?
Estás pronta para vender a Q e brincar com os adultos, Tye?
O que acho?
Acho que só uma idiota poderia concordar com essa avaliação.
E não sou eu quem tem aspeto de idiota.
A propósito, bom fato. Os meus cumprimentos a 1987.
A Q é a única app de encontros online
que chega ao mercado de maior crescimento:
pessoas queer e de cor.
Será que quero um lugar com os adultos?
Sou uma mulher adulta e com duas opiniões.
Não. E nem pensar.
Mas obrigado por ter vindo, Rick.
Tem a certeza de que quer...
Deve poder ajudar.
O meu assistente?
Quer que o meu assistente influencie a minha decisão?
Ele é o seu... A sério?
Sim. A sério.
E a propósito, Rick, o meu nome não é Tye.
É...
Sua alteza.
-Sim! -Sim!
-Muito bem, Tye. -Sim, por favor.
Sra. Jackson, sua indecente...
Indecente!
-Podes pertencer aos Mosuo. -A quem?
Boa introdução de um momento educativo.
É uma tribo de mulheres que decidem o que querem fazer.
Essa sou eu.
Somos nós.
Vamos fingir que isto não aconteceu?
Menina nova. Gosta de sexting.
Cuidado. Isso fica na internet para sempre.
Não vais acreditar no que já se publicou sobre mim.
Se calhar, acredito.
Então, esta nova dama... É modelo,
modelo/influenciadora de Instagram?
-O que queres dizer? -Bem, tu tens um tipo.
Vamos querer o Sauvignon blanc de 1988.
Eu também. Com uma palhinha.
Estou aborrecida.
Sem ou com?
Está bem, está bem. Cada mulher tem um valor.
E pagas em dinheiro ou PayPal?
Como queiras!
Tye, nós entendemos. Gostas simples, para poderes controlar.
Não é verdade. É?
-É pois. -Podes crer.
Isso também não era nosso.
Então, quem pediu as bebidas?
Então, agora estou a pensar em fazermos o meu novo vestido com isto.
Adoro.
Mas vai aumentar o preço do vestido.
Sim. Dinheiro extra, lucro extra.
Extra refeições. Em vez do normal "Compra um vestido, alimenta quatro",
comprar este vestido equivale a dez refeições.
Uma cabra de verdade Não se importa com os manos
Grande saco da Birkin Cinco, seis números
Desculpa. Dá-me um segundo, a minha vizinha está com um problema.
Mano rico A enganar um ricaço
Ouve! Angie! Estou numa chamada do trabalho.
Desculpa.
Tudo bem. Tenho de lançar um vestido novo. Não vai demorar.
Não entendo. Se tivesse o teu dinheiro, não trabalhava.
Tu não trabalhas, faz sentido.
Por falar nisso, o que aconteceu à entrevista no Sheraton?
Isso. Não pude ir.
Não me vejo nesse papel de cantora de lounge de hotel.
Sinto-me mais... última paragem do que regresso, sabes?
Mas pagavam e tu precisas do dinheiro
se, um dia, quiseres ir para uma casa só tua.
Ficarias solitária sem mim.
Além disso, se a Gayle ganhasse dinheiro, achas que a Oprah seria a melhor amiga?
Um, a Gayle tem vários empregos.
E dois, prometo continuar a ser a tua melhor amiga se arranjares emprego.
Só quero ajudar de verdade.
Viveres aqui era uma forma de te apoiar para cantares,
mas paraste de o fazer.
Portanto, quem és tu, se passas o dia sentada no sofá
a falar sobre cantar, mas nunca chegares a fazê-lo?
A La Toya?
Ainda sou a mesma Angie que conheces e adoras.
Não te preocupes, não te vou abandonar. Amigas para sempre.
Quero certificar-me de que não viveremos juntas para sempre.
Que seja como na Sarilhos com Elas.
E, dado que estamos a dar conselhos profissionais,
ouve lá a minha opinião.
Não se deixam chamadas em espera.
Merda! Kim?
Kim?
Sabes, para ela é fácil. Para a Quinn, tudo é fácil.
Não é verdade.
Só sei que o que fizer a seguir tem de ser bom.
Tinha o contrato,
não aconteceu nada e depois largaram-me.
A propósito, o gelado vegan é uma treta.
Eu gosto.
Angie.
Não vale nada.
Ouve, foi um contrato. Há quatro anos.
Ultrapassa isso, começa de novo. És demasiado boa para não o fazeres.
Quando estávamos na NYU, havia fila no quarteirão para te ouvir cantar.
Sim, e chegaste aos 30
e soas a quem podia ter sido mais na vida, mas não conseguiu.
Para. Não! Não.
Não. Esconde-te.
O que... Que raio?
Ali ao fundo.
Então, malta, tudo bem?
É o...
Merda!
Ian.
Cuida-te.
E deixou crescer a barba? Continua giro.
Não me importava de o papar.
Angie.
Desculpa, pensei em voz alta.
Ele sabe que moro aqui.
Os ex não podem vir ao bairro uns dos outros.
Querida, isso deixava-me com um pedacito do Bronx.
Meu Deus!
Se estiver de visita à mãe, vem para aqui.
-Anda! Antes que nos veja! -Sim.
Ó mana, sapatos novos.
Devagar.
Está bem, estou a caminho.
Eu sempre soube que ele ia voltar para ti.
Vês demasiado o canal Hallmark.
Só no Natal.
Foi estranho. Chocante, sabes?
Desde que se quis tornar chefe
que não pensei muito nele.
Quem é que queres enganar?
É um anúncio sobre água de coco. Vira-te e cala-te.
E tinha bom aspeto.
Era mais que o Ian normal, parecia o meu próximo orgasmo.
-Nem sei como encarar isso. -Bolas!
Se calhar, arranjou uma branquela e está a aguentar-se.
Não, é negra. Uma Camille 2.0. Que achas?
Como... Não sei, e mesmo que ele tenha uma namorada,
o que não me interessa, que importa a raça?
Tipo, tudo. Se for negra, tranquilo.
Não queres esse mau carma. Se for branca...
Vai a jogo, cabra.
Roubar um negro de uma branca não é traição.
É um ato de coragem.
Não interessa. Como saberia se ele tem uma miúda?
Está bem! Sim.
Segui-o online e não descobri nada.
Como é que ele ainda não tem redes sociais?
Cuidado, Camille.
Com o quê? Fui eu quem assim quis, fui eu quem terminou tudo.
Era o que eu queria.
E não voltaste aos encontros desde aí.
Sabem que mais? Podemos mudar de assunto?
O último palito de queijo é meu.
Comeste o primeiro e o segundo e os outros todos, porquê parar agora?
-Querias? -Porca.
Ele não me disse que estava de volta ou assim,
por isso, também continuou.
Esta é a parte da "mudança de assunto"?
E está tudo bem.
Está tudo bem porque sou Mosuo.
Estava com ele e decidi avançar.
Sim. Sabes que mais? Muda as coisas. É o que eu estou a fazer.
Pensei no que me disseram,
sobre o tipo de mulheres que tenho e decidi convidar a Shayla para sair.
Shayla? Parece um nome de stripper.
De uma stripper diurna.
Tipo: "Bom dia, desfrutem das gofres."
-Shayla! -Shayla!
Está bem. Esqueçam. A Shayla é uma bancária de investimento.
E é muito inteligente e atraente.
Que surpresa.
Cá vamos nós! Madea em 3D!
Sim!
Olá!
Olá, Malik.
Desisti da tua aula. Com efeito imediato.
Parece que não gostavas mesmo.
Não, adorava.
Não podias sair com um aluno. Está resolvido.
Malik, querer um encontro
é um motivo estranho para ajustar o teu plano curricular.
Ainda assim, vou pegar no teu telemóvel
e pôr o meu número.
Assume o controlo. Liga-me se quiseres.
Mas acho que devias querer.
Tu és louca.
Como é que não o levaste para o balneário?
Tecnicamente, agora tenho liberdade para namorar com ele,
mas ele é demasiado novo. Não vou ter sexo no balneário.
-Não desperdices. -Olá.
-Boa. -Claro que sim.
A vossa mesa está pronta. Por aqui.
Então, chegam e têm uma mesa?
Sim, que merda foi esta?
Foi o momento em que se começou a gentrificar no interior.
A Whole Foods na 125th foi a última gota.
Menina.
-Olá. -Olá.
Sempre viemos aqui e nunca tivemos de esperar.
A próxima mesa é vossa. Um minuto.
Escolhe um, querida. Qual minuto? O quinto? O décimo?
Em breve.
Luelle's, como posso ajudar?
Estás a fingir que estás ao telefone? Eu faço isso!
Voz interior.
Podemos ter de ir a outro lado. Tenho outro encontro com a Shayla.
Se calhar, namorar com uma mandona é o melhor.
O primeiro encontro correu bem?
A palavra certa é espetacular.
-Espetacular. -O quê?
Ela escolheu o restaurante, o vinho,
e, pela primeira vez desde que sou adulta, não paguei.
-Sim! -O quê?
Bem, eu também tenho um encontro.
Vá lá. Não querem saber mais sobre o meu mais recente Tenderoni?
-O tipo que tem a coleção de bonecos? -Figuras de ação.
Ou o barbadiano que te roubou a televisão.
-Por provar. -Foi ele.
Apanhei-o a fugir com ela.
Vê o lado bom, pode levar-te a sair
porque a deve ter penhorado.
Sabem que mais? Esqueçam.
Está bem... Quem é?
Obrigada por perguntares, Camille! Chama-se Cory. Tem 32 anos.
E é advogado.
Empregado.
De verdade. Desta vez confirmei.
E eis a surpresa. Vive em Long Island.
Isso é longe.
Temos de viajar para ter pila?
Senhoras, já vos podemos sentar.
Claro, ouve a palavra pila e vem a correr.
Eu corro.
Quinn! Pensei no que me disseste.
Arranjei um emprego. A cantar!
Meu Deus, isso é incrível! No Sheraton?
Esquece isso. Não. Amanhã é noite de microfone aberto.
Como assim?
Vou cantar pela primeira vez desde há um ano e ouço isso?
É bom que não seja o fim da frase. É bom que seja um fragmento.
Não, não, estou feliz. Supercontente.
Só que não é, tu sabes, um emprego de verdade.
Obrigada por esclareceres.
É a noite da indústria, pode trazer contactos.
Porque te estás a vestir como a Olivia Pope na TJ Maxx?
O design é meu e não quis dizer que não estava entusiasmada por ti.
Tudo bem.
Boa viagem de comboio para a Ilha dos Compridos.
Ou vais de avião?
Porque vais até Long Island?
Diz-lhe para vir ter contigo.
Trabalha até às 22:00, é mais fácil ir eu.
Não é bem um encontro.
Sim, é.
É mesmo. É um encontro mesmo.
Não há encontros às 23:00.
Os encontros começam às 19:00 ou 20:00. Talvez às 21:00. Às 23:00 é para foder.
Não me estragues a noite por causa do que te disse.
Não entendo como é melhor que receber.
Cantar para um grupo de turistas bêbados não sei de onde
no Sheraton na Times Square não me vai levar a lado nenhum.
Preciso de mais. Mereço mais.
Isto é para chegar a pessoas que me possam dar mais.
Tenho de pensar a longo prazo.
Não tenho dinheiro e papás a pagar-me as contas.
Não. Para isso, usas-me.
Usar? Achas que te uso?
Não sei, Angela. Mas desfruta do meu sofá grátis.
Que se lixe! E que se lixe essa roupa e este sofá duro de merda!
Podes procurar outra caridade
para te fazer sentir menos culpada por seres uma beta.
O meu comboio ainda demora,
mas não fales comigo.
Posso admitir uma coisa?
Não costumo sair com mulheres masc.
Eu também não.
Foste uma ousadia.
E tu uma experiência.
E está a funcionar?
Estás a tentar descobrir?
A música alta é uma cena de Long Island?
Sim, talvez. Não sei.
E...
E a tua empresa?
Há muito... espaço para evoluir?
Claro.
Tem graça, o meu pai...
Meu Deus! Viste o que fizeste?
Isto é lã penteada! Lã penteada!
Eu... Desculpa.
Vou à casa de banho. Volto já.
Importas-te de vigiar a minha mala?
Claro.
Volto já.
Estou ali sentada!
Sim!
Sim, querida, fode esse secador.
A elegância de Long Island não tem fim.
Não volto a beber.
Desculpe, viu o meu amigo que estava aqui sentado? De fato azul?
Sim, disse que a senhora pagava.
Desculpe? Ele foi-se embora?
Sim.
Foi-se embora?
Foi-se embora.
Meu Deus, a minha mala! Meu Deus! Desculpe, senhor.
Desculpe. Pode... Levante-se.
Meu Deus, ele levou-me a mala!
Filho da puta!
Foda-se!
Olá. Desculpe. Posso... Posso utilizar o seu telefone? Caramba!
Desculpe.
-Olá. Eu... -Estás bem?
Meu Deus! É a pior noite da minha vida.
Estou a tentar apanhar o comboio de volta para Manhattan.
Será que pode ser gentil e dar-me dez dólares?
Estou a ver. Eu digo que não
e ofereces os teus serviços para poderes ir comprar crack?
Não quero crack, senhor.
Só quero apanhar o próximo comboio.
Deves andar a fumar,
o próximo comboio só passa às cinco da manhã.
Espere, o quê?
Cinco?
Merda!
Meu Deus!
Estava à espera disto desde que me convidaste.
Eu também.
Sim, vai lá pôr essa carinha toda.
Levanta-te! Foi demais! Espera!
Como se passasses uma pena.
Entendi.
Eu disse "uma pena".
Mais leve.
-Está bem. -Sim.
Isso, assim.
Fica assim.
Assim mesmo. Não te mexas.
Não interessa o que acontecer, não te mexas.
Sim. Estou-me a vir.
Estou-me a vir.
Foda-se!
Merda!
Bem,
aquilo foi...
...incrível.
Tenho de tomar um duche.
-Espera. -Desculpa,
eu disse-te que tenho uma chamada com Tóquio.
Olha, foi divertido.
Cabra, desloquei o maxilar e vais deixar-me assim?
"Professora Parks, a verdade é que nunca poderemos ser Mosuo."
Mal escrito.
"Porque, como mulheres, paralisamos por causa das consequências
se assumirmos o nosso poder."
CONTACTOS
@MALIKISTRILL 310 PUBLICAÇÕES - 619 SEGUIDORES
Que se foda, sou Mosuo.
Ainda bem que ligaste.
Pois. Claro. Bem, espera.
Quero estabelecer algumas regras
para que não tenhas expectativas irrealistas.
Claro.
Estou apenas a honrar as minhas irmãs Mosuo.
Não te estou a pressionar para isto, sim?
Não, tudo bem.
Ainda bem. Porque não quero entrar numa de "Me Too".
Nem acredito que te liguei.
Não estou certa de que fiz bem. Acho melhor ires embora.
Tens a certeza?
Merda!
E nesse momento, quando parecia
que a escolha que fiz era exatamente o que precisava...
Foda-se!
Que era Mosuo, a ter o que queria...
Dá-me com força.
...ele queria outra coisa.
E tive a pior vista de sempre.
Pois, eu... Tenho de ir.
Sabes que mais? Tu tens de ir embora.
Ele via-os com o nosso pai.
Ficavam acordados até tarde às sextas-feiras e...
Era uma coisa deles. Por isso, ela falar assim...
Postmates, onde raio está a minha massa?
Não, sou eu.
Quinn?
Uma senhora deixou-me utilizar o telemóvel.
O que queres? Estou a fazer as malas.
Eu sei.
Eu sei. Por favor, não, Angie. Estou tão humilhada.
Não estejas.
Continua a procurar.
É preciso muito mais força para isso do que ficares em casa
e foderes estranhos no sofá de uma amiga.
Hipoteticamente, não é?
Claro.
Não acredito que ficaste aqui a noite toda.
Sim. Afinal, não sou assim tão beta.
Desculpa.
Não devia ter dito aquilo, e não tem valor nenhum, Quinnie.
Eu sei.
E eu devia estar feliz por teres arranjado uma oportunidade e por te ouvir cantar.
Obrigada.
E, Gayle, enquanto tiver dinheiro, vais ter onde viver.
Boa!
Porque a Tye não me deixa ficar com ela.
E a casa da Camille é demasiado pequena.
Eu sei, pois é.
Anda.
E que se foda Long Island!
Esse é o meu casaco novo da Bergdorf?
Caso tivesses frio. Estava a pensar em ti.
Acho... Acho que não estavas.
E esses são... Dá-me os meus óculos.
Ouve.
O puto queria que lhe lambesses o cu?
Num momento, estou a pensar:
"Ele não é assim tão novo. Está tudo bem."
A seguir, estou a ver o olho do cu dele.
Não.
O que importa? Pila, bolas, cu, está tudo perto.
Tu lambes cu?
Porque não? Está mesmo ao pé da pila.
Não. Os maridos não pedem às futuras esposas que lhe lambam o cu.
É o meu versículo preferido da Bíblia.
Eu sei que foi um erro, mas pensei que ajudasse a esquecer o Ian.
Como um limpa palato sexual.
Vou precisar de outro cocktail para terminar a conversa.
Sim. Despacha-te. Ela vai cantar a seguir.
E traz-me um também para mim. Com menos gelo.
Ouve. Está bem, mandona.
E afinal, sim,
no Harlem do século XXI, as manas podem ser Mosuo poderosas.
Assumir a responsabilidade, mandar,
exigir o que queremos.
Quando me deixo apoderar pela emoção Lembro-me do que sentia
E se o que queremos é voltar?
Eu disse que nunca mais
Quando as Mosuo acham que fizeram um erro,
é melhor tentar de novo? Ou seguir em frente?
Era mesmo bom
Eu disse nunca mais Mas talvez mude
Sem julgamentos, Sou melhor
Já me curei Não ficamos juntos
Tirando esta noite Talvez uma última vez
Outra vez
Quando vem a emoção
Lembro-me do sentimento
Era mesmo bom Eu disse que nunca mais
Outra vez
Quando vem a emoção
Lembro-me a que sabes
Era mesmo bom
Eu disse que nunca mais Mas talvez mude
Mesmo incrível Em conversa com as minhas amigas
ESTA TEMPORADA EM HARLEM
Meu Deus. Doutora Pruitt!
Li tudo o que é seu. Conte comigo para o que for preciso.
Desisti de namorar e quero mesmo concentrar-me na minha carreira.
-Posso ligar de volta? -Claro.
-Falamos mais tarde. -Desculpe.
Não era assim que imaginava a minha vida.
Olá, Ian. Ian, não é? Olá, Ian.
Ian, o que contas?
Um produtor. Quer que vá ao escritório amanhã.
O que vamos fazer?
É o Foge, O Musical.
Estás no Lugar Afundado
Que surpresa tão mal vestida.
Quinn.
Pois. Vocês conhecem-se.
Só namorámos durante um ano, mãe.
A minha entrevista para a Forbes passou a artigo de duas páginas.
O teu sonho vai-se concretizar!
É como dizia a incrível Lady Gaga: "Podes receber 99 nãos..."
Vou parar-te aí.
Obrigada.
O Ian chegou.
Devíamos fugir.
Não. Entrar?
-Entrar? -Não.
-Devíamos ir embora. -Devíamos ir embora.
Legendas: Pedro Serra
Supervisor Criativo Hernâni Azenha