Das ist schwarze Freude
Geschichtsbücher, Fernsehen, die Medien
zeigen eher schwarzen Schmerz,
wie unsere Körper leiden und kämpfen.
Aber was dabei fehlt, ist die Waffe, die unser Überleben stützt. Freude.
Für mich heißt Freude, gesehen zu werden. Sich nicht einfügen, nicht entschuldigen.
Und das nicht nur im großen Stil. Auch wenn das Spaß macht.
Wie meinst du, ich bin dabei? Ich bin im Cast?
Ich wurde nicht aussortiert? Und ich darf mit Jenifer Lewis spielen?
Ich bin die Hauptfigur Ich bin die Hauptfigur
Hauptfigur Ich bin...
Scheiße. Was ist mit seiner Katze passiert?
Es gibt auch leise Wege, gesehen zu werden.
Ich freue mich so für dich, Baby
Manchmal ist die größte Freude die, von deinen Mädels gesehen zu werden.
Auf unsere Hauptdarstellerin Angie.
- Auf Camilles Black-Joy-Ausstellung. - Für einen tollen Eröffnungsempfang.
Vielen Dank.
Oh Gott. Ich lud so viele Schulen ein, es muss perfekt sein
und jemand muss mir den perfekten Job anbieten.
Und auf unsere gewohnte Quinn.
Danke. Auch wenn das zu einem großen Teil den Medikamenten zu verdanken ist.
Auf die Medis.
Wisst ihr was? Ich dachte wirklich, dass ich mich mit ihnen betäubt
oder ruhig gestellt fühlen würde. Aber es geht schon Wochen lang gut.
- Ich wirke wie ich selbst, oder? - Ja. Du bist perfekt.
Total.
Mimosas sind Zeitverschwendung.
Kann ich einen Bloody Mary haben? Lassen Sie alles weg außer den Wodka. Danke.
Ich hasse diesen Sellerie-Tomaten-Unsinn.
- Tages-Schnaps geht auch pur. - Das heißt, du freust dich auch für mich?
Ich freue mich, dass ich Mike nicht zum Empfang mitbringe.
- Sondern Eric. - Ich dachte, er ist in Europa auf Tour.
Sie schickten ihn zurück. Seine Teetassendarstellung war etwas "urban".
Gut zu wissen, dass Rassismus nicht nur eine amerikanische Delikatesse ist.
- Aus dem Ausland, in Amerika vollendet. - Sagt schon.
- Sind die Mitbewohner wieder zusammen? - Nein.
- Müssen wir darüber reden? - Nein.
Sie denkt, ich bin verärgert wegen Michael,
aber ich bin froh, dass sie sich trafen.
- Es wirkt, als wärst du eifersüchtig. - Worauf?
- Ich habe Keith. - Was es noch beschissener macht,
dass du mein Glück mit Mike nicht erträgst.
Ok, Stella, genieß dein Glück, Mädchen. Mach dein Ding.
Aber das nächste Mal, wenn du
dein Glück bei einem Uber-Fahrer suchst, werde ich einfach nur lächeln.
- Was? - Angie.
- Dein Wodka ist da.
Denk dran, wie ich mich durch deinen ganzen Liebes-Scheiß gelächelt habe.
Angie, es war ein Witz.
Soll ich mein Ding für dein Projekt nochmal filmen?
- Nein, du warst perfekt. - Natürlich war ich das.
Selbst wenn ich ausflippe, bleibe ich immer noch ich.
Wow. Ich erinnere mich an dieses Bild.
Der Nachmittag war so toll.
Ich vermisse Tagespartys. Warum macht das keiner mehr?
Ich glaube, es gibt sie noch. Wir werden nur nicht mehr eingeladen.
Das war der Tag, an dem ich den DJ und den Haitianer von FedEx traf.
Mein erstes Mal in einem Teufelsdreier.
- Ich habe Angst zu fragen. - Zwei Männer und eine Frau.
Aber klingt Teufel nicht etwas homophob?
Der Name schon, aber der Dreier war es definitiv nicht.
Vielleicht hat Quinn recht.
Vielleicht bin ich das Mädchen, das bei Dreiern und Dummheit bleiben sollte.
Nein.
Du kannst dich ändern, und wenn du Dreier und Dummheit vermisst,
kannst du zurück.
Ich meine, Leben und Liebe, das ist nicht nur eine Sache.
Quinn und ich schon.
Bei aller Co-Abhängigkeit ist eines sicher.
Quinn und ich, wir fremdbestäuben nicht.
Jede fickt auf ihrer eigenen Seite des Blocks.
- Was wäre, wenn ich Jameson ficken würde? - Das ist was anderes.
Gut. Weil ich es letzte Woche tat, und es war schrecklich.
Ich scherze nur. Es war gut.
Ok, bleiben wir ernst. Du hast doch nur Spaß gemacht, oder?
Ja, er war wunderbar.
Im Ernst, es gibt viele Gründe, mit Mike zusammen zu sein.
Aber Quinn ist ein großer Grund, es nicht zu sein.
Wir sprachen seit unserer Reise kaum, und das will ich nicht.
Sie wird immer meine Prio sein, und ich weiß, ich auch für sie.
Wow. Lass dir nie von jemandem sagen, du wählst nicht die Liebe. Jedes Mal.
- Ich liebe meine Quinnie. - Hast du wirklich mit Jameson geschlafen?
Bei Black Joy geht es darum, voll und ganz zu lieben.
Meine Karriere zu lieben.
Meine Kultur zu lieben.
- Absolut perfekt. - Wirklich?
Also verursachen die Antidepressiva etwas Gewichtszunahme?
- Entschuldige. - Was? Warte. Wie meinst du das?
Meinen Partner zu lieben.
Alles Gute zum zweiwöchigen Jubiläum.
Und keine Sorge. Ich kenne dich. Keine Milch, keine Nüsse, kein Zucker.
Dies ist um Grunde ein Salat mit geschlagener Luft als Frosting.
- Ich hätte dich nie gehen lassen sollen. - Ach.
Ich wünschte, du könntest mit zu Camilles Ding kommen,
besonders nach dem mit Angie.
Ich muss zu dem Kundenessen. Sehen wir uns direkt danach?
Ja, vor dem alten Water Club. Oh mein Gott.
- Ich kann es kaum erwarten. - Warum der Water Club?
Ok, es war mein erstes richtiges Date mit meinen Eltern.
Meine Schwester hatte die Grippe. Sie konnte nicht mit. Sie war so krank.
Was für ein guter Tag.
Und ich sah auf das Wasser und fühlte mich so erwachsen.
Und ich sah diese Jacht, die vorbeitrieb,
mit zwei der stylischsten Leute, die ich je gesehen hatte.
Und ich sagte mir,
Eines Tages wird mein Prinz kommen und ich werde das mit ihm tun.
Eines Tages ist hier.
Siehst du, Trish? Ich sagte es doch. Es steht dir super.
Zum zwölften Mal, Karos sind keine kulturelle Aneignung.
Jeder kann sie tragen. Nicht nur Schotten. Geh dich umziehen.
Weiße Schuld ist anstrengend.
Und vor allem, wenn es um die falschen Dinge geht.
Michael. Mike. Hi. Schon wieder.
Was führt dich her? Und noch wichtiger, wie geht es Angie?
Ich hoffte, du kannst es mir sagen. Sie hat Schluss gemacht.
- Sie hat was? - Ja. Sie sagte, du wärst wichtiger.
Ich wollte mich entschuldigen, dass ich zwischen euch kam.
- Ich wusste nicht, dass ihr Freunde wart. - Freunde sind.
- Sagte sie "waren"? - Nein. Angie würde dir nie weh tun.
- Tut sie gar nicht. - Verstehe.
Deshalb war es seltsam,
denn als wir uns trafen, schienst du nicht interessiert zu sein.
- Du hast wörtlich gesagt... - Bin ich nicht.
- Gar nicht. An dir? Nicht einmal... - Schön zu hören.
- Entschuldige. - Ja. Schau, es ist einfach scheiße.
Ich bin scheiße.
Du bist ein toller Kerl. Sie mag dich und will etwas Echtes.
Vielleicht hatte ich Angst, sie zu verlieren.
Na gut, und jetzt? Ich bin in sie verliebt.
Langsam, Cowboy. Das ist etwas schnell, denkst du nicht?
Und das sagt eine, die sehr schnell voranschreitet.
Vom Verstand her verstehe ich dich.
Aber in meinem Herzen weiß ich, dass sie die Eine ist.
Früher wollte ich auf keinen Fall alleine sein,
ich mochte jeden, der mich mochte. Es war erbärmlich.
Kommst du, obwohl ich dich nicht rief?
Ich nahm mir ein paar Jahre, um alleine zu sein, mich kennenzulernen.
"Liebst du dich selbst nicht, wie willst du dann andere lieben?"
- Das ist brillant. - RuPaul. Drag Race?
Komm schon. Das musst du kennen. Angie liebt das.
Wenn sie deinetwegen mit mir Schluss machte,
und du bist gar nicht verärgert, wie bekomme ich sie zurück?
Trish. Wir sehen uns.
- Und sie macht sich Sorgen um die Karos. - Igitt.
Für mich bedeutet Freude Macht.
Es ist ein unbeschreibliches Gefühl, heute eine schwarze Frau zu sein,
die ihr Leben selbst in der Hand hat.
Deshalb wenden wir uns nach unserem rekordverdächtigen zweiten Quartal
an die polyamoröse Community.
Und ich bringe die Schwesterseite von Q auf den Markt, P,
denn manchmal sind drei nicht genug.
Sondern nur der Anfang.
Es macht so viel Freude, zu wissen, was man will, und es sich zu holen.
Es macht auch Freude, zu ändern, was man will, und verletzlich zu sein.
Wir schließen in fünf Minuten.
Du bist es. Warum tauchst du immer auf, wenn die Pflanzen und ich müde sind?
Damit du deine Stunden einhältst.
Und weil das das einzige Schild ist, das Sinn macht.
- Außerdem R.I.P., Frau Orchidee. - Es war unvermeidlich.
- Wie geht's deinem PC? - Nicht mehr eingefroren.
Gut zu wissen, dass du mit Elektronik besser bist als mit Pflanzen.
Aber sei dir bewusst, dass du nie wieder eine Pflanze von mir bekommst.
Ein schlechter Geschäftszug, Pflanzendame. Mich von meinem Vorrat abschneiden?
Nun, dann auf Wiedersehen.
Oder ich bitte dich um ein Date.
Klar.
Im Ernst?
Mich? Wieso?
Ich weiß, du versuchst, etwas Echtes einzugehen,
und du bist die ganze Zeit hier. Und wir verstehen uns.
Tun wir. Ich meine, ich dachte, es wäre nur Gelächter,
und ich verarsche dich wegen der Schilder.
Vielleicht waren die Schilder das Zeichen.
Ich war verletzlich und echt.
Vor dir prahle ich nicht und du magst mich immer noch.
Lustige, wahnsinnig schöne Aimee mag mich.
Verdammt, das war gutes Timing.
Ok, langsam. Ich bitte dich nur um ein Date.
- Und ich sage nur ja. Wann? - Jetzt.
Scheiße. Das schnellste Date aller Zeiten.
Ich bin älter als die Kids, die du sonst datest. Keine Zeit, Dinge aufzuschieben.
Ok. Ich führe ein paar Telefonate bei einigen Restaurants.
Vielleicht kriege ich uns ins Bohemian. Bester Koch, bestes Essen.
Das ist kein Date. Damit prahlst du nur. Also suche ich den Ort aus.
Ist es scheiße, dass sie mich herumkommandiert, oder heiß?
- Jetzt. - Heiß. Definitiv heiß.
- So so, Famous Fish. - Und keine Gefälligkeiten erforderlich.
Es ist kein 8.000-Dollar-Sushi, aber es ist verdammt gut.
- Amen. - Und ich habe es vermisst.
Seit der Ex-Mann hierhin gezogen ist,
kam ich nicht mehr, um ihn zu meiden.
Scheiße. Böses Ende?
Ja. Aber um fair zu sein, der Anfang war auch nicht so toll
und die Mitte war scheiße.
Aber danke ihm habe ich meine Tochter, und sie ist die Beste.
Also, hast du nach ihm herausgefunden, dass du Frauen magst, oder...
Ich tat immer, was sich richtig anfühlte.
Heutzutage nennen es die Kids pansexuell, weil sie Labels lieben.
Aber zu meiner Gen-X-Zeit nannten wir es einfach "Du magst, wen du magst".
Ich mochte nie jemanden wie dich.
Ja, ich weiß. Haben wir festgestellt. Zu alt.
Nein, zu zusammen.
Und hier sind wir, wir mögen einfach, wen wir mögen.
Freude war für mich die Familie.
Vielleicht nicht immer die, in der ich aufwuchs,
aber die Familie, die ich wollte, die ich gefunden habe,
die mich gefunden hat.
- Hey. Was geht, Baby? - Hi.
Du siehst gut aus in dem braunen Outfit.
Ich weiß, du arbeitest mit Freude an deinem Projekt,
aber ich arbeite mit Freude an meinem Projekt.
Ich habe mir was überlegt. Ich liebe die Fenster,
aber wir ersetzen sie durch eine große Glasschiebetür,
dann sieht man den Hof besser. Er ist wunderschön.
Ja. Aber, ich meine, Baby, können wir uns das leisten?
Mit der Mira-Hochzeits-Rechnung-Sache?
Nein, das ist geregelt.
Ich hatte ein Gespräch mit meinen Eltern, ein gutes.
Sie nehmen einen kleinen Kredit auf und ich zahle es ihnen monatlich zurück.
- Ok. - Ja.
Ok, Big Daddy macht das schon.
Eines der tollsten Dinge daran, den Hof gut zu sehen, ist,
da können Garten und Terrasse hin,
oder wir können Klein-Langston und Zora besser sehen.
- Richtig. - Weißt du, eines Tages.
Apropos Babys, das Gästezimmer könnte Kinderzimmer werden.
Das Mädel im Baumarkt sagte, diese Farben wären geschlechtsneutral,
also selbst wenn wir... Was?
Was ist passiert? Du schaust, als hätte ich etwas Falsches gesagt.
Was war es? Besser "Dame" als "Mädel"? "Person"?
Nein, ich bin nur... Ich denke nur, wir sollten auf Pause drücken und reden.
Schatz, hör zu. Nichts davon soll dich unter Druck zu setzen, Kinder zu bekommen.
Ok.
Tut mir leid. Das Gästezimmer kann auch ein Büro werden.
In dem Fall funktioniert dieses Symphonie-Beige nicht,
ich weiß, du willst etwas Farbe an den Wänden.
Ja, gebrannte Siena würde gut aussehen.
Klar. Wir streichen mit was auch immer gebrannte Siena ist.
Hör zu, solange wir gemeinsam weiter bauen.
- Das ist alles, was mir wichtig ist. - Ja.
Es gibt keinen Druck, bald Kinder zu kriegen.
- Gut? Liebst du mich? - Ja.
Ich bin ehrlich. Als du sagtest, du machst die Präsentation selbst,
war ich etwas nervös, aber das sieht toll aus.
Was? Ich bin ein Genie bei Canva.
- Ich machte uns sogar ein kleines Logo. - Das ist so gut.
Ok, ich bin dran. Ich bin ehrlich. Als du vom Strand in San Juan anriefst,
nachts, um zu sehen, ob wir Geld kriegen, wenn wir das Thema wechseln,
dachte ich, du hättest vergessen, dass wir überhaupt darüber sprachen.
- Aber schau, was wir gemacht haben. - Unser Baby.
Ich habe das Gefühl, das war komisch.
- Nein. - Tut mir leid.
- Klopf, klopf. - Und es wird immer komischer.
- Mrs. Joseph? - Die Tür unten stand offen.
Ja, wir haben das Auto mit dem Zeug für das Projekt beladen.
- Jameson, das ist Quinns Mutter. - Hallo.
Das ist eine rein objektive Beobachtung, aber Sie sehen sehr gut aus.
- Danke. - Sind Sie Single?
Ich habe drei Freundinnen im Club, die alle Töchter haben.
Und einen Sohn, wenn Sie wollen.
Ich urteile nicht. Meine Tochter ist bisexuell und das ist ok.
Glückwunsch zu dem mit Ihrer Tochter. Aber danke, kein Bedarf.
Cam, wir sehen uns unten?
- Ja. Sicher. Ich komme. - Großartig. Verzeihung. Hat mich gefreut.
- Du fragst dich wohl, warum ich hier bin. - Nun, ja.
Wegen Quinnie. Geht es ihr gut?
Ihr geht's ok. Ihr geht es wirklich gut. Wirklich nett, dass Sie fragen.
Süß? Liebling, das ist Mutterschaft. Eines Tages wirst du es verstehen.
- Vielleicht. - Oh nein.
Du und Ian, ihr trennt euch alle 15 Minuten.
Nein. Wir haben uns nicht getrennt. Es ist...
Mein Fahrer parkt in zweiter Reihe, also bitte flott.
- Nun, lange Rede kurzer Sinn... - Ja, danke.
Ich will Ian und ich will unser gemeinsames Leben,
aber wir sagten immer, dass dieses Leben auch Kinder beinhaltet.
Und jetzt wird mir klar, dass ich nicht mal sicher bin, ob ich Kinder will.
- Wie weiß ich das? Wie wussten Sie es? - Camille, Kinder sind eine Menge Arbeit.
Selbst dann, wenn sie erwachsen sind.
- Schon mal einen Whippit genommen? - Einen Was-it?
Whippit. Quinn wurde in der High School dabei erwischt.
Man lutscht an einer Dose Schlagsahne und kriegt eine Ladung Lachgas.
Gab's kein Marihuana? Ich meine, Quinn, das geht doch besser.
Ganz genau. Ich habe es einmal versucht, weißt du, allein.
Ich wollte sehen, wie es war, weißt du?
Du atmest es ein und für Sekunden bist du so glücklich wie nie zuvor.
Es ist ein Gefühl, das man immer haben möchte. Aber es ist flüchtig.
- Das ist Mutterschaft. - Wer würde dieses Gefühl nicht wollen?
Wir alle wollen es. Meine Schwester bekommt es durch Meditation.
- Aber sie ist ätzend, also tu das nicht. - Also könnte ich vielleicht...
Genug jetzt. Ich habe dir genug Weisheit verpasst, ok?
Ich muss los und ein paar Filler entfernen lassen.
Ich sehe gerne jung aus, aber jetzt sehe ich zu jung aus.
Und meine armen Freundinnen können nicht mithalten.
Wenn es Mutterschaft ist, wirst du es wissen. Ciao.
Wirklich, Tante? Müssen wir uns in einem anderen Restaurant treffen?
Liebling, du weißt, ich kann nicht mal das Essen bei dir riechen.
Ich hoffe, es ist dringend, ich werde wegen Camilles Event gehasst. Was ist?
Deine Mutter rief an.
- Was ist passiert? - Ja.
Ist es mein Vater?
- Du bist es. - Was?
Sie sollen für deine Nicht-Hochzeit zahlen?
Ist ein Darlehen. Ich zahl's zurück.
Es sei denn, es passiert etwas. Und das Drama folgt dir, Neffe.
Das geht dich nichts an, danke, aber ich muss gehen.
- Hab dich lieb. - Du machst es schwer, dir zu helfen.
- Du willst mir helfen? - Ja. Setz dich.
Ich war viermal verheiratet, sechsmal verlobt.
Also weiß ich etwas über Trennungsdramen und wie teuer es sein kann.
Zu deinem Glück war Tante Tammy immer die Empfängerin des Geldes.
Hier.
Du gibst mir das Geld? Warum? Du hasst mich.
Ich hasse niemanden, außer Leute in Teva-Sandalen. Wer geht so raus?
- Die sind nicht hübsch. - Ich zahle das zurück.
- Ich verspreche es. - Nein. Ich leihe nie Geld. Ich gebe es.
68.000 Dollar, keine Bedingungen?
Nun, das habe ich nicht gesagt. Es gibt viele Bedingungen, ok, Neffe?
Angefangen damit, wenn ich um ein Chop Cheese bitte, will ich eins.
Nichts von diesem Snob-Scheiß. Und im Ernst, du musst erwachsen werden.
- Bin ich. - Nein.
- Bin ich. - Wärst du es gewesen,
hättest du dazu gestanden, dass du noch in Camille verliebt bist,
und du wärst schon vor langer Zeit ehrlich zu Mira gewesen.
Und hättest eine Menge Kummer und mein Yachtgeld gespart.
Wenn du demnächst weißt, was du willst,
sei erwachsen, sei ehrlich und mach es möglich.
Was, wenn ich dadurch etwas anderes verliere?
Willkommen im Leben, Neffe. Es gibt wenig, aber es nimmt viel.
Aber wenn du ehrlich zu dir selbst bist, wird alles klappen. Versprochen.
- Danke, Tante Tammy. - Gerne. Hab dich lieb.
Aber erwische ich dich in diesen Teva-Sandalen, will ich jeden Cent zurück.
Inklusive Zinsen. Hörst du?
- Freude heißt, gesehen zu werden. - Für mich war Freude die Familie.
Bei Black Joy geht es um Liebe...
- Camille, deine Ausstellung ist perfekt. - Es ist so toll, Milly.
Hat es euch gefallen?
- Oh mein Gott. - Ja.
Ich glaube, ich war die Beste. Das hörte ich die Leute sagen.
- Bitch, bitte. - Ja, mit Leute meint sie mich.
Exakt.
Und bevor wir es vergessen, Tye, du sollst wissen,
dass wir abgestimmt haben und Aimee kann bleiben.
Ja, sie ist eine Gute.
Ja, es waren zwei ganze Nächte. Kommt bald der Umzugswagen?
Ok, ok.
Wenigstens ist sie glücklich.
- Angie... - Mir geht es gut.
- Spannung. - Ich kümmere mich darum.
Danke.
- Geschafft. - Geschafft.
- Glückwunsch. Es ist wundervoll. - Glückwunsch. Das ist toll.
Quinn, ich traf deine Mutter. Sie ist stolz auf deine Sexualität.
Miss Pat.
- Ich rede mit Angie. - Ja, tu das.
- Habe ich... - Camille.
- Ich komme gleich. - Ok.
- Sie sind gekommen. - Ja.
- Und ich bin froh drüber. Das war perfekt. - War es?
Tun Sie das nicht. Sie wissen es. Bekennen Sie sich dazu.
Werde ich. Und es schadet nicht, dass die Abteilungsleiter von Sarah Lawrence,
Spelman, NYU und Yale alle kamen und mit mir übers Unterrichten reden wollen.
- Fantastisch. Ich bin so stolz auf Sie. - Sind Sie?
- Ja, bin ich. - Ich auch.
- Mom? Du bist hier. - Ich musste kommen.
- Ich liebe dich, Camille. - Ich liebe dich auch.
Mom, das ist Dr. Pruitt. Dr. Pruitt, das ist meine Mutter.
Ich bin eine Kollegin Ihrer Tochter. Sie ist etwas Besonderes.
Das ist sie.
Angie, können wir reden?
Schau, tut mir leid, dass ich alles komisch machte,
aber lass uns das hier nicht tun. Es ist Camilles Event.
Das ist der perfekte Ort dafür, weil es um schwarze Freude geht.
Wir, unsere Freundschaft, Angie, das ist schwarze Freude.
Du bist die beste Freundin, die ich je haben werde.
Ich glaube, ich hatte Angst, dass, wenn du eine echte Beziehung hast,
ich dich verliere.
Süße, ich habe mich geirrt. Es tut mir leid.
Quinnie, ich liebe dich. Ich werde dich nie verlassen.
Ich kann dich und einen Mann gleichzeitig lieben.
Ich kann dich und einen Mann und einen Mann gleichzeitig lieben.
- Erinnerst du dich an den Teufelsdreier? - Süße, rede hier nicht darüber.
Ja.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch.
Darf ich Ihre Aufmerksamkeit haben?
Ich wollte nur sagen, vielen Dank, dass Sie hier sind.
Jameson und ich sind stolz auf diese Ausstellung zur schwarzen Freude.
Und ich möchte Harlem danken.
Und allen, die einen Beitrag zur Seele dieser Gegend
leisten.
Danke, dass ihr mein Zuhause seid. Danke, dass ihr meine Freude seid.
- Prost. - Hey.
- Weiß nicht, ob ich sie gehen lassen kann. - Ja? Ich weiß es auch nicht.
Das ist mein...
Süße, die Haare stehen dir.
Also, wohin jetzt? Essen? Mehr Alkohol? Beides? Ja.
Tatsächlich nichts. Ich muss nach Hause, mich umziehen und Keith treffen.
Wir haben uns gerade versöhnt und müssen feiern.
Und noch dringender, wohin gehen wir und warum sitzen wir nicht in einem Auto?
Ich habe ein Auto, aber auf dich wartet eine andere Fahrt.
Ach ja?
- Was macht er hier? - Er wartet auf seine Freundin.
Jetzt hol dir deinen Mann. Los.
Hi. Tut mir so leid, dass ich Schluss machte. Aber sie ist mein Mädchen und...
Schon ok. Wir sind jetzt hier. Komm her.
- Die sind für dich. - Danke.
Ich weiß, du magst keine Fahrräder. Aber steig ein. Ich fahre. Los. Komm.
Festhalten.
Ok, hier wohne ich.
Das klingt, als wäre die Nacht vorbei.
- Nur der Teil, wo wir zusammen sind. - Aua.
Ich habe nicht sofort Sex. Es wird nur zum Sport, ohne Bedeutung.
Nun, ich bin wirklich, wirklich gut im Sport.
Ja, bist du bestimmt, und du kannst es mir zeigen, wenn die Zeit reif ist.
Wow.
- Bis dann. - Mach's gut.
ZOE BIST DU WACH?
TYE BEI MIR. 20 MINUTEN.
Zoe. Ich werde dich zum Betteln bringen.
Ich mache ganz langsam.
Aus ist zu langsam.
AIMEE PLANÄNDERUNG. KANNST DU KOMMEN?
- Sorry. Nachricht. Notfall. - Du machst Witze.
TYE IN DREISSIG MINUTEN DA.
Kein Witz. Kein Ficken.
Ich hüpfe unter die Dusche. Du findest selber raus.
Wenn du mich losbindest.
Als wir zuletzt in einem Park waren, hast du mir das Radfahren beigebracht.
Da habe ich auch gemerkt, dass du
die coolste, schönste Frau von allen bist.
Komm. Setz dich. Ich will nicht, dass dir kalt wird.
Kalt? Alter, es ist August in Harlem. Die Mücken schwitzen.
Das ist meine.
Meine Tante Niecy machte die für mich nach meinem ersten Auftritt.
Sie sagte: "Damit du nie deine Leute vergisst, wenn du ein Star bist."
Woher hast du die?
- Hier. - Danke.
Ist das... Champagner und Granatapfelsaft?
An meinem ersten Abend mit Quinn, Tye und Camille probierten wir Pamosas.
- Und frische Funyuns. Das sind meine... - Deine Lieblingssachen.
- Quinn. - Quinn.
Eine letzte Sache, bevor ich's vergesse.
- Ein Rubbellos. - Ja.
"Diamanten sind für immer.
Entdecke drei und gewinne einen Preis." Ok.
Ein Diamant.
Ok. Zweiter Diamant. Komm schon, dritter Diamant.
"Heiratest du mich?"
Wow.
- Hey. - Hey. Komm her.
Die Wange. Wange ist nie gut.
- Wir müssen reden. - Noch weniger gut.
Ich habe so viel von meinem Leben damit verbracht,
zu versuchen, die zu sein, die an mir Interessierte sehen wollten.
Ich verlor mich selbst.
Ich bin Nebensache in meinem eigenen Leben.
Als mich das alles dieses Jahr einholte, glaub mir, es war nicht schön.
Es war wunderbar, dich damals zu treffen.
Aber ich muss rausfinden, wer ich wirklich bin,
und mich dann unsterblich in diese Person verlieben,
bevor ich weiß, mit wem ich zusammen sein will.
Falls wir uns eines Tages wieder begegnen,
muss ich dich warnen, ich würde es wieder tun.
Und wieder.
- Tut mir leid. - Aber dein Traumdate?
Ja, mein Traumdate.
Also, hier sind wir.
- Ich wusste, du kannst es kaum erwarten. - Nein. Darum geht es nicht.
Worum dann?
Ich habe noch nie nichts mit jemandem gemacht.
Siehst du? Das ist schön.
Das ist genau das, wovor ich Angst hatte.
Aber trotzdem ist es Freude.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber ich muss pinkeln.
Den Flur runter, und sei leise. Ich will mein Kind nicht wecken.
Dein Kind? So kann man auch eine Lady-Erektion abtöten.
Oh mein Gott. Sag nicht "Lady-Erektion".
- Tye? - Zoe?
Was machst du hier?
Zoe, tut mir leid. Das ist meine Freundin...
Ich kenne sie, aber Tye, woher kennst du meine Mom?
- Woher kennst du meine Tochter? - Scheiße.
Alle liebten deine Serviettenknödel.
Ich weiß. Weißt du woher? Weil wir keine mehr haben.
- Ich habe nicht mit so vielen gerechnet. - Süße, ich bin so stolz auf dich.
Danke für das Catering. Und dafür, dass du immer hier bist.
- Das bedeutet mir viel. - Baby, du bedeutest mir viel.
Sieh dich an. Du strahlst.
Das tue ich. Weißt du, was das ist?
Ich glaube, es ist, was Mrs. Joseph beschrieben hat.
Wie es sich anfühlt, eine Mutter zu sein. Aber ich fühle mich so bei dem hier.
Mir wurde heute Abend etwas klar. Meine Arbeit verändert sich und...
Das ist das Baby, das ich will. Zur Zeit.
- Vielleicht für immer. - Warte. Für immer?
- Was ist passiert? Ist etwas passiert? - Nein, nein.
Rede mit mir.
Es ist...
Das, was nicht passierte.
Seit der Arzt mir von meinen Eiern erzählte, war ich nie traurig.
Und wenn eine Frau Kinder will und ihr das gesagt wird,
ist das nicht möglich, Traurigkeit kommt, oder?
Oder Wut oder Enttäuschung.
Aber um ehrlich zu sein, alles, was ich fühlte und was ich noch fühle,
ist Erleichterung.
Und es tut mir so leid, aber ich kann das nicht ignorieren, Ian.
- Bitte hass mich nicht. - Ich hasse dich nicht, Camille.
Es ist schön, dass du weißt, was du willst.
Verstehst du? Auch wenn es nicht mit dem übereinstimmt, was ich will.
Ich meine, ich schulde es dir und mir selbst, erwachsen zu werden.
Weißt du? Ehrlich sein. Und Kinder haben, Vater sein,
sie aufziehen, ihnen ein Buch vorlesen, das ist mein Traum.
Weißt du? Ich bin nicht bereit, das aufzugeben.
Solltest du nicht.
Du wirst ein toller Vater sein.
Also war's das?
Dieser ganze Weg, die ganze Zeit, nur um uns zu verabschieden?
JOYS EPILOG
Süß, dass ihr alle gekommen seid, um eure Freundin zu unterstützen.
Ich wollte immer solche Freundinnen. Wie im Fernsehen, wie Sex and the City.
Aber meistens finde ich andere Frauen öde, nicht lustig. Aber zum Thema.
Was passiert ist, war sicher beängstigend, es war gut, in die Notaufnahme zu kommen.
Aber es geht dir gut. Und deinem Baby auch.
Untertitel von: Amelie Meyke
Creative Supervisor: Alexander Konig