Dit is Zwart Geluk.
Geschiedenisboeken, televisie, de media
omarmen liever het idee van zwarte pijn
en beelden ons lijdend af.
Wat hierin ontbreekt, is het wapen dat onze overleving ondersteunt. Geluk.
Voor mij betekent geluk gezien worden. Niet conformeren, geen sorry zeggen.
Niet alleen op grote manieren. Hoewel die wel leuk zijn.
Hoezo heb ik het? Bedoel je dat ik ben gecast?
Word ik niet weggestuurd? Speel ik tegenover Jenifer Lewis?
Ik heb de hoofdrol
De hoofdrol Ik heb de...
Shit. Wat is er met zijn kat gebeurd?
Er zijn ook stille manieren om gezien te worden.
Ik ben zo blij voor je, lieverd
Soms komt het grootste geluk uit gezien worden door je vriendinnen.
Op onze hoofdrolspeelster, Angie.
- Op Camille en haar Zwart Geluk-expositie. - Op een geweldige opening.
Dank je.
Ik heb zoveel scholen uitgenodigd, dus het moet perfect zijn.
Iemand moet me de perfecte dikbetaalde baan geven.
En op de oude Quinn.
Bedankt, meiden. Hoewel de pillen de meeste eer verdienen.
Op de pillen.
Weet je wat? Ik had gedacht dat ik me stoned
of suf zou voelen, maar ik slik ze al weken en dat is niet zo.
- Ik ben mezelf, toch? - Ja. Je bent perfect.
Absoluut.
Ik heb besloten dat mimosa's tijdverspilling zijn.
Mag ik een bloody mary? Met alleen wodka. Dank je.
Selderij en tomaat is zo'n onzin.
- Alcohol overdag is zo goed. - Ben jij ook blij voor me?
Zo blij dat ik Mike niet meebreng naar de receptie.
- Ik neem Eric mee. - Hij was toch in Europa?
Ze hebben hem teruggestuurd. Zijn theekopje was te 'urban'.
Goed te weten dat racisme niet alleen 'n Amerikaanse delicatesse is.
- Overzee gevonden, hier geperfectioneerd. - Kom op.
- Is het weer goed tussen de huisgenoten? - Nee.
- Moeten we het bespreken? - Nee.
Er is niets. Ze denkt dat ik boos ben vanwege Michael.
Ik ben juist blij dat ze elkaar hebben ontmoet.
- Volgens mij ben je jaloers. - Waarop?
- Ik ben met Keith. - Dat maakt het extra verknipt
dat je het niet trekt dat ik seks heb met Mike.
Stella, heb lekker seks. Doe je ding.
Maar als je weer seks wilt
met een Uber-chauffeur, zeg ik niet: 'Ik zei het je toch?'
- Wat? - Angie.
- Je wodka is er.
Vergeet niet dat ik jouw liefdesperikelen heb aangehoord.
Angie, het was een grapje.
Zeker weten dat ik je niet moet helpen bij je project?
- Nee, je was perfect. - Natuurlijk.
Want zelfs als ik tekeer ga, ben en blijf ik mezelf.
Ik herinner me deze foto.
Dat was zo'n leuke middag.
Ik mis feestjes overdag. Waarom geven mensen ze niet meer?
Ze geven ze nog wel. Wij worden niet meer uitgenodigd.
Op die dag ontmoette ik die dj en die Haïtiaanse kerel van FedEx.
Mijn eerste duivels triootje.
- Ik durf het niet te vragen. - Twee kerels en een vrouw.
Klinkt duivels niet homofoob?
De naam wel, maar dat was het triootje absoluut niet.
Misschien heeft Quinn gelijk.
Misschien moet ik het bij triootjes en domme dingen houden.
Nee.
Je kunt veranderen en als je de triootjes en domme dingen mist,
ga je gewoon terug.
Het leven en de liefde, dat is niet maar één ding.
Quinn en ik wel.
We leunen op elkaar, maar één ding is zeker:
Quinn en ik doen niet aan kruisbestuiving.
We neuken aan onze eigen kant van de straat.
- Wat als ik Jameson zou neuken? - Dat is anders.
Goed, want ik heb hem geneukt en het was vreselijk.
Grapje. Hij was goed.
Even serieus. Je maakte maar een grapje, toch?
Ja, hij was geweldig.
Er zijn zoveel redenen om met Mike samen te zijn.
Maar Quinn is een grote reden om het niet te zijn.
We hebben elkaar nauwelijks nog gesproken en dat wil ik niet.
Zij komt altijd eerst voor mij en ik weet dat ik eerst kom voor haar.
Laat niemand je wijsmaken dat je niet voor de liefde kiest. Iedere keer.
- Ik hou van mijn Quinnie. - Heb je echt seks gehad met Jameson?
Zwart Geluk is volledig liefhebben.
Ik hou van mijn carrière.
Mijn cultuur.
- Absoluut perfect. - Echt?
Dus je bent aangekomen door de pillen?
- Pardon. - Wacht. Wat bedoel je?
Ik hou van mijn partner.
Gelukkige twee weken samen.
Geen zorgen. Ik ken je beperkingen. Geen zuivel, geen noten, geen suiker.
Dit is eigenlijk een salade met geslagen lucht als glazuur.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Ik zou zo graag willen dat je mee kon naar de expositie.
Zeker nu Angie zo vreemd doet.
Ik kom niet onder het etentje met de klant uit. Zie ik je daarna?
Ja, voor de Water Club. O, mijn god.
- Ik kan niet wachten. - Waarom de Water Club?
Ik had mijn eerste chique uitje met mijn ouders.
Mijn zus had de griep en kon niet mee. Ze was zo ziek.
Wat een fijne dag.
Ik keek over het water en voelde me zo volwassen.
Ik zag een jacht voorbij drijven
met daarop de twee meest stijlvolle mensen die ik ooit had gezien.
Ik zei tegen mezelf:
ooit komt mijn prins en dan doe ik dat met hem.
Die dag is aangebroken.
Zie je wel, Trish? Ik zei dat het je geweldig zou staan.
Voor de 12e keer, een ruit is geen culturele toe-eigening.
Iedereen mag hem dragen. Niet alleen Schotten. Kleed je om.
Wit schuldgevoel is vermoeiend.
Vooral als het om de verkeerde dingen gaat.
Michael. Mike. Hoi. Weer.
Wat doe jij hier? En belangrijker, hoe is het met Angie?
Ik hoopte dat jij me dat kon vertellen. Ze heeft het uitgemaakt.
- Wat? - Ze zei dat jij eerst komt.
Ik wilde sorry zeggen omdat ik tussenbeide kwam.
- Ik wist niet dat jullie besties waren. - Dat zijn we.
- Zei ze van niet? Want dat zijn we. - Angie zei dat ze je nooit wil kwetsen.
- Ik ben zo niet gekwetst. - Duidelijk.
Daarom was het vreemd,
want toen we elkaar ontmoetten, leek je niet geïnteresseerd.
- Je zei letterlijk... - Dat ben ik niet.
- Helemaal niet. In jou? Zelfs niet... - Fijn om het weer te horen.
- Sorry. - Luister, het is klote.
Ik ben klote.
Jij bent geweldig. Ze vindt je leuk en wil een serieuze relatie.
Misschien was ik bang dat ik haar zou verliezen.
Wat nu? Ik ben verliefd op haar.
Rustig aan, cowboy. Dat is nogal snel, vind je niet?
En dat komt van iemand die altijd heel snel gaat.
Intellectueel, begrijp ik je.
Maar in mijn hart weet ik dat ze de ware is.
Ik was zo iemand die totaal niet alleen kon zijn,
dus ik viel op iedereen die me mocht. Triest.
Kom je naar mij terwijl ik niet om je heb gevraagd?
Ik nam een paar jaar pauze om mezelf te leren kennen.
'Als je niet van jezelf houdt, hoe hou je dan van een ander?'
- Dat is briljant. - RuPaul. Drag Race?
Leer ervan te houden. Dat is een van Angies favorieten.
Sorry. Maar als ze het uitmaakte voor jou
en jij bent niet van streek, hoe krijg ik haar dan terug?
Trish. Tot ziens.
- Ze was bezorgd om de Schotse uit. - Jakkes.
Voor mij is geluk macht.
Het is een onbeschrijflijk gevoel om vandaag een zwarte vrouw te zijn
die de controle heeft over haar leven.
Daarom maken we, na ons recordbrekende tweede kwartaal,
een gebaar naar de polyamoureuze gemeenschap.
Ik lanceer Q's zustersite P,
want soms is drie niet te veel.
Het is het begin.
Het is zo fijn om te weten wat je wilt en het nog krijgt ook.
Het is ook fijn om te veranderen in wat je wilt en kwetsbaar zijn.
We sluiten over vijf minuten.
Jij weer. Waarom kom je altijd als de planten en ik de mensen beu zijn?
Om te zorgen dat je op tijd stopt.
Want dat is het enige bord dat logisch is.
- En rust in vrede, mevrouw Orchidee. - Het was onvermijdelijk.
- Hoe gaat het met je pc? - Hij doet het nog steeds.
Fijn dat je beter bent met elektronica dan met planten.
Maar weet dat jij nooit meer een plant van me krijgt.
Dat is een slechte zakelijke beslissing, plantendame. Draai je de kraan dicht?
Dan is dit dus het afscheid.
Of ik vraag je mee uit.
Ja, hoor.
Je meent het.
Met mij? Waarom?
Ik weet dat je op zoek bent naar iets serieus
en je bent hier altijd en het klikt tussen ons.
Dat klopt. Ik dacht dat we gewoon lol hadden.
Dat ik je uitlachte om je borden.
Misschien waren de borden een teken.
Ik ben kwetsbaar en serieus geweest.
Je snapt mijn bravoure niet en toch vind je me leuk.
De grappige, beeldschone Aimee vindt me leuk.
Dat was goede timing.
Doe een stap terug. Ik vraag je alleen uit.
- En ik zeg alleen ja. Wanneer? - Nu.
Shit. Snelste afspraakje ooit.
Ik ben ouder dan je normale dates. Ik heb geen tijd om dingen uit te stellen.
Ik bel even rond om ergens te reserveren.
Misschien koop ik Bohemian om. De beste chef-kok, het lekkerste eten.
Dat is geen date. Je schept op. Daarom kies ik waar we heen gaan.
Is het klote dat ze de baas speelt of is het opwindend?
- Nu. - Absoluut opwindend.
- Famous Fish, dus. - En je hoeft er niets voor te doen.
Het is geen loeidure sushi, maar het is verdomde lekker.
- Amen. - Ik heb het gemist.
Sinds mijn ex-man om de hoek woont,
ga ik niet meer, want ik wil hem niet tegenkomen.
Shit. Is het slecht geëindigd?
Ja, maar eerlijk gezegd was het begin ook niet geweldig
en het midden was helemaal klote.
Maar door hem heb ik mijn dochter en ze is de beste persoon die ik ken.
Kwam je er na hem achter dat je op vrouwen viel, of...
Ik deed wat goed voelde.
Nu noemt de jeugd het panseksueel, want ze zijn gek op labels.
Maar in mijn generatie X-tijd noemden we het: 'Je valt op wie je valt.'
Ik viel nooit op iemand zoals jij.
Dat wisten we al. Te oud.
Nee, te zeker.
En hier zijn we dan. We vallen op wie we vallen.
Mijn familie is mijn geluk.
Niet altijd de familie waarin ik opgroeide,
maar de familie die ik wilde en vond
en de familie die mij vond.
Hé, hoe is het?
Die outfit staat je goed.
Ik weet dat je aan je project werkt,
maar ik werk hier thuis aan mijn eigen project.
Dit heb ik bedacht. Ik hou van deze ramen,
maar we gaan ze vervangen met een glazen schuifdeur
zodat we de tuin kunnen laten zien. Die is prachtig.
Kunnen we ons dat wel veroorloven
door de rekening van de bruiloft?
Dat is geregeld.
Ik heb een goed gesprek gevoerd met mijn ouders.
Ze sluiten een leninkje af en ik betaal ze maandelijks terug.
- Oké. - Ja.
Papa heeft het geregeld.
Het fijne aan het feit dat we de tuin kunnen zien,
is dat we een patio kunnen maken
of ooit Langston en Zora in de gaten kunnen houden.
- Juist. - Ooit.
Over baby's gesproken, de logeerkamer kan een babykamer worden.
De griet bij Home Depot zei dat deze kleuren genderneutraal zijn.
Dus zelfs als we... Wat?
Wat is er? Aan je gezicht te zien heb ik iets verkeerds gezegd.
Had ik mevrouw moeten zeggen in plaats griet? Of zij?
Ik denk dat we even moeten pauzeren en met elkaar praten.
Lieverd, luister. Ik probeer je niet te dwingen om kinderen te krijgen.
Oké.
Ik kijk ernaar uit. De logeerkamer kan een kantoor worden.
Als we dat doen, werkt deze beige niet,
want ik weet dat je kleur wilt op de muren.
Gebrande sienna zou goed staan.
We verven het in gebrande sienna, wat dat ook is.
Zolang we maar samen verder bouwen.
- Dat is het enige wat telt. - Ja.
Er is geen druk om snel kinderen te krijgen.
- Oké? Hou je van me? - Ja.
Ik zal niet liegen. Toen je zei dat je de diashow alleen zou doen,
was ik nerveus, maar dit ziet er geweldig uit.
Ik zei toch dat ik keigoed ben.
- Ik heb zelfs een logo gemaakt. - Dat is zo cool.
Nu ik. Ik zal niet liegen. Toen je belde vanaf een strand in San Juan,
om te vragen of we geld zouden krijgen voor een ander onderwerp,
dacht ik dat je zo dronken was dat je het gesprek compleet was vergeten.
- Maar kijk wat we hebben gemaakt. - Ons kindje.
Volgens mij heb ik het nu vreemd gemaakt.
- Nee. - Het spijt me.
- Klop, klop. - En het wordt nog vreemder.
- Mrs Joseph? - De benedendeur staat open.
We laden het busje vol met spullen voor het project.
- Jameson, dit is Quinns moeder. - Hallo.
Dit is puur een objectieve observatie, maar je bent erg knap.
- Dank u. - Ben je single?
Want ik heb drie vriendinnen op de club met dochters.
En een zoon, als je dat liever wilt.
Ik oordeel niet. Mijn dochter is bi en dat vind ik prima.
Goed van u dat u dat prima vindt, maar nee, dank u.
Cam, zie ik je beneden?
- Ja, ik kom zo. - Geweldig. Pardon. Leuk kennis te maken.
- Je wilt vast weten wat ik hier doe. - Ja.
Quinnie. Hoe is het met haar?
Goed. Heel goed, zelfs. Wat lief dat u het vraagt.
Lief? Schat, daarom ben je moeder. Ooit zul je dat begrijpen.
- Misschien. - O, nee.
Jij en Ian maken het om de haverklap uit.
Nee, het is niet uit tussen ons.
Mijn chauffeur staat dubbel geparkeerd, dus schiet op.
- Lang verhaal kort... - Dank je.
Ik wil een leven samen met Ian,
maar we zeiden altijd dat we ooit kinderen zouden nemen.
Ik realiseer me dat ik niet eens weet of ik wel kinderen wil.
- Hoe weet ik dat? Hoe wist u het? - Camille, kinderen zijn veel.
Zelfs als ze volwassen zijn, zijn ze veel.
- Weleens een Whippit gedaan? - Een wat?
Whippit. Quinn werd betrapt op school toen ze dat deed.
Je zuigt aan een bus slagroom en neemt een teug lachgas.
Had marihuana geen tijd? Kom op, Quinn, dat kan beter.
Vertel mij wat. Ik heb 't ooit geprobeerd, in mijn eentje.
Ik wilde weten wat het was.
Je ademt het in, en een paar seconden lang ben je gelukkiger dan ooit.
Het is een gevoel dat je wilt behouden, maar het vervliegt.
- Dat is het moederschap. - Wie wil dat gevoel nu niet?
We willen het allemaal. Mijn zus haalt het uit meditatie.
- Ze is onuitstaanbaar, dus doe dat niet. - Misschien kan ik...
Ik stop je. Ik heb je genoeg wijsheid gegeven.
Ik moet mijn fillers eruit laten halen.
Ik zie er graag jong uit, maar nu zie ik er te jong uit.
Dat is niet leuk voor vriendinnen die achterblijven.
Als het moederschap is, dan weet je het. Ciao.
Moesten we echt afspreken in het restaurant van een ander?
Je weet dat ik het eten in jouw zaak niet eens mag ruiken.
Hopelijk is het belangrijk, want ik heb het druk met Camilles event.
Je moeder belde me.
Wat is er gebeurd?
Is het mijn pa?
- Jij bent het. - Wat?
Ze mogen je non-bruiloft niet betalen.
Het is 'n lening. Ik betaal 'm terug.
Tenzij er iets gebeurt. En drama achtervolgt je, neefje.
Het zijn je zaken niet. Ik waardeer het, maar ik moet gaan.
Je maakt het moeilijk om je te willen helpen.
- Wil je me helpen? - Ja. Ga zitten.
Ik ben vier keer getrouwd geweest en zes keer verloofd.
Ik weet dus iets van dramatische relatiebreuken en hoe duur ze kunnen zijn.
Gelukkig voor jou heeft tante Tammy altijd geld ontvangen.
Hier.
Geef je me het geld? Waarom? Je haat me.
Ik haat niet, behalve mensen in Teva's. Wie gaat zo naar buiten?
- Die zijn niet schattig. - Ik betaal je terug.
- Dat beloof ik. - Nee, ik leen geen geld. Ik geef het.
$68.000? Zonder een addertje?
Dat heb ik niet gezegd. Er zijn zoveel addertjes, oké?
Om te beginnen, als ik een broodje kaas wil, geef me dat dan.
Ik wil geen poeha. En jij moet volwassen worden, neefje.
- Dat ben ik. - Niet.
- Wel. - Als je dat was,
zou je eerlijk zijn over je gevoelens voor Camille
en was je lang geleden eerlijk geweest tegen Mira.
Dat had een hoop hartzeer bespaard en mijn jachtgeld.
Dus als je nog eens weet wat je wilt,
wees dan volwassen en eerlijk en zorg dat het gebeurt.
Wat als ik daardoor iets anders verlies?
Zo is het leven, neefje. Het geeft een beetje, maar neemt veel.
Maar als je eerlijk bent tegen jezelf, komt alles goed. Dat beloof ik.
- Dank je, tante Tammy. - Geen dank. Ik hou van je.
Maar als ik je zie in een paar Teva's, wil ik iedere cent terug.
Met rente. Hoor je me?
- Geluk is gezien worden. - Voor mij was geluk familie.
Zwart geluk is liefhebben...
- Camille, je expositie is perfectie. - Het is fantastisch, Milly.
Vonden jullie hem goed?
- O, mijn god. - Ja.
Volgens mij was ik het beste onderdeel. Dat hoorde ik het publiek zeggen.
- Bitch, kom op. - Met publiek bedoelt ze mij.
Precies.
Voor we het vergeten. Tye, we willen je laten weten
dat we hebben gestemd en Aimee mag blijven.
Ja, ze is een blijvertje.
Twee avonden op een rij. Wanneer komt de verhuiswagen?
Oké.
Zij mag tenminste gelukkig zijn.
- Angie... - Er is niets aan de hand.
- Spanning. - Ik los het wel op.
Dank je.
- Het is ons gelukt. - Ja.
- Gefeliciteerd. Het is fantastisch. - Proficiat. Dit is cool.
Dank je. Ik heb je moeder ontmoet. Ze is trots op je seksualiteit.
Miss Pat.
- Ik ga met Angie praten. - Doe dat.
- Heb ik... - Camille.
- Ik ben zo terug. - Oké.
- Je bent gekomen. - Ja.
- Ik ben zo blij. Dit is perfect. - Echt?
Niet doen. Je weet dat het zo is. Strijk die eer op.
Doe ik. Top dat de afdelingshoofden van Sarah Lawrence,
Spelman, NYU en Yale kwamen en een afspraak met me willen.
- Fantastisch. Ik ben zo trots op je. - Echt?
- Ja. - Ik ook.
- Mam? Je bent er. - Ik moest komen.
- Ik hou van je, Camille. - Ik hou ook van jou.
Mama, dit is dr. Pruitt. Dr. Pruitt, dit is mijn moeder.
Ik ben een van de collega's van uw dochter. Ze is bijzonder.
Dat is ze.
Angie, kunnen we praten?
Sorry dat ik het raar heb gemaakt,
maar laten we dit niet hier doen. Dit is Camilles expositie.
Daarom is het de perfecte plek, want hij gaat om zwart geluk.
Wij, onze vriendschap, dat is zwart geluk.
Jij bent de beste vriendin die ik ooit zal krijgen.
Ik was bang dat als je een echte relatie zou krijgen,
ik je zou verliezen.
Ik zat fout. Het spijt me.
Quinnie, ik hou van je. Ik verlaat je nooit.
Ik kan tegelijkertijd van jou en van een man houden.
Ik kan tegelijkertijd van jou houden en een man en een man.
- Herinner je je mijn duivels triootje nog? - Meid, niet hier.
Ja.
- Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Mag ik even de aandacht?
Ik wil iedereen hartelijk bedanken voor jullie komst.
Jameson en ik zijn erg trots op deze expositie over zwart geluk.
Een groot applaus voor Harlem.
En voor iedereen die heeft bijgedragen en dat blijft doen aan de ziel
van deze buurt.
Bedankt dat jullie mijn thuis zijn. Bedankt dat jullie mijn geluk zijn.
- Proost. - Hé.
- Ik weet niet of ik haar kan laten gaan. - Ik weet het ook niet.
Dit is mijn...
Meid, je was geweldig.
Wat gaan we doen? Eten? Meer drank? Beide?
Geen van beide. Ik ga me verkleden en ga naar Keith.
We moeten vieren dat het weer goed is.
Waar lopen we eigenlijk naar toe en waarom zitten we niet in een auto?
Ik heb een auto, maar jij krijgt een andere lift.
O, ja?
- Wat doet hij hier? - Hij wacht op zijn vriendin.
Ga naar je mannetje toe. Vooruit.
Ik vind het zo erg dat ik het uitmaakte, maar zij is mijn vriendin en ik...
Het geeft niets. We zijn hier nu. Kom hier.
- Deze zijn voor jou. - Dank je.
Ik weet dat je niet van fietsen houdt, maar stap erin. Het komt goed.
Hou je vast.
Hier woon ik.
Zo te horen is de avond voorbij.
- Alleen het deel waarin wij samen zijn. - Au.
Ik heb niet meteen seks. Anders is het net sport, zonder betekenis.
Ik ben heel goed in sport.
Dat zal vast wel en dat kun je me laten zien als de tijd rijp is.
Wauw.
- Dag. - Dag.
ZOE: BEN JE WAKKER?
TYE: OVER 20 MINUTEN BIJ MIJ.
Zoe. Ik laat je erom smeken.
Ik ga heel langzaam.
Uit is te langzaam.
AIMEE: PLANNEN ZIJN GEWIJZIGD. KUN JE KOMEN?
- Dit is een noodgeval. - Grapje, zeker?
TYE: IK BEN ER OVER EEN HALF UUR.
Geen grap. Geen seks.
Ik ga douchen. Laat jezelf maar uit.
Als je me losmaakt.
Toen we de laatste keer in een park waren, leerde je me fietsen.
Toen realiseerde ik me ook dat je
de coolste, mooiste vrouw bent die ik ooit zal ontmoeten.
Kom. Ga zitten. Ik wil niet dat je het koud krijgt.
Koud? Het is augustus in Harlem. Zelfs de muggen zweten.
Die is van mij.
Mijn tante Niecy maakte het voor me na mijn eerste optreden.
Ze zei: 'Zo vergeet je ons nooit als je een ster bent.'
Hoe kom je hieraan?
- Hier. - Dank je.
Is dit... Champagne en granaatappelsap.
De eerste avond dat ik met Quinn, Tye en Camille was, dronken we pamosa's.
- En verse Funyuns. Dat zijn mijn... - Je lievelingsdingen.
- Quinn. - Quinn.
Nog eentje voordat ik het vergeet.
- Een kraslot. - Ja.
'Diamanten zijn voor altijd.
'Kras drie hokjes open en win een prijs.' Oké.
Een diamant.
Oké. Tweede diamant. Kom op, derde diamant.
'Wil je met me trouwen?
Wauw.
- Hé. - Hé. Kom hier.
De wang. De wang is nooit goed.
- We moeten praten. - Nog minder goed.
Ik heb zo lang
geprobeerd om te zijn wat een ander wilde dat ik was.
Ik raakte mezelf kwijt.
Ik leefde niet het leven dat ik wilde.
Toen me dat dit jaar inhaalde, was dat niet prettig.
Het was geweldig om je weer te ontmoeten.
Maar ik moet erachter komen wie ik echt ben
en dan stapelverliefd worden op die persoon,
voordat ik weet met wie ik wil zijn.
Als we elkaar ooit weer tegenkomen,
moet ik je waarschuwen, dan zou ik het zo weer doen.
En weer.
- Het spijt me. - Maar je droomafspraakje?
Ja, mijn droomafspraakje.
Hier zijn we dan.
- Ik wist dat je niet kon wachten. - Nee, dat is dit niet.
Wat is het dan wel?
Ik heb nog nooit niets met iemand gedaan.
Zie je wel? Dit is fijn.
Dit is precies waar ik bang voor was.
Maar dit is geluk.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, maar ik moet plassen.
Het is in de gang en wees stil. Mijn kind mag niet wakker worden.
Je kind? Zo gaat mijn vrouwelijke stijve wel weg.
Zeg nooit vrouwelijke stijve.
- Tye? - Zoe?
Wat doe jij hier?
Sorry dat we je wakker maakten. Dit is...
Ik ken haar. Waar ken je mijn moeder van, Tye?
- Hoe ken je mijn dochter? - Kut.
Je broodpudding was een succes.
Dat klopt. Weet je hoe ik dat weet? Omdat alles op is.
- Zoveel mensen had ik niet verwacht. - Ik ben zo trots op je.
Bedankt dat je de catering deed en dat je er altijd bent.
- Betekent veel voor me. - Jij betekent veel voor mij.
Moet je jou eens zien. Je straalt.
Dat klopt. Weet je wat het is?
Ik voel datgene waar Mrs Joseph het over had.
Hoe het voelt om moeder te zijn, maar dat voel ik hierover.
Het is alsof er vanavond iets is gebeurd. Mijn werk verandert en...
Dit is de baby die ik wil. Voorlopig.
- Misschien altijd. - Wacht eens. Altijd?
- Is er iets gebeurd? - Nee.
Praat met me.
Het is...
Het is wat niet is gebeurd.
Toen mijn dokter me vertelde over m'n eicellen, was ik niet verdrietig.
Als een vrouw kinderen wil en ze krijgt te horen
dat dat misschien niet kan, hoor je toch verdrietig te zijn?
Of boos of teleurgesteld.
Maar eerlijk gezegd voelde ik en voel ik nog steeds
opluchting.
Het spijt me, maar dat kan ik niet negeren, Ian.
- Haat me niet. - Ik haat je niet, Camille.
Het is prachtig dat je weet wat je wilt.
Snap je? Zelfs als het niet is wat ik wil.
Ik ben het jou en mezelf verplicht om volwassen te worden.
Snap je? Ik moet eerlijk zijn. Kinderen hebben, vader zijn,
ze opvoeden, een boek voorlezen, dat is mijn droom.
Ik ben niet klaar om dat op te geven.
Moet je ook niet doen.
Ooit word je een geweldige vader.
Is dit het dan?
Zijn we zover gekomen om er nu een einde aan te maken?
EPILOOG VAN HET GELUK
Het is lief dat jullie hier zijn om je vriendin bij te staan.
Zulke vriendinnen heb ik altijd gewild. Zoals je op tv ziet, Sex and the City.
Ik vind andere vrouwen vaak bekrompen en niet leuk, maar dat is iets anders.
Wat er is gebeurd, is eng. Slim van je om hierheen te komen.
Maar je mankeert niets. En de baby ook niet.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
Creatief Supervisor: Bianca van der Meulen