73 SPØRGSMÅL
Tidligere i Harlem...
Hej.
Du står overfor din karrieres største interview.
Isabela droppede mig.
-Er du homoseksuel nu? -Jeg finder stadig ud af det.
Undskyld. Jeg tror ikke, jeg kan.
Jeg lever op til min kontrakt,
og så må jeg videre.
Det er faktisk fair.
Min eks vil have penge.
Halvdelen? Du må være skør.
Er du villig til at risikere alt for at redde halvdelen?
Jeg deler ikke kontrol.
Jeg kan godt lide kvinder med kontrol. Lad eventyret begynde.
-Jeg ved ikke, om jeg kan få børn. -Cammy, for helvede.
Hvad skal jeg sige til Ian?
-Skal det så oven i hatten? -Hvad?
-Kvindeting.
-Du ved, NuvaRing. -Udflåd.
-Du ved... -Min menstruation.
-Du ved, blodklumper. -Ligesom det afsnit af
I May Destroy You, hvor han leger med en blodklump.
Forskellige kulturer har ceremonier om blodudstrømning.
Apropos ceremonier, den er ved at starte.
Skal jeg gå ind?
-Ja. -Så kan I bonde over blod.
-Ja. -Det er blodigt.
Tragisk nok er den hurtigste måde at slippe af med mænd
at snakke om vaginaens funktion.
-Piger, hvor er Quinn? -Er hun her ikke endnu?
Nej. Vi skulle starte for ti minutter siden.
-Jeg skriver nu. -Måske gik interviewet over tid?
Hvilket interview?
Hun ville overraske dig, men Vogue.
Jeg vil bede en af jer om at tage over,
men jeg vil ikke gøre jer flove i det tøj.
I fik nok ikke notatet "formel cocktailbeklædning."
Det er okay. I er tilgivet.
Hørte hun ikke Vogue?
-Afslappet? -Pigebarn.
"Quinn, hvor er du?"
Det er sgu da Alexander McQueen. Du tager pis på mig.
PIGERNE - CAMILLE QUINN, HVOR ER DU?
TYE HVOR ER DU?
ANGIE Er du død? Går for at få sex. Xo
QUINN -73 spg var fedt! Fester med Vogue-holdet
Undskyld, at I hænger på mine forældre, lol.
For sjovt til at stoppe! #Voguebitchez Xo
Selvom den nævnes som én af dødssynderne,
kan stolthed fra et antropologisk synspunkt være godt, endda livsvigtigt.
I 60'erne og 70'erne blev "sort er smukt" et samlingsråb,
der udtrykte stolthed over den måde, sorte mennesker så ud, fra vores hår,
til vores næser, til vores brune hud.
Denne uge fejrer vi stolthed i en parade på Fifth Avenue.
I skal møde i morgen med et historisk eksempel på,
hvor stolthed var godt for en kultur,
hvor det var dårligt, og hvor det bestemt var begge dele.
-Camille, hej. -Jameson, hvad er du...
Jeg har ringet og skrevet til dig.
Det er så underligt, fordi jeg ikke har fået noget.
Lad nu være. Du har blokeret mig eller ignoreret mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg håber.
Det er bare... Efter alt, hvad der skete,
ville jeg ikke give falske indtryk,
fordi Ian og jeg er sammen.
Jeg husker den del. Det handler faktisk om arbejde.
Du forsøgte at imponere
dr. Pruitt for at blive fastansat, da vi var et par
og glade, jeg søgte faktisk et legat i vores begges navne.
Vent. Hvad? Gjorde du det uden at tale med mig?
Jeg tænkte, at et stort legat ville imponere hende.
Du skulle ikke blive skuffet, hvis det ikke gik. Men det gik.
Vi fik legatet. McNeill-legatet.
-Alvorligt ment? -Så alvorligt som et brud.
25.000 til en præsentation om sorte mødres rolle i samfundet.
Du laver den antropologiske, kulturelle kontekst.
Jeg håndterer implikationen for bycentre. Hvad synes du?
Det kan jeg ikke. Jeg fik ikke fastansættelsen.
Jeg leder efter en ny stilling...
Endnu bedre. Det styrker dit cv.
Nej. Du fik legatet, og du bør gøre det uden mig.
-Er du sikker? -Ja. Jeg er så sikker.
Jeg ved, du vil gøre det godt.
Okay. Hvis du ombestemmer dig, ublokerer du mig bare og skriver.
-Jeg har ikke blokeret dig. -Så uignorer mig bare.
Okay. Held og lykke med legatet og sådan.
Tak.
Og med dit liv og efterliv og...
Jeg skal faktisk bruge min taske, computer, pung, nøgler og...
-Ja. Så... -Jeg er også...
-Ja. Nej. -Jeg følger ikke efter dig.
Jeg skal faktisk den vej. Okay, jeg går den vej.
-Vi ses, Camille. -Vi ses.
-Tye. -Plantedame Aimee. Hej.
-Glædelig Pride. -Er det?
Jeg har en rigtig dårlig dag.
En af de dage,
hvor man nosser så slemt i det, og i stedet for at luske af i stilhed,
skal man på Red Table Talk
og lade Jada sprede oplysningsstøv på den.
Men før det øjeblik, hvor du stadig har det ad helvede til.
Specifikt. Hvad har du gjort?
Intet, bortset fra at miste halvdelen af alting i en skide skilsmisse.
Pis. Det er jeg ked af.
Jeg er selv blevet skilt. Det er en sjæleknusende rakettur til helvede.
-Jeg fik da forældremyndigheden. -Jeg får ikke engang mine sko.
Halvdelen af alt.
Kom forbi butikken, og i Prides ære og for at muntre dig op,
får du en regnbueorkidé.
Din fortsatte tro på mine evner som planteforælder er beundringsværdig.
-Lidt skræmmende, men beundringsværdigt. -Jeg har ingen tro.
Alle dræber orkideer.
Så når du gør det, er det ikke så slemt.
Reduceres jeg til medlidenhedsplanter? Tye-tragedien er nødt til at vende.
-Må jeg give dig et knus, Tye? -Min eksmand tager måske halvdelen af det.
-Men jeg fortjener pæne ting. -Ja, det gør du.
-Vi ses. Jeg kommer efter den orkidé. -Farvel.
Quinn. Quinn.
Jeg præsenterer en Quinn Joseph Pride Original.
Hvad synes du?
For satan da. Jeg kan ikke kun smage regnbuen, men også røre, se og dufte den.
For meget?
Ligesom mig er det så overdrevet, at det bare er helt rigtigt.
-Min første Pride skal være mindeværdig. -Første?
Vi møder alle dine ekser fra skolen hvert år.
Min første som en del af fællesskabet.
Forstået.
Nå men, voila.
-Godt nyt. -Giver du mig min egen kuffert?
Jeg låner din kuffert. Jeg giver dig min afgang.
Hvad?
Eric blev castet som Chip i Skønheden og udyret.
Han har monopol på syngende tekopper.
Han skal have en lejer i ti uger, og jeg får penge for Hallmark-jobbet.
Hvad? Flytter du? Lige nu?
Bare midlertidigt, men nu er jeg en huslejebetalende, arbejdende,
voksen kvinde, som vi ved, at jeg skulle være.
Okay. Fint. Kom, vi kommer for sent.
Du har bedt mig om at blive voksen og flytte.
-Jeg troede, du ville være glad. -Det er jeg. Se? Glad, glad.
Okay.
Efter brunch og før paraden
skal vi forbi Eric, så jeg kan sætte nogle ting af.
-Han er på vej. -Nej. Nej.
Jeg gider ikke flytte på min Pride. Gør det i morgen.
Jeg skal have nøglerne i dag,
og jeg skal se, hvad jeg gør med katten.
Men så er det mig og dig og Pride.
Når vi har købt en mophie. Jeg risikerer ikke et dødt batteri.
Ham fra Central Park ringer i dag.
Jeg kan lide ham. Han er lækker og sød. Hvornår virker den kombi?
Nej, at vente på en mand er ikke mig.
Men lad mig fortælle dig om by-cowboyen,
hvor jeg mesterligt red på både en cykel og en mand.
Angie, stop.
Må jeg få én dag, hvor det ikke handler om dig?
Hvad er der galt?
Siden dit Vogue-interview har du været en rigtig Bitc-kusse.
Det handler ikke om Vogue. Okay?
Jeg vil bare more mig til Pride,
men i stedet skal jeg høre på, at du flytter.
Nu knepper du en fyr, som du ikke kan huske i næste uge.
Men han skal ringe.
Så nu handler min dag om det.
Nej. I dag skal bare være glad,
ikke én, hvor jeg skal stå i anden række for dit fis.
Så at jeg bliver voksen, ny mand, nyt hjem, er noget fis?
Brug dagen i dit fællesskab. Så finder jeg måske også et nyt.
-Godt. -Godt.
-Gucci godt.
Ja. Ja, min Gucci godt.
Du skal ikke smække den dør, når du går ud.
-Langsomt smæk. -Bitch.
Hvad sagde Ian om, at Jameson kom til dit klasseværelse?
Jeg nævnte det ikke.
Ian stresser over Mira, penge og brylluppet.
Jeg er ny i kærlighed,
men du lyver om dine æg og om din eks.
Du kan godt se, hvor fører hen.
Jeg lyver ikke.
Jeg tilbageholder bare unødvendige oplysninger om at se Jameson.
Og med det med fertiliteten, jeg...
Jeg skal afklare mine følelser først. Vil jeg have børn?
Har jeg ønsket det?
Eller tror jeg bare, at alle kvinder vil det?
Måske skal jeg være tanten med lækkert tøj,
som børnene ikke må røre.
Jeg kan heller ikke svare på det, og jeg fryser mine æg.
Men jeg tror, fordi I diskuterede
at have nogle grimme unger rendende rundt på et tidspunkt,
bør I starte samtalen nu.
At ignorere ting får dem ikke til at gå væk.
Stol på mig og halvdelen af min bankkonto omkring det. Hvad?
OMG. Se på, hvad katten har spist, kløjes i og kastet op.
Kan I lide det? Jeg har selv lavet det.
Så ved vi, hvem vi skal bebrejde.
Kom nu. Vi har alle vores egen LGBTQIA+identitet.
-Ja. Og din er GRIM+. -Hold op.
-Undskyld. -Er hele selskabet her?
-Ja. -Havde Angie en audition eller noget?
Nej, hun passer hus eller lejer eller noget. Jeg ved det ikke.
Hun har det fint. Skal vi tale om hende hele morgenen?
Bortset fra det var tre sekunder og ét spørgsmål.
Undskyld. Det er bare min første Gay Pride
som del af fællesskabet, og jeg er spændt.
Og jeg har bare brug for en sjov, positiv dag.
-Quinn, er du okay? -Ja. Åh, du godeste. Jeg er helt okay.
Tye, jeg tænkte på, om du måske kunne hjælpe mig
med en profil på din app før paraden.
Potentiel kærlighed venter.
-Er du allerede ovre Isabela? -Ja.
Gud. Jeg vil altid videre.
Kan man vælge "bi" eller "i tvivl" på din app?
-Min app har en kasse til alle kasser. -Fandt den.
Ny kærlighed, her kommer vi.
Vogue har givet os den optimistiske Quinn tilbage.
Ja, og alt går min vej.
Hvorfor ringer dr. Pruitt på en søndag? Jeg gider ikke arbejde i dag.
Jeg har sagt op, så jeg behøver ikke imponere.
Jeg er på vej væk fra Colombia, så fuck dr. Pruitt.
Fint nok.
Men jeg har brug for en anbefaling.
-Dr. Pruitt. -Hvad skete der?
Camille, hvor hurtigt kan du være hos mig?
Der er Pride i dag.
-Så jeg er faktisk... -Godt. Et kvarter er perfekt.
Det haster.
Kom med din computer og din Seneca Village-research.
Er alt i orden?
Hallo? Lort.
-Jeg er nødt til at gå. -Men Pride.
Undskyld. Jeg håber ikke, det tager for længe.
Jeg finder jer til paraden. Eller til Tyes fest.
Okay. Farvel.
Er vi ikke heldige, at vi er vores egne chefer?
Så heldige, og endnu heldigere, at vi bliver queerchefer ved paraden.
Ja. Fuck, nej. Jeg har stolthed. Jeg er ikke fan af paraden.
Men du skal være min guide.
Okay. Fint. Lektion nummer et.
Du skulle gå til lebbemarchen og Harlem Pride.
I dag bliver et kæmpe rod af skjorteløse, hovedsageligt hvide mænd,
der er fulde. Jeg er ikke i humør til det efter Brandon.
Kom nu. Med mig får du det så sjovt.
Har du ikke din Q jubilæumsfest dernede?
Hvilket jeg burde annullere.
Hvorfor promovere en forretning, jeg mister halvdelen af? Nej.
Tye, jeg vil ikke tale om det,
og spørg ikke, og sig intet til Camille,
men jeg har haft et meget hårde par dage.
Jeg har bare brug for en ven og en rigtig sjov dag.
-Du mener det alvorligt. -Normalt ville jeg ikke spørge.
Men uden Angie ville jeg bare gå i seng igen.
Du ved, jeg er her. Jeg presser ikke på.
-Men hvis du vil snakke... -Jeg vil bare more mig.
Okay. Og er du sikker på, at Pride er den morskab?
Ja. Dig og mig og Pride.
-Du har mistet forstanden. -Du ligner en Cuervo-dame.
Nyd en Cuervo special Pride tequila.
Åh gud. Tak. Kom nu. Homoseksuel tequila. For pokker.
Gud, sådan.
Du ved ikke, hvor han fik det fra. Undskyld dig.
Vi er nødt til at fejre vores Pride.
Tag et billede. Jeg vil huske, hvor sjovt vi har det.
Stol på mig. Jeg vil aldrig glemme, hvor sjovt det er.
Ved du, hvad du er? Du er Grinchen, der stjal Pride-ånden.
Ikke Pride-ånden. Bare Pride.
-Hvordan ved du det, når du ikke har det? -Okay.
Bryster. Det er okay. Jeg er bøsse.
På vegne af alle kvinder, det er det virkelig ikke.
Gud, jeg kan godt se, hvad du mener med de fulde, hvide homoseksuelle.
Ja, det er derfor, Q-jubilæet i aften.
-Jeg har brug for noget melanin. -Glædelig Pride.
-Glædelig Pride-ånd. -Jeg elsker min bøssesøn.
-Det er okay. -Jeg har det så sjovt.
-Jeg morer mig ikke. -Quinn. Quinn.
Sig mig, hvad foregår der?
Jeg har bare... Jeg...
Tak, skønne mø. Flyv væk. Glad Pride-ånd.
"Fejr Pride med stifterne af den nye, fremtrædende queer
"POC-datingapp." Tye, de stjal din idé.
-Hvad fanden? -Nej, sgu. Vi sagsøger dem.
Vi må udstede et ophørs... noget. Jeg burde have spist.
Ja, jeg sagsøger... Men hvorfor?
Hvorfor kæmpe for at beskytte noget, der ikke er mit længere?
Åh gud. Ja. Dette er løsningen.
Brandon kan ikke få halvdelen af ingenting.
Jeg lukker Q ned og starter forfra.
Så fuck Brandon. Det er slut.
I dag er RIP Q.
R, S, T, U, V, W, X, Pride og Z
Pride-ånd
Quinn.
Eric, skynd dig. Din kat skræmmer mig.
Hvad vil du have?
Du sidder bare der hele dagen og gør ingenting, ser mildt på det
og venter på, at alle betjener dig.
Lort. Er jeg en kat?
Jeg ved godt, det ikke er så stort. Men jeg kan virkelig godt lide den fyr.
Jeg forstår ikke, hvorfor Quinn skulle være så ond.
Færdig. Den her tekop er klar til Europa.
Skat, vi flyver økonomiklasse herinde.
Slap af. Han ringer til dig.
Jeg ved det. Jeg har bare intet signal.
Eller udsigt, aircon eller varmt vand efter 22.
Lad os gøre noget.
Venter vi her, til du skal gå, stirrer jeg på min telefon.
Så er jeg hende, der ventede på en mand.
Vi kunne dyrke sex for gamle dages skyld.
Vi kunne, men så igen, intet signal.
-Hvis han ringer... -Fuck ham.
Det er det, jeg vil gøre.
Lad os gå til paraden. Vi kan lægge det på TikTok
og gøre Quinn jaloux over al vores morskab.
Nej til hvide fyre uden skjorte.
Det har vi også tilfælles.
Fakta. Men de sidste timer i New York... Hvorfor ikke? Lad os gå.
-Okay. Tak. -Okay. Pas på bordet nu.
-Pas på. -...denne vej. Okay.
Det er for meget røv til din lejlighed.
Jeg kender ikke den trecifrede kode, for jeg har ikke kortet.
Jeg åbnede ikke kontoen.
Jeg undersøger det. Vil du venligst vente?
Ja, jeg venter. Jeg skal bare ikke være midt i det her.
Jeg skal være midt i at blive færdig.
-Øjeblik. Kan du vente? -Ja, jeg venter igen.
Har du min cola light med? Jeg skrev.
Ja. Jeg glemte min telefon derhjemme. Jeg kan gå tilbage.
Ja, men så skal jeg vente, og det bryder jeg mig ikke om.
Forstået.
Lugtede jeg lige spiritus i din ånde?
Nej. Det er brunch-champagne. Det er faktisk ikke alkohol.
Den samtale overlader vi
til dig og din 12-trinssponsor i fremtiden.
Hallo? Jeg har ikke
de 16 cifre på kortet, fordi jeg ikke har kortet.
Jeg har ikke åbnet kontoen. Forstår du... For fanden.
Hallo?
Det sker bare ikke.
-Hvad sker der ikke? -Kan du huske min lærerassistent, Aisha?
-Ja, hende kunne jeg godt lide. -Et mareridt uden ende.
-Uden ende. -Okay.
Det viser sig, at Aisha fra Belize
var faktisk en hvid pige ved navn Beth fra Ohio.
Blev du Dolezal'et?
Hun stjal ikke kun vores kulturelle identitet, men min personlige identitet.
Kællingen åbnede fire kreditkort i mit navn.
Nej.
Det værste er, at hun plagierede den del af forskningen,
som jeg havde ansvaret for på Seneca Village-projektet.
Så ikke at give mig ansvaret var ikke den bedste idé.
En mindre god ide er at bebrejde mig med lidt "jeg sagde det jo".
-Fair nok. -Vi skal gennemgå hendes research.
Trække alt tilbage, og jeg må forklare dekanen det
uden at indrømme min fejl i at ansætte hende.
Beklager. Men jeg er her nu.
Gid, det hjalp.
Vi skal også skynde os, for jeg har en vigtig middag.
Okay. Jeg starter med at samle nogle lister.
Over det, vi har og mangler.
Så kan vi brainstorme, hvad vi kan redde.
-God start, Camille... -Det er okay, du behøver ikke takke mig.
Nej. Jeg skal have den cola.
For mit hoved føles, som om det er ved at eksplodere.
Vent. Okay. Jeg kan... Det gør jeg.
Jeg lukker Q med det samme. Ring.
Gratis queer-vodka fra Absolut's Pride-linje.
-Tak. -Bør du drikke...
Åh gud. Queer-vodka smager ligesom heterovodka.
-Nej. -Ja, ligestilling.
Det er så rart, at så mange sprutfirmaer støtter Pride-ånden.
Eller er det underligt? Burde vi drikke så meget?
Åh gud. Mor?
Hun har knap sagt et ord, siden jeg fortalte hende det, og nu er hun her?
-Hold min drink, bitch. -Quinn.
-Mor. -Quinn.
Du ser ud, som Rainbow Brite sked på et stykke muslin.
Undskyld. De serverer meget alkohol her.
-Mor, hvad laver du her? -Isabela bad mig hjælpe.
-Er hun her? -På pause.
Og hvis det hjælper, fortalte jeg Isabela,
at hun begik en stor fejl med dig.
Især nu skal du være med i Vogue.
Mor, må jeg få et kram?
Vi er her ikke for det. Vi krammer hele tiden.
-Gør vi? -Ja, smut.
Der er en kø af mænd, der mangler en mor. Vi krammer næste weekend.
Hej.
-Hun krammer mig ikke næste weekend. -Nej, sikkert ikke.
Men det vil jeg.
Er du klar til at tale nu?
-Skal vi ikke til din Q-fest? -Pis. For fanden.
Vi har tingene fra AME Zion Church.
Hvad med en sort kirke som fundament?
Ikke religiøst, men fra grundejerskab,
og hvordan de hjalp deres medlemmer til at købe jord i Seneca Village.
Det er faktisk en god idé.
Selv din ros giver mig lyst til at undskylde.
Det er mere din skyld end min. Nok snak.
Det skal være færdigt før min middag.
Det dufter rigtig godt.
Laver du mad? Min kæreste laver mad.
Han er kok. Du ville synes om ham. Måske ikke.
Undskyld mig.
Hej. Jeg laver din gumbo.
Men du sagde, du kunne i dag. Okay. Nej.
Hvorfor snakker du så hurtigt? Jeg beskylder dig ikke for noget.
Jeg glædede mig til... Okay, hvorfor omlægger vi det ikke nu?
Nej, for hvis vi venter, går der måneder, før vi...
Kom nu. Du kan gøre en undtagelse for din mor.
Vælg en dag. Jeg får det til at fungere. Nej, det kan jeg.
Du taler virkelig hurtigt. Skal jeg komme og hente dig?
Angela? Angela?
-Jeg vidste ikke, at du havde et barn. -Det gør du nu.
Min mor springer altid fra, så jeg ved, hvordan det føles.
Nej. Du ved ikke, hvordan det føles.
Og bekæmp hvert et instinkt om at sige noget lige nu.
Hej, dekan Matthews. Nej, det er lidt af et rod.
I dag? Ja, helt sikkert.
Fint. Jeg kommer.
Så det viser sig, at jeg måtte aflyse middagen
for at stille mig for henrettelsespelotonen alligevel.
Det hele fungerede.
-Jeg går med. -Hvad?
Jeg tager gerne skylden. Jeg forlader jo Columbia.
Og bekæmp dine instinkter om at sige noget.
Yo.
Camille?
To CAMILLE Skal vi stadig til Tys fest?
JAMESON - Cam, du bør genoverveje. Vi er et godt hold.
"Nej" giver ikke mening.
JAMESON Lad os tale. Luelle's kl. 18.00
-Er det min telefon? -Hej Quinn, det er Ian.
-Ian hvem? -Walker.
-Camilles Ian. Har du... -Vi er til Tyes Q-fest.
Camille er her ikke.
Hun skulle noget meget vigtigt. Okay, farvel.
Det tror jeg gerne.
Jeg tror, Ian og Camille ringede.
Godt, ring tilbage og sig, at de ikke skal komme.
Jeg annoncerer Q's afslutning. Jeg vil slet ikke være her.
-Men det er din fest. -Festen er slut. Det hele er noget pis.
Jeg vil ikke mindes om mine kvajestreger. Det ville Q være.
Vi kan lige så godt gøre det officielt.
-Undskyld, Tye Reynolds? -Jeg har lidt travlt.
Vent, Tye.
Allesammen, jeg har nogle nyheder, som jeg gerne...
Hvad fanden?
Min Paula siger, at hun vil takke dig, så lad hende takke dig.
Undskyld. Værsgo. Tak mig.
Jeg hørte om denne fest, og jeg ville møde dig.
Selvom Pride stinker, og lebbemarchen i går var langt bedre.
Jeg er 56 år gammel.
Jeg bor midt i skoven, og jeg besluttede mig for et ensomt liv.
Men min nevø gav mig en måned på din app, og jeg besvarede nogle spørgsmål,
og min Mae svarede nogle, og den synes, vi skulle mødes.
Og jeg er ikke ensom i skoven længere. Det er dit værk.
Og en tak er på sin plads.
Undskyld, Tye. Hvad ville du sige?
Ved du hvad? Q takker også dig. Happy fucking Pride!
NINA OG SHAY 2 ÅR SIDEN FØRSTE Q-DATE
MONICA OG ZOE 7 UGER SIDEN FØRSTE Q-DATE
TERREL OG JORGE 6 UGER, 3 DAGE SIDEN FØRSTE Q-DATE
Åh gud. Tak.
PAULA OG MAE 7 MÅNEDER SIDEN FØRSTE Q-DATE
-Slap af. Han ringer til dig. -Jeg ved det. Men sæt, han ikke gør det?
Du er Angie. Du er sjov, du er engagerende.
Jeg har haft sex med dig, jeg lover, han ringer.
Du ringer med det samme. Det gør de allesammen. Men ikke Mike.
Jeg gider ikke være kvinden, der venter på en mand.
Så fokuser på noget andet.
Du er for speciel til at have det skidt.
-Du er den bedste eks, man kan få. -Ditto, søster.
BATTERI PÅ 5 %
Lort. Jeg er på fem procent.
Vi gik forbi en mobilbutik, der kan du lade op.
Men det er dine sidste timer i New York. Mor dig. Vi ses senere.
-Okay, tøs. -Okay, skat.
Undskyld mig. Undskyld mig.
BATTERI 4 %
Pis. Fire proent. Flyt jer, af banen. Jeg skal i telefonbutikken.
Lort.
Quinn, jeg skylder dig en undskyldning og en tak.
Pride-ånden er ægte, og jeg fandt den.
-Fortæl mig nu, hvad foregår der? -Vogue.
Hvad med det?
Gud. De er her. Har du inviteret Vogue?
Min publicist lavede gæstelisten.
-Pis. Jeg må gå. -Okay.
Lort. Undskyld, er du okay? Undskyld.
-Quinn. -Nej, vær sød ikke at tale med mig.
Tak.
Det var ikke os, der aflyste.
-Aflyst? Skiderik. -Hjælp! Vagt!
Hvad foregår der derinde?
Lad mig være. Smider du mig ud ad bagdøren?
Nej, slip mig. Tak.
Okay. Vil I filme det her? Jeg er glad for, at I filmer det her.
Så jeg har beviser, når jeg sagsøger alle.
-Frue, gå din vej. -Bevogt et maleri eller noget, okay?
-Skal du genere... Lort. Løber vi? -Quinn, er det dig?
-Gud. -Jeg er så glad for at se dig.
Jeg er så ked af i morges.
-Jeg har haft den værste dag. -Det må du sgu nok sige.
-Jeg tilgiver dig. Har du en mophie? -Altid.
Og endnu en gang redder Quinn dagen. Tak, skat.
-Hvorfor var din dag så dårlig? -Gud, jeg så Vogue...
Jeg vidste det. Jeg vidste, han ville ringe.
Hej Mikey. Et sekund.
Er du okay?
Det er okay. Det lover jeg. Besvar bare dit opkald.
Jeg ved, du har ventet på ham hele dagen.
-Vi ses på... Lort. Jeg er flyttet. -Det gjorde du. Fint. Det lover jeg.
Jeg får en god resten af dagen.
Hej.
-Vi ses senere. -Okay. Farvel.
Men nogle gange handler stolthed om at beskytte ego for enhver pris.
Min ven. Vi er nødt til at tale sammen.
På disse tidspunkter kan stolthed gøre ufattelig skade.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring