In de natuur staat kwetsbaarheid voor zwakte
die vrijwel altijd tot de dood leidt.
Daarom rent een zeeschildpad op aarde zo snel mogelijk het water in.
Ga te langzaam en je bent vogelvoer.
Soms zijn mensen, met name zwarte mensen,
wie het tegenzit wat overleven betreft,
zo goed geworden in het maskeren van kwetsbaarheid
dat we het niet eens weten als we het voelen.
Verandering van plannen. Camille komt niet.
-Interessante wending. -Ja.
Ik kom namens haar zeggen dat je verder moet gaan.
-Zegt zij dat of jij? -Ik voor haar.
Dat kan ze toch zelf zeggen?
-Je bent een lichtgewicht. -O, ja?
-Ja. -Zegt zij dat of jij?
-Ja. -Zeg jij 'Ja' of Camille?
-Waar heb je het over? -Weet ik niet.
App haar niet meer.
Waarom stuurt ze jou? Gisteren was alles cool tussen ons.
-Heb je haar gezien? -Ze heeft niks gezegd. Dubbele wending.
-Heeft zij je gestuurd? -Ze was haar telefoon vergeten.
Ze heeft geheimen en jij hackt haar telefoon.
Jullie lange en gelukkige leven begint goed.
Ja. Dat bericht dat jullie een goed team zijn is gelul.
Wij zijn het team. Ze koos mij.
Het ging over werk. We kregen een beurs aangeboden.
-Een beurs? -Ja.
Als een stichting betaalt voor onderzoek.
-Weet ik. Ik ben niet dom. -Wat maakt het uit?
Ze zoekt een andere baan. Het zou heel voordelig voor haar zijn.
Waarom zei ze nee?
Ze is misschien bang voor wat jij ervan vindt.
Ik hou van haar. Ik wil niet dat ze werk voor mij opgeeft.
-Ze moet ja zeggen. -Absoluut.
-Ja, ik zal... -Ik praat wel met haar.
Praat met haar.
Maar ze is bij jou voor werk en bij mij voor liefde.
Van de zaak. Happy Pride.
Wat een wending.
-Hé, schat. Sorry voor Tyes feest. -Deze vergeten?
Ja. Langste dag ooit.
-Hé, jij. -Hé.
Dat ziet er goed uit.
-Jij ook. -Dank je.
-Waar was je? -Bij dr. Pruitt en daarna bij de decaan.
Het was heftig. Dr. Pruitts assistent stal de helft van haar Seneca Village-project
en deed alsof ze zwart was. Ze was een wit meisje uit Florida.
Ik begrijp nooit waarom witte vrouwen zoiets doen.
Wat willen ze? Minder loon?
Of het racisme? Of is het gewoon pure jaloezie?
-Want, ik bedoel, je weet wel... -Klopt. Dat heb ik gehoord.
Dus nu heeft Columbia bewijs nodig dat we zijn wie we beweren te zijn,
dus ik moet mijn geboorteakte halen,
dus ik moet naar mijn moeder.
Maar dat kan ik niet alleen, dus kun je meegaan? Heel snel even?
-Tuurlijk. -Fijn.
-Wat heb je de hele dag gedaan? -Niet zo veel.
Ik was met je maatje Jameson.
Ten eerste, hij is niks van mij.
En hoezo was je met hem? Expres?
Het was bizar. Ik appte je.
Je telefoon ging over en meteen appte hij om met je af te spreken.
Het was toeval. Maar ik ben gegaan.
-Dat is raar. -Het leek of hij nog wat met je wil.
-Nee. -Maar dat was het niet.
Ik sprak met hem en het ging over de beurs.
En we vinden dat je hem moet nemen.
De mannen praatten en besloten wat ik moet doen.
Wat ziek. Om nog maar te zwijgen over het lezen van mijn apps.
-Wat is dit, Ian? -Zo was het niet.
Ik heb het meteen verteld. Ik ben niet degene met geheimen.
-Wat bedoel je? -Vertel jij dat maar.
Dus ik heb blijkbaar ook apps van mijn arts gekregen,
of heb je ook mijn mail gelezen?
Het was geen geheim. Ik moest even verwerken dat ik misschien
geen kinderen kan krijgen.
Wat?
Dat was niet wat je...
Ik had het over dat je Jameson had ontmoet.
-Wat is er aan de hand? -Het gaat om aantallen en eitjes.
Je hebt de uitslag al van de vruchtbaarheidstest?
-En je hield het geheim? -Ik wilde het vertellen.
Het is heftig om erachter te komen dat de plannen die we hebben
misschien fysiek niet mogelijk zijn.
Ik had er voor je kunnen zijn. En jij voor mij.
Ik bedoel, we hadden kunnen...
Ik dacht dat we niet meer alles tot het laatste moment achterhielden.
Hebben we een relatie of zijn we als een nep wit meisje
-en doen we alsof we iets anders zijn? -We zijn geen nep wit meisje.
Ik kom.
-Jazeker. -Goedemorgen, Zoe.
Shit. Dat was ik vergeten.
Ik kom eraan.
Bedankt, Paul.
Oké.
Levert Postmates nu heroïne?
Nee. Het is vruchtbaarheid. Ik vries mijn eitjes in.
En ik dacht dat je cool was. Wil je kinderen?
Ik wil opties. Ik heb medische problemen en...
Dit lijkt erg op een echt persoonlijk gesprek.
Dus als ik zou vertellen dat ik bang ben voor naalden
-en hulp nodig heb... -Nee.
Juist.
Bedankt voor een van de leukste avonden die ik ooit had
en je weet hoe hoog die lat ligt.
Punt.
Je bent niet zo groot.
Ik kan mijn glijmiddel of mijn beha niet vinden, dus je mag ze houden.
-Wat aardig van je. -Bedankt.
Hoi. Is een van jullie verpleegster...
Toevallig een verpleegster die... Ik denk het niet.
Was dat iedereen? Hallo?
-Ben ik andere Sheila? Je kent mij langer. -Dat maakt niet uit.
Slordige trut.
Dat ben jij. Ik ga vuil ondergoed van je maken.
Wie is er nu een slordige trut?
INTERNATIONALE HUIZEN AAN HET WATER
LUXE VASTGOED IN DE HELE WERELD.
WONINGEN AAN HET COMOMEER HET BESTE VAN ITALIË BUITEN JE DEUR.
128 WONINGEN IN CANNES, FRANKRIJK
WOON ALS EEN STER IN ZUID-FRANKRIJK.
LAST MINUTE VLUCHTEN
22 LAST MINUTE BESTEMMINGEN BEKIJK DE WERELD SNEL.
OP KORTE TERMIJN WEG HET PARADIJS IS DICHTERBIJ DAN JE DENKT
SNELLE CRUISES VAAR DE ZEE OVER, VANDAAG NOG!
WAT IS ER MIS MET MIJ?
Je verrast me op het werk.
Je zei wanneer je lunchpauze was en waar je trailer was.
En je zette me op de lijst om hier te komen, dus...
-Hou het gewoon bij verrassing. -Verrassing.
De eerste scène van Ebony de postbode zit erop.
De Hallmark kerstfilm-ontmaagding zit erop.
Hoe gaat het?
Ik heb vandaag veel post bezorgd. Elke derde regel was 'Vrolijk kerstfeest'.
'Vrolijk kerstfeest.'
Het is erg wit. Zo wit als ik-wil-je-manager-spreken.
En ik heb maar een uur voor de lunch, dus we kunnen eten of neuken.
Ik moet eerst iets ongemakkelijks vragen.
Ik wist dat je te goed was. Ben je getrouwd? Vastgezeten? Een Trumper?
Echt niet. Je hebt nogal wat bagage.
Zwaar bepakt, ja.
Ik ben jarig. Ik geef een feestje vanavond. Ik wil dat je komt.
Voordat je iets zegt, ik weet dat we elkaar pas kort kennen.
Het lijkt snel om mijn vrienden te ontmoeten, en ik moet onverschillig doen.
-Maar ik wil je laten zien, Angie Wilson. -Shit. Je bent echt te goed.
Ja? Want jij bent alles wat ik wil voor mijn verjaardag.
-Als je nee zegt, moet ik het afzeggen. -Ja. Ik wil graag komen.
We moeten lunch overslaan en het regelen. Daarna kunnen we over mijn feest praten.
Maretak.
Waarom heb ik zoveel geluk?
De partijen komen overeen dat na de betaling
mijn cliënt is gevrijwaard van verdere claims.
En Mr Jones mag in de toekomst geen contact opnemen met mijn cliënt.
Hier is uw uitbetaling.
Eén miljoen vijfduizend achtentachtig dollar en twaalf cent. Nauwkeurig.
-Natuurlijk. Ik geloof dat we klaar zijn. -Akkoord.
-Tye. -Absoluut niet.
Kom, June.
Daar is Miss Diva, Angie.
-Hoi. -Hoi.
Ik vertelde Terri net hoe leuk je bent op de set.
En dat mijn man weer aan het drinken is.
Maar vooral hoe leuk jij bent. Vanmorgen was hij aan het inpakken.
-Vrolijk kerstfeest. -Volgende slachtoffer.
-Jij lijkt klaar voor een feestscène. -Mag ik zien hoe ze eruitziet?
Omdat ik kleding met korting draag en een kapper nodig heb.
-Jij bent grappig. Wat houden we van je. -Wat denk je?
Ik denk dat het perfect is.
Meen je dat? Maar dit is niet echt een stijl.
Wees niet zo hard voor jezelf.
Niet voor mezelf. Voor jou.
Hilarisch. Wat houden we van je.
Maar serieus, als er iets is dat je wilt doen, dan vertrouw ik je.
Ik zie je op de set, Diva.
Het zit niet allemaal in je hoofd.
Ik zit in je hoofd, maar de situatie niet.
Countess Vaughn? Het spijt me zo dat ik je rol heb gestolen.
Ik wil niet vervelend doen, maar gezien je haar en je jurk
had je meteen nee moeten zeggen.
Het is niet eerlijk. We moeten actrices en kappers zijn.
Ik zit in een film die ik niet wil doen.
Ik zat in een musical die ik niet wilde doen en het leverde me niks op.
Ik voelde me beter over mezelf toen ik werkloos was.
Misschien moet ik...
En dat meisje dan dat verslaafd is aan het Hallmark-kanaal?
Je wilt dat ze je ziet, toch?
Ik heb nog 20 minuten voor ik op moet. Wat moet ik met mijn haar doen?
Wat elke zwarte vrouw heeft moeten doen als iets klote was.
Doe het zelf.
Nee.
AAN MIKE: LANGE DAG OP HET WERK.
IK WIL JE FEEST NIET VERPESTEN. WE VIEREN HET MORGEN.
MIKE: KOM GEWOON. HET WORDT EEN GEWELDIGE AVOND.
AAN MIKE: IK BEN NIET GEZELLIG. SORRY.
Dit is een heel andere look voor jou.
Wat is dit? Casual streetwear of zoiets?
Ik vond wachten niet erg,
want ook al was je 48 minuten te laat, ik ben niet boos.
Gecompliceerde ochtend.
Ken ik. Ik ben de koningin van gecompliceerde ochtenden.
Gisteren liep er weer een oppas weg
toen ik Pilates had, een heel gedoe.
En ik erken mijn witte privilege.
Maar als je te laat komt, app dan gewoon. Want wachten is zo gênant.
En natuurlijk komt mijn dunne kreng van een schoonzus langs
toen ik daar stond en ze vroeg waarom ik er verdacht uitzag.
Denk je dat coolsculpting heeft gewerkt? Mijn heupen zien er hetzelfde uit.
Ze liegen. Die klinieken.
Ze zweren dat er centimeters en kilo's vanaf gaan...
Hou je ooit weleens je bek?
Wat?
Je blijft maar onzin lullen.
-Je moet jezelf echt beu zijn. -Wat is er aan de hand?
Dat ik van gedachten ben veranderd. Ik kan dit niet.
Ik moet sluiten.
Dit is zo bizar. En onattent, eerlijk gezegd.
Je moet de jurk verstellen die ik van je kocht.
Moet ik dat doen, Jill?
Quinn. Gaat het wel?
-Het gaat geweldig. -Quinn.
Hoe kan dit nou? Waarom kan er niet één dag voor mij zijn?
Ik zou kleren kunnen passen. Te gek.
Mam, ben je wakker?
-Wat krijgen we nou? Shit, -Camille.
Hé, mam.
-Wie heeft je gestuurd? -Niemand, mam.
-Hoi. -Hoi.
-Wat is dat? -Is dat niet schattig?
Een snoepkalkoen.
Ik heb hem op Etsy gekocht. Ik kon het niet laten.
-Vind je hem niet leuk? -Ja.
-Je gaat hem toch niet eten? -Gekkie. Niet het hele ding.
-Je schrok, hè? Zijn ze niet leuk? -Maar het is hoogzomer.
Sinds ik de batterijen heb vervangen, zijn de katten ondergedoken. Frisbee.
Pizza Cup.
-O, ja. Dat is waar ook. -Ik moet gaan.
Ik moest mijn geboorteakte en socialezekerheidskaart hebben,
dus als je weet waar die liggen...
Kijk wat ik gevonden heb toen ik op zoek was naar de maretak.
O, mijn god.
Ongelofelijk, hè? Ik kon je er niet vanaf houden.
-Ja. -Hé.
We sluiten hem aan en spelen zoals vroeger.
We hebben nooit samen gespeeld.
Natuurlijk wel.
-Niet waar. -De hele tijd.
Nee. Je kocht dit na pap, zodat je niet met mij hoefde om te gaan.
Waarom breng je altijd de dode ouder ter sprake en niet degene die hier is
-en de dingen leuker probeert te maken? -Oké.
Oké.
Ik ga. Ik moet echt gaan.
-Ik ben hier helemaal alleen. -Ja, mam. En wiens schuld is dat?
Je kunt dit, meid. Het is maar een naald.
Het is maar een naald, verdomme.
Je hebt moeilijkere dingen gedaan.
Je hebt een bedrijf vanaf de grond opgebouwd. Je bent een leeuw.
Je kunt jezelf injecteren. Eén, twee, drie.
Je hebt het niet gedaan.
-Ik wilde je niet van streek maken. -Ik doe mijn best, Camille.
Ik weet het. Ik zou alleen willen dat het anders was.
Ik dacht dat spelen je gelukkig zou maken en dat was zo.
Ik heb foto's waarop je lacht.
-Dat verandert niet dat hij dood was. -Ga weg.
Als je ergens niet over praat, gaan slechte gevoelens of verdriet niet weg.
Je kunt het niet ontlopen.
Ik denk dat we meer gemeen hebben dan ik dacht.
Ik ga. Ik los het wel op met die geboorteakte.
Wacht.
Ik heb de belangrijke dingen altijd in de buurt.
SOCIALE ZEKERHEID
Dat ik die nooit eerder heb gezien.
Dat was je eerste kerst.
Er is er maar een van, dus ik berg hem goed op.
Zo.
Nu heb ik hem ook.
-Dit kun je niet menen. -Ik moest afscheid nemen.
Nee, hoor.
Nee, kom binnen. Je moet dit horen.
Om jou voor niets te betalen, moest ik mijn plannen annuleren
voor een Q spin-off genaamd 'P voor Polyamoreuze relaties.'
-Dat is een goed idee. -Ja. Al mijn ideeën zijn goed.
En ik blijf met meer komen en ik zal steeds rijker worden,
terwijl jij alleen het geld hebt dat je van me stal.
Ik hoop dat je trots op jezelf bent. Nu oprotten.
Nee. Kom weer naar binnen.
Sla niet steeds met je deur. Ik zit op Zoom.
Sorry.
Die avond dat je wegging, zei je dat ik geen echte relaties had.
Dat klopte niet,
maar nuttig om te horen omdat ik daardoor mijn datingleven onderzocht,
wat goed was, dus bedankt.
Maar hoe is jouw leven?
Hoe waren jouw relaties waardoor je na al die tijd
niemand meer hebt ontmoet?
Je nooit bent verdergegaan?
Je klampt je vast aan woede en probeert mijn woning en mijn geld af te pakken?
Je vroeg wat er met mij is gebeurd, maar wat is er met jou gebeurd?
Ik ben weggelopen, maar om een leven te vinden.
Jij moet er ook een vinden.
Hier. Ik kan het niet. Het is niet van mij.
-Wat is dit voor spelletje? -Geen spelletje.
Ik dacht dat als ik jou zoveel pijn zou doen als jij mij, ik me beter zou voelen.
Ik voel me slechter.
Hoeveel geld ik ook krijg, je bent nog steeds weg.
En je hebt gelijk. Ik kan niet verder.
Niet omdat ik het niet probeerde. Maar zij verlieten me ook.
-Probeer me geen medelijden aan te praten. -Dat hoeft niet. Ik heb medelijden genoeg.
Ik ga nu.
Je hoeft de deur niet dicht te slaan. Dat wordt verondersteld.
Maar ik vind alles wat je hebt gedaan ongelofelijk.
Het spijt me vreselijk.
Het is oké Laat een enkele traan vallen
Is dat... Nee. Is dat...
Shit.
Je kunt nu niets meer doen.
Ik zei al, er is geen verjaardag zonder jou.
-En je feestje dan? -Mijn wens was belangrijker.
Ik kom naar boven.
Oké. Vooruit.
Deze keer dan.
Deze dan. Fuck.
-Het ziet er zo makkelijk uit in films. -Ik doe open. 3-F.
-Oké. -Nee. Ik zie er niet uit.
-Praat niet zo over mijn vriendin. -'Vriendin.'
-Dat je je eigen feestje hebt verlaten. -Dat jij niet kwam opdagen.
Ik had een hele zware dag op het werk.
Als je een zwarte vrouw onzeker wilt maken, begin je over haar haar.
Ik ben hier om daar een eind aan te maken.
Want ik ben nog een kwartier jarig.
-Waar is je taart? -Een rat heeft hem gevonden.
-Dat was heel snel. -Snel kan goed zijn.
Laten we snel gaan.
-Snel? Echt? -Ja.
-Echt. -Oké.
Door het masker te laten vallen en angst te tonen, kunnen we vrij zijn.
Vermoord me niet. Wat doe je daar beneden?
-Ik ben al lang klaar. -Maar ik voelde het niet eens.
O, mijn god. Heel erg bedankt.
Altijd.
Soms kan het laten vallen van een masker lastiger zijn.
Ik ga sluiten. Het was een lange avond.
Dit duurt niet lang. Mijn moeder doet de groeten.
Mooi.
-Hoe gaat het met haar? -Het was niet het slechtste bezoek ooit.
Maar ik realiseerde me dat mijn moeder
veel moeite doet om moeilijke gesprekken te vermijden.
En dat ik hetzelfde doe.
Alsof er niet over praten en van elke dag een feest maken
het goed zal maken.
Zo'n relatie wil ik niet hebben.
Zo'n relatie zullen we niet hebben.
Maar ik heb geheimen en jij kijkt op mijn telefoon.
We lijken op mijn moeder.
Ik had moeten zeggen dat Jameson me kwam opzoeken.
En ik had je over de arts moeten vertellen. Ik raakte gewoon in paniek.
Ik wist niet hoe je zou reageren.
Je kent me toch wel beter?
Er zijn veel manieren om kinderen te krijgen. Adoptie, draagmoederschap...
We kunnen zelfs Angie adopteren.
Als deze relatie deze keer gaat werken,
moeten we dit samen uitzoeken. Geen geheimen.
Daarom doen we dit.
Dank je wel.
-Dus wat is de volgende stap? -Eerst vertel ik Jameson dat...
Ik doe de beurs met jou. Niet omdat jij en Ian dat hebben besloten,
maar ik wilde niet omgaan
met mijn eigen moederschapsproblemen, wat stom is.
Het is een geweldige kans en zichtbaarheid
en ik heb een baan nodig, dus ik ga het doen.
Dank je. Wat spannend.
Je herinnert je dit moment als je merkt wat voor vervelende collega ik ben.
Ik zou dit niet zonder jou kunnen.
Je hoeft niet te overdrijven. Ik zei ja.
Ze zouden de beurs niet geven zonder jou, dus...
Waarom?
Mensen luisteren online naar je. Je bent een heel iets.
Ben ik een heel iets?
Na jaren iets minder te zijn geweest
of een half of een zesde, zijn mijn dromen om een heel iets te worden uitgekomen?
-Je weet wat ik bedoel. -Nee.
We moeten waarschijnlijk een plan bedenken. Computer.
-Snacks. -Oké.
En die goede oude Professor Parks-playlist.
Nou, zeg.
-Oké. -Wil je dit nu doen?
-Ben je er nog niet klaar voor? -Pardon. Nee. Wat?
-Ik blijf. Ik blijf klaar. Vooruit. -Ik zei het maar. Oké.
DE MEIDEN - QUINN
IK WEET DAT IK HEB VERTELD DAT HET GOED MET ME GAAT.
IK HEB GELOGEN. IK HEB JULLIE NODIG. KOM NAAR MIJN HUIS.
ANGIE: QUINNIE! ONDERWEG TYE: HOU VOL. TIEN MIN.
Bedankt voor het komen.
Ik voel me zo'n idioot dat ik maar bleef praten over Mike en over Vogue.
-Had je het maar op Pride verteld. -Het gaat niet alleen om Vogue.
Het voelt alsof dit over alles gaat. En nergens over.
Ik heb zoveel. Waarom ben ik zo van streek?
-Voel je niet schuldig over je gevoelens. -Je hebt zware maanden gehad.
Als je Isabela wilt afkraken, doe dat. We kunnen beginnen met haar tanden.
-Ze heeft mooie tanden. -Kan me niks schelen.
Alles aan haar zal klote zijn als ik klaar ben.
-Dank je. -Graag gedaan.
Het voelt alsof ik een paar dagen een pauze van mijn leven moet nemen.
Gewoon alles vergeten.
Weet je op wie je nu lijkt?
Een witte vrouw op leeftijd die memoires schrijft over haar gevoelens?
-Camille na haar eindexamen. -Ja. Ze was een puinhoop.
Ze saboteerde haar toekomst, wilde niet studeren.
-Tot onze reis naar Puerto Rico. -Puerto Rico.
Puerto Rico.
Die reis heeft haar echt door haar strijd heen geholpen. Maar dat was toen.
En dit is nu, en we zijn grotendeels dezelfde vrienden.
Maar in plaats van over onze Camille te praten, gaat dit over jou.
Die reis was het helemaal.
Misschien heeft het eiland nog wat helende magie.
Er zijn geen nadelen. Behalve dat Tye het meeste moet betalen.
Dat is geld dat ik graag zou uitgeven.
-Eerste klas en een suite, alstublieft. -Te veel.
Een meidenreis terug naar Puerto Rico.
-Verdomme, ja. -Ja.
Bitch. Ja.
-Het wordt tof. -Waar is Camille? Ze moest er al zijn.
App die bitch nog eens.
Soms is kwetsbaarheid zo veelomvattend dat het niet te verbergen is.
Geen masker werkt. Zwakte moet worden getoond en 't leven kan ineens veranderen.
Shit.
Camille, wat heb je gedaan?
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief Supervisor Bianca van der Meulen