Vermächtnis. Anthropologen verlassen sich oft darauf, um die Lücken zu füllen.
Doch in manchen Kulturen ist das nicht so einfach.
Wegen des transatlantischen Sklavenhandels können viele Menschen aus Afrika
ihre Familien nur 5 oder 6 Generationen zurückverfolgen.
Wenn die Geschichte unklar ist und wir nicht mehr wissen, was war,
wie sollen dann künftige Generationen ihr Erbe kennen?
Da begriff ich, das Seminar war kein Selbsthilfekurs.
-Es war eine Sekte. -Könntest du in einer Sekte sein?
Niemals. Ich bin viel zu skeptisch und denke zu viel nach.
Du dagegen wärst der Traum einer Sekte. Du bist viel zu nett.
Du fürchtest, jemanden zu verärgern, wenn du nach dem Ausgang fragst.
Ja, so bin ich. Nett und dumm.
Nein, Ian.
-Ich bin so ein Trottel. -Sag das nicht.
Ich sage die Hochzeit ab und Miras Eltern wollen natürlich, dass ich bleche.
Sie haben direkt einen Beamten geschickt, um dir eine Klage zuzustellen.
So was war mir neu und ich schaue Bravo. Das ist selbst für Jersey zu schäbig.
Die Schäbigkeit beläuft sich auf 68,000 Dollar.
Ironischerweise habe ich ihr gesagt, das ist zu viel.
Das Rathaus oder was Schlichtes würde reichen.
Ist auch romantisch.
-Nur ich, sie und ihre Freunde... -Davon will ich nichts hören.
Verstanden.
Dafür zu bezahlen ist das Richtige.
Nur unmöglich.
Wie jeden Tag an Zahnseide zu denken oder die Knicks zu verteidigen.
Ich gäbe dir das Geld, wenn ich nicht so viel mit den Inkassoleuten reden würde,
deren Kindernamen ich sogar kenne.
Aber wir finden gemeinsam eine Lösung.
Du sitzt wohl wieder auf der Fernbedienung.
-Hast du sie? -Nein. Keine Fernbedienung, aber...
Aber...
-Komisches Haargummi-Ding. -O Gott.
Mist. Das ist mein NuvaRing. Fiel der gerade raus?
-Durch deine Shorts? Das glaube ich nicht. -Oh Gott.
Muss bei unserer Couch-Nummern passiert sein.
Eine unserer besten übrigens.
Kam er beim Sex raus?
Ich könnte schwanger sein.
-Was? -Ich meine, wir sind keine 18 mehr.
Wir haben doch immer von Kindern geträumt. Wir sind in unseren 30ern.
Gibt Schlimmeres, als schwanger zu werden. Oder?
Wir sind frisch zusammen.
Ungewollt Babys zu kriegen war nicht Teil unserer Vision,
vor allem nicht mit deiner Klage und meiner erfolglosen Jobsuche. Okay.
Laut Google ist es noch früh genug, um vor einer Schwangerschaft geschützt zu sein.
-Wie erleichternd. -Schräg, dass mir Couch-Baby schon fehlt?
Sehr. Weißt du, was noch schräg ist? Das.
Ich bin besorgt. Das ist Ihre dritte Transfusion diesen Monat.
Das wusste ich, denn ich war witzigerweise bei allen drei dabei.
Bluttransfusionen sind für Notfälle, keine Routinebehandlung.
Verstanden. Das ist meine Anwältin, da muss ich rangehen.
Lass hören, June. Wie kriegen wir Brandon aus meiner Wohnung?
Das ist ernst. Sie müssen mit Ihrem Arzt über eine Hysterektomie sprechen.
Die Transfusionen werden zu riskant.
Zu riskant? Aber alles herauszuholen ist sicher?
Nicht du, June. Diese beschissene Klinik will mich nicht mehr behandeln.
Sag, die müssen mich behandeln.
Meine Anwältin sagt, Sie müssen mich behandeln.
Wie, "nicht unbedingt"? Du arbeitest für mich.
-Nein. Ich arbeite für die Klinik. -Meine Güte. Sie meine ich nicht.
Nein, ich rede nicht mit dir. Ich rede mit ihr.
-Schiedsverfahren? -Der Papierkram, den Sie...
Wie oft muss ich noch sagen, dass ich nicht mit Ihnen rede?
Nicht du, June, sie. Auf Wiederhören. Wir reden später.
-Wo wollen Sie denn hin? -Sie sagten, wir würden später reden.
Ich habe nicht... Geben Sie mir die blöde Bluttransfusion.
Okay, aber zum letzten Mal.
Ich weiß.
Die Hoffnung, die Gesundheitsprobleme verschwänden, scheint ebenso schwach
wie die, mein Ex-Mann täte es.
Den Plan hatte ich auch.
Wir sollten sie bekanntmachen, dann können sie gemeinsam die Erde ruinieren.
Aber sieht es nach Vogue aus?
Es ruft Vogue. Es schreit Vogue.
Ich fand das Blaue besser.
Lasst gut sein, ihr wisst von meinem Morgen.
Ich ziehe mich um. Es darf keine Gegenstimmen geben.
Das letzte Mal waren wir uns einig, dass Sex unter der Dusche überbewertet ist.
Ich kann nicht fassen, dass Mira meine 73 Fragen nicht streichen ließ.
Sie war wahrscheinlich damit beschäftigt, Ian zu verklagen.
Die Frage ist: Wann kommt ein Tornado und lässt ein Haus auf sie fallen
und nimmt Brandons Arsch mit?
Vielleicht könnte Isabela etwas von diesem Kollateralschaden abkriegen.
War nicht so gemeint. Meine Schuld.
-Quinn. -Nein, war es.
Ich war zu aufdringlich. Zu sehr ich selbst.
Das ist blöd.
Warum reden wir über Verflossene,
wenn du kurz vor dem größten Interview deiner Karriere stehst?
Als ich in Forbes war, konnte ich nur daran denken.
Wir erinnern uns.
Lobt Jesus, Buddha und L. Ron, oder wie der hieß.
Bester Tag ever.
Angela Wilson, ihr alle.
Angie Wilson hat gerade eine Rolle in The Legacy of Christmas Falls erlangt.
Meine Güte. Du bist im Hallmark-Weihnachtsfilm?
-Ja. -Oh Gott. Ein Traum wird wahr.
Eher für mich als für dich, aber ja.
Ich bin offiziell beste Freundin der Hauptrolle,
Ebony Jackson Washington.
Das kulturelle Feingefühl von Hallmark.
Blackmark.
Ich kam rein, der Besetzungschef und ich plauderten.
Man fragte mich, ob ich Rad fahren könne. Das war's. Es geht sofort los.
-Hast du gesagt, du kannst es nicht? -Nein, dass ich es kann.
Deshalb erfand Gott Stuntdoubles und Spezialeffekte.
Hat er das wirklich?
Ich werde ein Star sein. Mein Mädel kommt in die Vogue.
Was habe ich verpasst?
-Keine Transfusionen mehr für Tye. -Camilles NuvaRing fiel raus.
-Besteht hier eine Kausalität? -Ohne Zusammenhang.
Klingt nach akrobatischem Sex.
-Der Fick-Zirkus. -Ich liebe die schmutzige Camille.
Sie ist rar, aber wenn sie da ist, Baby, strahlt sie.
Aber mal ehrlich, ich will nicht, dass die Verhütung in mir steckt.
Ich denke, wenn ich diesen Sommer in Atlanta nicht schwanger werde,
kann ich keine Kinder kriegen.
-Wisst ihr, was komisch war? -Ian.
-Das war auch meine Vermutung. -Er sagte: "Wir könnten das Baby kriegen."
Kaum wieder zusammen, schon redet er von Kindern.
Schon? Ihr seid seit einem Jahrzehnt Teil des Lebens des jeweils anderen.
Ihr wolltet doch eines Tages Eltern werden.
Ja. Eines Tages, doch nicht heute.
Woher weiß ich, wann ich anfangen soll?
Was ist, wenn ich zu lange warte? Dann bereue ich es zutiefst.
Und dann bestelle ich bei QVC gruselige Puppen,
die ich als meine Babys vorstelle.
-Nein. -Und wenn wir es doch tun?
Was, wenn wir ein Kind haben und uns wieder trennen?
Dann geht's ums Sorgerecht. Sie werden Dad mehr mögen als Mom.
Sie kommen zu mir, ich bin beschäftigt. Sie fühlen sich vernachlässigt.
Dann kaufen sie sich gruselige Puppen bei QVC, die sie Mami nennen.
-Was soll das mit QVC? -Und gruseligen Puppen?
Daher der Fluchtversuch des NuvaRings. Sie ist verrückt.
Ich muss los, Leute. Meine Ärztin erneuert den Vaginalring.
-Tye, komm doch mit. -Ich brauche keinen NuvaRing.
-Ich muss auch nicht bei dir zusehen. -Für eine Transfusions-Zweitmeinung.
-Ist deine Ärztin cool? -Aber so was von.
-Quinn, viel Glück. -Danke schön.
Viel Glück.
Ich seh dich bei der Gelübdeerneuerung.
-Glückwunsch, Angie -Danke, Baby.
Muss auch los. Gleich ist die Probe bei Hallmark.
Von einem illegalen Broadway-Musical zu einem Hallmark-Weihnachtsfilm.
Mein Aufstieg wurde zu einer langen Treppe ins untere Mittelfeld.
Bin stolz auf dich.
Danke.
-Hab dich lieb. -Ebenso.
Bis dann.
Hallo, ich bin Quinn.
Ist das blöd.
Willkommen bei Hallmark.
VORLESEN
-Hallo. Ich fand Sie in Moesha toll. -Wie bitte?
Sie wurde gefeuert. Das ist ihr Ersatz.
Sorry. Geständnis: Ich habe noch nie Moesha oder eine andere Serie gesehen.
Als Kind durfte ich nicht fernsehen. Mein Mann sagte, es wurde #abgesetzt,
weil es eine Frau auf dumme Ideen bringe, was ich verstehe.
-Hi, ich bin Jami Van Horn. -Angie Wilson.
Rick Smith. Eigentlich Rick Rothstein,
aber das war dem Publikum unangenehm.
-Verstehe ich. -Jemand wurde gefeuert?
-Countess Vaughn. -Kim Parker?
Brandys beste Freundin raus?
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind,
aber Countess sagte, sie könne Rad fahren, was gelogen war.
Wer lügt denn Hallmark an?
Wie furchtbar.
Dann ist es wohl gut, dass ich Rad fahren kann.
Das ist super.
Wie willst du mir sonst die Kekse holen,
durch die er sich in mich verliebt?
Ja, genau. Wie sollte ich das sonst tun? Ich kann es nicht erwarten.
-Dr. Lisbon. Hi. -Camille.
Wir haben einen Ausreißer-NuvaRing?
Ja. Und sie hat keine Nachricht hinterlassen.
Ich dachte mir, vielleicht ist eine Spirale besser,
da sie etwas stabiler ist.
Der Sex zwischen Ian und mir wird in nächster Zeit wohl nicht weniger wild.
Ihr geilen Böcke.
Kein Problem, aber nur zur Sicherheit:
Wenn Sie zur Spirale wechseln, wollen Sie in den nächsten drei Jahren keine Kinder?
So ist es.
Warten Sie. Ich weiß es nicht. Irgendwann vielleicht, das weiß ich.
-Irgendwann. -Ist das in unter drei Jahren?
Ja. Nun, für Ian wahrscheinlich.
Aber für mich vielleicht nicht. Wahrscheinlich.
Drei Jahre, oder?
Wissen Sie was? Ich bleibe beim NuvaRing und bin vorsichtiger.
Okay. Noch was?
-Ja. Das ist meine Freundin Tye. -Hallo.
Ich wurde mit der heiligen Trinität verflucht: Polypen, Fibrome, Zysten.
Und anscheinend kann ich nicht endlos Transfusionen machen lassen.
Es ist schwer, wenn das der einzige Behandlungsplan ist.
Ihr Plan war eine Hysterektomie, und das scheint mir etwas radikal.
Das muss nicht immer das Erste sein.
Ich muss erst mal Ihre Krankengeschichte kennen.
Es könnte einen weniger invasiven Weg
vor einer Hysterektomie geben.
Okay, Dr. Lisbon. Niemand hat mir je gesagt, dass es andere Optionen gibt.
-Danke Ihnen. -Gerne.
Mein Rat ist für Sie beide derselbe.
Eine Messung der ovariellen Reserve, um ihre Eizellen-Anzahl zu bestimmen.
Mit einem Bild davon, was in Ihrem Körper vor sich geht,
können Sie besser entscheiden.
Ich denke kaum über Kinder nach, das ist mir zu viel.
Fünf Cent für jedes Mal, wenn ein Patient seine Meinung über Familie ändert...
Es ist nicht invasiv.
Warum sich mit dem Hypothetischen quälen, wenn es Wissenschaft gibt?
Ich muss alles tun, was ich kann, bevor meine Columbia-Versicherung ausläuft,
also sehe ich keinen Grund, es nicht zu tun, schätze ich.
Liebes, die Hölle friert zu, ehe meine Eizellen es tun.
Aber ein Test kann nicht schaden. Stimmt's, Doc?
-Versprochen. -Okay.
Also, wir sind drin. Anders als mein NuvaRing.
-Kriege ich noch den neuen Ring? -Aber klar.
-Einen Mimosa bitte. -Einen Kaffee für mich.
Das unterscheidet Brunch von Frühstück, eine urteilsfreie Zone zum Trinken.
Ich rede nachher mit meiner Anwältin bezüglich Brandon,
und ich will meinen Hass deutlich zeigen.
-Echt furchterregend. -Sorry.
Oh mein Gott. Angie. Gute Nacht oder schlechter Morgen?
Schlechte Karriereentscheidung.
Heute Morgen dachte ich, ich übe Radfahren auf Quinns Peloton.
Der Mist tötete Mr. Big und mich fast auch.
Ich dachte, MeToo war das.
Warum heißt es "ist wie Radfahren", wenn was leicht sein soll?
Es ist wie Blasen. Wie Golden Girls im TV zu finden.
Diese Dinge sind einfach. Fahrradfahren dagegen nicht.
Eigentlich ist Radfahren viel leichter, als einen zu blasen,
wenn ihr versteht.
-Ian oder Jameson? -Kein Kommentar.
Ian.
Keine Ahnung, ich nehme Jameson.
-Großschwanz-Ian. -Schlau-Jameson.
-Sie weinte wegen Ian. -Sahst du Jamesons Füße?
Was ich sagen wollte, ist, dass Ian ständig Fahrrad fährt
und es dir beibringen kann.
Er ist ein guter Lehrer. Was er mir beigebracht hat...
Okay, ich will das alles nicht hören. Aber ich denke, ich werde es versuchen.
-Ian wird sauer sein. -Sie hat nicht Unrecht.
Muss Quinn noch bestellen?
Sie kommt nicht. Sie war ein Wrack.
Sie hat die ganze Nacht Fragen für das Vogue-Interview geübt.
Das ist genau so nervig, wie es klingt. Mach halt die Tür zu.
Dann hören wir, wie toll sie bei der Gelübdeerneuerung war.
Außer, Ian bringt mich vorher auf dem Rad um.
Danke, Kindchen.
-Er wird sauer sein. -Sag ich ja.
-Also gut. -Ich will nicht.
-Schau, Angie... -Grundregeln.
-Das Erste, was wir uns merken müssen... -Nein, Alter. Meine Regeln.
Keine Hügel, keine Mülltonnen, keine Autos und kein Loslassen, ohne was zu sagen.
Bis ich es sage, hältst du mich mit diesen starken Armen.
Niemand will Ian. Nur eine Beobachtung.
Letzte Regel: Sage ich stopp, ist die Lektion vorbei, wir hören auf.
Kein Problem, aber eine Regel habe ich.
Daran musst du dich halten. Trage diesen Helm.
Oh nein. Mein Haar soll im Wind wehen, nicht von Plastik zerdrückt werden.
-Helm. -Gut. Helm.
Aber nur, weil ich eine Schwäche für Männer habe,
die wissen, wie man eine Frau beschützt.
-Angie. -Süße, niemand will Ian.
Aber du riechst gut.
Angie, du schaffst das. Es wird toll.
Bringt dein Freund mich um, werde ich euch beide für immer heimsuchen.
Und zwar nicht auf die süße Casper-Art,
sondern mit Angst und Schrecken wie bei Conjuring.
-Ich werde zum Generationsfluch. -Ganz ruhig, ok? Spring auf.
Füße auf diese Pedale, Hände auf diesen Lenker.
Das sind deine Bremsen, okay? Schau geradeaus.
Einfach nur in die Pedale treten.
-Ich halte fest, damit du nicht fällst. -Lass nicht los.
Nein. Ich bin hier. Tritt in die Pedale. Ich halte dich.
Okay.
-Scheiße. Okay. -Gut so.
-Ich hab's. -Du kannst es.
-Na also. -Lass nicht los.
-Ich halte dich. -Alles klar.
Okay.
-Du hast losgelassen! -Läuft doch.
Scheiße.
Was für ein "Ich halte dich" ist das denn?
Süße, genau darum will keiner Ian.
Seht mich an. Jetzt werde ich nie ein Kniemodell sein.
O mein Gott.
-Bitte. -Ich habe Durst.
Ein Trinkpäckchen? Sie trösten mich, wenn ich Arbeiten benote.
-Nur wenn es Apfel ist. -Es ist Apfel.
Einmal umklappen. Reinstecken.
-Für dich. -Danke.
Angie, ich bin superstolz auf dich. Du hast deine Angst überwunden.
-Ich werde morgen trotzdem gefeuert. -Nein.
Morgen steigst du wieder aufs Rad. Okay? Ich verspreche es.
Wer isst Erdnussbutter mit Stücken? Mein Gott.
Die Hälfte? Nigga, du musst verrückt sein.
Frau Anwältin, bitte sagen Sie Tyesha, dass sie meinen Klienten nicht
rassistisch beleidigen soll.
June, bitte teile diesem dämlichen, gierigen Landei-Rechtsverdreher mit,
dass er aufhören soll, mich Tyesha zu nennen.
Ich bitte um eine Beratungspause.
Gute Idee. Vielleicht lernt Tyesha, sich erwachsen zu verhalten.
Ich schwöre bei Gott...
Brandon zu bedrohen und zu beschimpfen hilft dir nicht.
Ich weiß. Ich bezahle dafür, dass er in einem Hotel wohnt.
Er musste nicht einwilligen.
Ich muss nicht einwilligen, ihm die Hälfte abzutreten.
Warum zahle ich dein scheißhohes Honorar? Ich kann das auch alleine regeln.
Gerade geht es um die Hälfte,
aber kommt es zum Prozess, wird es ein harter Kampf.
Für das Gericht hast du ihn durch die Heirat getäuscht.
Du hast ihn verlassen und abkassiert.
Das ist nicht...
-Ich will das anfechten. -Ich weiß.
Aber nur zur Info, du läufst Gefahr, nicht nur mehr zu verlieren,
sondern auch Monate, wahrscheinlich Jahre, meines scheißhohen Honorars.
Bist du bereit, alles zu riskieren, um die Hälfte zu retten?
Wir haben uns ein Jahrzehnt lang nicht gesehen und er will die Hälfte von allem?
Scheiße. Deshalb habe ich auch kein Interesse an dem Familienkram.
-Sie bescheißen einen nur. -Durchatmen.
Gott überfordert uns nicht.
Sie gab uns das Sex and the City-Reboot.
Ja.
Miss Parks, Zimmer drei, Miss Reynolds, zwei.
Danke.
Muss zu meiner Cousine. Ich traue ihr nicht allein in meiner Wohnung.
-Bis bei der Gelübdeerneuerung. -Ja. Perfekt.
Viel Glück.
Ich weiß nicht, was das unter den Umständen heißt,
aber dir auch viel Glück.
Ich habe die Ergebnisse Ihres Ovarialreserve-Tests.
Erfreulicherweise sind Ihre Ergebnisse hervorragend.
Tut mir leid. Leider ist die Anzahl recht niedrig.
Ihre Werte sind ideal für das Einfrieren von Eizellen.
Wir sollten herausfinden, ob biologische Kinder je eine Option sein werden.
73 FRAGEN
Herein.
-Hi. -Quinn Joseph.
Danke, dass Sie Ihre Welt zeigen. Bereit für 73 Fragen?
-Bereit für 173. -Gefällt mir. Lieblingsgetränk?
Tagsüber ein Grünkohl-Smoothie. Abends ein French '75.
-Vintage oder neu? -Definitiv vintage.
-Ihre Marke in drei Worten. -Stylisch, nachhaltig, sexy.
-Süß oder salzig? -Immer süß.
Drei Dinge, die Sie glücklich machen.
Meine Freunde, meine Karriere und...
-Sorry. -Schon ok.
Das geht allen so.
Mit Blake Lively mussten wir das sehr oft wiederholen.
-Dauerte ein ganzes Wochenende. -Gut. Ok.
Von vorne.
73 FRAGEN
Herein.
-Hi. -Quinn Joseph. Danke für die Einladung.
-Bereit für 73 Fragen? -Bereit wie nie.
-Das war blöd. Können wir... -Ja.
73 FRAGEN
Ihre Marke in drei Worten.
-Stylisch, nachhaltig, sexy. -Drei Dinge, die Sie glücklich machen.
Meine Freunde, mit Schokolade gefüllte Beignets und...
-Warum fällt mir nichts ein? -Vorhin hieß es Karriere.
Ach ja? Toll. Ja.
Richtig. Das.
Wie glücklich sind Sie zwischen 1 und 10?
Glücklich?
Freudentränen. Ich denke, das ist eine 10+.
Ja?
Mist. Sorry, ich...
-Ich weiß nicht, was los ist. -Ein anderes Mal?
Nein, nein. Mir geht's gut.
Mir geht's gut. Ich...
Meine Freundin hat Schluss gemacht, weil ich zu anhänglich war, von daher...
Das kann's aber nicht sein.
Ich meine, die Vogue ist hier, das ist der Moment meiner Träume.
Aber nun weiß ich nicht mal mehr, warum ich es wollte.
Warum bin ich nicht glücklicher?
Gewöhnlich stelle ich die Fragen.
Tut mir leid. Ich kann das nicht.
Können wir abbrechen?
Danke für deine Hilfe, aber wäre das nicht später gegangen?
Nein. Wir mussten Brandons toxische Energie hier oben klären.
-Na gut. -Scheiße, Mädel. Das ist eine Menge Zeug.
-Listest du alles auf? -Alles.
Vergesse ich was, kann ich des Betrugs
bezichtigt werden.
Die Ironie ist, dass diese Ehe der Betrug war.
-Noch ein Cocktail? Ich schon. -Bringen wir es hinter uns.
Dokumentiere alle Wertgegenstände mit Foto.
Das ist ein Wertgegenstand. Ich nehme ihn dir ab.
-Noch etwas, was du nicht auflisten musst. -Ich liste das auch nicht.
Brandon kriegt es nicht und du auch nicht.
Ich habe das von Oma Florence.
Oma Flo. Ich vermisse sie.
Sie gab mir diese Halskette als Glücksbringer.
Ich hatte immer das Gefühl, dass wir ihre Lieblinge waren.
Denkst du, sie wusste, dass wir anders sind?
Vielleicht war sie auch anders.
Aus einer Zeit, wo sie es nicht ausdrücken konnte.
Das würde wirklich viel erklären.
Die kleine Tye im Kleid.
-Gib mir das. -Ich erinnere mich an sie.
-So vieles, was ich ihr gern sagen würde. -Ja. Etwa, dass du lesbisch bist.
Heirate nicht jemanden, der dir die Hälfte nimmt.
Für den Anfang.
Du solltest auch nicht Lost schauen. Die haben den Scheiß nicht durchdacht.
Aber ich würde ihr auch sagen, dass ihre Cousine Nikki
ihr den Weg aus einem Leben ebnen wird, in dem sie sich beengt fühlt.
Im Ernst? Du hast mich so lange auf deiner Couch schlafen lassen.
Mach dir nichts draus, Süße. Dafür ist Familie da.
Das ist sie.
Überlegst du manchmal, unsere Familie fortzuführen?
-Etwa Kinder zu kriegen? -Ständig.
-Du? -Nie im Leben.
Bis vor Kurzem dachte ich immer, dass das vom Tisch sei.
Vom Tisch? In welchem Jahr lebst du?
Queere und Transmenschen bekommen jeden Tag Kinder.
Ich weiß. Das machte die meisten Brunchs zum Albtraum.
-Touché. -Ich sah es für mich wohl einfach nicht.
Ich meine, abgesehen von dir und Oma Florence
war die Familie kein besonders sicherer Ort für mich.
Geht mir ebenso. Ich sehe es wie folgt.
Wenn wir keine Kinder haben, stagniert unsere Familie mit uns.
Oma Flo hat getan, was sie konnte, und wir leben ihre wildesten Träume.
Vielleicht können wir daher durch unsere Kinder
wirklich ein inklusives Queer-Vermächtnis schaffen.
-Das ist nicht zu verachten. -Gerade in einer schwarzen Familie.
Für mich ist es das allein schon wert.
Weißt du was, Cousine? Du bist klüger, als du dich kleidest.
-Halt die Klappe. Ich sehe gut aus. -Du kommst mit Jeggings zu mir.
AN QUINN: WO BIST DU?
Wie kann ich vor dir bei der Gelübdeerneuerung sein?
Und ich lieh mir Ohrringe. Und eine Tasche. Und 50 Dollar.
Sieh an. Du musst den Strauß nicht fangen. Du bist der Strauß.
Danke, Baby. Und du siehst aus wie ein Kunstwerk.
Danke. Ich muss Quinn finden, damit sie sich schuldig fühlt,
weil der Anzug so teuer war.
-Er ist es wert. -Wo findet die Gelübdeerneuerung statt?
-Oben. -Von wegen bis ans Lebensende.
-Darf's ein Whiskey sein? -Unbedingt.
Alles klar. Verzeihung.
In keiner Welt, niemals.
Barkeeper.
Sie haben einen unfairen Vorteil.
-Man setzt ein, was man hat. -Schon lange am Warten?
Lang genug, dass ich alles tränke, was noch in diesen schmutzigen Gläsern ist.
-Das ist unhygienisch. -Das hat sie auch gesagt.
-Haben Sie Tricks drauf? -Tricks sind meine Liebessprache.
Ich lenke den Barkeeper ab und Sie greifen eine dieser Flaschen.
-Treffen Sie mich draußen. -Ja.
Ich brauche einen EpiPen. Ich reagiere allergisch auf Eis.
-Eis? -Hilfe.
-O mein Gott! Jemand muss ihm helfen! -Gibt es ein Problem? Ich rufe den Notruf.
Zu spät. Ich bin tot. Ich hoffe, Sie sind zufrieden.
Und heute Abend genießen wir...
-Scheiße. -Zuckersirup?
Es gab alle möglichen Spirituosen und du hast Zuckersirup genommen?
Ich nahm die, die sich voll anfühlte. Sonst bin ich eine Top-Diebin.
Trinken wir schnell, klappt vielleicht einen Zuckerrausch.
Lass mal. Und ich glaube nicht, dass wir zurück in diese Bar können.
Nein.
Ziehen wir doch weiter. Ich spendiere dir woanders einen Drink.
-Da sage ich nicht nein. -Okay.
Schenke was. Sei nicht kitschig.
An QUINN Bist du gestorben? Ich hau ab für Sex. Xo
26 Minuten für ein Uber oder Lyft. Hast du mehr Glück?
Nein. Weil ich aus beiden rausgekickt wurde.
Es ist etwas weit bis zu einem netten Ort.
Wir könnten Fahrräder mieten.
Meine Libido hat sich gerade verflüchtigt. Warum verfolgt mich diese Fahrradscheiße?
Du kannst nicht Rad fahren, oder? Das überrascht mich.
Der Freund meiner besten Freundin wollte es mir beibringen. Ich überlebte knapp.
Okay. Ich hielt dich einfach für eine Frau, die gern die Kontrolle teilt.
Beim Fahrradfahren ist das so.
Du musst Kontrolle über die Balance haben.
Okay. Vielleicht hat dich meine Teilnahme beim Bar-Trick verwirrt.
Ich teile nicht gern die Kontrolle.
Lass dich von meiner Bereitschaft zum Trick nicht täuschen.
Ich mag eine Frau mit Kontrolle.
Und ihre Libido kehrt zurück.
Magst du den Park nachts?
Ich tat's schon an übleren Orten.
Auf ins Abenteuer.
Bei einem Vermächtnis soll es um die greifbaren Dinge
für zukünftige Generationen gehen.
-Bereit? -Okay.
-Bereit? -Alles klar.
Du kannst loslassen.
Ich tue es. Ich fahre Fahrrad.
Ich fahre Rad. Siehst du mich? Sieh, keine Füße. Schau.
Manchmal sind es die Momente, in denen wir etwas Neues lernen.
Sehen Sie, wie ich radle?
Etwas über uns selbst lernen.
MAMA Anruf...
Warum machen wir nicht mehr, wo wir uns chic machen? Wir sind süß.
Ich mag ja süß sein, aber du bist absolut umwerfend, Baby.
-Danke. -Ein Drink?
Ja. Ja.
-Siehst du Quinn, schick sie her. -Ok.
CAMILLE Quinn wo bist du?
Cam.
Oder lernen, Vergangenheit und Zukunft zu verbinden.
Du siehst absolut makellos aus.
Wenn ich auf Hetero-Hochzeiten gehe, stehle ich gern dem Brautpaar
und generell der Heteronormativität die Show.
-Also, Dr. Lisbon. -Ja. Wie ist es gelaufen?
Meine Eizell-Reserven liegen weit über dem Durchschnitt.
Sogar mein Körper ist ein Streber.
Ich solle meine Eizellen einfrieren lassen,
da es mitten in der Behandlung schwierig sei.
-Jeder will, dass wir Kinder kriegen. -Ja.
Aber das Seltsame ist, dass ich es tue.
Tye, das ist toll.
Nur als Vorsichtsmaßnahme, falls ich doch eine Familie gründen möchte.
Ich bezweifle es sehr. Aber nur für den Fall.
Seine Meinung diesbezüglich zu ändern ist nicht das Schlimmste.
Klingt, als ob jemand ein paar Eier einfrieren will.
Ich weiß nicht, ob ich Kinder kriegen kann. Meine Anzahl ist gering oder so.
Nein. Cammy, Scheiße. Wie kommst du damit klar?
Manchmal lernen wir, dass es drum geht, was wir hinterlassen...
Gar nicht. Wie soll ich es Ian sagen? Ich habe ihn 68 Riesen und Mira gekostet.
Das soll ich ihm auch noch zumuten?
Mir was zumuten?
...oder nicht hinterlassen.
Untertitel von: Thilo Niepel
Creative Supervisor: Alexander Konig