Förra säsongen...
Ian var på klubben.
Fyra år senare har han dig ännu i sitt grepp.
Camille, jag är förlovad.
Det skulle bli ensamt utan mig här.
Vi förblir bästisar även om du får jobbet.
-Vad ska vi göra? -Det är Get Out, musikalen.
Dr Pruitt, från Yale?
Jag är adjungerad professor. Camille Parks.
-Kan jag ringa upp dig senare? -Visst, vi hörs senare.
Förlåt.
-Jag mår bra. -Tye!
Du har flera medelstora och stora myom och en polyp på livmoderslemhinnan.
-En av mina paneldeltagare är Jameson... -Royce, han med social rättvisa.
Så du vill knulla en kvinna.
Jag är inte bekväm med att kalla det nåt annat än nyfikenhet.
Jag rekommenderar inte dig för jobbet.
Det är över. Officiellt. Dr Pruitt har anlitat nån för tjänsten.
Följ med mig till University of Chicago.
Se medföljande upphörbrev. Föreställningen måste sluta.
Det här är Brandon Jones, min make.
Vill du gå på dejt med mig?
Hon sa ja!
Jag slutar. Jag drar.
Vi ses aldrig igen, dr Pruitt.
Hur gick det?
Ska du aldrig skriva på skilsmässopapperna?
-Du vill väl ha pengar. -Tror du att det handlar om pengar?
Visst. Då handlar det väl om pengar.
Du sa att du älskade mig. Jag älskar dig med.
Välkomna tillbaka.
Var slutade vi?
Tidens antropologi.
Hinduism och en del österländska kulturer ser tiden som en cirkel,
med mönster och händelser, även liv som upprepas.
Så tiden är cirkulär
och mönster upprepas, men kan vi då inte bryta dem?
Genom att göra olika val, kan vi skriva om historien?
Nej.
Det här är så illa.
-Mira, hej. -Ian. Blunda.
Det betyder otur att se klänningen innan imorgon.
-Okej. Ja. Okej. -Mira.
Titta. Det är Mira.
Jag var med Quinn. Hon lämnar av din klänning,
som du redan håller i.
Quinn gjorde ett fint jobb. En dröm besannades.
-Ska jag verkligen göra detta? -Va?
Låtsas att jag inte såg att ni kysstes?
Igen.
-Kysstes? -Sluta.
När jag såg er kyssas på Titanic-festen trodde jag det var ett ögonblick.
Att det var festen. Jag vet inte.
Det här är väl vad jag förtjänar för att jag inte sa nåt.
Att flytta över Atlanten för mannen jag älskar,
nåt som, kan tilläggas, Camille inte skulle.
-Dra inte in henne. Du är arg på mig. -Inte sant. Jag är lika arg på er båda.
Jag måste förstå. Varför vänstra mot mig?
Med nån som inte tyckte nog om dig
och dina drömmar för att stötta dig.
Du sa att Camille var en självisk flinga du inte kunde lita på mer.
-Sa du det? -Han hade uppenbarligen rätt.
Vem kommer dan före vårt bröllop för att kyssa brudgummen?
En brudgum du dumpade samma dag
ni skulle flytta till Paris.
Din själviska, destruktiva tajming är bara perverst konsekvent.
Jag är övertygad om att hon sårar dig igen och skadar dig.
Jag hoppas bara att det är minst lika förnedrande för dig som för mig.
-Vad ska vi göra? -Jag är ledsen.
Jag var så naiv som trodde att det här kunde sluta lyckligt.
Varför är jag spyfärdig?
-Vänta. Låt mig bara... -Nej, jag menade vad jag sa.
Jag älskar dig.
Men att stanna här just nu känns grymt.
Helvete!
Herregud! De största nyheterna nånsin.
Jag kan nog bräcka det.
Herregud. Mira med superkontakter
älskade min design så mycket att hon fick sin bästa vän,
som så klart är redaktör på Vogue,
att gå med på att göra 73 frågor med mig
som en spirande designer.
Herregud. SJP gjorde det, vet du.
Lizzo gjorde det. Förstår du?
Är jag inte en perfekt korsning av SJP och Lizzo?
Herregud. Min fösta kväll som queer har varit helt fantastisk.
Nej. Vänta. Är det glädjetårar eller ledsna tårar?
-Både och. -Nej, nej.
Eric, öppna.
-Vad är det? -Vad menar du?
Din tjej kommer med preventivmedel och Häagen-Dazs till senare.
Och en flaska snabbköpsvin till efter det.
Det är en dålig kväll, och jag vill inte ha sex, kolhydrater eller dåligt vin.
Jag fattar.
Jag är lika upprörd som du över att Jordan Peele avslutar Get Out som du.
Men bara en av oss skrev breven som stoppade mitt stora genombrott.
Är det allt? Inte ens vänner?
Vänner? Alltid.
Men mitt bankkontos nuvarande status,
som du är ansvarig för, förhindrar mig från att få erektion.
-Vi var bara en kallt väder-grej ändå. -Jag förstår. Det var roligt.
Tack för nycklarna.
Det kan vara tufft, men allt verkar möjligt
den första varma dagen på året i Harlem.
Syrran, ditt hår ger mig Eve i sin bästa tid.
Du ser bra ut.
Tack. Jag gjorde det själv i badrummet.
Vill ni veta vad jag gjorde i badrummet?
Nej. Hört nåt från Ian?
Inte ett ord. Men du skulle ha sett Miras ansikte.
En blandning av hjärtskärande tårar och mordisk ilska.
Den känns igen. Och jag ska aldrig sabba
Quinns DVR igen när det är Bachelorette-final.
-Ännu inte förlåtet. -Det var tre säsonger sen.
Det var den blicken Brandon gav mig också,
och snackade om att jag bara tänkte på pengar
och inte har några riktiga kopplingar eller kärlek i mitt liv. Galet, va?
-Är det gott? -Jättegott.
Hallå? Det är nu ni inte ska hålla med.
-Okej. Hördu, tjejen! -Okej. Nej, nej.
Jag tänkte bara inte på hur mycket smärta jag skulle orsaka.
Eller vilken smärta vi båda skulle känna.
Att förstora upp mitt liv kändes roligare än det elände det var.
Den känslan känner jag igen. Se upp.
Om Vin Diesel erbjuder sig att kyssa er, tacka nej.
Tacka nej direkt, okej?
Kan du åtminstone låtsas som om du bryr dig vad som händer?
Det är precis vad jag sa till Vin. Okej. Förlåt.
Jag vältrar mig i min egen skit. Mitt genombrott försvann.
Tillbaka på ruta ett. Inget jobb, ingen man, inga pengar.
Vet ni vad? Jag skulle jogga imorse.
Jag återuppspelade all skit jag orsakat.
La ni märke till skrytet om "jag skulle ut och jogga"?
Det är lugnt.
-Så du ångrar att du kysste Ian? -Nej.
Nej. Jag vill bara inte att vi börjar om igen i skuggan av allt kaos.
Jag kan bara tänka mig hur arga hans föräldrar är på mig.
-Sa jag upp mig igår kväll? -Va?
-Quinn, du sa åt mig att sluta. -Hur mycket drack ni?
-Varför ger du henne karriärsråd? -Jag kan fixa det här.
Du behöver bara ta tillbaka det.
Som när du är barn,
du säger ett fult ord och du får ta tillbaka det.
Tre gånger per månad.
Var det bara i min familj?
Låt våra kollektiva tomma blickar vara ditt svar.
-Quinn har rätt. Jag ska ta tillbakata. -Ta tillbaka.
Jag ringer dr Pruitt och ber om att återfå jobbet,
så jag kan äta, betala hyran och sen be Ians föräldrar om ursäkt
för rollen jag spelade i att sabba en dag som nog kostade dem mycket.
-Sen får jag Mira att förlåta mig. -Jag kommer att behöva Xanax.
Jag hör dig. Men ta bara en halva. Det är en svensk version av Xanax.
Jag fick dem av en scenarbetare.
De är väldigt intensiva. Jag tog en hel och tappade två dagar.
-Frestande, men nej. -En som ger upp vinner aldrig.
Till när min advokat får tag i Brandon och säger vad han vill ha.
Jag tar en, om jag vill vara ärlig mot Jameson och han blir som Mira.
Säkert att du vill avsluta det med Jameson innan det har löst sig med Ian?
Jag vet att det är pausat, men det är inte rättvist mot Jameson.
Och jag har ännu känslor för Ian.
Men Jameson ska tillbaka till Chicago.
Kan du inte bara vänta? Han är borta. Det rinner ut i sanden.
-Skyll på avståndet. -Nej.
Kanske. Är det fel?
Din karma är redan körd, så du kan lika gärna ta den enkla vägen.
Vad är motsatsen till peppsnack?
För det är vad det här är.
Du kan inte ta råd från en arvtagare.
-Jag är ingen anklagare. -Arvtagare!
Vad ger alla sig in på härnäst?
Hur så? Har du inte en massa fel att rätta till?
Pruitt har inte svarat mig än. Om jag inte ser henne
måste jag till Jameson eller Ians familj. Jag är inte redo.
Jag tänkte göra en mani-pedi innan min dejt.
-Det funkar för mig. -Silverklänning.
Det var så länge sen jag såg min typ.
"Galenskap" är min melodi.
För 5 dollar berättar jag om din framtid.
Jag kan säga utan kostnad att din framtid inte inkluderar mina 5 dollar.
Du kommer att älska med den vackraste mannen i New York
och sen försvinner otursförbannelsen som vilar över dig.
Han hade rätt om min otur.
-Kan vi gå? -Det är grönt.
Tack. Jag återtar min tid.
Lyssna. Allt händer av en anledning.
Och jag är ändå glad över det som hände igår.
Tack vare dig, Camille, ska jag officiellt gå på min första HBTQ+-dejt.
Kalla det inte för det.
Vilka är de stora planerna med Isabella?
Jag har ett privat rum på Cecil för bara oss.
Sen flyger jag dit Top Chef-vinnaren Melissa King för att laga maten.
-Subtilt. -Du ska öppna den i en VIP.
Jag ska inte öppna nåt.
-Eller ska jag? Borde jag? -Hej.
-Vill du ha en fot- och... -Ja.
...ben-massage?
-Jag fixar det. -Gör det, då.
TJEJERNA
HETASTE MANNEN I NYC ÄR HÄR VID MINA FÖTTER. SAMMANTRÄFFANDE?
HAN ÄR ABSOLUT SÖT.
STRUNT SAMMA. HAN ÄR EN MAN.
HÅLLER MED.
-Gör det hårdare. Jag gillar det djupt. -Jag kan göra det.
SUBTILT.
ÅT HELVETE MED SUBTILT TÄNK OM SILVERHATTEN HADE RÄTT.
Tänk om jag inte vet vad jag ska göra sexuellt med Isabella.
Gör det sexigt. Du visste vad du skulle göra första gången med en kille.
-Jag tror inte jag var så bra. -Säg inte det.
Han sa: "Snälla, sluta. Du är inte så bra på detta."
Det ger inte mycket utrymme för tolkning.
Gör bara som du gör när du onanerar, men på henne.
-Precis likadant? -Ja.
Tvinga Isabela se på Shemar Moore i alla Criminal Minds-avsnitt?
-Va? -Han är så het och smart.
Tills han hade flätor i Tyler Perry-filmen.
Jäklar. När jag är med en tjej, får jag ändå gilla Shemar?
Isabela lär inte gilla honom, om hon inte gör det.
Men rör jag vid hennes bröst, eller...
Du kanske inte är bra på det här.
Angie, hjälp henne.
-Vad är det för sätt? -Hon ska sätta på nån, ja.
Såg ni ens när hon gick?
I taxi, ska knulla för tur. puss & kram
-Nej. -Hon är en nationalskatt.
Jag vill inte ens veta vad hon fotar nu.
Det är dr Pruitt. Okej. "Jag har tio minuter kl. 14.00.
Dessvärre vet du var jag bor."
Det är okej, för det är min chans att få tillbaka mitt jobb.
Ja.
-Urringning. -Ja.
Jag måste byta om. Jag borde byta om. Jag byter om.
Du är en stark svart kvinna som har kontroll över sitt öde.
Önska mig lycka till.
Vet du vad? Då det är första gången med en kvinna för dig,
kan du använda lite av min expertis. Tye kommer till undsättning.
Som stuntinhoppare? Kommer du och gör det svåra i sängen?
Nej, din galning. Sexleksaker.
-Jag har den perfekta butiken i city. -En sexleksaksbutik? Nu?
Jag har precis fått håret fönat.
VAR ÄR DU?
Vad vill du?
Rolig historia. Du vet när man är barn
och gör ett misstag och vill ta tillbaka det?
Är du fortfarande full från igår kväll eller imorse?
Nej, inget av det.
-Jag vill dra tillbaka min uppsägning. -Jag måste fundera på saken.
-Det var mycket som sades. -Jag vet.
Men som du sa hade jag druckit och det var ett misstag.
Låt oss vara tydliga med detta. Ditt beteende var oacceptabelt.
Hade du gjort det mot nån annan hade din karriär varit över.
Så nästa gång du kommer till mig och snackar om att jag inte backar dig,
tänk på idag, för om jag låter dig behålla ditt jobb,
så är det för att jag backar dig.
-Och jag förstår. Det betyder mycket. -Och en sak till.
Kom aldrig hit igen utan inbjudan.
Och jag måste säga att det dröjer innan du får en från mig.
Ja. Det är rimligt.
-Trevligt att se dig. -Tack.
Jag dricker inte så där. Det är väldigt sällan. Igår kväll var...
Jag mår bra.
Jag är överväldigad.
-Herregud. Vad är den ens till för? -Det är en lampa.
-Hoppas jag. -Herregud. Vänta.
-De här är bedårande. -Det är inte där man ska ha dem.
Herregud. Jag har äntligen hittat nån jag tycker om.
Nu skrämmer jag bort henne för att jag är usel i sängen.
-Jag vet inte ens var man har dem. -Sluta.
Bestäm inte att du sumpar det innan det ens börjar.
-Förlåt. Vana. Baserad på historia. -Historia behöver inte upprepa sig själv.
Du är otrolig. Isabela är den tursamma.
Jag antar det.
Hör på. Sex är underbart. Sex är bra för själen. Det är frihet.
Släpp det du hakar upp dig på.
Det här är en godisbutik för dina kvinnodelar.
-Poäng med sex är att ha kul. -Nej, du har rätt. Du har rätt.
Poängen med sex är att ha kul.
-För mycket kul. -Ser du? Jag är snäll.
Jag är stöttande. Jag kan knyta an.
Åt helvete med Brandon. Det han sa var skitsnack.
Men det stör dig uppenbarligen ännu.
Det stör mig att ingen av er var emot det.
Det var vi. Mestadels.
Kom igen. Du har inget konsekvent kärleksliv.
-Jag vet. Men slynor kan vara galna. -Okej. Det är sant.
Men om jag kan vara lite mer Tye angående sex,
kanske du kan vara lite mer Quinn angående att knyta an.
Du måste inte hoppa in i ett förhållande,
men att bry sig om nån är inte så farligt.
Vad är du så rädd för?
Det här är min grej.
Din partner styr hastigheten från en app.
-Jag antar att det är ett ämnesbyte. -Men var försiktig.
Den behöver 16 AA-batterier. Så ladda upp i förväg.
-Hittade du vad du sökte? -Och så mycket jag inte sökte efter.
Okej, det blir 4 222 dollar.
Att vara gay är dyrt.
Herregud.
Jag har sparat mig till dig.
En oskuld hade aldrig klarat av det där.
Tack, raring.
Jag menar att en synsk sa till mig, eller en sorts synsk, att jag skulle ha sex
med New Yorks snyggaste man,
och otroliga saker skulle ske därifrån och vidare.
Jäklar. Menar du att du har väntat så länge och att jag är snyggast?
Jag är hedrad. Vänta. När fick du förutsägelsen?
Ett år. Så många år.
Så om vi skulle göra det igen kanske du skulle ha dubbelt så stor tur.
Så som livet har gett mig stryk kan jag satsa på en trippel.
Jag är rätt säker på att jag kan göra nåt åt det.
Det här kommer att bli ett bra år.
Ja.
Ge mig all den turen!
Ge mig tur! Ge mig hård tur!
Tack för att du gjorde mig till den tursammaste tjejen i New York.
Var är min hyfs? Och vem är det här?
-Min rumskamrat, JaQuan. -Ja. Jag heter JaQuan.
Hej, JaQuan. Jag heter Angie.
Jag berättade precis för Kendrick om min tvillingsyster.
-Gjorde du? -Ja. Du minns, i taxin? Va?
Du måste lyssna mer på kvinnor.
Jag har en otrolig tvillingsyster och hon vill gärna träffa dig.
Är hon lik dig?
Från vad jag har hört så gillar du att ha det bra.
-Sant. -Var inte läskig.
-JaQuan är inte läskig. -Nej.
Och han kommer att älska min lika oläskiga tvillingsyster.
Skriv in ditt nummer. Sa jag att vi är identiska?
Jäklar. Kolla på vändningen.
-Hej, Tammy. -Du är skyldig mig för klänningen.
Jag betalade fullpris och du fick bröllopet inställt.
Ja, jag förstår. Men den är jättefin.
Och jag trodde att bara bruden skulle bära vitt, va?
Jag trodde att det bara skulle vara bruden som kysste brudgummen.
-Så vems fel är störst? -Är Ians mamma här?
Ja. Hon är där inne och undrar vad hon ska göra
med 50 kilo jumboräkor, en bröllopstårta med tio lager,
och 300 missnöjda gäster från södern.
-Så det är bäst om du återkommer senare. -Nej, det går nog bra.
Jag ringde, så hon väntade mig. Jag ville bara be om ursäkt och förklara.
Du kan förklara för mig varför du lämnar den fine killen
för mitt troll till systerson, som du sparkade ut på trottoaren, om du minns?
Han var på trottoaren.
Jag menar... Tekniskt sett så körde han därifrån.
Ja. Du har alltid en söt ursäkt. Du svävar i fara, tjejen.
Hemförstöraren är här för att be om ursäkt.
TA MED DIN EVIGA FÖLJESLAGARE IDAG!
Du har en handfull vänner och ingen ringer när du är i nöd?
Så där ser nån ut som vill ha en hund.
Det är faktiskt så nån ser ut som dödar tid
medan hennes recept görs klart på andra sidan gatan.
Jag älskar hur den där inte bryr sig.
Ja. Hon är en shar pei. En rätt distanserad ras.
-De håller sig för sig själva. -Jag gillar det.
-Hej. -Säg att en valp är en dålig idé.
Nåns eftermiddag tog en vändning.
Jag säger inte att det Brandon sa var rätt men om jag vill knyta an mer,
kan en valprelation vara stödhjul?
Massor av antropologiska studier visar
kopplingen mellan människa och hund i antikens Egypten.
-Det finns bevis för... -Kan vi pausa föreläsningen.
Ska jag skaffa hund?
Det är ytterligare en levande sak som du måste ta hand om,
nåt som är beroende av dig.
Är det en för- eller nackdel?
Det är som du sa. Förhållanden är stödhjul.
Men det är ett åtagande, för hundar lever i 20 år.
Jag är den enda lesbiska jag känner som inte har
fem räddade pitbulls och ett par gamla katter med hälsoproblem.
Låt inte Quinn höra det, för då gör hon likadant.
-Hur går det med ursäktsturnén? -Okej.
Jag icke-slutade för Pruitt.
Hon skulle fundera på det istället för att säga nej.
Och Ians mamma erkände att hon hade hoppats på
att vi skulle bli ihop.
Jag borde bara ha gjort det innan släkten kom.
Så det är bra mellan er?
Ja, jag har nästan löst allt skit från igår kväll.
Nästan.
Jag ringer upp dig sen.
Jag ska hämta mina saker från det hus jag trodde jag skulle bo i.
-Här är du, igen. -Jag är så ledsen.
Det här är orättvist mot dig. Det skulle inte bli så här.
Hur skulle det bli, då?
Skulle Ian och jag ha gift oss och ni fortsatt att smyga runt?
Nej, nej.
Jag är ledsen.
Bara så du vet så godtas inte ursäkten.
Du stal min man och mitt liv. Du borde ta ansvar för det.
Det var dina val. Du kan inte göra dem ogjorda.
Du fick vad du ville. Så var en kvinna. Ta ansvar.
Och under tiden kan du göra mig en tjänst.
-Ja. Vad du vill. -Dra åt helvete.
Vad är meningen med dig, hund? Gör du nåt roligt?
Hej.
Okej, bara lite läskigt.
Tänk om jag inte duger.
Jag kommer nog inte att klara av dig ändå.
Jag kan inte. Förlåt.
Det såg ut som om ni två kom bra överens.
Nej. Jag är visst inte nån som kommer överens.
Dr Pruitt. Hej, igen.
Sa jag inte att jag behövde tid för att bestämma
om det var vettigt för dig att stanna på Coumbia?
Jag vet. Och jag är här för att ta ansvar för mitt beslut.
-Jag har middag på spisen. -Tack. Men jag är inte hungrig.
-Jag bjöd inte in dig. -Okej.
Det fanns ett skäl till att jag slutade.
I min karriär vet jag vad jag vill och vad jag förtjänar.
Du gjorde det tydligt att det inte är på Columbia.
Och jag förstår. Kanske. Jag vet inte.
Jag gjorde inget bra första intryck.
Inga av intrycken du gjorde var bra. Men varsågod.
Så jag måste vara vuxen och erkänna vad jag behöver.
Jag ska uppfylla mitt avtalsenliga åtagande
och undervisa under sommarsessionen.
Och efter det måste jag gå. Jag slutar igen.
Det låter rimligt.
Jag kanske går så långt som att säga
att du får min respekt.
-Tack. -Ingen orsak.
-Middagen doftar ljuvligt. -Ja. Inget till dig. Hej då.
Tänk att du flög hit Melissa för att laga mat åt oss.
Ja. Jag hoppades att du skulle gilla det.
-Så det här är ditt hem? -Ja.
-Det ser ut som du. -Tack.
Det här är vardagsrummet och här är köket.
Och här är fönstret.
Det är här jag ser till att jag tittar ut.
Det här är nytt för mig.
Du är ny. Tjej på tjej är nytt. Jag vill inte sabba nåt...
Får jag kyssa dig?
Sa jag precis "tjej på tjej"?
Förlåt. Ja. Kyss.
Gjorde det dig mer eller mindre nervös?
Ja.
-Kom. Visa mig resten av stället. -Ja.
Quinn, det här är otroligt.
Du är otrolig.
Vad...
-Den var grov. -För mycket?
Vi måste inte använda den, för jag har andra storlekar, fler alternativ.
Vi kan använda den här, så att båda... Strunt samma.
De här, då? Du kan ha dem, eller jag.
Den här är rätt rolig, va?
Men jag har bara 11 batterier, så kanske inte.
Vet du vad? Vi kan använda den här. Men ärligt talat vet jag inte...
Okej. Skaffade du de här för min skull?
-Till oss? -Jag ville bara göra det rätt.
Quinn, det är du som gör det rätt.
Ingen har nånsin sagt till mig att jag gör det rätt.
Förlåt.
-Jag sabbar det här. Förlåt. -Kom hit.
-Jag leder den här gången. -Okej.
-Du måste vara JaQuan. -Och du måste vara Mariah.
-Rapporterar för tjänst. -Jag drar.
Jag tyckte Angie var fin, men du är mycket finare.
Hejdå, vad du nu hette.
Ser du nåt du gillar?
Allt. Jäklar. Kendrick har rätt.
Du är hetare än din tvilling.
-Roligare, sexigare... -Din idiot. Det finns ingen tvilling.
-Jag är Angie. -Vänta.
-Så du låtsas vara tvilling? -Som om vi alla inte har gjort det förr.
-Jag vet inte om vi har det. -Du har rätt.
Du har rätt.
Jag vet. Jag måste sluta med sånt här, och det var en dum plan.
Jag måste växa upp.
Det är bara... Bara...
Om du hade varit 10 % mindre het hade jag gått.
Men jag är här och du är här.
Så kan du bara vara tyst och strippa för tvillingen?
Allt det här kommer definitivt att ge mig den bästa turen i mitt liv.
Välkommen till Everything Grows in Harlem, men vi stänger, så var snabb.
-Uppfattat. -Kan jag hjälpa till?
Vilken av de här säger: "Jag kämpar för att känslomässigt få kontakt med folk,
jag trodde att små steg skulle vara en hund,
men jag behöver nåt utan hjärtslag som kan frodas under min vård"?
Om du bara kunde vara mer specifik.
Visst. 15 dollar eller mindre. Mitt ex vill ha alla mina pengar.
-Okej. Vad sägs om en sån här? -Vilken är minst behövande?
Den här kaktusen är stark Den ger ibland blommor.
Den är självförsörjande och kräver minimalt med bevattning.
Jag som planta. Perfekt.
-79,99 dollar för en jäkla kaktus? -Det inkluderar krukan.
Det är 30 % rabatt, så det blir runt 55 dollar? Bra.
30 % rabatt är redan avdragen på priset.
Nej, det står 30 % på sänkt pris.
-Så man drar av 30 % på reapriset. -30 % är reapriset.
Om det inte är falsk marknadsföring, för då drar jag dig inför rätta
och tar alla växter.
Jag är nog på din före dettas sida.
Jag döper dig till Megan. Kaktusen Megan.
Vill du ha lite luft? Vi ska ha så roligt...
Det förhållandet varade i hela fem minuter.
Vad fan är det med mig?
Hej.
Hej, vi letar efter ställen att dricka på.
-Var hittar vi de autentiska ställena? -Okej. Nej, nej.
Jäklar. Vad gör han här?
Och kanske spelar varken det förflutna eller framtiden nån roll.
Kanske hade buddhisterna rätt och oavsett vad som hände innan
eller vad som händer härnäst, allt som är äkta är vad som sker nu.
Måste bara göra det. Måste göra slut.
Hallå.
-Hej, jag har sms:at dig. -Hej.
Jag blev orolig.
-Jaså? -Ja.
Jag har nyheter som är värda att bli överprisat fulla för.
Jag ringde min rådgivare på universitetet.
Nej. Jag sa ju att jag inte kan flytta till Chicago.
Nej. Jag ringde för min skull.
Och även om jag såg fram emot att ha sex på Skype
vill jag hellre vakna upp med dig.
Så jag sa helt enkelt nej.
Jag stannar i New York. Lyckliga i alla våra dagar.
Undertexter: Mattias Backström
Kreativ ledare