Letzte Staffel bei Harlem...
Ian war im Club.
Vier Jahre später hat er dich noch in der Hand.
Camille, ich bin verlobt.
Es wäre einsam hier ohne mich.
Wir bleiben Freunde, auch wenn du arbeitest.
-Was machen wir? -"Get Out", das Musical.
Dr. Pruitt aus Yale?
Ich bin eine der Dozentinnen, Camille Parks.
-Ich rufe Sie zurück. -Gut. Bis später.
Tut mir leid.
-Mir geht's gut. -Tye!
Sie haben mehrere mittelgroße und große Myome und einen Polypen im Unterleib.
-Einer meiner Teilnehmer ist Jameson... -Royce, Sozialaktivist.
Du willst eine Frau vögeln?
Ich würde es momentan nur Neugierde nennen.
Ich werde Sie nicht empfehlen.
Es ist vorbei. Dr. Pruitt hat jemanden für die Stelle engagiert.
Komm mit mir zur University of Chicago.
"Anbei eine Unterlassungserklärung. Die Show wird abgesetzt."
Das ist Brandon Jones, mein Ehemann.
Gehst du mit mir aus?
Sie hat Ja gesagt!
Ich kündige. Ich bin weg hier.
Bis niemals, Dr. Pruitt.
Oh, Scheiße. Alles okay?
Ich habe ewig gewartet, dass du unterschreibst.
-Du willst Geld. -Du denkst, es geht um Geld?
Na schön. Dann geht es eben um Geld.
Du liebst mich? Ich liebe dich auch.
Willkommen zurück.
Wo waren wir?
Die Anthropologie der Zeit.
Manche Kulturen sehen die Zeit als Kreis
mit Mustern und Ereignissen.
Wenn Zeit zirkulär ist,
Muster sich wiederholen, kann man sie dann durchbrechen?
Andere Geschichte durch andere Entscheidungen?
Nein.
Das ist so schlimm.
-Mira, hey. -Ian. Schließ die Augen.
Es bringt Pech, wenn du das Kleid vorher siehst.
-Okay. Ja. Okay. -Mira.
Hey, schau. Es ist so, Mira.
Ich habe mit Quinn dein Kleid hergebracht,
was du in der Hand hast.
Quinn hat das toll gemacht. Ein Traum.
-Mach ich das wirklich? -Was?
So tun, als hätte ich den Kuss nicht gesehen.
Schon wieder.
-Kuss? -Nicht.
Als ich euch auf der Party küssen sah, dachte ich, es war der Moment.
Eine Party. Vorbei.
Das verdiene ich wohl, weil ich nichts gesagt habe.
Interkontinental umzuziehen, für den Mann, den ich liebe.
Etwas, was Camille nicht tun würde.
-Halte sie raus. Du bist auf mich sauer. -Nicht wahr. Auf euch beide.
Warum würdest du mich betrügen?
Mit einer, der du zu wenig bedeutest,
um bei dir zu bleiben.
Du sagtest, sie spinnt, du könntest ihr nicht trauen, sie denkt nur an sich.
-Hast du das gesagt? -Stimmt wohl.
Wer taucht auf und küsst den Bräutigam?
Ein Bräutigam, den du fallengelassen hast,
als ihr nach Paris ziehen wolltet.
Dein egoistisches, destruktives Timing ist abartig konsequent.
Sie wird es wieder tun und dir weh tun.
Ich hoffe, es ist für dich genauso demütigend wie für mich.
-Was machen wir? -Es tut mir leid, Camille.
Ich kann nicht fassen, wie naiv ich war, zu glauben. dass es was werden könnte.
Ich übergebe mich gleich.
-Warte. Lass mich... -Nein, nein. Ich meine es ernst.
Ich liebe dich, Ian.
Aber hier zu bleiben in diesem Moment, fühl sich grausam an.
Scheiße!
Oh Mann. Größte Neuigkeit aller Zeiten.
Ich habe größere.
Oh Mann. Also, meiner Netzwerk-Mira
gefielen meine Designs, sodass sie ihre beste Freundin,
die natürlich Herausgeberin bei der Vogue ist,
dazu brachte, mit mir 73 Fragen als
aufstrebende Designerin zu machen.
Oh mein Gott. SJP hat das gemacht.
Lizzo auch. Verstehst du?
Bin ich nicht die perfekte Kreuzung aus SJP und Lizzo?
Oh mein Gott. Meine erste Nacht als Lesbe war der totale Wahnsinn.
Nein. Warte. Sind das Glückstränen oder traurige Tränen?
-Beides. -Nein, nein, nein.
Eric, mach auf.
-Was? -Was meinst du mit: "Was?"
Dein Mädchen ist da mit Plan B und Eis als Nachtisch.
Und Wein für danach.
Ich habe schlechte Laune und keine Lust auf Sex, Kohlenhydrate oder Wein.
Versteh ich.
Ich bin auch sauer, dass Jordan Peele das Get Out beendet hat.
Nur einer von uns schrieb die Briefe, die mich ausbremsten.
Alter, das war es? Bleiben wir keine Freunde?
Freunde? Klar.
Aber mein momentaner Kontostand,
für den du verantwortlich bist, verhindert eine Erektion.
-Es war eh nur was für schlechtes Wetter. -Verstehe. Hat Spaß gemacht.
Der Schlüssel.
ES IST HART, ABER ALLES SCHEINT MÖGLICH
AM ERSTEN WARMEN TAG IN HARLEM.
Deine Haare, Schwester, sind irre.
Du siehst gut aus.
Danke. Das habe ich selber in meinem Bad gemacht.
Wollt ihr wissen, was ich gemacht habe?
Nein. Hat Ian sich gemeldet?
Nein. Ihr hättet Miras Gesicht sehen sollen.
Es war zwischen bitteren Tränen und mörderischer Wut.
Kenne ich. Und ich werde nie wieder
Quinn das Bachelorette-Finale versauen.
-Noch nicht vergeben. -Drei Staffeln her.
So hat mich Brandon auch angesehen.
Er redete Schrott wie, es geht nur um Geld,
und dass ich keine Liebe in meinem Leben habe. Irre, oder?
-Ist das gut? -Lecker.
Hallo? Jetzt müsst ihr widersprechen.
-Oh, richtig. Hey, Süße! -Oh, richtig. Nein.
Ich wusste nicht, wie viel Schmerz ich verursache.
Oder wie sehr es uns weh tun würde.
Es ist lustiger mein Leben zu zerstören, als das Elend.
Kenne ich. Und, Achtung.
Wenn Vin Diesel euch küssen will, sagt nein.
Einfach in die Wüste schicken.
Kannst du wenigstens so tun, als ob es dich interessiert?
Genau das habe ich Vin auch gesagt. Tut mir leid.
Ich habe meine Probleme. Mein Durchbruch ist geplatzt.
Ich fange von vorn an. Kein Job, Mann oder Geld.
Ich war heute Morgen joggen.
Ich bin den Scheiß immer wieder durchgegangen.
Habt ihr "Ich war joggen" gehört? Verstecktes Prahlen.
Ich schon.
-Bereust du, Ian geküsst zu haben? -Nein.
Nein. Ich will einfach keinen chaotischen Neustart mit ihm.
Seine Eltern werden sicher sauer auf mich sein.
-Habe ich letzte Nacht gekündigt? -Was?
-Quinn hat das gesagt. -Wie viel habt ihr getrunken?
-Warum gibst du ihr Tipps? -Ich kläre das.
Du musst es nur zurücknehmen.
Wie als Kind, wenn man ein
böses Wort sagt und nimmt es zurück.
Dreimal pro Monat.
War das nur bei mir?
Unsere Blicke sind deine Antwort.
-Quinn hat recht. Das brauche ich. -Zurücknehmen.
Ich rufe an und bettle um meinen Job,
damit ich essen und Miete zahlen kann. Dann Ians Eltern,
bei denen ich mich entschuldige, dass ich die Hochzeit ruiniert habe.
-Dann bitte ich Mira um Vergebung. -Ich brauche eine Xanax.
Hier, Quinn, aber nur eine Halbe. Ist die schwedische Version.
Habe ich vom Get Out Set.
Die sind stark. Ich habe mit einer zwei Tage verloren.
-Reizvoll, aber nein. -Wer aufgibt, gewinnt nie.
Wenn mein Anwalt mir sagt, wie viel Brandon will.
Ich nehme eine, falls Jameson wie Mira reagiert.
Willst du nicht warten, bis das mit Ian geklärt ist?
Das Happy End ist muss warten. Es ist nicht fair Jameson gegenüber.
Ian bedeutet mir immer noch alles.
Jameson geht nach Chicago.
Kannst du nicht einfach warten? Lass es langsam ausklingen.
-Schieb es auf die Distanz. -Nein.
Vielleicht. Ist das falsch?
Dein Karma ist schon so beschissen. Mach es dir doch mal einfach.
Wisst ihr was? Was ist das Gegenteil von aufmuntern?
Das passiert hier gerade.
Nimm keinen Rat von einer Erbin an.
-Ich bin keine Serbin. -Erbin!
Was werden wir alle als nächstes machen?
Musst du nicht erstmal ganz viel richtigstellen?
Noch keine Antwort. Wenn das nicht geht,
dann muss ich zu Jameson oder Ians Familie.
Ich wollte zur Mani-Pedi vor dem Date.
-Das ist gut. -Silberkleid.
Es ist lange her, dass ich meinen Typ gesehen habe.
"Völlig verrückt" ist meine Devise.
Für fünf Dollar verrate ich dir deine Zukunft.
Ich verrate dir gratis, dass du meine fünf Dollar nicht bekommst.
Du wirst mit dem schönsten Mann New Yorks schlafen
und wirst von deinem Pech erlöst.
Mit dem Pech hatte er recht.
-Gehen wir? -Es ist grün.
Ich will meine Zeit zurück.
Alles hat seinen Grund.
Ich bin dankbar für die letzte Nacht.
Dank dir, Camille, habe ich mein erstes LGBT+ Date.
Nenne das nicht so.
Was ist der große Plan mit Isabela?
Ich habe ein Zimmer im Cecil für uns.
Dann fliege ich die Top-Chef-Gewinnerin ein, die kocht für uns.
-Subtil. -Du willst es im VIP-Bereich treiben?
Ich werde es sicher nicht treiben.
-Oder doch? Sollte ich? -Hallo.
-Willst du eine Fuß und... -Ja.
...Beinmassage?
-Ich mach das. -Dann los.
DIE MÄDELS
ANGIE: DER HEISSESTE TYP STEHT VOR MIR. ZUFALL?
CAMILLE: ER IST ECHT SÜSS.
TYE: WEN INTERESSIERT'S? ER IST EIN MANN.
QUINN: GENAU.
-Doller. Ich mag es tief. -Das könnte ich machen.
CAMILLE SUBTIL
ANGIE - SUPER SUBTIL! WAS, WENN DER TYP RECHT HATTE?
Was mache ich mit Isabela in Bett?
Sei sexy. Beim ersten Mann wusstest du auch Bescheid.
-Ich glaube, ich war nicht gut. -Sag das nicht.
Er sagte: "Hör auf. Du kannst das nicht."
Das lässt keinen Raum für Interpretation.
Mach dasselbe wie beim Masturbieren, aber bei ihr.
-Genau dasselbe? -Ja, Mädchen.
Soll sie sich Shemar Moore in Criminal Minds ansehen?
-Wie bitte? -Mann, der ist so heiß.
Bis er im Tyler-Perry-Film diese Zöpfe bekam.
Mist. Darf ich ihn als Frau ihn trotzdem toll finden?
Isabela mag ihn sicher nicht, oder doch?
Und, soll ich ihre Brust anfassen oder...
Vielleicht kannst du das nicht.
Angie, hilf dem Mädchen. Angie?
-Was zum Teufel? -Teufel ist richtig.
Habt ihr sie gehen sehen?
ANGIE IM TAXI, WÜNSCHT MIR GLÜCK.
-Nein. -Sie ist eine Legende.
Ich will nicht wissen, was sie jetzt fotografiert.
Es ist Dr. Pruitt. Okay. "Ich habe zehn Minuten Zeit um 14 Uhr.
Leider wissen Sie, wo ich wohne."
Das ist gut. So bekomme ich meinen Job zurück.
Ja.
-Dekolletee. -Ja.
Ich ziehe mich um. Ich sollte. Ich ziehe mich um.
Du bist eine starke Frau, und hast alles in der Hand.
Wünsch mir Glück.
Da dies dein erstes Mal mit einer Frau ist,
kann ich dir ein paar Tipps geben. Tye rettet dich.
Wie ein Double? Kommst du ins Bett und zeigst mir alles?
Nein, du Verrückte. Sexspielzeug.
-Ich kenne den besten Laden hier. -Sexspielzeug? Jetzt?
Ich war gerade föhnen.
JAMESON WO BIST DU?
Was wollen Sie?
Na ja, also, als Kind gab es
für einen Fehler das Zurücknehmen.
Sind Sie noch betrunken von gestern oder von heute?
Nein. Weder noch.
-Ich möchte meine Kündigung zurückziehen. -Darüber muss ich nachdenken.
-Es wurde viel gesagt. -Ich weiß.
Wie Sie sagten, ich hatte getrunken und es war ein Fehler.
Eins muss ich klarstellen. Ihr Verhalten war unakzeptabel.
Hätten Sie das mit jemand anderem gemacht, wäre ihre Karriere vorbei.
Nächstes Mal, wenn Sie sagen: "Sie stehen nicht hinter mir",
denken Sie an heute. Falls ich Ihnen den Job lasse,
dann, weil ich hinter Ihnen stehe.
-Ich verstehe. Es bedeutet viel. -Und noch etwas.
Kommen Sie nie wieder ohne Einladung hierher.
Ich sage Ihnen, das wird dauern, bis Sie eine bekommen.
Ja. Das ist fair.
-Freut mich. -Danke.
Ich trinke normalerweise nicht. Eigentlich nie. Gestern war...
Es geht mir gut. Es geht mir gut.
Es ist mir zu viel.
-Oh Gott. Wofür ist das? -Das ist eine Lampe.
-Hoffe ich. -Oh Gott. Warte.
-Die hier sind toll. -Die kommen woanders hin.
Oh Gott. Endlich habe ich jemanden, der mir gefällt.
Sie wird weglaufen, weil ich das nicht kann.
-Ich weiß gar nichts. -Quinn, hör auf.
Rede es doch nicht schon vorher schlecht.
-Ja. Gewohnheit. Vergangenheit. -Vergangenheit wiederholt sich nicht.
Du bist toll. Isabela hat Glück.
Vermutlich.
Hör mal. Sex ist toll. Sex ist gut für die Seele und bedeutet Freiheit.
Lass deine Komplexe hinter dir.
Das ist ein Süßwarenladen für deine weiblichen Körperteile.
-Sex soll Spaß machen. -Ja, du hast recht.
Sex soll Spaß machen.
-Zu viel Spaß. -Siehst du? Ich bin nett.
Ich bin hilfsbereit, kann mich einlassen.
Scheiß Brandon. Er hat Mist erzählt.
Es stört dich aber immer noch.
Ihr habt nichts gesagt. Das stört mich.
Haben wir. Mehrheitlich.
Ach Tye. Du bist nicht sehr beständig.
-Ich weiß. Schlampen sind so. -Gut. Schlampen sind so.
Wenn ich beim Sex ein bisschen Tye bin,
dann sei du ein bisschen Quinn bei Beziehungen.
Du musst nicht in Beziehungen stürzen.
Für jemanden zu sorgen, ist nicht schlecht.
Wovor hast du Angst, Tye?
Das ist total mein Ding.
Deine Partnerin kontrolliert die Geschwindigkeit mit einer App.
-Du wechselst das Thema. -Aber Achtung.
Dafür brauchst du 16 AA Batterien. Denke daran.
-Haben Sie gefunden, was Sie wollten? -Und so sehr viel mehr.
Das macht 4.222 Dollar.
Es ist teuer gay zu sein.
Oh, Mann.
Ich habe auf dich gewartet.
Eine Jungfrau hat all das nicht drauf.
Danke.
Mir wurde von einem Orakel gesagt, ich würde Sex mit dem
bestausehenden Mann in New York haben,
und tolle Sachen kommen danach auf mich zu.
Wow. Du hast gewartet und ich bin der bestausehende Mann?
Ich fühle mich geehrt. Wie lange ist die Vorhersage her?
Ein Jahr. So viele Jahre.
Wenn wir das also noch einmal machen, hättest du doppelt Glück.
Das Leben ist gerade so hart, ich könnte ich es dreifach vertragen.
Dagegen kann ich etwas tun.
Das wird ein gutes Jahr.
Ja.
Gib mir das ganze Glück!
Glück mich! Glück mich hart!
Danke, dass du mich zum glücklichsten Girl in New York machst.
Wo ist mein Benehmen? Wer ist das wohl?
-Das ist mein Mitbewohner, JaQuan. -Ja, ich bin JaQuan.
Hallo, JaQuan. Ich bin Angie.
Ich habe Kendrick gerade von meiner Zwillingsschwester erzählt.
-Ach ja? -Ja. Weißt du noch, im Taxi? Was?
Du musst besser zuhören.
Also, ich habe eine tolle Zwillings- schwester, die dich gerne treffen würde.
Ist sie dir ähnlich?
Ich habe gehört, du hast gerne Spaß.
-Stimmt. -Sei nicht eklig.
-Er ist nicht eklig. -Nein.
Und er wird meine Zwillingsschwester mögen.
Deine Nummer. Erwähnte ich, dass wir eineiig sind?
Schaut euch den Spielverderber an.
-Tante Tammy. -Du zahlst für das Kleid.
Ich habe das Kleid gekauft und du versaust die Hochzeit.
Ja, verstehe. Es sieht toll aus.
Trägt nicht nur die Braut weiß?
Und ich dachte, nur die Braut küsst den Bräutigam.
-Wer hat da den größeren Fehler gemacht? -Ist Ians Mutter hier?
Ja. Sie ist drinnen und überlegt, was sie mit
45 Kilo Krabben, einer 10-stöckigen Hochzeitstorte
und 300 unzufriedenen Gästen macht.
-Du kommst besser später, Babe. -Nein, ich denke es ist okay.
Ich habe angerufen. Sie erwartet mich. Ich will mich entschuldigen.
Erkläre mir, warum du den tollen Typ sitzen lässt
für meinen Neffen, den du in die Gosse getreten hast.
So war das.
Also... Eigentlich, ist er davongefahren.
Du bist um eine Ausrede nie verlegen. Du bist in Gefahr.
Die Ehezerstörerin ist da, um sich zu entschuldigen.
HOLEN SIE SICH IHREN BEGLEITER NOCH HEUTE!
Du hast eine Handvoll Freunde, aber keiner ruft im Notfall an?
Sie sehen aus, als ob Sie einen Hund wollen.
Ich schlage nur Zeit tot
und warte, dass mein Rezept fertig ist.
Ich mag den, dem alles egal ist.
Das ist ein Shar Pei. Eine unnahbare Rasse.
-Die machen ihr Ding. -Gefällt mir.
-Hallo. -Sag, dass ein Hund nicht gut ist.
Was für eine Wendung.
Ich sage nicht, dass Brandon recht hatte, aber wenn ich mich einlassen möchte,
könnte ein Hund eine Hilfe sein?
Also, viele Studien zeigen, dass es schon in Ägypten
Hund-Mensch-Beziehungen gab.
-Es gibt Beweise... -Unterrichtspause bitte.
Hole ich mir den Hund?
Es ist ein Lebewesen, um das du dich kümmern musst,
das von dir abhängig ist.
Spricht das dafür oder dagegen?
Wie du sagtest: Beziehungstrainingshilfe.
Es ist ein Verpflichtung. Hunde können 20 Jahre alt werden.
Ich bin die einzige Lesbe, die nicht
fünf gerettete Pitbulls und ein paar alte, kranke Katzen hat.
Besser Quinn hört das nicht, sonst macht sie das auch.
-Wie läuft die Entschuldigungstour? -Gut.
Ich habe die Kündigung zurückgezogen.
Sie denkt darüber nach, anstatt: "Nein, Mann."
Ians Mutter sagte, sie hat immer gehofft,
dass wir zusammenbleiben.
Sie hätte sich das früher gewünscht.
Ihr versteht euch?
Ja. Ich habe fast alles wieder gerade gebogen von gestern.
Fast.
Ich ruf dich zurück.
Ich hole meine Sachen aus dem Haus, wo ich wohnen wollte.
-Da bist du, schon wieder. -Es tut mir so leid.
Das ist so unfair dir gegenüber. Das war so nicht gedacht.
Wie war es denn gedacht?
Ian und ich heiraten und ihr trefft euch heimlich?
Nein, nein.
Es tut mir leid.
Die Entschuldigung ist nicht angenommen.
Du hast mir meinen Mann weggenommen, mein Leben. Steh dazu.
Deine Entscheidungen, Camille. Geschehen ist geschehen.
Du hast, was du willst. Sei eine Frau. Steh dazu.
Und tu mir einen Gefallen.
-Ja. Alles. -Verpiss dich.
Was soll das mit dir, Hund? Machst du irgendwas Lustiges?
Hallo.
Okay, ein bisschen gruslig.
Bin ich genug?
Ich haue sowieso ab.
Ich kann nicht. Tut mir leid.
Es sah aus, als ob ihr euch gut versteht.
Nein. Ich bin kein Bindungsmensch.
Dr. Pruitt. Hallo nochmal.
Ich sagte, ich brauche Zeit, zu entscheiden,
ob es Sinn macht, dass Sie bleiben.
Ich weiß. Ich bin hier, um zu allem zu stehen.
-Ich koche gerade. -Danke, ich habe keinen Hunger.
-Ich wollte Sie nicht einladen. -Gut.
Die Kündigung hatte einen Grund.
Ich weiß, was ich will und was ich verdiene.
Und das ist nicht hier, sagten Sie.
Ich verstehe das irgendwie. Vielleicht.
Ich habe Sie nicht sehr beeindruckt.
Sie haben mich nie beeindruckt. Weiter.
Ich muss anerkennen, was ich brauche.
Ich werde meinen Vertrag erfüllen
und im Sommer unterrichten.
Und danach muss ich gehen und höre wieder auf.
Das ist fair.
Ich möchte sogar sagen,
dass ich Sie dafür respektiere.
-Danke. -Gern geschehen.
-Das Essen riecht wirklich gut. -Ja. Nicht für Sie. Wiedersehen.
Ich glaube es kaum. Du hast Melissa eingeflogen.
Ja. Ich dachte, es würde dir gefallen.
-Das ist deine Wohnung? -Ja, das ist sie.
-Sieht aus wie du. -Danke.
Das ist das Wohnzimmer und die Küche.
Und das Fenster ist dort.
Das ist, wo ich rausschaue.
Das ist neu für mich.
Mit einem Mädchen ist neu. Ich will es nicht versauen.
Ein Kuss?
Sagte ich Mädchen?
Tut mir leid. Ja. Ein Kuss.
Macht dich das noch nervöser oder nicht?
Ja.
-Zeig mir den Rest deiner Wohnung. -Ja.
Quinn, das ist toll.
Du bist toll.
Was...
-Das ist groß. -Zu viel?
Wir müssen das nicht nehmen. Ich habe mehr Größen und Optionen.
Wir können das nehmen, dann können wir beide... Egal.
Was ist damit? Die könntest du tragen, oder ich.
Das ist witzig, oder?
Ich habe nur elf Batterien, also vielleicht nicht.
Wir könnten das nehmen. Aber, irgendwie, ich weiß nicht...
Okay. Das hast du für mich gekauft?
-Für uns? -Ich will es nur richtig machen.
Quinn, du bist, was es richtig macht.
Es hat mir nie jemand gesagt, dass ich es kann.
Das tut mir sehr leid.
-Oh nein. Tut mir leid. -Komm her.
-Ich übernehme. -Okay.
-Du musst JaQuan sein. -Und du bist Mariah.
-Melde mich zum Dienst. -Ich gehe.
Ich dachte, Angie war heiß, aber du bist heißer.
Ciao, wer auch immer du bist.
Siehst du etwas, dass dir gefällt?
Alles. Verdammt. Kendrick hat recht.
Du bist heißer als der Zwilling.
-Witziger, sexier... -Du Idiot. Es gibt keinen Zwilling.
-Ich bin Angie. -Was?
-Du tust, als ob du dein Zwilling bist? -Machen wir doch alle.
-Ich bin mir da nicht sicher. -Du hast recht.
Du hast recht.
Ich weiß, ich muss damit aufhören. Das war ein blöder Plan.
Ich muss erwachsen werden.
Es ist nur... Nur...
Wenn du nicht so heiß wärst, würde ich gehen.
Aber ich bin hier und du auch.
Also halte deine Klappe und zieh dich aus.
Das alles wird mir das größte Glück meines Lebens bringen.
Herzlich willkommen, aber wir schließen. Machen Sie schnell.
-Verstanden. -Kann ich Ihnen helfen?
Welche sagt: "Ich habe emotionale Probleme.
Ich dachte ein Hund wäre gut,
aber ich brauche etwas ohne Herzschlag, das bei mir gedeihen kann."
Könnten Sie genauer sein?
Schon klar. 15 Dollar oder weniger. Mein Ex will mein Geld.
-Wie wäre es mit einen hiervon? -Welche braucht weniger?
Der Kaktus ist stark. Manchmal blüht er.
Er ist genügsam und braucht nur wenig Wasser.
Mein Ich als Pflanze. Super.
-79,99 Dollar für einen scheiß Kaktus? -Inklusive Vase.
Okay, es sind 30 % Nachlass, also 55 Dollar? Gut.
30% Nachlass ist der Preis auf dem Schild.
30 % auf die Ausverkaufsware steht da.
-30 % auf Ausverkaufspreis. -Die 30 % sind schon abgezogen.
Wenn das falsche Werbung ist, bringe ich sie vor Gericht
und bekomme alle Pflanzen.
Ich verstehe Ihren Ex.
Ich nenne dich Megan. Megan, der Kaktus.
Willst du Luft, Megan? Wir werden Spaß haben...
Die Beziehung hat fünf Minuten gehalten.
Was ist bloß los mit mir?
Hallo.
Wir wollen was trinken gehen.
-Wo sind die coolen Orte? -Okay. Nein.
Scheiße. Warum ist er hier?
Vielleicht ist Vergangenheit und Zukunft egal.
Vielleicht haben die Buddhisten recht, und es ist egal, was vorher war,
oder was als nächstes passiert, das einzig Reale ist das Jetzt.
Ich muss das machen. Ich muss mich einfach trennen.
Hallo.
-Ich habe dir geschrieben. -Hey.
Hab mir Sorgen gemacht.
-Ja? -Ja.
Es gibt Neuigkeiten, die einen überteuerten Drink rechtfertigen.
Ich habe in Chicago angerufen.
Nein. Ich kann nicht nach Chicago ziehen.
Nein. Ich weiß. Es war meintwegen.
Ich hatte mich auf Skype-Sex gefreut,
aber ich wache lieber neben dir auf.
Also, um es kurz zu machen, ich habe nein gesagt.
Ich bleibe hier. Willkommen bei: "Glücklich bis ans Ende."
Untertitel von: Andrea
Creative Supervisor: Alexander König