1
00:00:19,874 --> 00:00:24,462
‎不確かなことが増え続ける
‎この世界で‎―

2
00:00:24,545 --> 00:00:27,298
‎確かなものは ただ１つ

3
00:00:28,215 --> 00:00:29,759
‎“ヒロイック”だ

4
00:00:29,842 --> 00:00:32,762
‎彼らは
‎地球のスーパーヒーロー

5
00:00:33,596 --> 00:00:36,974
‎ヒーローは決して負けない

6
00:00:41,103 --> 00:00:45,024
‎待たせたな
‎合成開口レーダー‎搭載(とうさい)‎だ

7
00:00:46,108 --> 00:00:49,153
‎ただの故障じゃなければ‎―

8
00:00:49,236 --> 00:00:51,489
‎全員で出動できるな

9
00:00:51,989 --> 00:00:52,907
‎イヤだね

10
00:00:54,575 --> 00:00:56,285
‎慎重(しんちょう)‎にやれよ

11
00:00:56,368 --> 00:00:58,120
‎いつ雑にやった？

12
00:01:02,458 --> 00:01:03,751
‎いつもだ

13
00:01:12,885 --> 00:01:14,637
‎おい テクノ

14
00:01:15,137 --> 00:01:16,055
‎何だ？

15
00:01:16,639 --> 00:01:19,934
‎太陽光パネルがズタズタだ

16
00:01:20,684 --> 00:01:21,727
‎本当か？

17
00:01:25,189 --> 00:01:26,607
‎何かいるぞ

18
00:01:26,690 --> 00:01:28,484
‎宇宙船みたいだ

19
00:01:28,984 --> 00:01:31,320
‎光線を放ってきた

20
00:01:32,071 --> 00:01:34,532
‎身の程知らずだな

21
00:01:34,615 --> 00:01:39,245
‎悪いが急いでくれ
‎燃料が切れそうだ

22
00:01:41,580 --> 00:01:44,667
‎まずはＳＮＳ用に‎撮影(さつえい)‎しよう

23
00:01:46,460 --> 00:01:47,503
‎待てよ

24
00:01:48,671 --> 00:01:50,089
‎１‎隻(せき)‎じゃない

25
00:01:54,844 --> 00:01:57,012
‎大‎艦隊(かんたい)‎のおでましだ

26
00:02:00,141 --> 00:02:01,517
‎まさかビビってるのか？

27
00:02:01,517 --> 00:02:03,269
‎まさかビビってるのか？
〝警告〞

28
00:02:03,269 --> 00:02:03,894
〝警告〞

29
00:02:04,562 --> 00:02:05,813
‎ミラクル･ガイ？

30
00:02:08,899 --> 00:02:12,987
‎本部！　テクノだ
‎ミラクル･ガイが‎撃(う)‎たれた

31
00:02:13,070 --> 00:02:14,071
‎何にだ？

32
00:02:19,994 --> 00:02:21,120
‎意識がない

33
00:02:21,203 --> 00:02:23,414
‎ミラクル･ガイが気絶？

34
00:02:23,497 --> 00:02:24,582
‎助けを

35
00:02:26,917 --> 00:02:28,043
‎以上だ

36
00:02:30,963 --> 00:02:34,258
‎この日 ヒーローが負けた

37
00:02:35,676 --> 00:02:36,969
‎１人残らず

38
00:02:38,012 --> 00:02:39,346
‎でも この日‎―

39
00:02:40,848 --> 00:02:43,017
‎立ち上がる者がいる

40
00:02:48,981 --> 00:02:52,693
‎“ヒロイック”

41
00:02:52,776 --> 00:02:55,696
‎起きな　ねぼすけ

42
00:02:55,779 --> 00:02:59,366
‎起きな　ねぼすけ

43
00:03:01,619 --> 00:03:06,207
‎大問題が起きる日も
‎朝はフツーに始まる

44
00:03:06,290 --> 00:03:10,836
‎見てよ　私ったら
‎何を着ようか迷ってる

45
00:03:10,920 --> 00:03:13,672
‎大したことじゃないのに

46
00:03:13,756 --> 00:03:16,133
‎これは“話しかけて”

47
00:03:16,217 --> 00:03:19,053
‎こっちは“放っといて”

48
00:03:19,678 --> 00:03:20,512
‎決まり

49
00:03:21,096 --> 00:03:22,223
‎朝ごはんだ

50
00:03:22,723 --> 00:03:24,934
‎おはよう　すぐ行く

51
00:03:25,601 --> 00:03:29,813
‎おかしなことに
‎ミラクル･ガイとテクノが‎―

52
00:03:29,897 --> 00:03:32,650
‎空から落下したようです

53
00:03:32,733 --> 00:03:37,029
‎ヒロイック防衛局の
‎訓練かもしれません

54
00:03:37,112 --> 00:03:40,366
‎安全対策の強化により…

55
00:03:40,449 --> 00:03:42,993
‎おはよう　‎眠(ねむ)‎れたか？

56
00:03:47,748 --> 00:03:48,791
‎何これ？

57
00:03:50,668 --> 00:03:53,545
‎“放っといて”のシャツか

58
00:03:54,964 --> 00:03:57,967
‎お前には友達を作ってほしい

59
00:03:58,050 --> 00:03:59,260
‎今日は無理

60
00:04:00,219 --> 00:04:03,180
‎あれって ミラクル･ガイ？

61
00:04:03,264 --> 00:04:08,310
‎あれは ただの訓練だろう
‎“もしも”に備えてる

62
00:04:08,394 --> 00:04:13,607
‎何があっても パパは
‎チームに‎戻(もど)‎らないでね

63
00:04:13,691 --> 00:04:18,445
‎今もリーダーだが
‎安全な本部で指揮してる

64
00:04:18,529 --> 00:04:21,407
‎よかった　約束は約束だよ

65
00:04:26,620 --> 00:04:27,538
‎またね

66
00:04:27,621 --> 00:04:29,540
‎ああ いい子でな

67
00:04:30,165 --> 00:04:32,376
‎ねえ どうかした？

68
00:04:32,459 --> 00:04:34,753
‎何でもない　ただ…

69
00:04:36,088 --> 00:04:37,256
‎愛してる

70
00:04:37,339 --> 00:04:40,676
‎平日の朝から“愛してる”？

71
00:04:40,759 --> 00:04:42,219
‎本当に‎大丈夫(だいじょうぶ)‎？

72
00:04:42,886 --> 00:04:44,138
‎私も大好き

73
00:05:04,116 --> 00:05:07,202
‎今日はシールドが張られてる

74
00:05:08,245 --> 00:05:10,622
‎本当に‎艦隊(かんたい)‎が近くに？

75
00:05:11,165 --> 00:05:14,084
‎次はヒロイックのロビー

76
00:05:20,841 --> 00:05:23,844
‎敵は多数　‎誰(だれ)‎を送ります？

77
00:05:24,386 --> 00:05:29,391
‎ジェットスピードと
‎クラッシュ･ローは？

78
00:05:29,475 --> 00:05:32,311
‎エディンバラの任務から
‎仲が悪い

79
00:05:33,354 --> 00:05:34,521
‎そうね

80
00:05:34,605 --> 00:05:36,231
‎だったら‎―

81
00:05:38,108 --> 00:05:40,569
‎シャークボーイと
‎マグマガールは？

82
00:05:40,652 --> 00:05:42,404
‎２人では足りない

83
00:05:43,781 --> 00:05:44,740
‎これを

84
00:05:47,993 --> 00:05:50,954
‎だったら３人よ　いい？

85
00:05:51,663 --> 00:05:57,378
‎あれは ただの‎偵察(ていさつ)‎隊で
‎氷山の一角です　全体数は…

86
00:06:03,675 --> 00:06:06,053
‎前代未聞の事態です

87
00:06:07,304 --> 00:06:08,639
‎こんなに？

88
00:06:08,722 --> 00:06:10,599
‎ヒーローは‎誰(だれ)‎を？

89
00:06:11,892 --> 00:06:12,851
‎全員よ

90
00:06:15,938 --> 00:06:20,067
‎大統領に
‎総‎攻撃(こうげき)‎の許可をもらって

91
00:06:20,150 --> 00:06:21,276
‎昼前です

92
00:06:21,360 --> 00:06:23,445
‎まだ‎寝(ね)‎ているかと

93
00:06:23,529 --> 00:06:25,322
‎起こしなさい

94
00:06:26,657 --> 00:06:29,201
‎マーカス　まだいたの？

95
00:06:29,284 --> 00:06:31,620
‎全員出動と言ったはずよ

96
00:06:31,703 --> 00:06:33,122
‎行けません

97
00:06:33,622 --> 00:06:34,998
‎娘(むすめ)‎と約束した

98
00:06:35,082 --> 00:06:36,834
‎ねえ 悪いけど

99
00:06:36,917 --> 00:06:39,294
‎全員の力が必要なの

100
00:06:39,878 --> 00:06:42,005
‎チームに‎戻(もど)‎るのよ

101
00:06:42,965 --> 00:06:44,883
‎ヒロイックに

102
00:06:48,345 --> 00:06:50,305
‎これは命令よ

103
00:06:51,682 --> 00:06:52,516
‎はい

104
00:06:53,725 --> 00:06:54,601
‎“Ｍ･Ｍ”

105
00:06:58,522 --> 00:06:59,523
‎よろしい

106
00:07:06,238 --> 00:07:07,322
‎つかんで

107
00:07:07,406 --> 00:07:08,657
‎届かない

108
00:07:08,740 --> 00:07:10,951
‎空を飛べないの？

109
00:07:11,034 --> 00:07:12,161
‎無理だよ

110
00:07:12,244 --> 00:07:14,246
‎“磁石の手”は？

111
00:07:14,329 --> 00:07:15,914
‎使えない

112
00:07:15,998 --> 00:07:17,416
‎早く取って

113
00:07:17,499 --> 00:07:19,418
‎“‎突風(とっぷう)‎の息”は？

114
00:07:19,501 --> 00:07:22,421
‎何それ　そんな能力ないよ

115
00:07:25,382 --> 00:07:27,259
‎ボールは取れた？

116
00:07:27,342 --> 00:07:29,470
‎彼女は能力がないの

117
00:07:29,553 --> 00:07:30,971
‎でも君は…

118
00:07:31,054 --> 00:07:33,974
‎モレノの‎娘(むすめ)‎なのに変よね

119
00:07:36,018 --> 00:07:38,061
‎私じゃない　重力よ

120
00:07:38,812 --> 00:07:40,105
‎ありがとう

121
00:07:41,815 --> 00:07:42,858
‎いいえ

122
00:07:43,692 --> 00:07:44,693
‎ミッシー？

123
00:07:45,611 --> 00:07:46,403
‎そうよ

124
00:07:47,321 --> 00:07:48,822
‎ついて来て

125
00:07:48,906 --> 00:07:53,118
‎けさの出来事は
‎望遠鏡による観察で…

126
00:07:53,202 --> 00:07:55,621
‎どこ行くの？　理由は？

127
00:07:55,704 --> 00:08:00,584
‎大気圏(たいきけん)‎の外では
‎深刻な事態になっており‎―

128
00:08:00,667 --> 00:08:04,880
‎大勢のヒーローが
‎動員される予定です

129
00:08:04,963 --> 00:08:06,089
‎動員って‎？

130
00:08:06,173 --> 00:08:07,633
‎音量を上げて

131
00:08:07,716 --> 00:08:08,800
‎エイリアン…

132
00:08:08,884 --> 00:08:10,928
‎エイリアンって？

133
00:08:19,603 --> 00:08:22,022
‎パパ　何が起きてるの？

134
00:08:22,105 --> 00:08:24,691
‎本部に向かってるか？

135
00:08:25,609 --> 00:08:26,652
‎たぶんね

136
00:08:27,194 --> 00:08:28,195
‎よかった

137
00:08:28,779 --> 00:08:29,696
‎パパ？

138
00:08:32,908 --> 00:08:34,451
‎心配いらない

139
00:08:42,084 --> 00:08:45,587
‎私はグラナダ
‎ヒロイック計画の指揮官よ

140
00:08:45,671 --> 00:08:47,965
‎ヒーローの出動中は‎―

141
00:08:48,048 --> 00:08:52,344
‎子どもたちに
‎地下の‎要塞(ようさい)‎に入ってもらう

142
00:08:52,427 --> 00:08:55,389
‎敵の手には１人も‎渡(わた)‎せない

143
00:08:55,472 --> 00:08:56,515
‎こっちよ

144
00:08:57,432 --> 00:08:59,268
‎入らなきゃダメ？

145
00:08:59,351 --> 00:09:02,604
‎ほかの子とは仲よくなれない

146
00:09:02,688 --> 00:09:05,107
‎私は みんなと‎違(ちが)‎うの

147
00:09:05,607 --> 00:09:10,821
‎それにパパは出動しないよ
‎ママが死んで約束を…

148
00:09:10,904 --> 00:09:14,157
‎約束は何のためにあるの？

149
00:09:14,241 --> 00:09:17,786
‎約束を守れば
‎人に信じてもらえる？

150
00:09:19,454 --> 00:09:21,873
‎問題児になりたい？

151
00:09:23,000 --> 00:09:24,293
‎入る？

152
00:09:35,804 --> 00:09:36,638
‎皆(みな)‎さん

153
00:09:37,389 --> 00:09:40,892
‎ミッシーよ
‎今日から仲間入りです

154
00:09:40,976 --> 00:09:44,354
‎ミッシー
‎あなたの席はあそこよ

155
00:09:44,896 --> 00:09:48,108
‎みんなと静かに勉強してね

156
00:09:50,527 --> 00:09:51,653
‎ちゃんと‎―

157
00:09:52,571 --> 00:09:54,448
‎規則が守られてる

158
00:09:54,531 --> 00:09:59,244
‎これだけ お‎行儀(ぎょうぎ)‎がよければ
‎ご両親も喜びます

159
00:09:59,828 --> 00:10:00,829
‎さすがね

160
00:10:23,435 --> 00:10:24,895
‎行ったぞ

161
00:10:39,034 --> 00:10:40,577
〝規則 騒(さわ)がない〞

162
00:10:40,661 --> 00:10:41,912
〝能力禁止〞

163
00:11:08,563 --> 00:11:10,440
‎僕は‎ホイールズ(車輪)

164
00:11:10,524 --> 00:11:12,401
‎車イスだからね

165
00:11:12,484 --> 00:11:16,071
‎あからさまだけど
‎かっこいい名前だ

166
00:11:17,197 --> 00:11:18,115
‎そうね

167
00:11:18,198 --> 00:11:20,951
‎僕の‎脚(あし)‎が弱いと思った？

168
00:11:21,034 --> 00:11:22,536
‎逆なんだ

169
00:11:22,619 --> 00:11:25,372
‎筋肉が強すぎて骨折する

170
00:11:25,455 --> 00:11:29,751
‎運よく脳も同じだよ
‎天才すぎる

171
00:11:29,835 --> 00:11:30,961
‎よろしく

172
00:11:31,044 --> 00:11:32,671
‎僕も‎紹介(しょうかい)‎して

173
00:11:32,754 --> 00:11:34,297
‎ヌードルズだ

174
00:11:34,381 --> 00:11:36,007
‎名前の由来は…

175
00:11:36,508 --> 00:11:38,760
‎麺(めん)‎みたいに‎伸(の)‎びるから？

176
00:11:38,844 --> 00:11:40,178
‎そんな感じ

177
00:11:40,762 --> 00:11:42,013
‎あれはオホ

178
00:11:42,097 --> 00:11:44,141
‎絵の天才なんだ

179
00:11:44,224 --> 00:11:47,936
‎ゴッホとモネに
‎ダリを足した感じ

180
00:11:48,019 --> 00:11:49,020
‎見ても？

181
00:11:51,481 --> 00:11:54,151
‎浮(う)‎いたイスに立ってる

182
00:11:56,903 --> 00:11:59,698
‎エクササイズボールが‎破裂(はれつ)‎？

183
00:11:59,781 --> 00:12:01,450
‎意味が分からない

184
00:12:02,492 --> 00:12:03,326
‎私？

185
00:12:04,411 --> 00:12:06,288
‎なぜ みんなの前に？

186
00:12:06,371 --> 00:12:07,748
‎話さないよ

187
00:12:07,831 --> 00:12:09,791
‎絵で会話する

188
00:12:09,875 --> 00:12:13,670
‎話さないで
‎　　気持ちは通じる

189
00:12:13,754 --> 00:12:16,131
‎ウソだ　通じてない

190
00:12:16,214 --> 00:12:17,591
‎アカペラだ

191
00:12:17,674 --> 00:12:18,508
‎私のこと

192
00:12:18,592 --> 00:12:20,302
‎歌が能力？

193
00:12:20,385 --> 00:12:22,721
‎そう　音域が広いの

194
00:12:22,804 --> 00:12:25,474
‎こんな低い音も

195
00:12:25,557 --> 00:12:28,727
‎こんな高い音も

196
00:12:29,561 --> 00:12:31,313
‎こんな音まで

197
00:12:32,939 --> 00:12:34,232
‎聞こえない

198
00:12:34,316 --> 00:12:36,109
‎人間の耳にはね

199
00:12:37,110 --> 00:12:41,156
‎アカペラ･ヴォイスさん
‎高音域はやめなさい

200
00:12:41,239 --> 00:12:45,202
‎近所のイヌが
‎１‎匹(ぴき)‎残らず集まってる

201
00:12:46,953 --> 00:12:50,207
‎低音域の歌で物体も動かせる

202
00:12:50,290 --> 00:12:52,125
‎浮(う)‎かせてみせて

203
00:13:27,118 --> 00:13:29,746
‎あと残ってるのは…

204
00:13:29,830 --> 00:13:32,249
‎あの子はスローモー

205
00:13:35,669 --> 00:13:40,549
‎高速で動いてるのに
‎時間のねじれを出られない

206
00:13:41,716 --> 00:13:43,051
‎やあ

207
00:13:44,845 --> 00:13:46,012
‎あの子は…

208
00:13:46,096 --> 00:13:48,807
‎“寄り目”で勝ったら２箱だ

209
00:13:48,890 --> 00:13:50,058
‎フェイスメイカー

210
00:13:50,767 --> 00:13:51,601
‎ノッた

211
00:13:54,688 --> 00:13:55,689
‎どうだ

212
00:13:55,772 --> 00:13:58,024
‎すごい顔を作れる

213
00:14:03,530 --> 00:14:04,489
‎マジかよ

214
00:14:04,573 --> 00:14:07,242
‎お前の顔にもなれるぞ

215
00:14:10,704 --> 00:14:13,164
‎ズルいよ　勝てっこない

216
00:14:15,792 --> 00:14:17,043
‎やめろよ

217
00:14:17,586 --> 00:14:19,921
‎リワインド 片づけて

218
00:14:20,005 --> 00:14:24,009
‎リワインドだ
‎数秒だけ時間を‎戻(もど)‎せる

219
00:14:38,315 --> 00:14:40,567
‎双子(ふたご)‎なのに すごいよね

220
00:14:41,026 --> 00:14:42,652
‎何のこと？

221
00:14:43,528 --> 00:14:45,697
‎フォワード　お前か？

222
00:14:45,780 --> 00:14:49,367
‎あんたが‎遅(おそ)‎いから
‎時間を進めたの

223
00:14:49,451 --> 00:14:52,704
‎双子(ふたご)‎でも能力は真逆なんだ

224
00:14:52,787 --> 00:14:55,790
‎共通点は
‎お‎互(たが)‎いが‎嫌(きら)‎いなこと

225
00:14:55,874 --> 00:14:57,167
‎大っ‎嫌(きら)‎い

226
00:14:57,250 --> 00:14:59,628
‎双子(ふたご)‎なのに すごいよね

227
00:15:00,045 --> 00:15:02,964
‎リーダーのワイルドカード

228
00:15:03,548 --> 00:15:06,217
‎あらゆる能力を持ってる

229
00:15:06,760 --> 00:15:07,761
‎そうさ

230
00:15:07,844 --> 00:15:13,600
‎全能力を持ってても
‎集中できないから使えない

231
00:15:13,683 --> 00:15:16,728
‎そうさ　今まではね

232
00:15:17,812 --> 00:15:19,105
‎瞬間(しゅんかん)‎移動！

233
00:15:24,819 --> 00:15:28,657
‎最後は意外と強いグッピー

234
00:15:29,282 --> 00:15:30,867
‎どうやるの？

235
00:15:30,951 --> 00:15:33,828
‎マグマガールと
‎シャークボーイの子なの

236
00:15:33,912 --> 00:15:36,748
‎マグマの代わりに水を操る

237
00:15:39,167 --> 00:15:42,545
‎能力を使うには水が必要

238
00:15:55,392 --> 00:15:56,559
‎すごいね

239
00:15:56,643 --> 00:15:57,894
‎ありがとう

240
00:15:58,436 --> 00:16:01,064
‎新入り　君の能力は？

241
00:16:01,147 --> 00:16:04,150
‎それが能力については…

242
00:16:04,234 --> 00:16:08,363
‎待てよ　思い出した
‎マーカス･モレノの‎娘(むすめ)‎だ

243
00:16:08,446 --> 00:16:11,908
‎パパは最近
‎任務に出てないから‎―

244
00:16:11,992 --> 00:16:14,995
‎私は‎普通(ふつう)‎の子と遊んでる

245
00:16:15,078 --> 00:16:18,331
‎なんで能力があるのに
‎普通(ふつう)‎の子と？

246
00:16:18,832 --> 00:16:20,291
‎分かったぞ

247
00:16:20,375 --> 00:16:23,086
‎君は能力がないのか

248
00:16:24,045 --> 00:16:25,005
‎ないの？

249
00:16:25,505 --> 00:16:27,716
‎もういい　テレビは？

250
00:16:28,842 --> 00:16:31,219
‎親の様子を知りたい

251
00:16:33,346 --> 00:16:37,726
‎この人が現れたら
‎最高の戦いが期待できます

252
00:16:37,809 --> 00:16:39,936
‎シャークボーイです

253
00:16:42,313 --> 00:16:48,945
‎けさ シャークボーイが
‎海の底から現れました

254
00:16:49,029 --> 00:16:54,576
‎直後にマグマガールも
‎活火山から飛び出しました

255
00:16:55,243 --> 00:16:57,120
‎パパとママだ

256
00:16:57,203 --> 00:16:59,080
‎地球の‎核(かく)‎出身です

257
00:16:59,164 --> 00:17:04,461
‎ドゥーリトル市長は
‎市庁舎で式典に参加中

258
00:17:04,544 --> 00:17:08,381
‎ヒロイックに‎壊(こわ)‎され
‎再建しました

259
00:17:10,675 --> 00:17:11,718
‎今のは？

260
00:17:11,801 --> 00:17:13,511
‎見えませんね

261
00:17:13,595 --> 00:17:18,850
‎つまり地球最速の
‎ジェットスピードです

262
00:17:18,933 --> 00:17:22,437
‎いいぞ　パパ！

263
00:17:22,520 --> 00:17:24,898
‎次はクラッシュ･ロー

264
00:17:27,484 --> 00:17:30,862
‎市庁舎が再び‎壊(こわ)‎れました

265
00:17:30,945 --> 00:17:36,618
‎税金のムダづかいですが
‎とても楽しい戦いです

266
00:17:36,701 --> 00:17:39,120
‎ポップコーンをこっちに

267
00:17:40,330 --> 00:17:42,707
‎前例がありません

268
00:17:42,791 --> 00:17:47,754
‎ヒロイックが総動員で
‎エイリアンと戦います

269
00:17:50,590 --> 00:17:52,509
‎続いて‎中継(ちゅうけい)‎です

270
00:17:52,592 --> 00:17:55,887
ミラクル･ガイの
復活です

271
00:17:55,970 --> 00:17:58,973
けさの敗北は
想定外でした

272
00:18:14,948 --> 00:18:16,741
‎なんでパパが？

273
00:18:31,673 --> 00:18:33,007
‎なんてこと！

274
00:18:33,091 --> 00:18:35,718
‎まさか　無敵のはずだ

275
00:18:35,802 --> 00:18:37,178
‎回避(かいひ)‎して！

276
00:18:52,694 --> 00:18:53,653
‎ケガは？

277
00:19:13,381 --> 00:19:17,218
‎悪いニュースが
‎入ってきました

278
00:19:17,302 --> 00:19:20,805
‎信じられませんが
‎２人のヒーローが‎―

279
00:19:20,889 --> 00:19:23,308
‎敵につかまりました

280
00:19:23,391 --> 00:19:25,852
‎無敵だと思ってた

281
00:19:25,935 --> 00:19:28,521
‎まだ決着はついてない

282
00:19:28,605 --> 00:19:32,025
‎再びヒーローどうしの
‎ケンカです

283
00:19:35,612 --> 00:19:36,404
‎どうぞ

284
00:19:36,487 --> 00:19:37,238
‎何それ

285
00:19:37,322 --> 00:19:38,281
‎お先に

286
00:19:38,364 --> 00:19:39,199
‎ダメよ

287
00:19:41,492 --> 00:19:42,202
‎ママ！

288
00:19:42,285 --> 00:19:42,994
‎パパ！

289
00:19:46,831 --> 00:19:47,874
‎パパだ！

290
00:20:00,303 --> 00:20:02,305
‎もう一回 見たい

291
00:20:02,388 --> 00:20:04,182
‎私は見たくない

292
00:20:04,265 --> 00:20:08,978
‎ミセス･ヴォイスが
‎歌声で‎攻撃(こうげき)‎しています

293
00:20:14,734 --> 00:20:16,361
‎つかまりました

294
00:20:29,415 --> 00:20:30,667
‎テクノも！

295
00:20:34,462 --> 00:20:36,381
‎マグマガールも！

296
00:20:36,464 --> 00:20:39,467
‎ヒーローが負けています

297
00:20:41,761 --> 00:20:45,014
‎ジェットスピードは平気さ
‎彼なら…

298
00:20:58,444 --> 00:21:01,072
‎残るはマーカス･モレノです

299
00:21:23,553 --> 00:21:26,180
‎パパ 約束を破ったの？

300
00:21:26,264 --> 00:21:27,307
‎そうだな

301
00:21:27,849 --> 00:21:30,393
‎ヒーローをやめると約束した

302
00:21:33,021 --> 00:21:35,523
‎だが今でもリーダーだ

303
00:21:36,024 --> 00:21:38,443
‎パパ　早く‎逃(に)‎げて！

304
00:21:39,277 --> 00:21:40,611
‎リーダーは‎―

305
00:21:42,530 --> 00:21:44,032
‎見本を示す

306
00:21:44,115 --> 00:21:45,491
‎パパ！

307
00:21:46,242 --> 00:21:47,368
‎ごめんな

308
00:21:54,959 --> 00:21:59,422
‎信じられません
‎あり得ない出来事です

309
00:22:00,173 --> 00:22:04,427
‎皆(みな)‎さん
‎ヒロイックが負けました

310
00:22:14,145 --> 00:22:18,858
‎大統領からのメッセージです

311
00:22:18,941 --> 00:22:20,276
‎国民の‎皆(みな)‎さん

312
00:22:20,360 --> 00:22:24,364
‎ヒロイックが
‎つかまりました

313
00:22:24,447 --> 00:22:29,202
‎軍隊を動員して
‎ヒーローを救出します

314
00:22:29,786 --> 00:22:32,205
‎ですが助かる確率は…

315
00:22:32,830 --> 00:22:35,958
‎低い　かなり低いです

316
00:22:36,042 --> 00:22:38,211
‎コイツが大統領？

317
00:22:38,294 --> 00:22:40,380
‎まともに話せてない

318
00:22:40,463 --> 00:22:46,219
‎エイリアンの最高司令官から
‎メッセージが届きました

319
00:22:46,302 --> 00:22:49,180
‎解読したものを読み上げます

320
00:22:49,263 --> 00:22:52,100
‎“われらはオギマ星人”

321
00:22:52,183 --> 00:22:55,186
‎“残念だが ほかに道はない”

322
00:22:55,269 --> 00:22:58,189
‎“引き‎継(つ)‎ぎに備えよ”

323
00:22:58,272 --> 00:23:02,527
‎“従わなければ
‎地球は‎破壊(はかい)‎される”

324
00:23:03,569 --> 00:23:05,780
‎“‎猶予(ゆうよ)‎は３時間だ”

325
00:23:05,863 --> 00:23:08,282
‎メッセージは以上です

326
00:23:08,991 --> 00:23:10,785
‎ヒーローはいない

327
00:23:12,161 --> 00:23:13,329
‎神に‎祈(いの)‎ろう

328
00:23:19,168 --> 00:23:23,214
‎皆(みな)‎さん　安全のため
‎ここを完全‎封鎖(ふうさ)‎します

329
00:23:23,297 --> 00:23:25,842
‎席から立たないでね

330
00:23:25,925 --> 00:23:29,345
‎そこに座っていれば安全です

331
00:23:31,097 --> 00:23:34,392
‎ウソだ　安全なわけない

332
00:23:34,475 --> 00:23:35,685
‎どうする？

333
00:23:35,768 --> 00:23:38,479
‎おとなしく座ってよう

334
00:23:38,980 --> 00:23:40,356
‎ねえ でも…

335
00:23:40,815 --> 00:23:42,900
‎パパの顔 ひどかった

336
00:23:44,944 --> 00:23:46,362
‎侵略(しんりゃく)‎の目的は？

337
00:23:46,446 --> 00:23:48,030
‎親は無事かな

338
00:23:48,114 --> 00:23:49,031
‎ねえ

339
00:23:49,115 --> 00:23:50,366
‎なんだよ

340
00:23:50,450 --> 00:23:52,743
‎今すぐ ここを出よう

341
00:23:52,827 --> 00:23:54,162
‎なんで？

342
00:23:54,245 --> 00:23:58,791
‎居場所はバレてる
‎次は私たちの所にくる

343
00:24:01,169 --> 00:24:02,587
‎根拠(こんきょ)‎は？

344
00:24:06,591 --> 00:24:07,842
‎絵を貸して

345
00:24:10,219 --> 00:24:14,390
‎オホが‎描(か)‎いた
‎浮(う)‎いたイスに立つ絵や‎―

346
00:24:14,474 --> 00:24:16,559
‎ボールが‎破裂(はれつ)‎する絵よ

347
00:24:16,642 --> 00:24:18,436
‎それがどうした？

348
00:24:18,519 --> 00:24:22,398
‎この絵は ‎描(か)‎いた５分後に
‎現実になった

349
00:24:23,191 --> 00:24:26,861
‎オホの能力は絵じゃない
‎予知力よ

350
00:24:26,944 --> 00:24:30,615
‎そりゃよかった　要点は？

351
00:24:30,698 --> 00:24:35,036
‎エイリアンが ここに
‎入ってくる絵もある

352
00:24:35,620 --> 00:24:36,537
‎あそこ

353
00:24:39,248 --> 00:24:40,708
‎あそこから？

354
00:24:41,292 --> 00:24:42,126
‎なるほど

355
00:24:42,210 --> 00:24:46,506
‎絵の意味が分かったよ
‎これは未来だ

356
00:24:46,589 --> 00:24:48,132
‎ちょっと待てよ

357
00:24:48,216 --> 00:24:51,928
‎急に現れた
‎能力もない新入りに‎―

358
00:24:52,011 --> 00:24:54,055
‎従えってことか？

359
00:24:54,555 --> 00:24:56,015
‎でも正しいよ

360
00:24:56,098 --> 00:24:58,726
‎ここは安全じゃない

361
00:24:58,809 --> 00:25:02,730
‎リーダーぶってる君に
‎ついて行くより安全だ

362
00:25:02,813 --> 00:25:07,735
‎私は‎脱出(だっしゅつ)‎したいだけ
‎ついて来るならご自由に

363
00:25:07,818 --> 00:25:08,861
‎分かった

364
00:25:10,112 --> 00:25:13,616
‎脱出(だっしゅつ)‎するけど
‎そう決めたのは僕だ

365
00:25:13,699 --> 00:25:14,825
‎いいな？

366
00:25:14,909 --> 00:25:15,952
‎作戦は？

367
00:25:16,035 --> 00:25:19,580
‎完全‎封鎖(ふうさ)‎中だし
‎警備員だらけだ

368
00:25:19,664 --> 00:25:22,917
‎そうだな　どうする気だ？

369
00:25:23,543 --> 00:25:27,213
‎脱出(だっしゅつ)‎はオムレツ作りに似てる

370
00:25:27,755 --> 00:25:29,340
‎まず最初は…

371
00:25:30,299 --> 00:25:32,009
‎卵の‎殻(から)‎を割る

372
00:25:44,146 --> 00:25:45,773
‎よお 調子は？

373
00:25:45,856 --> 00:25:47,775
‎何の調子だ？

374
00:25:47,858 --> 00:25:50,945
‎別に　楽しんでるだけ

375
00:25:51,028 --> 00:25:53,489
‎悪いことはしてない

376
00:26:04,083 --> 00:26:08,838
‎情報源は秘密だけど
‎エイリアンが‎襲(おそ)‎ってくる

377
00:26:08,921 --> 00:26:10,881
‎ここは危険なの

378
00:26:10,965 --> 00:26:13,801
‎ここは‎要塞(ようさい)‎だ　‎誰(だれ)‎も入れない

379
00:26:13,884 --> 00:26:17,430
‎誰(だれ)‎も出られない
‎それが規則だ

380
00:26:17,513 --> 00:26:22,602
‎よけいに出たくなった
‎アクセスカードを‎渡(わた)‎して

381
00:26:22,685 --> 00:26:23,894
‎今すぐよ

382
00:26:25,730 --> 00:26:28,024
‎渡(わた)‎すと思うのか？

383
00:26:28,649 --> 00:26:32,737
‎思わないけど
‎そのほうが簡単だった

384
00:26:33,321 --> 00:26:34,071
‎お願い

385
00:26:39,076 --> 00:26:39,910
‎これは？

386
00:26:40,536 --> 00:26:41,579
‎説明して

387
00:26:42,246 --> 00:26:45,374
‎倒(たお)‎れたときにオシリを守るの

388
00:26:48,294 --> 00:26:49,879
‎ほら おいで

389
00:26:53,591 --> 00:26:54,717
‎やめろ

390
00:26:56,677 --> 00:26:58,471
‎すごい‎怪力(かいりき)‎だ

391
00:27:02,933 --> 00:27:04,685
‎おやすみ

392
00:27:20,326 --> 00:27:21,410
‎“警報”

393
00:27:21,494 --> 00:27:23,954
‎エイリアンは本当に来る

394
00:27:24,038 --> 00:27:28,334
‎知らないみたいだから
‎私たちは出て行くね

395
00:27:33,172 --> 00:27:35,174
‎やめとけばよかった

396
00:27:36,008 --> 00:27:39,428
‎ホイールズ
‎次は警備員を止めて

397
00:27:39,512 --> 00:27:42,431
‎ヌードルズ
‎上着を‎奪(うば)‎って‎手錠(てじょう)‎を

398
00:27:42,515 --> 00:27:45,101
‎“次”だと？　お前ら…

399
00:27:53,609 --> 00:27:55,277
‎ほら失敗した

400
00:27:57,530 --> 00:27:58,614
‎大変！

401
00:27:58,698 --> 00:28:00,533
‎時間を‎戻(もど)‎して

402
00:28:04,620 --> 00:28:08,958
‎知らないみたいだから
‎私たちは出て行くね

403
00:28:18,926 --> 00:28:19,927
‎行こう

404
00:28:20,720 --> 00:28:23,305
‎１列に並べば目立たない

405
00:28:23,389 --> 00:28:24,473
‎急いで

406
00:28:30,896 --> 00:28:31,689
‎運だよ

407
00:28:35,818 --> 00:28:37,528
‎背を‎伸(の)‎ばして

408
00:28:41,907 --> 00:28:43,951
‎やあ 大人たち

409
00:28:44,827 --> 00:28:46,954
‎待ちなさい ねえ

410
00:28:59,091 --> 00:29:00,885
‎ごめんなさい

411
00:29:03,846 --> 00:29:04,972
‎封鎖(ふうさ)‎して

412
00:29:14,356 --> 00:29:15,608
‎どうしよう

413
00:29:20,946 --> 00:29:22,239
‎出口は１つよ

414
00:29:23,491 --> 00:29:24,366
‎あそこだ

415
00:29:24,450 --> 00:29:26,243
‎無理よ　高すぎる

416
00:29:26,327 --> 00:29:27,244
‎アカペラ

417
00:29:27,328 --> 00:29:30,331
‎人も家具みたいに‎浮(う)‎く？

418
00:29:30,414 --> 00:29:33,125
‎あの高さなら すごく‎―

419
00:29:33,209 --> 00:29:35,085
‎低い声

420
00:29:46,972 --> 00:29:49,016
‎急いでのぼれ

421
00:29:57,274 --> 00:29:59,485
‎ハッチを開けて

422
00:30:13,958 --> 00:30:15,751
‎追い‎払(はら)‎って

423
00:30:15,835 --> 00:30:18,295
‎アディオス

424
00:30:27,888 --> 00:30:29,265
‎開けてくれ

425
00:30:40,067 --> 00:30:41,360
‎やった！

426
00:30:41,443 --> 00:30:42,903
‎そうだね

427
00:30:42,987 --> 00:30:47,199
‎電車に乗ってても
‎つかまるだけだ

428
00:30:47,700 --> 00:30:50,035
‎見て　待ち構えてる

429
00:30:53,789 --> 00:30:55,249
‎つかまって

430
00:30:59,795 --> 00:31:01,088
‎グッピーも

431
00:31:04,675 --> 00:31:06,176
‎アカペラ

432
00:31:06,260 --> 00:31:07,428
‎飛ばせ

433
00:31:34,955 --> 00:31:36,206
‎操縦できない

434
00:31:37,124 --> 00:31:38,500
‎ぶつかるよ

435
00:31:38,584 --> 00:31:40,794
‎方向を変えなきゃ

436
00:31:41,420 --> 00:31:42,212
‎任せて

437
00:31:54,767 --> 00:31:55,768
‎手伝って

438
00:32:21,335 --> 00:32:23,671
‎本部に‎戻(もど)‎りなさい

439
00:32:24,505 --> 00:32:26,173
‎あの電車を追って

440
00:32:27,424 --> 00:32:30,094
‎最悪の‎脱出(だっしゅつ)‎作戦だった

441
00:32:31,053 --> 00:32:32,304
‎最高だったよ

442
00:32:32,930 --> 00:32:34,723
‎めちゃ‎疲(つか)‎れた

443
00:32:37,893 --> 00:32:38,894
‎ねえ

444
00:32:40,062 --> 00:32:41,230
‎もう…

445
00:32:43,273 --> 00:32:44,441
‎息が…

446
00:32:45,818 --> 00:32:47,820
‎ちょっと待って

447
00:32:47,903 --> 00:32:49,154
‎どうする？

448
00:32:49,238 --> 00:32:52,032
‎知らないよ　僕には無理だ

449
00:32:52,992 --> 00:32:54,743
‎隠(かく)‎れないと

450
00:32:54,827 --> 00:32:57,079
‎ヒロイックはつかまった

451
00:32:57,162 --> 00:32:59,790
‎でも全員じゃない

452
00:32:59,873 --> 00:33:01,041
‎誰(だれ)‎がいる？

453
00:33:06,839 --> 00:33:08,632
‎ここに行ける？

454
00:33:10,801 --> 00:33:13,095
‎つかまって　‎大丈夫(だいじょうぶ)

455
00:33:14,888 --> 00:33:16,974
‎その場所に何が？

456
00:33:17,057 --> 00:33:18,100
‎私の…

457
00:33:19,852 --> 00:33:23,313
‎マズい　落っこちるぞ

458
00:33:23,397 --> 00:33:25,399
‎死ぬなら激しくだ

459
00:33:25,482 --> 00:33:26,358
‎いいね

460
00:33:27,276 --> 00:33:29,611
‎がんばれ　もう少し

461
00:33:35,200 --> 00:33:36,744
‎のどアメある？

462
00:33:38,912 --> 00:33:40,164
‎つかまって！

463
00:33:54,720 --> 00:33:56,096
‎私の花が！

464
00:33:56,180 --> 00:33:59,850
‎なんてことを
‎このシロアリども

465
00:33:59,933 --> 00:34:01,060
‎おばあちゃん

466
00:34:01,143 --> 00:34:02,936
‎まあ ミッシー

467
00:34:03,020 --> 00:34:05,647
‎おばあちゃんの所に来て

468
00:34:05,731 --> 00:34:06,690
‎マジかよ

469
00:34:06,774 --> 00:34:09,568
‎アニタ･モレノが
‎おばあちゃん？

470
00:34:09,651 --> 00:34:11,487
‎ヒーローの‎師匠(ししょう)

471
00:34:11,570 --> 00:34:13,072
‎伝説の人だ

472
00:34:13,155 --> 00:34:15,574
‎まだ死んでないよ

473
00:34:18,869 --> 00:34:20,829
‎生きてるし元気だ

474
00:34:20,913 --> 00:34:23,582
‎あずまやは‎壊(こわ)‎れたけどね

475
00:34:23,665 --> 00:34:25,042
‎すみません

476
00:34:25,125 --> 00:34:28,253
‎追われてるの
‎ここに‎隠(かく)‎れさせて

477
00:34:28,337 --> 00:34:29,129
‎隠(かく)‎れる？

478
00:34:29,713 --> 00:34:32,800
‎それだけじゃ終わらないよ

479
00:34:33,634 --> 00:34:36,053
‎あれが動き出してる

480
00:34:36,678 --> 00:34:37,429
‎本当だ　２時間しかない

481
00:34:37,429 --> 00:34:39,515
‎本当だ　２時間しかない
〝残り時間〞

482
00:34:39,515 --> 00:34:40,057
〝残り時間〞

483
00:34:40,724 --> 00:34:42,893
‎引き‎継(つ)‎ぎが始まる

484
00:34:42,976 --> 00:34:43,894
‎家の中へ

485
00:34:44,478 --> 00:34:45,562
‎どうぞ

486
00:34:46,438 --> 00:34:47,689
‎入って

487
00:34:50,609 --> 00:34:56,532
‎相手は訓練もしていない
‎集中できない子どもよ

488
00:34:56,615 --> 00:34:59,118
‎微弱(びじゃく)‎な信号を探知

489
00:34:59,201 --> 00:35:01,120
‎通信信号のようです

490
00:35:01,203 --> 00:35:04,123
‎この子が発信しています

491
00:35:04,665 --> 00:35:05,624
‎追跡(ついせき)‎して

492
00:35:06,125 --> 00:35:07,042
‎お待ちを

493
00:35:11,463 --> 00:35:12,339
‎“発信機”

494
00:35:12,422 --> 00:35:13,423
‎いました

495
00:35:15,259 --> 00:35:17,261
‎“Ｍ･Ｍ”

496
00:35:18,804 --> 00:35:20,264
‎まだ子どもだ

497
00:35:21,598 --> 00:35:22,683
‎ええ

498
00:35:22,766 --> 00:35:24,643
‎ヒーローの子どもよ

499
00:35:26,061 --> 00:35:29,523
‎世界を救うのは
‎あなたたちよ

500
00:35:30,107 --> 00:35:33,193
‎みんな 能力を持ってる

501
00:35:33,277 --> 00:35:35,404
‎大した力じゃない

502
00:35:35,487 --> 00:35:36,989
‎君のはね

503
00:35:37,072 --> 00:35:38,448
‎よく言うよ

504
00:35:40,284 --> 00:35:42,661
‎争っても上達しない

505
00:35:43,287 --> 00:35:44,288
‎そうだよ

506
00:35:44,997 --> 00:35:50,085
‎エイリアンを‎倒(たお)‎して
‎親を助け 世界を救うのよ

507
00:35:50,169 --> 00:35:51,753
‎急がないと

508
00:35:51,837 --> 00:35:55,757
‎私たちが
‎ヒーローになれるの？

509
00:35:55,841 --> 00:35:57,467
‎まあ そうね

510
00:35:57,551 --> 00:35:59,511
‎そういうことかも

511
00:35:59,595 --> 00:36:01,889
‎ヒーローになれる

512
00:36:02,472 --> 00:36:05,767
‎今日だけは

513
00:36:07,436 --> 00:36:10,022
‎ダメ？　ぴったりだった

514
00:36:10,814 --> 00:36:14,860
‎協力すれば
‎最大の能力を発揮できる

515
00:36:14,943 --> 00:36:17,863
‎やってるけど無理なんだ

516
00:36:17,946 --> 00:36:20,490
‎方法があるなら聞くよ

517
00:36:24,912 --> 00:36:28,165
‎強さや速さの問題じゃない

518
00:36:28,248 --> 00:36:30,626
‎協力することが大切なの

519
00:36:30,709 --> 00:36:34,338
‎そのためにはリーダーがいる

520
00:36:34,421 --> 00:36:35,756
‎僕がやる

521
00:36:35,839 --> 00:36:39,801
‎ミッシーにやってもらう
‎でも ありがとう

522
00:36:39,885 --> 00:36:40,886
‎ついてきて

523
00:36:42,054 --> 00:36:43,388
‎急いで

524
00:36:43,472 --> 00:36:44,723
‎早く

525
00:36:46,725 --> 00:36:48,101
‎リーダーは僕だ

526
00:36:48,185 --> 00:36:50,562
‎そうだよ　彼にしたら？

527
00:36:50,646 --> 00:36:51,480
‎ダメよ

528
00:36:51,563 --> 00:36:53,690
‎争ってるヒマはない

529
00:36:54,274 --> 00:36:56,526
‎私の指示に従いなさい

530
00:36:57,069 --> 00:36:58,028
‎はい

531
00:36:59,029 --> 00:37:01,323
‎訓練場へようこそ

532
00:37:06,536 --> 00:37:08,163
‎始めましょう

533
00:37:12,084 --> 00:37:13,335
‎心を１つに

534
00:37:16,505 --> 00:37:18,090
‎リズムを感じて

535
00:37:48,578 --> 00:37:49,746
‎何してるの

536
00:37:51,373 --> 00:37:53,333
‎落ち着きなさい

537
00:38:18,817 --> 00:38:19,776
‎できない

538
00:38:21,278 --> 00:38:22,988
‎私には無理よ

539
00:38:31,872 --> 00:38:34,041
‎さあ あなたの番よ

540
00:38:34,124 --> 00:38:35,292
‎できないよ

541
00:38:35,375 --> 00:38:38,170
‎練習しなきゃ上達しない

542
00:38:39,087 --> 00:38:40,047
‎やって

543
00:38:43,633 --> 00:38:45,677
‎声が聞こえます

544
00:38:45,761 --> 00:38:47,429
‎どんな話を？

545
00:38:47,512 --> 00:38:49,181
‎聞こえる？

546
00:38:49,264 --> 00:38:50,390
‎おそらく…

547
00:38:55,103 --> 00:38:56,396
‎楽しんでる

548
00:38:58,273 --> 00:38:59,274
‎何？

549
00:39:08,492 --> 00:39:10,452
‎一緒(いっしょ)‎にやって

550
00:39:14,498 --> 00:39:15,749
‎心を１つに

551
00:39:22,381 --> 00:39:23,590
‎その調子

552
00:39:30,263 --> 00:39:32,682
‎待てよ　逆走してる

553
00:39:38,313 --> 00:39:39,481
‎落ち着いて

554
00:39:44,111 --> 00:39:46,363
‎本能のまま‎襲(おそ)‎わないで

555
00:39:46,446 --> 00:39:48,156
‎彼は仲間だよ

556
00:39:48,240 --> 00:39:52,452
‎落ち着いて集中しないと
‎力も役に立たない

557
00:39:52,536 --> 00:39:53,787
‎めい想して

558
00:40:11,638 --> 00:40:12,889
‎つかまえて

559
00:40:13,515 --> 00:40:14,724
‎ヌードルズ

560
00:40:14,808 --> 00:40:16,393
‎フェイスメイカー

561
00:40:16,476 --> 00:40:18,103
‎ちゃんと決めて

562
00:40:18,186 --> 00:40:19,187
‎僕が！

563
00:40:29,364 --> 00:40:30,782
‎みんな聞いて！

564
00:40:37,497 --> 00:40:39,249
‎ドジばかりだな

565
00:40:52,053 --> 00:40:56,600
‎何が問題なわけ？
‎いつも私のジャマばかり

566
00:40:56,683 --> 00:40:58,768
‎問題があるなら言って

567
00:40:58,852 --> 00:41:00,312
‎みっともない

568
00:41:00,395 --> 00:41:01,730
‎私が？

569
00:41:01,813 --> 00:41:04,024
‎同じ組織の一員だ

570
00:41:04,107 --> 00:41:05,775
‎話し合えばいい

571
00:41:05,859 --> 00:41:08,528
‎消えて　インヴィジガール

572
00:41:08,612 --> 00:41:10,363
‎あんたを消すわ

573
00:41:10,447 --> 00:41:13,450
‎やめないと声を使うわよ

574
00:41:15,285 --> 00:41:18,330
‎仲間なのにケンカばかりだ

575
00:41:18,413 --> 00:41:19,915
‎そう言ってる

576
00:41:21,625 --> 00:41:25,754
‎歌が上手いんだろ？
‎元気づけてくれよ

577
00:41:28,006 --> 00:41:29,674
‎敵は ほかにいる

578
00:41:29,758 --> 00:41:31,843
‎ねえ 落ち着いて

579
00:41:31,927 --> 00:41:33,428
‎からかってるの

580
00:41:33,512 --> 00:41:34,846
‎ケンカするな

581
00:41:34,930 --> 00:41:37,140
‎子どもに笑われるぞ

582
00:41:37,224 --> 00:41:40,018
‎怒(おこ)‎った顔で‎撮影(さつえい)‎する？

583
00:41:40,101 --> 00:41:42,896
‎カメラがないほうが俺らしい

584
00:41:42,979 --> 00:41:45,565
‎本当は君なんか‎嫌(きら)‎いだ

585
00:41:46,608 --> 00:41:47,609
‎君も

586
00:41:48,235 --> 00:41:49,861
‎それに 君もだ

587
00:41:55,242 --> 00:41:56,493
‎何だ？

588
00:41:56,576 --> 00:41:58,662
‎あれは…　カメラだ

589
00:42:03,875 --> 00:42:07,254
‎俺たちを解放しろ　何者だ

590
00:42:07,837 --> 00:42:08,880
‎大統領

591
00:42:08,964 --> 00:42:10,173
‎どうも

592
00:42:11,508 --> 00:42:15,512
‎言っておきます
‎あなたには投票してない

593
00:42:16,054 --> 00:42:20,308
‎あまり時間がないから
‎手短に話そう

594
00:42:20,392 --> 00:42:24,271
‎子どもたちが
‎本部からいなくなった

595
00:42:26,690 --> 00:42:29,109
‎きっと‎途方(とほう)‎に暮れてる

596
00:42:34,406 --> 00:42:37,075
‎そうよ　力を合わせて

597
00:42:39,911 --> 00:42:41,037
‎続けて

598
00:42:46,751 --> 00:42:47,794
‎おやおや

599
00:42:48,378 --> 00:42:51,131
‎最初からできると思った？

600
00:42:51,214 --> 00:42:52,799
‎私にはできない

601
00:42:53,508 --> 00:42:55,385
‎練習してもムダ

602
00:42:55,468 --> 00:42:58,221
‎どうせ私は何もできない

603
00:42:58,888 --> 00:43:00,056
‎どうして？

604
00:43:00,140 --> 00:43:03,810
‎そう言われるの
‎“何もできない”って

605
00:43:05,729 --> 00:43:08,481
‎立派なヒーローは
‎たくさんいる

606
00:43:08,565 --> 00:43:11,318
‎ミラクル･ガイ
‎シャークボーイ

607
00:43:11,401 --> 00:43:13,445
‎テクノ　マグマガール

608
00:43:13,528 --> 00:43:16,615
‎いちばん立派なヒーローは？

609
00:43:17,699 --> 00:43:19,451
‎あなたのママよ

610
00:43:20,994 --> 00:43:23,913
‎ママは‎普通(ふつう)‎よ　私と同じ

611
00:43:23,997 --> 00:43:27,459
‎そのとおり
‎ママがいたから‎―

612
00:43:28,001 --> 00:43:32,088
‎パパは見本を示す
‎リーダーになれた

613
00:43:33,089 --> 00:43:34,883
‎あなたもなれる

614
00:43:35,425 --> 00:43:36,593
‎必ずよ

615
00:43:37,177 --> 00:43:39,763
‎あなたならなれる

616
00:43:40,430 --> 00:43:42,974
‎モレノさん　大変だ

617
00:43:44,267 --> 00:43:45,226
‎まさか

618
00:43:49,147 --> 00:43:51,316
‎ずいぶん早いね

619
00:43:51,399 --> 00:43:53,360
‎本部に連れ‎戻(もど)‎される

620
00:43:53,443 --> 00:43:56,279
‎イヤよ　世界を救うの

621
00:43:58,740 --> 00:44:01,368
‎行って　私が食い止める

622
00:44:01,493 --> 00:44:02,911
‎急ぎなさい

623
00:44:02,994 --> 00:44:04,245
‎残るの？

624
00:44:04,829 --> 00:44:07,791
‎抱(だ)‎きしめて　最後のお別れよ

625
00:44:07,874 --> 00:44:11,378
‎最後じゃないよ　約束する

626
00:44:11,461 --> 00:44:12,754
‎さすがね

627
00:44:13,588 --> 00:44:15,173
‎早く行って

628
00:44:19,177 --> 00:44:21,012
‎どうしたの？

629
00:44:22,055 --> 00:44:23,723
‎暗いんだもん

630
00:44:23,807 --> 00:44:25,600
‎照明を使わせて

631
00:44:28,603 --> 00:44:32,190
‎みんなで行けば‎大丈夫(だいじょうぶ)

632
00:44:32,857 --> 00:44:35,276
‎宇宙船まで行って‎―

633
00:44:35,360 --> 00:44:38,822
‎凶暴(きょうぼう)‎なエイリアンにも
‎勝てるのか？

634
00:44:44,202 --> 00:44:45,203
‎あらまあ

635
00:44:47,288 --> 00:44:50,417
‎どうも　レモネード飲む？

636
00:44:54,212 --> 00:44:55,380
‎いらない？

637
00:44:57,257 --> 00:44:58,049
‎結構よ

638
00:44:59,092 --> 00:45:01,594
‎僕たちに何ができる？

639
00:45:01,678 --> 00:45:02,679
‎何でもよ

640
00:45:02,762 --> 00:45:06,766
‎敵をおびき寄せて
‎街の外に行けば‎―

641
00:45:06,850 --> 00:45:09,185
‎建物を‎壊(こわ)‎さずに戦える

642
00:45:09,269 --> 00:45:14,065
‎確かに 親はいつも
‎街の真ん中で戦ってた

643
00:45:14,149 --> 00:45:16,818
‎ヒーローの衣装は？

644
00:45:16,901 --> 00:45:21,281
‎親は着てるね
‎当て物 ニセ筋肉 ベルト

645
00:45:21,781 --> 00:45:23,533
‎見えるパンツ

646
00:45:23,616 --> 00:45:25,577
‎目を‎隠(かく)‎すマスク

647
00:45:26,119 --> 00:45:28,538
‎だから簡単に見つかる

648
00:45:28,621 --> 00:45:31,624
‎目立たないようにしなきゃ

649
00:45:32,208 --> 00:45:34,335
‎そっと近づいて…

650
00:45:35,336 --> 00:45:36,337
‎方法は？

651
00:45:37,172 --> 00:45:38,298
‎任せて

652
00:45:39,549 --> 00:45:40,800
‎考えがある

653
00:45:45,722 --> 00:45:46,806
‎どんな？

654
00:45:46,890 --> 00:45:47,766
‎見て

655
00:45:50,268 --> 00:45:51,936
‎バスに乗るの？

656
00:45:56,775 --> 00:45:58,610
‎ふざけ… てない

657
00:45:59,235 --> 00:46:01,196
‎でも おもしろい

658
00:46:02,822 --> 00:46:05,325
‎なるほど　分かった

659
00:46:06,034 --> 00:46:06,701
‎ああ

660
00:46:07,494 --> 00:46:08,745
‎天才だな

661
00:46:10,079 --> 00:46:13,374
‎僕とミッシーで
‎いい方法を考えた

662
00:46:14,083 --> 00:46:16,336
‎見ろ　オホが‎描(か)‎いた絵だ

663
00:46:16,419 --> 00:46:17,921
‎補給船だ

664
00:46:18,463 --> 00:46:20,131
‎どういうこと？

665
00:46:20,215 --> 00:46:23,134
‎これが近くにあるはずだ

666
00:46:23,218 --> 00:46:25,720
‎飛ばして母船に行こう

667
00:46:25,804 --> 00:46:28,473
‎誰(だれ)‎の案でも すごいよ

668
00:46:28,556 --> 00:46:29,682
‎どうも

669
00:46:30,391 --> 00:46:31,184
‎行こう

670
00:46:31,267 --> 00:46:33,895
‎宇宙船に乗り‎込(こ)‎むよ

671
00:46:36,189 --> 00:46:37,899
‎急げ スローモー

672
00:46:45,448 --> 00:46:47,283
‎補給船があった

673
00:46:47,367 --> 00:46:48,701
‎絵と同じだ

674
00:46:50,328 --> 00:46:51,454
‎キモい

675
00:46:51,538 --> 00:46:52,872
‎静かに

676
00:46:53,706 --> 00:46:56,334
‎待って　もう少し

677
00:46:56,417 --> 00:46:57,335
‎今だ

678
00:47:07,136 --> 00:47:08,972
‎ドアを閉めて

679
00:47:09,556 --> 00:47:10,473
‎早く…

680
00:47:10,557 --> 00:47:12,141
‎１人足りない

681
00:47:12,225 --> 00:47:13,434
‎誰(だれ)‎なの？

682
00:47:22,360 --> 00:47:24,612
‎スローモー　早くしろ

683
00:47:26,364 --> 00:47:28,491
‎急いで　‎戻(もど)‎ってきた

684
00:47:29,033 --> 00:47:30,910
‎つかまるだろうね

685
00:47:30,994 --> 00:47:31,661
‎おい！

686
00:47:31,744 --> 00:47:32,954
‎急げ！

687
00:47:48,428 --> 00:47:49,512
‎支えて

688
00:48:01,149 --> 00:48:01,983
‎いいぞ！

689
00:48:06,279 --> 00:48:08,323
‎操縦できるよね？

690
00:48:08,406 --> 00:48:10,074
‎使いやすい設計だ

691
00:48:15,914 --> 00:48:17,582
‎ボタンを‎押(お)‎して

692
00:48:17,665 --> 00:48:19,042
‎どれだろう

693
00:48:44,233 --> 00:48:45,401
‎次は？

694
00:48:46,861 --> 00:48:48,905
‎もうすぐオホが‎―

695
00:48:48,988 --> 00:48:53,743
‎親と笑顔で再会する
‎私たちの絵を‎描(か)‎くよ

696
00:48:54,243 --> 00:48:55,745
‎そうでしょ？

697
00:48:57,413 --> 00:48:59,040
‎どうすんだよ

698
00:49:02,251 --> 00:49:07,256
‎どうして僕に オホの
‎タブレットを見せたの？

699
00:49:07,840 --> 00:49:10,677
‎つらい気持ちが分かるの

700
00:49:10,760 --> 00:49:14,764
‎あなたは期待に
‎応えられないと思ってる

701
00:49:16,099 --> 00:49:17,475
‎応えられる？

702
00:49:17,558 --> 00:49:19,143
‎そう信じてる

703
00:49:20,353 --> 00:49:21,562
‎親に言って

704
00:49:22,772 --> 00:49:26,150
‎伝えるよ　親を助けたらね

705
00:49:37,745 --> 00:49:38,788
‎見てくる

706
00:49:47,213 --> 00:49:48,047
‎行ける

707
00:49:48,881 --> 00:49:53,219
‎体が縮んだみたい
‎大きな宇宙船だね

708
00:49:53,302 --> 00:49:55,054
‎すごく大きい

709
00:49:55,138 --> 00:49:56,931
‎親はどこかな

710
00:49:57,015 --> 00:50:02,353
‎グラナダさんは
‎僕たちを簡単に見つけた

711
00:50:02,437 --> 00:50:05,398
‎原因は君のブレスレットだ

712
00:50:06,232 --> 00:50:08,359
‎パパとは話せてない

713
00:50:08,443 --> 00:50:13,740
‎この通信用の発信機は
‎追跡(ついせき)‎にも使えるはずだ

714
00:50:13,823 --> 00:50:16,367
‎ペンチと熱源がいる

715
00:50:16,451 --> 00:50:19,203
‎サメの子だから歯は強いよ

716
00:50:19,287 --> 00:50:19,996
‎いいね

717
00:50:20,079 --> 00:50:21,581
‎熱源は任せて

718
00:50:22,123 --> 00:50:23,041
‎熱よ！

719
00:50:24,751 --> 00:50:26,419
‎トースターに変身

720
00:50:28,421 --> 00:50:29,380
‎十分だ

721
00:51:11,547 --> 00:51:12,465
‎使える？

722
00:51:13,091 --> 00:51:15,343
‎どこかに向かってる

723
00:51:20,348 --> 00:51:22,683
‎ねえ さっきは助かった

724
00:51:22,767 --> 00:51:25,436
‎トースターになったこと？

725
00:51:25,520 --> 00:51:28,189
‎熱は使えた　上達してる

726
00:51:28,689 --> 00:51:30,274
‎そうかもね

727
00:51:30,358 --> 00:51:31,484
‎心配ない

728
00:51:31,567 --> 00:51:35,613
‎すぐに‎瞬間(しゅんかん)‎移動も
‎できるようになる

729
00:51:36,155 --> 00:51:37,615
‎ねえ みんな

730
00:51:39,534 --> 00:51:41,244
‎あれ 聞こえる？

731
00:51:43,287 --> 00:51:44,413
‎何の音？

732
00:51:45,498 --> 00:51:46,541
‎下からだ

733
00:51:51,754 --> 00:51:52,922
‎感じる

734
00:52:22,034 --> 00:52:22,952
‎どっち？

735
00:52:25,204 --> 00:52:26,289
‎あっちよ

736
00:52:47,018 --> 00:52:48,227
‎あれを見ろ

737
00:52:58,529 --> 00:53:00,781
‎大統領が何してるの？

738
00:53:02,992 --> 00:53:05,661
‎この中にいるのか？

739
00:53:06,287 --> 00:53:07,246
‎そうです

740
00:53:07,330 --> 00:53:09,999
‎引き‎継(つ)‎ぎまでの時間は？

741
00:53:10,082 --> 00:53:13,294
‎最高司令官は あと数十分と

742
00:53:13,377 --> 00:53:14,378
‎早いな

743
00:53:14,462 --> 00:53:17,006
‎彼女は いつも正しい

744
00:53:17,089 --> 00:53:18,841
‎分かっている

745
00:53:19,342 --> 00:53:23,512
‎結果が見えているのに
‎面倒(めんどう)‎なことを

746
00:53:24,055 --> 00:53:26,390
‎これも計画でしょう

747
00:53:30,102 --> 00:53:31,020
‎あれは？

748
00:53:31,103 --> 00:53:35,024
‎エイリアンを‎詰(つ)‎め‎込(こ)‎んだ
‎ロケットさ

749
00:53:35,107 --> 00:53:38,736
‎数十分後には地球に送られる

750
00:53:39,570 --> 00:53:41,530
‎じゃあ 止めなきゃ

751
00:53:41,614 --> 00:53:42,365
‎行こう

752
00:53:45,243 --> 00:53:48,246
‎何をしたか分かってる？

753
00:53:48,329 --> 00:53:52,333
‎電車を‎盗(ぬす)‎み
‎本部をメチャクチャにした

754
00:53:52,959 --> 00:53:55,878
‎しかも補給船で宇宙に？

755
00:53:59,006 --> 00:54:00,800
‎お見事よ

756
00:54:02,051 --> 00:54:04,762
‎皆(みな)‎さんの能力を見くびってた

757
00:54:04,845 --> 00:54:06,514
‎リーダーの資質も

758
00:54:06,597 --> 00:54:09,558
‎危険でも正しい‎選択(せんたく)‎だった

759
00:54:09,642 --> 00:54:12,561
‎あのあと本部が‎襲(おそ)‎われたの

760
00:54:12,645 --> 00:54:16,023
‎逃(に)‎げなかったら
‎全員 つかまってた

761
00:54:16,107 --> 00:54:19,694
‎しかも母船に‎忍(しの)‎び‎込(こ)‎むなんて

762
00:54:22,363 --> 00:54:23,572
‎すごいわ

763
00:54:23,656 --> 00:54:26,409
‎待って　‎怒(おこ)‎ってないの？

764
00:54:26,492 --> 00:54:28,035
‎もちろん

765
00:54:28,119 --> 00:54:29,829
‎みんな ヒーローよ

766
00:54:33,874 --> 00:54:35,042
‎ミッシー

767
00:54:35,543 --> 00:54:37,795
‎生体信号がおかしい

768
00:54:43,968 --> 00:54:45,344
‎待ちなさい

769
00:54:46,304 --> 00:54:47,555
‎バレてるぞ

770
00:54:56,814 --> 00:54:59,066
‎だったら つかまえて

771
00:55:11,829 --> 00:55:12,580
‎痛いよ

772
00:55:26,635 --> 00:55:28,387
‎演技はよせ

773
00:55:28,471 --> 00:55:29,722
‎無傷だろ

774
00:55:31,098 --> 00:55:35,644
‎すてき
‎こんなケンカを待ってたの

775
00:55:37,188 --> 00:55:39,565
‎さすが親子ね

776
00:55:39,648 --> 00:55:43,152
‎仲間割れ　いがみ合い

777
00:55:43,944 --> 00:55:46,947
‎チームより自分を優先

778
00:55:47,531 --> 00:55:48,657
‎没収(ぼっしゅう)‎して

779
00:55:54,163 --> 00:55:55,623
‎２人を‎離(はな)‎して

780
00:56:01,212 --> 00:56:02,963
‎心配しないで

781
00:56:03,047 --> 00:56:05,508
‎おもちゃは取らない

782
00:56:05,591 --> 00:56:08,386
‎あなたたちの未来は‎―

783
00:56:09,720 --> 00:56:11,305
‎監禁(かんきん)‎よ

784
00:56:12,348 --> 00:56:14,183
‎死ぬまでね

785
00:56:30,241 --> 00:56:32,493
‎どうやって出るの？

786
00:56:37,540 --> 00:56:38,624
‎私は…

787
00:56:40,209 --> 00:56:41,544
‎分からない

788
00:56:44,922 --> 00:56:47,216
‎“分からない”って？

789
00:56:47,883 --> 00:56:48,926
‎俺は…

790
00:56:50,136 --> 00:56:51,220
‎分からない

791
00:56:51,720 --> 00:56:53,639
‎考えさせてくれ

792
00:56:53,722 --> 00:56:54,807
‎もういい

793
00:56:55,683 --> 00:56:57,643
‎力ずくで出るぞ

794
00:56:59,520 --> 00:57:01,355
‎息子を助けたい

795
00:57:04,692 --> 00:57:05,734
‎ムダだよ

796
00:57:06,652 --> 00:57:07,570
‎なぜだ

797
00:57:08,195 --> 00:57:11,699
‎一瞬(いっしゅん)‎の間に
‎私が すべて試した

798
00:57:16,495 --> 00:57:18,622
‎これでもか？

799
00:57:25,963 --> 00:57:28,507
‎エイリアンのスパイか？

800
00:57:29,467 --> 00:57:31,218
‎やめとけって

801
00:57:31,302 --> 00:57:35,306
‎見るだけだ
‎触(さわ)‎っても気付かないさ

802
00:57:53,199 --> 00:57:54,575
‎アニタ･モレノ

803
00:57:56,368 --> 00:57:57,411
‎母さん

804
00:57:57,495 --> 00:57:59,997
‎“母さん”じゃないわよ

805
00:58:00,456 --> 00:58:02,208
‎みっともない

806
00:58:02,917 --> 00:58:06,253
‎訓練を１年もサボるからだ

807
00:58:07,046 --> 00:58:08,923
‎お前は油断しすぎ

808
00:58:09,006 --> 00:58:12,176
‎お前は‎防御(ぼうぎょ)‎せずに‎攻撃(こうげき)‎した

809
00:58:12,259 --> 00:58:16,722
‎あんたたちは
‎よく考えずに行動した

810
00:58:17,431 --> 00:58:21,810
‎子どもたちのほうが
‎のみ‎込(こ)‎みがいいよ

811
00:58:22,686 --> 00:58:23,771
‎どうも

812
00:58:28,025 --> 00:58:30,819
‎グラナダは地球で暮らしてた

813
00:58:30,903 --> 00:58:35,199
‎エイリアンが
‎大統領になるよう仕組んで‎―

814
00:58:35,282 --> 00:58:37,535
‎ヒロイックをハメたんだ

815
00:58:38,410 --> 00:58:39,995
‎信じられない

816
00:58:41,664 --> 00:58:45,960
‎大統領はニール･アナミ
‎名前を逆に読むと‎―

817
00:58:46,752 --> 00:58:49,088
‎“私はエイリアン”

818
00:58:50,047 --> 00:58:53,175
‎エイリアンが来たのは
‎けさじゃない

819
00:58:53,842 --> 00:58:58,097
‎何年も地球に‎隠(かく)‎れて
‎計画を練っていたのよ

820
00:58:58,180 --> 00:59:01,976
‎なのに僕たちは
‎ここから出られない

821
00:59:02,726 --> 00:59:03,727
‎何それ

822
00:59:04,228 --> 00:59:05,104
‎開いた？

823
00:59:09,525 --> 00:59:13,112
‎水がないと能力が使えない

824
00:59:13,904 --> 00:59:16,615
‎おなかがすいて胃が痛い

825
00:59:17,157 --> 00:59:18,158
‎腕(うで)‎が痛い

826
00:59:18,242 --> 00:59:19,910
‎うるさい

827
00:59:20,452 --> 00:59:22,871
‎君のせいでつかまった

828
00:59:22,955 --> 00:59:25,583
‎つかまりに来たわけじゃない

829
00:59:25,666 --> 00:59:27,167
‎誰(だれ)‎も悪くない

830
00:59:28,586 --> 00:59:29,837
‎みんなで来た

831
00:59:29,920 --> 00:59:31,630
‎うちに帰りたい

832
00:59:31,714 --> 00:59:32,673
‎同じく

833
00:59:33,090 --> 00:59:34,466
‎みんな同じさ

834
00:59:34,550 --> 00:59:39,388
‎地球がなくなる前に
‎早く‎脱出(だっしゅつ)‎しないと

835
00:59:39,471 --> 00:59:42,308
‎待って　なんて言った？

836
00:59:43,225 --> 00:59:44,852
‎“みんな同じ”

837
00:59:44,935 --> 00:59:46,437
‎その次よ

838
00:59:46,520 --> 00:59:50,399
‎“地球がなくなる前に
‎早く‎脱出(だっしゅつ)‎しないと”

839
00:59:50,482 --> 00:59:52,109
‎やめてよ

840
00:59:52,192 --> 00:59:53,736
‎しっかりしろ

841
00:59:54,570 --> 00:59:55,738
‎みんな

842
00:59:56,989 --> 01:00:00,075
‎もう‎脱出(だっしゅつ)‎できないのかも

843
01:00:00,659 --> 01:00:01,452
‎え？

844
01:00:01,535 --> 01:00:06,373
‎そうでしょ？
‎分厚い‎壁(かべ)‎とドアに囲まれてる

845
01:00:06,457 --> 01:00:08,167
‎出られないよ

846
01:00:08,250 --> 01:00:10,127
‎最高　その意気だ

847
01:00:10,210 --> 01:00:11,003
‎ええ

848
01:00:11,879 --> 01:00:17,051
‎もう出られないし
‎両親にも二度と会えない

849
01:00:19,928 --> 01:00:23,599
‎そうだね
‎すぐに親の顔も忘れる

850
01:00:24,141 --> 01:00:25,351
‎においも‎―

851
01:00:25,851 --> 01:00:29,021
‎あっという間に忘れる

852
01:00:29,104 --> 01:00:30,356
‎やめろよ

853
01:00:30,439 --> 01:00:32,483
‎絶望させる気か？

854
01:00:34,026 --> 01:00:35,819
‎まあ 確かに

855
01:00:35,903 --> 01:00:38,947
‎これで終わりだろうね

856
01:00:39,698 --> 01:00:40,991
‎イヤだよ

857
01:00:42,326 --> 01:00:46,455
‎妹に‎嫌(きら)‎われてないって
‎やっと思えたのに

858
01:00:47,039 --> 01:00:48,415
‎嫌(きら)‎ってないよ

859
01:00:48,957 --> 01:00:50,084
‎大好き

860
01:00:50,626 --> 01:00:53,212
‎みんなの愛は本物よ

861
01:00:54,672 --> 01:00:59,635
‎その愛が 私たちを救う

862
01:00:59,718 --> 01:01:01,720
‎そんな話しないで

863
01:01:01,804 --> 01:01:03,806
‎みんな泣きたく…

864
01:01:06,350 --> 01:01:08,394
‎早く‎涙(なみだ)‎を集めて

865
01:01:27,705 --> 01:01:28,622
‎それは？

866
01:01:28,706 --> 01:01:30,124
‎カギだよ

867
01:01:35,087 --> 01:01:38,257
‎ありがとう　これで出られる

868
01:01:44,680 --> 01:01:45,597
‎急いで

869
01:01:53,939 --> 01:01:57,401
‎みじめだね
‎私を‎頼(たよ)‎らないからだ

870
01:01:57,484 --> 01:01:58,527
‎母さんを？

871
01:02:00,612 --> 01:02:03,782
‎母さんの世代もひどかった

872
01:02:03,866 --> 01:02:04,908
‎確かに

873
01:02:05,534 --> 01:02:08,203
‎子どもたちに任せるしかない

874
01:02:08,912 --> 01:02:12,916
‎次世代はいつも
‎より強化されて…

875
01:02:13,584 --> 01:02:14,752
‎進化系？

876
01:02:16,462 --> 01:02:17,463
‎分かった

877
01:02:18,881 --> 01:02:20,924
‎何だ　‎脱出(だっしゅつ)‎方法か？

878
01:02:21,842 --> 01:02:25,095
‎いや
‎防犯カメラの接続方法だ

879
01:02:26,930 --> 01:02:28,307
‎簡単だった

880
01:02:28,807 --> 01:02:33,353
‎何だよ
‎いがみ合うよりマシだろ

881
01:02:36,440 --> 01:02:37,900
‎あれは？

882
01:02:38,942 --> 01:02:40,027
‎アカペラ？

883
01:02:40,110 --> 01:02:41,487
‎リワインド？

884
01:02:43,071 --> 01:02:44,323
‎別人みたい

885
01:02:45,282 --> 01:02:47,117
‎残りの時間は？

886
01:02:47,201 --> 01:02:48,202
‎18分だ

887
01:02:48,285 --> 01:02:50,788
‎引き‎継(つ)‎ぎを止めに行こう

888
01:02:50,871 --> 01:02:53,290
‎僕たちがやるの？

889
01:02:53,373 --> 01:02:55,918
‎親を助けて任せればいい

890
01:02:56,001 --> 01:02:59,213
‎ダメよ　時間がない
‎助けても…

891
01:02:59,296 --> 01:03:01,507
‎君の指示は聞かない

892
01:03:01,590 --> 01:03:05,677
‎すべて‎完璧(かんぺき)‎だったのに
‎君が ぶち‎壊(こわ)‎した

893
01:03:05,761 --> 01:03:11,016
‎みんな 無能なリーダーと
‎エイリアン村に‎突撃(とつげき)‎しろよ

894
01:03:11,099 --> 01:03:13,894
‎僕らは親を助けに行く

895
01:03:13,977 --> 01:03:14,728
‎僕も？

896
01:03:14,812 --> 01:03:16,605
‎ああ　行くぞ

897
01:03:16,688 --> 01:03:19,107
‎待って　協力しなきゃ

898
01:03:21,318 --> 01:03:22,402
‎ねえ！

899
01:03:25,113 --> 01:03:28,033
‎仕方ない　別行動ね

900
01:03:28,116 --> 01:03:29,034
‎忘れよう

901
01:03:29,117 --> 01:03:32,496
‎急いでロケットを止めないと

902
01:03:32,579 --> 01:03:34,164
‎止められるの？

903
01:03:34,248 --> 01:03:37,793
‎宇宙船のすべては
‎簡単に操作できる

904
01:03:37,876 --> 01:03:40,295
‎設計が子ども向けだ

905
01:03:43,131 --> 01:03:45,509
‎行こう　僕が止める

906
01:03:47,344 --> 01:03:49,847
‎なんで別行動するの？

907
01:03:50,472 --> 01:03:51,723
‎おいってば

908
01:03:53,141 --> 01:03:54,852
‎道は合ってる？

909
01:03:54,935 --> 01:03:57,020
‎よし　ここでいい

910
01:03:57,479 --> 01:03:59,106
‎何がいいんだよ

911
01:03:59,189 --> 01:04:01,024
‎僕に歯向かうのか？

912
01:04:01,108 --> 01:04:03,735
‎えっと…　何のこと？

913
01:04:03,819 --> 01:04:05,988
‎マジ？　とぼけるのか

914
01:04:06,071 --> 01:04:07,322
‎ふざけんな

915
01:04:08,490 --> 01:04:10,242
‎これを待ってたの

916
01:04:11,869 --> 01:04:13,662
‎内部からの‎崩壊(ほうかい)

917
01:04:17,457 --> 01:04:18,750
‎つかまえて

918
01:04:18,834 --> 01:04:23,338
‎力を操れない子は
‎思わぬ‎破滅(はめつ)‎を呼ぶ

919
01:04:23,422 --> 01:04:24,464
‎行くわよ

920
01:04:27,759 --> 01:04:28,719
‎あそこだ

921
01:04:29,928 --> 01:04:33,765
‎ついに たどりついた

922
01:04:36,226 --> 01:04:37,477
‎まだみたい

923
01:04:43,233 --> 01:04:45,736
‎ねえ どうするの？

924
01:04:46,862 --> 01:04:47,988
‎作戦は？

925
01:04:50,115 --> 01:04:51,617
‎冷静だね

926
01:04:51,700 --> 01:04:55,329
‎こっちには秘密の武器がある

927
01:04:55,913 --> 01:04:56,705
‎あるの？

928
01:04:56,788 --> 01:04:58,999
‎ええ チームワークよ

929
01:04:59,082 --> 01:05:03,629
‎１人でもすごいけど
‎力を合わせれば最強よ

930
01:05:03,712 --> 01:05:04,880
‎攻撃(こうげき)‎して

931
01:05:04,963 --> 01:05:06,048
‎歌って

932
01:05:10,093 --> 01:05:11,261
‎やっつけて

933
01:05:24,858 --> 01:05:27,027
‎グッピー　どこ？

934
01:05:35,118 --> 01:05:36,203
‎グッピー？

935
01:05:36,286 --> 01:05:37,871
‎何してるの？

936
01:05:37,955 --> 01:05:39,122
‎めい想よ

937
01:05:39,206 --> 01:05:40,457
‎後にして

938
01:06:01,395 --> 01:06:02,688
‎よく聞いて

939
01:06:10,153 --> 01:06:11,780
‎本能のままに

940
01:06:18,704 --> 01:06:19,746
‎下がって！

941
01:06:58,577 --> 01:07:00,454
‎鉄棒を作ってくれ

942
01:07:12,966 --> 01:07:13,925
‎行け

943
01:07:24,269 --> 01:07:25,645
‎奇跡(ミラクル)‎だ

944
01:07:26,188 --> 01:07:27,647
‎やったね

945
01:07:34,613 --> 01:07:35,739
‎その調子！

946
01:08:23,286 --> 01:08:25,413
‎集中だ　‎怪力(かいりき)‎！

947
01:08:30,252 --> 01:08:33,130
‎集中だ　‎瞬間(しゅんかん)‎移動！

948
01:08:43,849 --> 01:08:45,350
‎ご‎愁傷(しゅうしょう)‎さま

949
01:08:45,433 --> 01:08:47,060
‎尋問(じんもん)‎室へ

950
01:08:53,441 --> 01:08:54,442
‎リワインド

951
01:08:54,526 --> 01:08:55,735
‎できない

952
01:08:56,695 --> 01:08:57,612
‎できるよ

953
01:08:57,696 --> 01:08:58,738
‎どうやって

954
01:08:58,822 --> 01:09:01,825
‎協力するの　私が手伝う

955
01:09:08,456 --> 01:09:10,792
‎鎖(くさり)‎を天井から外して

956
01:09:12,669 --> 01:09:14,171
‎時間を進めて

957
01:09:34,733 --> 01:09:35,817
‎もう一度

958
01:09:42,991 --> 01:09:44,201
‎探し物？

959
01:09:48,747 --> 01:09:51,249
‎すごいよ　さすがね

960
01:09:51,541 --> 01:09:52,709
‎さすがね

961
01:09:53,043 --> 01:09:54,586
‎さすがね

962
01:09:55,295 --> 01:09:56,588
‎いい気分

963
01:09:57,797 --> 01:09:59,007
‎さすがね

964
01:10:00,425 --> 01:10:02,385
‎チームワークだ

965
01:10:02,469 --> 01:10:04,221
‎私たちと同じ

966
01:10:10,977 --> 01:10:13,063
‎教えてちょうだい

967
01:10:13,647 --> 01:10:15,148
‎どんな作戦？

968
01:10:16,274 --> 01:10:21,988
‎あんたを宇宙一まぬけな
‎エイリアンにするんだ

969
01:10:23,782 --> 01:10:26,826
‎すごい　能力が使えたぞ

970
01:10:31,539 --> 01:10:35,085
‎オギマ星に送り返すわよ

971
01:10:37,879 --> 01:10:41,132
‎真実を聞き出す方法がある

972
01:10:41,216 --> 01:10:42,550
‎ホントかな

973
01:10:53,144 --> 01:10:54,521
‎あと６分よ

974
01:10:56,773 --> 01:10:58,775
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎　問題ない

975
01:10:58,858 --> 01:11:01,903
‎僕がロケットの‎制御(せいぎょ)‎装置を…

976
01:11:07,951 --> 01:11:09,160
‎これは？

977
01:11:11,246 --> 01:11:12,497
‎おそらく…

978
01:11:16,376 --> 01:11:17,836
‎シールドだ

979
01:11:17,919 --> 01:11:20,380
‎ここまで来たのに

980
01:11:21,006 --> 01:11:23,258
‎ここは私たちだけよ

981
01:11:24,050 --> 01:11:25,468
‎誰(だれ)‎の仕業？

982
01:11:26,303 --> 01:11:27,387
‎私よ

983
01:11:34,394 --> 01:11:35,979
‎話せるの？

984
01:11:36,688 --> 01:11:37,939
‎私は話せる

985
01:11:39,024 --> 01:11:42,610
‎でも よく見て
‎よく聞いていただけ

986
01:11:42,694 --> 01:11:45,196
‎そこで聞こえたのは混乱

987
01:11:46,197 --> 01:11:47,115
‎機能不全

988
01:11:47,824 --> 01:11:48,950
‎不調和

989
01:11:50,285 --> 01:11:51,786
‎親たちと同じ

990
01:11:52,287 --> 01:11:54,039
‎そんなことない

991
01:11:55,665 --> 01:11:57,292
‎協力してきた

992
01:11:57,917 --> 01:12:01,379
‎だったら
‎ワイルドカードはどこ？

993
01:12:01,963 --> 01:12:03,340
‎いい質問ね

994
01:12:03,423 --> 01:12:04,924
‎ワイルドカード

995
01:12:06,092 --> 01:12:09,012
‎もう管制室に入った？

996
01:12:09,596 --> 01:12:10,638
‎入ったよ

997
01:12:11,097 --> 01:12:12,807
‎作戦どおりだ

998
01:12:17,854 --> 01:12:20,398
‎無視して　これはワナよ

999
01:12:20,899 --> 01:12:23,234
‎本物は ここにいる

1000
01:12:26,404 --> 01:12:27,405
‎違(ちが)‎うの？

1001
01:12:36,289 --> 01:12:40,001
‎すげえ
‎成功しないと思ったよ

1002
01:12:40,085 --> 01:12:43,338
‎でも あんたは
‎見事にダマされた

1003
01:12:43,421 --> 01:12:46,007
‎無意味な能力の子よ

1004
01:12:46,091 --> 01:12:49,719
‎でも あんたを
‎管制室から遠ざけた

1005
01:12:50,428 --> 01:12:51,971
‎管制室へ

1006
01:12:52,055 --> 01:12:53,723
‎早く行きなさい

1007
01:13:01,314 --> 01:13:02,941
‎協力してたの？

1008
01:13:03,525 --> 01:13:04,609
‎驚(おどろ)‎いた？

1009
01:13:04,692 --> 01:13:07,153
‎極秘任務も任せたよ

1010
01:13:08,405 --> 01:13:10,073
‎そうでしょ？

1011
01:13:10,156 --> 01:13:13,284
‎ああ
‎リーダーの指示だからね

1012
01:13:13,368 --> 01:13:14,911
‎従うよ

1013
01:13:14,994 --> 01:13:17,997
‎いつ彼女を認めたの？

1014
01:13:18,081 --> 01:13:19,541
‎トンネルだよ

1015
01:13:20,458 --> 01:13:22,919
‎君がスパイだと聞いた

1016
01:13:23,002 --> 01:13:25,213
‎オホがスパイ？

1017
01:13:25,296 --> 01:13:27,590
‎そう　オホはスパイよ

1018
01:13:30,802 --> 01:13:31,761
‎さすがね

1019
01:13:33,388 --> 01:13:34,806
‎どうして？

1020
01:13:35,598 --> 01:13:39,644
‎あなたは自分の姿を
‎描(か)‎いちゃったの

1021
01:13:39,727 --> 01:13:41,813
‎絵はウソをつかない

1022
01:13:41,896 --> 01:13:43,106
‎スパイよ

1023
01:13:43,189 --> 01:13:44,899
‎ふざけ… てない

1024
01:13:48,528 --> 01:13:50,488
‎グラナダの手下？

1025
01:13:51,489 --> 01:13:53,324
‎それともボス？

1026
01:13:53,408 --> 01:13:55,326
‎みんなのボスよ

1027
01:13:57,454 --> 01:14:00,165
‎マジで？　エイリアンだ

1028
01:14:00,248 --> 01:14:01,916
‎知ってるよ

1029
01:14:03,626 --> 01:14:05,670
‎感心したか？

1030
01:14:07,172 --> 01:14:08,298
‎君の負けだ

1031
01:14:08,840 --> 01:14:11,759
‎シールドを外すボタンは？

1032
01:14:11,843 --> 01:14:16,139
‎シールドマークのついた
‎大きなボタンかな

1033
01:14:24,147 --> 01:14:26,232
‎まだ喜ぶのは早い

1034
01:14:27,567 --> 01:14:29,277
‎２分 残ってる

1035
01:14:32,989 --> 01:14:34,866
‎まだ終わりじゃない

1036
01:15:09,400 --> 01:15:12,987
‎こっちは任せて
‎ロケットをお願い

1037
01:15:19,744 --> 01:15:22,872
‎１‎匹(ぴき)‎じゃない　たくさんいる

1038
01:15:26,125 --> 01:15:27,252
‎急がないと

1039
01:15:28,127 --> 01:15:29,087
‎構えて

1040
01:15:29,796 --> 01:15:31,839
‎私たちはヒーローよ

1041
01:15:44,686 --> 01:15:47,564
‎どうぞ　ドアは‎壊(こわ)‎れてるよ

1042
01:15:49,315 --> 01:15:52,026
‎シールドは外しておいて

1043
01:15:52,110 --> 01:15:54,904
‎分かってる　任せて

1044
01:15:54,988 --> 01:15:58,157
‎あら どうするつもり？

1045
01:15:58,241 --> 01:16:00,076
‎ボールにでもなる？

1046
01:16:00,159 --> 01:16:02,787
‎なろうと思えばなれる

1047
01:16:03,663 --> 01:16:05,373
‎今は能力を操れる

1048
01:16:05,456 --> 01:16:07,500
‎ミッシーに教わった

1049
01:16:07,584 --> 01:16:13,131
‎人の‎間違(まちが)‎いより
‎自分の正しさを証明すべきだ

1050
01:16:13,715 --> 01:16:16,843
‎彼女のおかげで自信がついた

1051
01:16:17,343 --> 01:16:19,178
‎なるほどね

1052
01:16:19,721 --> 01:16:24,225
‎でも自信を持つだけで
‎勝てると思う？

1053
01:16:25,226 --> 01:16:26,477
‎どうかな

1054
01:16:29,772 --> 01:16:30,815
‎試そう

1055
01:16:32,859 --> 01:16:34,485
‎やっつけて

1056
01:16:36,863 --> 01:16:38,406
‎散らばって

1057
01:16:38,489 --> 01:16:40,158
‎スローモー ‎攻撃(こうげき)

1058
01:16:40,241 --> 01:16:41,951
‎グッピー　水を！

1059
01:16:47,832 --> 01:16:50,460
‎彼だけ 時間を進めて

1060
01:16:50,543 --> 01:16:51,502
‎無理だよ

1061
01:16:51,586 --> 01:16:54,297
‎協力しよう　‎一緒(いっしょ)‎に

1062
01:17:23,409 --> 01:17:25,787
‎すごいぞ　今の見たか？

1063
01:17:25,870 --> 01:17:27,205
‎速すぎだ

1064
01:17:27,997 --> 01:17:29,374
‎見えなかった

1065
01:17:35,588 --> 01:17:36,756
‎かかれ！

1066
01:17:38,549 --> 01:17:39,217
‎飛べ

1067
01:17:42,512 --> 01:17:43,471
‎変形

1068
01:17:49,644 --> 01:17:51,229
‎電気指

1069
01:18:01,698 --> 01:18:03,658
‎僕の お気に入りは‎―

1070
01:18:04,534 --> 01:18:05,576
‎凍結(とうけつ)‎光線

1071
01:18:22,635 --> 01:18:24,220
‎水が足りない

1072
01:18:25,513 --> 01:18:27,432
‎見ていられない

1073
01:18:28,015 --> 01:18:30,226
‎お前ならできるぞ

1074
01:18:30,309 --> 01:18:33,146
‎グッピー　‎手裏剣(しゅりけん)‎を作って

1075
01:18:37,316 --> 01:18:38,985
‎次は ぱちんこよ

1076
01:18:40,027 --> 01:18:41,154
‎支えて

1077
01:18:46,284 --> 01:18:47,952
‎誰(だれ)‎か引っ張って

1078
01:19:09,182 --> 01:19:11,058
‎ダメだ　水がない

1079
01:19:11,142 --> 01:19:12,143
‎グッピー

1080
01:19:12,226 --> 01:19:15,480
‎ロケットの表面は液体金属だ

1081
01:19:15,980 --> 01:19:16,981
‎液体だよ

1082
01:19:54,602 --> 01:19:56,229
‎その調子よ！

1083
01:19:58,606 --> 01:20:00,608
‎行け　やった！

1084
01:20:00,691 --> 01:20:02,068
‎まだよ

1085
01:20:10,243 --> 01:20:12,286
‎腕(うで)‎で橋をかけて

1086
01:20:16,123 --> 01:20:18,751
‎真ん中におびき寄せて

1087
01:20:20,711 --> 01:20:21,754
‎待って

1088
01:20:25,216 --> 01:20:26,384
‎私がやる

1089
01:20:29,720 --> 01:20:30,763
‎できる

1090
01:21:00,251 --> 01:21:02,295
‎私は‎―

1091
01:21:03,296 --> 01:21:07,258
‎王になる

1092
01:21:07,884 --> 01:21:10,052
‎あなたは‎―

1093
01:21:10,970 --> 01:21:14,891
‎女王になる

1094
01:21:16,225 --> 01:21:17,977
‎誰(だれ)‎にも‎―

1095
01:21:18,060 --> 01:21:23,524
‎私たちは引き‎離(はな)‎せない

1096
01:21:23,608 --> 01:21:25,276
‎見本を示してる

1097
01:21:25,776 --> 01:21:30,323
‎ヒーローになれる

1098
01:21:30,907 --> 01:21:34,493
‎今日だけは

1099
01:21:35,286 --> 01:21:40,583
‎ヒーローになれる

1100
01:21:40,666 --> 01:21:44,378
‎今日だけは

1101
01:21:45,504 --> 01:21:50,009
‎ヒーローになれる

1102
01:21:50,092 --> 01:21:53,095
‎今日だけは

1103
01:21:54,430 --> 01:21:58,142
‎みんなで‎倒(たお)‎せる

1104
01:21:59,602 --> 01:22:03,981
‎いつでも 何度でも

1105
01:22:06,275 --> 01:22:11,405
‎そしたらヒーローになれる

1106
01:22:12,239 --> 01:22:16,160
‎今日だけは

1107
01:22:20,247 --> 01:22:25,461
‎そしたらヒーローになれる

1108
01:22:25,544 --> 01:22:30,675
‎今日だけは

1109
01:22:33,260 --> 01:22:34,845
‎なあ 見たか？

1110
01:22:34,929 --> 01:22:36,889
‎俺の息子だぞ

1111
01:22:36,973 --> 01:22:39,809
‎悪いが俺の息子に見とれてた

1112
01:22:41,644 --> 01:22:43,145
‎どんな感じ？

1113
01:22:43,229 --> 01:22:49,610
‎点火装置の‎制御盤(せいぎょばん)‎を‎交換(こうかん)‎して
‎発射したように見せかけ…

1114
01:22:50,069 --> 01:22:51,779
‎いつやるの？

1115
01:22:52,947 --> 01:22:55,616
‎今だ　これを点火室に

1116
01:23:03,332 --> 01:23:04,625
‎どうしよう

1117
01:23:06,210 --> 01:23:07,128
‎取って

1118
01:23:13,426 --> 01:23:14,802
‎届かない

1119
01:23:15,886 --> 01:23:17,263
‎高すぎる

1120
01:23:17,346 --> 01:23:19,223
‎落ちたら死んじゃう

1121
01:23:19,306 --> 01:23:21,976
‎僕は行けるよ

1122
01:23:22,059 --> 01:23:23,227
‎何？

1123
01:23:26,480 --> 01:23:27,690
‎スローモー！

1124
01:23:29,650 --> 01:23:31,902
‎リワインド　何とかして

1125
01:23:31,986 --> 01:23:32,987
‎待って

1126
01:23:33,571 --> 01:23:35,197
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎だと思う

1127
01:23:39,869 --> 01:23:41,412
‎時間がない

1128
01:23:53,257 --> 01:23:54,675
‎やった！

1129
01:23:55,426 --> 01:23:56,552
‎やったぞ

1130
01:23:57,678 --> 01:23:58,804
‎見たか？

1131
01:23:59,930 --> 01:24:01,223
‎やったぞ

1132
01:24:03,517 --> 01:24:04,518
‎みんな

1133
01:24:04,602 --> 01:24:06,604
‎どうやって連れ‎戻(もど)‎す？

1134
01:24:07,730 --> 01:24:10,858
‎ワイルドカード
‎こっちに来て

1135
01:24:10,941 --> 01:24:12,193
‎分かった

1136
01:24:12,276 --> 01:24:13,486
‎じゃあね

1137
01:24:20,242 --> 01:24:22,453
‎すごい　‎瞬間(しゅんかん)‎移動だ

1138
01:24:23,412 --> 01:24:24,747
‎連れ‎戻(もど)‎して

1139
01:24:31,212 --> 01:24:32,421
‎やった

1140
01:24:36,801 --> 01:24:38,636
‎急いで‎制御盤(せいぎょばん)‎を

1141
01:24:43,682 --> 01:24:45,142
‎“点火装置”

1142
01:24:58,155 --> 01:24:59,115
‎何これ？

1143
01:25:00,116 --> 01:25:01,450
‎引き‎継(つ)‎ぎよ

1144
01:25:33,566 --> 01:25:35,234
‎ちょっと待って

1145
01:25:35,317 --> 01:25:37,862
‎中にいたのは親なの？

1146
01:25:38,988 --> 01:25:41,240
‎でも どういうこと？

1147
01:25:44,368 --> 01:25:45,661
‎引き‎継(つ)‎ぎって？

1148
01:25:46,912 --> 01:25:50,624
‎世代交代よ　ご両親からのね

1149
01:25:52,626 --> 01:25:57,214
‎いつの時代も
‎次世代は前世代の上をいく

1150
01:25:57,298 --> 01:26:00,467
‎地球は問題を‎抱(かか)‎えてる

1151
01:26:00,551 --> 01:26:05,890
‎あなたたち子どもが
‎問題を引き‎継(つ)‎いで解決するの

1152
01:26:05,973 --> 01:26:07,766
‎一刻も早くよ

1153
01:26:07,850 --> 01:26:10,227
‎銀河系の星々の願いは‎―

1154
01:26:10,311 --> 01:26:13,856
‎地球の生命が存続し
‎健康でいること

1155
01:26:14,440 --> 01:26:17,401
‎だから政府を乗っ取った

1156
01:26:17,484 --> 01:26:19,486
‎ヒロイック本部もだ

1157
01:26:20,404 --> 01:26:23,866
‎君たちの力を引き出すためだ

1158
01:26:23,949 --> 01:26:26,410
‎今日 分かったはずよ

1159
01:26:26,493 --> 01:26:31,790
‎たとえ１人が強くても
‎魔法(まほう)‎が使えても意味がない

1160
01:26:31,874 --> 01:26:36,045
‎正しい判断のもと
‎みんなで協力しなければ‎―

1161
01:26:38,881 --> 01:26:40,174
‎地球は終わり

1162
01:26:40,257 --> 01:26:42,176
‎でも どうして？

1163
01:26:42,885 --> 01:26:47,056
‎タイマーはゼロだ
‎間に合わなかった

1164
01:26:47,139 --> 01:26:52,519
‎最高司令官は秒単位で
‎何が起きるかを知っている

1165
01:26:52,603 --> 01:26:56,649
‎あなたの予想は
‎近いけど正解じゃない

1166
01:26:56,732 --> 01:27:00,486
‎宇宙船の設計は
‎“子ども向け”じゃない

1167
01:27:00,569 --> 01:27:03,197
‎“子どもによる”設計か

1168
01:27:03,906 --> 01:27:04,990
‎正解

1169
01:27:05,574 --> 01:27:09,078
‎私の星では
‎子どもが指揮をとる

1170
01:27:14,333 --> 01:27:17,044
‎あなたがリーダーなの？

1171
01:27:17,127 --> 01:27:21,173
‎ええ　あなたにも
‎リーダーの素質がある

1172
01:27:21,257 --> 01:27:24,218
‎だから前に立つ絵を‎描(か)‎いた

1173
01:27:24,802 --> 01:27:27,513
‎同じリーダーとして‎―

1174
01:27:28,055 --> 01:27:31,684
‎宇宙の課題に
‎取り組むことになる

1175
01:27:32,268 --> 01:27:33,811
‎頼(たよ)‎ってもいい？

1176
01:27:33,894 --> 01:27:39,191
‎地球だけじゃなく
‎銀河系全体を守ってほしい

1177
01:27:40,025 --> 01:27:41,360
‎もちろんよ

1178
01:27:41,443 --> 01:27:44,280
‎ピンチのときは助けに行く

1179
01:27:44,363 --> 01:27:45,781
‎ありがとう

1180
01:28:11,223 --> 01:28:12,266
‎大好きよ

1181
01:28:30,326 --> 01:28:31,910
‎何を感じた？

1182
01:28:33,120 --> 01:28:34,204
‎強さだ

1183
01:28:34,788 --> 01:28:36,999
‎とてつもない強さだ

1184
01:28:38,000 --> 01:28:40,252
‎お前はパパより強い

1185
01:28:44,006 --> 01:28:45,049
‎俺の‎誇(ほこ)‎りだ

1186
01:28:46,258 --> 01:28:51,930
‎あなたは私の‎誇(ほこ)‎り

1187
01:29:00,189 --> 01:29:01,315
‎さあ こい

1188
01:29:05,903 --> 01:29:06,653
‎おい

1189
01:29:07,237 --> 01:29:08,405
‎速いな

1190
01:29:13,118 --> 01:29:13,994
‎大好き

1191
01:29:16,705 --> 01:29:17,831
‎パパもだ

1192
01:29:19,333 --> 01:29:20,417
‎愛してる

1193
01:29:21,710 --> 01:29:24,797
‎２人はママたちの‎誇(ほこ)‎りよ

1194
01:29:24,880 --> 01:29:26,423
‎いいチームだ

1195
01:29:26,715 --> 01:29:28,425
‎いいチームだ

1196
01:29:28,509 --> 01:29:30,344
‎いいチームだ

1197
01:29:30,427 --> 01:29:32,596
‎いいチームだ

1198
01:29:41,563 --> 01:29:42,356
‎やった！

1199
01:29:43,607 --> 01:29:45,109
‎おばあちゃん

1200
01:29:46,151 --> 01:29:48,195
‎友達ができたのか

1201
01:29:48,278 --> 01:29:50,823
‎天性のリーダーだもの

1202
01:29:51,949 --> 01:29:53,951
‎つかまるのもいい

1203
01:29:54,034 --> 01:29:56,578
‎ダメ　私も‎一緒(いっしょ)‎にいる

1204
01:29:56,662 --> 01:30:01,667
‎次に任務に出るときは
‎私がパパの‎隣(となり)‎にいる

1205
01:30:01,750 --> 01:30:02,751
‎約束？

1206
01:30:03,585 --> 01:30:04,920
‎約束は…

1207
01:30:05,587 --> 01:30:06,630
‎約束だ

1208
01:30:08,882 --> 01:30:10,092
‎会いたかった

1209
01:30:16,473 --> 01:30:19,268
‎この日 ヒーローが負けた

1210
01:30:19,768 --> 01:30:22,104
‎でも立ち上がった者がいる

1211
01:30:22,604 --> 01:30:25,524
‎エイリアンは また現れる

1212
01:30:26,024 --> 01:30:29,987
‎そのときに備えて
‎私たちは強くなる

1213
01:30:30,070 --> 01:30:32,072
‎宇宙を救うために

1214
01:30:58,307 --> 01:31:00,851
‎どこを見ればいい？

1215
01:31:03,729 --> 01:31:04,688
‎未来よ

1216
01:32:05,624 --> 01:32:07,501
‎NETFLIX プレゼンツ

1217
01:36:19,211 --> 01:36:22,214
‎日本語字幕　大前 留奈