1
00:00:01,520 --> 00:00:05,880
♪
2
00:00:06,920 --> 00:00:09,040
[ Breathing heavily ]
3
00:00:09,040 --> 00:00:30,640
♪
4
00:00:30,640 --> 00:00:32,360
[ Panting ]
5
00:00:32,360 --> 00:00:34,200
For goodness sake,
6
00:00:34,200 --> 00:00:36,040
if you know that
I'm always going to be late,
7
00:00:36,040 --> 00:00:38,800
it would be polite
for you to be late, too.
8
00:00:38,800 --> 00:00:40,800
- Just saying.
- Why are you breathing weird?
9
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
Because I ran here.
And you're the light of my life
10
00:00:43,480 --> 00:00:45,640
[ Harry chuckles ]
11
00:00:45,640 --> 00:00:48,200
Oh, God. What's wrong?
12
00:00:48,200 --> 00:00:50,320
No, I'm not taking that
till you tell me what's wrong.
13
00:00:50,320 --> 00:00:51,960
This is what's wrong.
14
00:00:54,160 --> 00:00:56,640
Kidnap and murder victim,
Marcus Farrow.
15
00:00:56,640 --> 00:00:59,640
28. Entrepreneur,
outdoor adventurer.
16
00:00:59,640 --> 00:01:02,800
Owner of Uncharted Tours,
based out west.
17
00:01:02,800 --> 00:01:06,280
He specialized in high venture
tourism for wealthy clients
18
00:01:06,280 --> 00:01:08,320
wanting a boutique
wilderness experience.
19
00:01:08,320 --> 00:01:10,120
ALEXA: Oh, yeah,
I've seen the ads.
20
00:01:10,120 --> 00:01:12,680
HARRY: The cause of death was
blunt-force trauma to the head.
21
00:01:12,680 --> 00:01:14,080
We found a brick
next to the body.
22
00:01:14,080 --> 00:01:15,840
No prints.
23
00:01:15,840 --> 00:01:19,520
Police have arrested this man.
24
00:01:19,520 --> 00:01:21,280
Jared O'Loughlin.
25
00:01:21,280 --> 00:01:22,800
Jared worked for Marcus
26
00:01:22,800 --> 00:01:25,520
and was at his house
the morning Marcus went missing.
27
00:01:27,520 --> 00:01:30,560
That night, Marcus's brother
Connor got a ransom call
28
00:01:30,560 --> 00:01:32,800
- demanding 100
- K cash...
29
00:01:35,560 --> 00:01:37,520
And Jared's voice was on
the other end of the line?
30
00:01:37,520 --> 00:01:40,520
HARRY: Brother thinks so.
31
00:01:40,520 --> 00:01:44,880
They found the body in
Jared's garage three days later.
32
00:01:46,400 --> 00:01:49,240
They're gonna charge Jared
with first-degree murder.
33
00:01:49,240 --> 00:01:53,520
Why do I get the feeling
this is personal?
34
00:01:53,520 --> 00:01:56,360
Oh, you know this kid.
35
00:01:56,360 --> 00:01:59,120
Yeah, I've been mentoring him
in a rehabilitation program
36
00:01:59,120 --> 00:02:02,360
for young offenders.
37
00:02:02,360 --> 00:02:03,880
He's a good kid.
38
00:02:03,880 --> 00:02:06,040
He's turning his life around.
39
00:02:06,040 --> 00:02:07,680
"Is"? Or "was"?
40
00:02:12,480 --> 00:02:15,520
Does Jared have an alibi?
Motive?
41
00:02:15,520 --> 00:02:18,360
Money. He was angry about
not being paid.
42
00:02:18,360 --> 00:02:20,320
Why aren't you doing
the digging on this?
43
00:02:20,320 --> 00:02:23,000
Not my case.
Conflict of interest.
44
00:02:23,000 --> 00:02:25,040
You pick.
45
00:02:25,040 --> 00:02:27,080
You want me to
find him innocent.
46
00:02:27,080 --> 00:02:28,720
I want you to find the truth.
47
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
Well, I assume that you traced
the ransom call?
48
00:02:36,200 --> 00:02:37,520
It was made
from a phone belonging
49
00:02:37,520 --> 00:02:39,040
to the victim's fiancée.
50
00:02:39,040 --> 00:02:41,400
The fiancée?
51
00:02:41,400 --> 00:02:43,320
She says it was stolen
from the house.
52
00:02:43,320 --> 00:03:03,480
♪
53
00:03:03,480 --> 00:03:06,320
ALEXA:
We're very sorry for your loss.
54
00:03:06,320 --> 00:03:08,480
The first night, after,
I kept thinking about
55
00:03:08,480 --> 00:03:12,960
all the time I wasted that day.
56
00:03:12,960 --> 00:03:15,800
Thinking about stupid things --
57
00:03:15,800 --> 00:03:19,160
clients,
58
00:03:19,160 --> 00:03:21,840
work, dinner,
59
00:03:21,840 --> 00:03:23,680
macros.
60
00:03:25,920 --> 00:03:28,520
I didn't think about him.
61
00:03:28,520 --> 00:03:29,920
All those wasted hours.
62
00:03:29,920 --> 00:03:33,920
I didn't think about him once.
63
00:03:33,920 --> 00:03:36,360
Sugar?
64
00:03:36,360 --> 00:03:38,000
No.
65
00:03:38,000 --> 00:03:39,360
Look, it would be really helpful
66
00:03:39,360 --> 00:03:41,320
if we could just start
at the beginning.
67
00:03:41,320 --> 00:03:43,960
In your statement,
you said that you let Jared
68
00:03:43,960 --> 00:03:45,840
into the house that morning.
69
00:03:45,840 --> 00:03:47,840
I...
70
00:03:47,840 --> 00:03:49,520
Yeah.
71
00:03:49,520 --> 00:03:52,120
I was running late for a session
with a client at 10:30.
72
00:03:52,120 --> 00:03:53,600
I was...
73
00:03:53,600 --> 00:03:56,920
I was distracted,
running around, um...
74
00:03:56,920 --> 00:03:58,600
What time did Jared show up?
75
00:03:58,600 --> 00:04:01,160
10 past, 10:15.
76
00:04:03,160 --> 00:04:06,320
He just went straight
for Marcus, didn't even say hi.
77
00:04:06,320 --> 00:04:08,920
He just went straight
into how --
78
00:04:08,920 --> 00:04:11,720
how he hadn't been paid yet,
how he needed money.
79
00:04:11,720 --> 00:04:13,240
Did it get physical?
80
00:04:13,240 --> 00:04:15,440
He's scary when he's mad.
81
00:04:15,440 --> 00:04:17,520
So he didn't get physical?
82
00:04:17,520 --> 00:04:19,040
DENNIE: Well, he didn't have to.
He just --
83
00:04:19,040 --> 00:04:21,640
He went on and on like...
84
00:04:21,640 --> 00:04:23,400
It was --
It was like I wasn't even there.
85
00:04:23,400 --> 00:04:27,640
And then I turn my back for
one minute, he took my phone.
86
00:04:27,640 --> 00:04:30,120
You saw him take your phone?
87
00:04:30,120 --> 00:04:33,440
No, but...
88
00:04:33,440 --> 00:04:35,560
I mean, who else could it be?
89
00:04:35,560 --> 00:04:38,320
Where was the last place
you remember seeing your phone?
90
00:04:38,320 --> 00:04:40,600
I put it down when I let him in.
91
00:04:40,600 --> 00:04:44,360
On the table just by the door.
92
00:04:44,360 --> 00:04:46,440
And I went to my bedroom.
93
00:04:46,440 --> 00:04:48,320
I got...
94
00:04:48,320 --> 00:04:51,520
my bag and I came back
and it was gone.
95
00:04:51,520 --> 00:04:52,840
He was the only one here.
96
00:04:52,840 --> 00:04:55,160
And did you look for it?
97
00:04:55,160 --> 00:04:57,760
I ran Find My Phone
on my laptop, it --
98
00:04:57,760 --> 00:04:59,120
It said it was in the house.
99
00:04:59,120 --> 00:05:01,120
I was --
100
00:05:01,120 --> 00:05:03,200
I was running late,
so I-I left it.
101
00:05:03,200 --> 00:05:06,720
So, you got to the gym
at 10:30 AM?
102
00:05:06,720 --> 00:05:09,840
Barely just made it.
103
00:05:09,840 --> 00:05:12,520
Are you looking for an alibi?
104
00:05:12,520 --> 00:05:16,600
I'm just trying to get
the details straight.
105
00:05:16,600 --> 00:05:18,920
Powerlifter at 10:30.
106
00:05:18,920 --> 00:05:22,360
Two one-hour sessions
back to back brings me to 12:30,
107
00:05:22,360 --> 00:05:23,760
when I had lunch with a friend.
108
00:05:23,760 --> 00:05:27,880
Then I taught two group classes,
got home at 3:30.
109
00:05:27,880 --> 00:05:31,240
When you realized
that Marcus wasn't here.
110
00:05:31,240 --> 00:05:32,680
Not immediately.
111
00:05:32,680 --> 00:05:35,520
I assumed that he was at work.
112
00:05:35,520 --> 00:05:38,520
Oh, but his car was still
at the house.
113
00:05:38,520 --> 00:05:40,280
In the garage.
I didn't look in the garage.
114
00:05:40,280 --> 00:05:43,560
- Why would I?
- Oh, right.
115
00:05:43,560 --> 00:05:45,960
Your statement says that
you called Marcus's brother
116
00:05:45,960 --> 00:05:49,480
at 6:00 PM when you notice
that Marcus still wasn't home.
117
00:05:49,480 --> 00:05:54,160
Well, how did you do that
if your phone was missing?
118
00:05:54,160 --> 00:05:56,960
What are you trying to do?
119
00:05:56,960 --> 00:06:01,000
My fiancé was just found dead
in the garage
120
00:06:01,000 --> 00:06:04,440
of a violent ex-con.
121
00:06:04,440 --> 00:06:07,360
Jared has only been convicted of
crimes against property,
122
00:06:07,360 --> 00:06:09,160
- not people.
- Oh. Are you -- are you --
123
00:06:09,160 --> 00:06:10,760
are you saying
that he didn't do it?
124
00:06:10,760 --> 00:06:12,720
No, I don't know who did it.
125
00:06:12,720 --> 00:06:14,640
Just that it's not in keeping
with his record.
126
00:06:14,640 --> 00:06:15,840
Well, you wouldn't
be saying that
127
00:06:15,840 --> 00:06:18,280
if you saw him that morning.
128
00:06:18,280 --> 00:06:21,240
And you haven't answered
my question.
129
00:06:21,240 --> 00:06:24,240
About calling Marcus' brother
when your phone was missing.
130
00:06:25,720 --> 00:06:27,760
The landline.
131
00:06:27,760 --> 00:06:29,920
I called him from the landline.
132
00:06:29,920 --> 00:06:31,520
Thank you.
133
00:06:31,520 --> 00:06:33,440
For the tea.
134
00:06:36,200 --> 00:06:38,000
Oh...
135
00:06:38,000 --> 00:06:40,640
Marcus had life insurance,
didn't he?
136
00:06:40,640 --> 00:06:43,960
Like $1 million worth?
137
00:06:43,960 --> 00:06:48,160
I only found out he had life
insurance after he was killed.
138
00:06:48,160 --> 00:06:49,920
Gotcha.
139
00:06:49,920 --> 00:06:58,600
♪
140
00:06:58,600 --> 00:07:01,520
MADISON: 10:15,
Jared shows up at the house.
141
00:07:01,520 --> 00:07:03,480
Two minutes later,
Dennie's phone disappears,
142
00:07:03,480 --> 00:07:06,520
but Find My Phone
places it inside the house.
143
00:07:06,520 --> 00:07:07,760
And six minutes after that,
144
00:07:07,760 --> 00:07:10,440
she leaves for the gym
without it.
145
00:07:10,440 --> 00:07:12,560
- Mm-hmm.
- You don't believe her?
146
00:07:12,560 --> 00:07:13,840
Well, I believe her
about the gym
147
00:07:13,840 --> 00:07:15,760
'cause like 40 people
saw her there.
148
00:07:15,760 --> 00:07:19,720
But the phone stuff --
not so sure.
149
00:07:19,720 --> 00:07:21,360
Well, the timeline checks out.
150
00:07:21,360 --> 00:07:23,120
I mean if Jared showed up
at 10:15 --
151
00:07:23,120 --> 00:07:25,840
The file shows that the phone
was switched off
152
00:07:25,840 --> 00:07:27,520
while Dennie was at home.
153
00:07:27,520 --> 00:07:29,240
So, yeah --
it could've been Jared
154
00:07:29,240 --> 00:07:31,000
who took it and turned it off.
But it could've been Marcus.
155
00:07:31,000 --> 00:07:33,120
It could've been Dennie herself.
156
00:07:33,120 --> 00:07:35,040
To stop her being tracked.
157
00:07:35,040 --> 00:07:37,680
The only person insisting
that Marcus was kidnapped
158
00:07:37,680 --> 00:07:40,880
when Dennie was at the gym
was Dennie.
159
00:07:40,880 --> 00:07:44,680
How much does this case
mean to Harry?
160
00:07:44,680 --> 00:07:46,440
A lot.
161
00:07:46,440 --> 00:07:48,040
Let's visit Unchartered Tours.
162
00:07:48,040 --> 00:07:49,920
I'll talk to Connor.
You talk to the workers.
163
00:07:49,920 --> 00:07:51,560
Okay.
164
00:07:55,920 --> 00:07:58,360
ALEXA: London Business School
Summa Cum Laude.
165
00:07:58,360 --> 00:08:00,160
That's impressive.
166
00:08:00,160 --> 00:08:03,760
Three years and a truck load
of debt, but thank you.
167
00:08:03,760 --> 00:08:05,040
I understand you helped Marcus
168
00:08:05,040 --> 00:08:06,960
get this place
up off the ground?
169
00:08:06,960 --> 00:08:08,360
CONNOR: I herded the cash.
170
00:08:08,360 --> 00:08:11,120
Investors, start up, pitching.
171
00:08:11,120 --> 00:08:15,280
All that nerdy stuff
Marcus hated, that's me.
172
00:08:15,280 --> 00:08:18,600
Well, you seem eminently
qualified for adventure tourism.
173
00:08:18,600 --> 00:08:21,520
CONNOR: Well, I guess
I'm a jack of all trades.
174
00:08:21,520 --> 00:08:25,520
But Marcus -- he was special.
175
00:08:25,520 --> 00:08:27,440
He walks into a room,
everybody lights up.
176
00:08:27,440 --> 00:08:29,560
Everybody orbits.
177
00:08:29,560 --> 00:08:33,520
And then then when
our parents died, he just...
178
00:08:33,520 --> 00:08:35,080
I -- I had to come back.
179
00:08:35,080 --> 00:08:38,240
He wasn't in any shape
to take care of this place,
180
00:08:38,240 --> 00:08:41,920
and if he'd lost it...
181
00:08:41,920 --> 00:08:43,560
You're a good brother.
182
00:08:46,320 --> 00:08:47,960
Not good enough.
183
00:08:51,560 --> 00:08:53,280
VINCENT:
Right through this way, guys.
184
00:08:53,280 --> 00:08:55,680
Head on through.
185
00:08:55,680 --> 00:08:56,960
Welcome, welcome.
186
00:08:56,960 --> 00:09:00,440
Oh, just through there
on your left.
187
00:09:00,440 --> 00:09:02,040
Madison Feliciano.
188
00:09:02,040 --> 00:09:04,760
You must be Vincent.
189
00:09:04,760 --> 00:09:06,360
I've already spoken
to the police.
190
00:09:06,360 --> 00:09:07,760
Well, I'm not the police.
191
00:09:07,760 --> 00:09:09,600
I'm with the police
but not the police.
192
00:09:09,600 --> 00:09:12,560
It's a subtle
but significant difference.
193
00:09:12,560 --> 00:09:15,080
I'm sorry for your loss.
194
00:09:15,080 --> 00:09:17,640
So you wanna get to it?
195
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
Did you see Marcus
on the day he was killed?
196
00:09:20,200 --> 00:09:22,960
Nah.
Oh, he was meant to come in.
197
00:09:22,960 --> 00:09:25,560
He's a hands-on kinda boss.
198
00:09:25,560 --> 00:09:27,520
He was gonna check out
some new tracks.
199
00:09:27,520 --> 00:09:31,160
Maybe see if we can open up
a new tour next year and expand.
200
00:09:31,160 --> 00:09:32,760
He never showed up.
201
00:09:32,760 --> 00:09:34,920
[ Harness clinking ]
202
00:09:34,920 --> 00:09:37,360
First timers?
203
00:09:37,360 --> 00:09:39,760
VINCENT: First timers.
204
00:09:39,760 --> 00:09:42,960
You know, after we got the news,
I thought about quitting.
205
00:09:42,960 --> 00:09:45,760
Was gonna head down south,
get some time.
206
00:09:45,760 --> 00:09:48,040
But, ah, then I remembered
207
00:09:48,040 --> 00:09:49,840
Marcus would never
cancel a booking
208
00:09:49,840 --> 00:09:53,240
for anything except bad weather.
209
00:09:53,240 --> 00:09:56,720
You were really close.
210
00:09:56,720 --> 00:09:58,520
Yeah, you can say that.
211
00:10:01,560 --> 00:10:03,920
ALEXA: When did you learn
he was missing?
212
00:10:03,920 --> 00:10:07,440
When Dennie called.
213
00:10:07,440 --> 00:10:09,880
That was after work,
so that would've been...
214
00:10:09,880 --> 00:10:12,200
6:00, 6:30?
215
00:10:12,200 --> 00:10:13,480
She asked if I'd seen him.
216
00:10:13,480 --> 00:10:17,200
I told her I hadn't, and then...
217
00:10:17,200 --> 00:10:19,160
that's when
she started to sound worried.
218
00:10:19,160 --> 00:10:22,480
And she called you
from her landline?
219
00:10:22,480 --> 00:10:25,720
- And the ransom call came...
- A few hours later.
220
00:10:25,720 --> 00:10:27,200
Almost at 9:00.
221
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
Where were you?
222
00:10:28,760 --> 00:10:29,800
At home.
223
00:10:29,800 --> 00:10:31,440
With my wife.
224
00:10:31,440 --> 00:10:34,720
We were both here working.
225
00:10:34,720 --> 00:10:36,080
I'm a freelancer.
226
00:10:36,080 --> 00:10:38,000
A lot of my clients
are international,
227
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
so we're usually
on different schedules.
228
00:10:40,000 --> 00:10:43,880
ALEXA: So you work from home,
and you bring work home.
229
00:10:43,880 --> 00:10:46,040
Just accounting.
230
00:10:46,040 --> 00:10:49,320
When Dennie called to ask
if Marcus was here,
231
00:10:49,320 --> 00:10:51,080
I didn't think anything of it.
232
00:10:51,080 --> 00:10:55,560
And then the ransom call
from Dennie's phone came in.
233
00:10:55,560 --> 00:10:58,240
LENA: At 8:53.
234
00:10:58,240 --> 00:11:01,480
I looked at the clock.
235
00:11:01,480 --> 00:11:03,560
Well, tell me
about the ransom call.
236
00:11:03,560 --> 00:11:06,360
It wasn't very long.
237
00:11:06,360 --> 00:11:08,320
Maybe only a minute.
238
00:11:08,320 --> 00:11:10,240
MADISON: 46 seconds.
239
00:11:10,240 --> 00:11:12,160
Phone records.
240
00:11:12,160 --> 00:11:15,080
It felt like forever.
241
00:11:15,080 --> 00:11:16,960
Jared had done something
to his voice,
242
00:11:16,960 --> 00:11:18,840
or he was --
he was putting on a voice.
243
00:11:18,840 --> 00:11:21,960
Well, how did you know
it was Jared?
244
00:11:21,960 --> 00:11:23,400
What did he say?
245
00:11:23,400 --> 00:11:27,160
- He wanted 100
- K in cash.
246
00:11:27,160 --> 00:11:29,400
He said not to call the police.
247
00:11:29,400 --> 00:11:34,600
And then he...
248
00:11:34,600 --> 00:11:37,960
put Marcus on the phone.
249
00:11:37,960 --> 00:11:39,600
He was begging...
250
00:11:42,040 --> 00:11:43,680
Crying.
251
00:11:48,440 --> 00:11:52,800
Then Jared said to wait
for instructions.
252
00:11:52,800 --> 00:11:55,240
But you did call the police.
253
00:11:55,240 --> 00:11:57,400
I made him do that.
254
00:11:57,400 --> 00:11:58,880
Yeah.
I stayed up all night
255
00:11:58,880 --> 00:12:00,000
trying to cobble together
the money.
256
00:12:00,000 --> 00:12:03,080
I had 30 grand in a deposit box,
257
00:12:03,080 --> 00:12:05,360
- Lena had 20
- K stashed
for emergencies,
258
00:12:05,360 --> 00:12:11,160
and then I had to dip
into the safe at Uncharted --
259
00:12:11,160 --> 00:12:12,880
but the instructions never came.
260
00:12:16,360 --> 00:12:18,640
They never came.
261
00:12:18,640 --> 00:12:28,200
♪
262
00:12:28,200 --> 00:12:30,400
There's something else.
263
00:12:30,400 --> 00:12:34,440
Honey, you don't --
you don't have to --
264
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
It was my fault.
265
00:12:38,480 --> 00:12:41,080
The young offenders' program
Jared was in,
266
00:12:41,080 --> 00:12:46,840
they came in to do a tour,
and I liked him.
267
00:12:46,840 --> 00:12:48,480
I felt sorry for him.
268
00:12:51,400 --> 00:12:53,280
If it hadn't been for me,
269
00:12:53,280 --> 00:12:55,440
Jared would never have been
working for Marcus.
270
00:12:55,440 --> 00:12:58,480
- You can't blame yourself
- CONNOR: Can't I?
271
00:12:58,480 --> 00:13:00,760
Marcus didn't want
to hire Jared.
272
00:13:00,760 --> 00:13:04,160
I talked him into it.
273
00:13:04,160 --> 00:13:07,560
I got my little brother killed.
274
00:13:07,560 --> 00:13:11,000
MADISON: The ransom call came
from here at 8:53 PM.
275
00:13:11,000 --> 00:13:12,560
Here's what I don't get.
276
00:13:12,560 --> 00:13:14,960
Marcus's house is
five minutes that way.
277
00:13:14,960 --> 00:13:17,120
The tour office is five minutes
in that direction.
278
00:13:17,120 --> 00:13:20,040
But Jared's lock up is
half an hour in that direction.
279
00:13:20,040 --> 00:13:22,040
So why would he come here
to make the ransom call?
280
00:13:22,040 --> 00:13:24,720
A diversion?
Out of his neck of the woods.
281
00:13:24,720 --> 00:13:26,280
He must've known that
he'd be suspected
282
00:13:26,280 --> 00:13:28,080
because Dennie saw him
at the house.
283
00:13:28,080 --> 00:13:29,760
- So?
- ALEXA: So, why on earth
284
00:13:29,760 --> 00:13:32,960
would he leave Marcus's body
to be found at his lockup
285
00:13:32,960 --> 00:13:35,640
if he's trying to divert
attention away from himself?
286
00:13:36,880 --> 00:13:41,280
♪
287
00:13:41,280 --> 00:13:42,320
[ Smoke alarm beeping ]
288
00:13:42,320 --> 00:13:43,640
MADISON: Wait. Not again.
289
00:13:43,640 --> 00:13:45,880
Oh, no...
290
00:13:45,880 --> 00:13:47,160
No...
291
00:13:47,160 --> 00:13:49,080
- Uh-oh.
-[ Cat meows ]
292
00:13:49,080 --> 00:13:51,240
MADISON: The fuses are fine.
293
00:13:55,840 --> 00:13:57,720
Five days it took me
to ferment this,
294
00:13:57,720 --> 00:13:59,680
and now it's nothing
but a petri dish.
295
00:13:59,680 --> 00:14:01,360
Your gremlin's under the table!
296
00:14:01,360 --> 00:14:03,040
- I'm so sorry.
- It's fine.
297
00:14:03,040 --> 00:14:05,080
It's probably just something
wrong with the switch board.
298
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
Nah, I'm talking to the cat.
299
00:14:06,840 --> 00:14:09,840
[ Cat meows ]
300
00:14:09,840 --> 00:14:11,560
Hello, my baby.
301
00:14:11,640 --> 00:14:13,360
Hello, my baby.
302
00:14:13,360 --> 00:14:15,840
So what do we do know?
303
00:14:15,840 --> 00:14:17,640
Well, I just wanna talk
to Jared.
304
00:14:17,640 --> 00:14:20,120
No, I meant about the power.
305
00:14:20,120 --> 00:14:21,320
What a good boy.
306
00:14:21,320 --> 00:14:24,640
[ Door buzzes ]
307
00:14:24,640 --> 00:14:28,800
♪
308
00:14:28,800 --> 00:14:30,760
Hi, Jared.
309
00:14:33,720 --> 00:14:36,480
I'm Alexa Crowe.
310
00:14:36,480 --> 00:14:37,800
Harry's friend.
311
00:14:37,800 --> 00:14:39,400
Yeah.
312
00:14:43,160 --> 00:14:44,800
How're you holding up?
313
00:14:46,880 --> 00:14:48,240
I'm alright.
314
00:14:48,240 --> 00:14:50,160
It's okay to say you're afraid.
315
00:14:50,160 --> 00:14:51,800
Prison's scary.
316
00:14:53,880 --> 00:14:56,640
You've been in juvie before.
317
00:14:56,640 --> 00:14:59,360
Yeah.
318
00:14:59,360 --> 00:15:00,720
This is worse.
319
00:15:00,720 --> 00:15:02,400
I know.
320
00:15:02,400 --> 00:15:04,000
I shouldn't even be here.
321
00:15:04,000 --> 00:15:07,400
I didn't do it.
322
00:15:07,400 --> 00:15:10,400
Tell me what
you're more afraid of.
323
00:15:10,400 --> 00:15:12,360
Prison or confessing?
324
00:15:12,360 --> 00:15:13,680
I'm not going to confess.
325
00:15:13,680 --> 00:15:15,120
Why would I?
326
00:15:17,960 --> 00:15:20,360
You know, I know that Harry
wouldn't have called me
327
00:15:20,360 --> 00:15:23,560
unless he saw something in you
that was worth the trouble.
328
00:15:23,560 --> 00:15:25,520
And I know you trust Harry,
329
00:15:25,520 --> 00:15:27,360
because otherwise you wouldn't
have agreed to see me.
330
00:15:27,360 --> 00:15:30,560
So I think we know enough
about each other
331
00:15:30,560 --> 00:15:33,760
to call one another
by our first names.
332
00:15:33,760 --> 00:15:35,040
Do we?
333
00:15:35,040 --> 00:15:36,360
ALEXA:
Well, you know I trust Harry,
334
00:15:36,360 --> 00:15:40,520
because otherwise
I wouldn't be here.
335
00:15:40,520 --> 00:15:41,760
Do you believe me?
336
00:15:41,760 --> 00:15:45,000
Let's just say I want to.
337
00:15:45,000 --> 00:15:47,120
Now tell me about
Dennie's phone.
338
00:15:47,120 --> 00:15:49,360
She says you took it.
339
00:15:49,360 --> 00:15:51,160
She's lying.
340
00:15:51,160 --> 00:15:53,600
Okay, you tell me through your
version of events that morning.
341
00:15:56,520 --> 00:15:59,880
[ Sighs ] I went to work,
like every Friday.
342
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
But I wasn't gonna do anything
until he paid me.
343
00:16:02,360 --> 00:16:04,200
And that's what you
and Marcus argued about?
344
00:16:04,200 --> 00:16:05,320
Yeah.
345
00:16:05,320 --> 00:16:06,520
I mean...
346
00:16:06,520 --> 00:16:08,280
He hadn't paid me
in over a month.
347
00:16:08,280 --> 00:16:09,640
I've got bills to pay.
348
00:16:09,640 --> 00:16:12,400
Cousins who depend on me.
349
00:16:12,400 --> 00:16:15,560
It got --
I'll admit, it got ugly.
350
00:16:15,560 --> 00:16:16,960
Violent?
351
00:16:16,960 --> 00:16:18,920
I said some things,
he said some things,
352
00:16:18,920 --> 00:16:20,560
but we sorted it.
353
00:16:20,560 --> 00:16:21,760
I never even touched him.
354
00:16:21,760 --> 00:16:23,880
Sorted it how?
355
00:16:23,880 --> 00:16:25,280
Dennie cooled him down.
356
00:16:25,280 --> 00:16:27,360
He promised to pay me later.
Then I left.
357
00:16:27,360 --> 00:16:29,080
I was only there
for like 20 minutes.
358
00:16:29,080 --> 00:16:30,640
Wait a minute.
359
00:16:30,640 --> 00:16:33,760
Dennie cooled him down
before she left for the gym?
360
00:16:33,760 --> 00:16:37,360
No, after. She rang.
361
00:16:37,360 --> 00:16:39,520
He went to talk to her and
he was chill when he came back.
362
00:16:39,520 --> 00:16:41,520
Are you sure that it was
Dennie on the line?
363
00:16:41,520 --> 00:16:43,640
Yeah. I mean, other than
his girlfriend,
364
00:16:43,640 --> 00:16:46,880
who else would he call "baby"?
365
00:16:46,880 --> 00:16:48,640
Okay.
366
00:16:48,640 --> 00:16:53,480
Marcus Farrow's phone records,
ladies and gentlemen and cat.
367
00:16:53,480 --> 00:16:56,720
He got a call at 10:37 AM.
368
00:16:56,720 --> 00:16:58,480
But it didn't come from
Dennie's phone.
369
00:16:58,480 --> 00:16:59,760
It came from a landline.
370
00:16:59,760 --> 00:17:01,640
Have you got a number?
371
00:17:01,640 --> 00:17:03,800
Yep.
372
00:17:03,800 --> 00:17:06,520
Is it registered to an address?
373
00:17:06,520 --> 00:17:08,160
It is.
374
00:17:10,560 --> 00:17:12,440
Well, would you look at that.
375
00:17:12,440 --> 00:17:30,760
♪
376
00:17:30,760 --> 00:17:33,240
- Signing in?
- Oh, that's what these are?
377
00:17:33,240 --> 00:17:35,240
- Sign in sheets, huh?
- Yeah.
378
00:17:35,240 --> 00:17:37,120
Just in case we lose
anyone in the bush.
379
00:17:37,120 --> 00:17:38,560
- Oh.
- Alexa, right?
380
00:17:38,560 --> 00:17:39,880
Yeah. Vincent?
381
00:17:39,880 --> 00:17:41,560
Hey. Can I interest you
in our three-day
382
00:17:41,560 --> 00:17:44,120
White Water Rafting Tour?
It's discounted.
383
00:17:44,120 --> 00:17:46,440
Mm, that seems like
a lot of fun.
384
00:17:46,440 --> 00:17:49,440
Yeah. Well, Connor said I should
work on my salesmanship.
385
00:17:49,440 --> 00:17:51,000
Nah, I'm sure you do great.
386
00:17:51,000 --> 00:17:52,280
Good-looking young guy
like you --
387
00:17:52,280 --> 00:17:53,680
Connor should put you
on the cover.
388
00:17:53,680 --> 00:17:55,320
That's what I said.
389
00:17:57,960 --> 00:17:59,760
So you were here Friday, right?
390
00:17:59,760 --> 00:18:01,280
In the morning?
391
00:18:01,280 --> 00:18:04,240
I saw the sign-in sheet.
392
00:18:04,240 --> 00:18:06,760
Oh, yeah. I was.
393
00:18:06,760 --> 00:18:08,880
Anyone else?
394
00:18:08,880 --> 00:18:10,760
Not in the morning.
395
00:18:10,760 --> 00:18:12,360
Not Marcus's girlfriend?
396
00:18:12,360 --> 00:18:13,760
Dennie?
397
00:18:13,760 --> 00:18:15,600
Not that I saw.
398
00:18:15,600 --> 00:18:18,000
See, there was a phone call
to Marcus
399
00:18:18,000 --> 00:18:21,320
from that phone
at about 10:30 AM.
400
00:18:21,320 --> 00:18:23,760
10:37, to be exact.
401
00:18:23,760 --> 00:18:26,720
4 minutes and 32 seconds long.
402
00:18:26,720 --> 00:18:28,840
- Ring a bell?
- Ah, yeah.
403
00:18:28,840 --> 00:18:30,160
That was me.
404
00:18:30,160 --> 00:18:31,840
I don't know when exactly.
405
00:18:31,840 --> 00:18:36,240
But he was coming in,
so I just asked for an ETA.
406
00:18:36,240 --> 00:18:38,800
Well, you didn't tell Madison
or the police that.
407
00:18:38,800 --> 00:18:40,200
Is it important?
408
00:18:40,200 --> 00:18:41,720
ALEXA: Yeah, maybe.
409
00:18:41,720 --> 00:18:43,400
It means that you could've been
the last person
410
00:18:43,400 --> 00:18:45,600
to speak to Marcus
before he was kidnapped.
411
00:18:45,600 --> 00:18:47,480
Wait.
412
00:18:47,480 --> 00:18:49,120
You alright?
413
00:18:53,600 --> 00:18:56,640
Vincent...
414
00:18:56,640 --> 00:18:59,680
Did Marcus call you "baby"?
415
00:18:59,680 --> 00:19:02,320
What? "Baby"?
416
00:19:02,320 --> 00:19:04,920
- Even in jest.
-[ Chuckles ]
417
00:19:04,920 --> 00:19:06,400
No.
418
00:19:06,400 --> 00:19:08,640
Nah, he just called me "Vince."
419
00:19:08,640 --> 00:19:18,640
♪
420
00:19:18,640 --> 00:19:21,200
Macchiato Man!
You want a Danish?
421
00:19:21,200 --> 00:19:22,960
I'm watching my sugar.
422
00:19:22,960 --> 00:19:24,600
It's probably smart.
423
00:19:26,640 --> 00:19:29,560
So, is that enough small talk?
424
00:19:29,560 --> 00:19:31,760
I want to see Jared.
425
00:19:31,760 --> 00:19:34,160
It's hard enough convincing him
to meet with Alexa.
426
00:19:34,160 --> 00:19:36,000
I'm pretty low on goodwill.
427
00:19:36,000 --> 00:19:38,320
Did Alexa tell you
how I got into police work?
428
00:19:38,320 --> 00:19:40,040
The youngest
forensics data analyst
429
00:19:40,040 --> 00:19:41,920
in the department's history.
430
00:19:41,920 --> 00:19:45,120
- Quit bragging.
- Yeah, but did she tell you how?
431
00:19:45,120 --> 00:19:47,960
I was 16.
432
00:19:47,960 --> 00:19:51,600
And illegally accessed
a government inquiry
433
00:19:51,600 --> 00:19:54,120
- on climate change.
- So shoplifting for nerds.
434
00:19:54,120 --> 00:19:57,160
Ah, excuse you,
bank robbing for nerds.
435
00:19:57,160 --> 00:19:58,880
Sorry.
436
00:19:58,880 --> 00:20:00,840
The guy who caught me,
437
00:20:00,840 --> 00:20:04,360
he sat me down
and he gave me a choice.
438
00:20:04,360 --> 00:20:07,400
A long prison sentence
and a permanent record,
439
00:20:07,400 --> 00:20:12,400
or a good, respectable job
where I could help people.
440
00:20:12,400 --> 00:20:14,640
Having someone extend a hand
when you need it...
441
00:20:14,640 --> 00:20:16,280
it's rare.
442
00:20:16,280 --> 00:20:18,880
That guy did it for me.
You did it for Jared.
443
00:20:18,880 --> 00:20:21,520
And I'd like to join that club.
444
00:20:25,840 --> 00:20:29,080
You'd tell me if you thought
I was wrong about Jared, right?
445
00:20:29,080 --> 00:20:31,600
You think you might be?
446
00:20:31,600 --> 00:20:33,440
When I first met him,
447
00:20:33,440 --> 00:20:35,080
I thought he was just
another kid
448
00:20:35,080 --> 00:20:38,360
on the fast track
to a long sentence.
449
00:20:38,360 --> 00:20:41,640
Then I found out that he took
the fall for his uncle
450
00:20:41,640 --> 00:20:44,680
so that his cousins
wouldn't have to go into a home.
451
00:20:44,680 --> 00:20:47,120
So maybe you're not wrong.
452
00:20:47,120 --> 00:20:50,160
It's easy to believe the worst
in people.
453
00:20:50,160 --> 00:20:52,560
Believing the best --
that's hard.
454
00:20:52,560 --> 00:20:54,760
But it's worth doing.
455
00:20:54,760 --> 00:20:57,200
I'm gonna take a stab
in the dark and say
456
00:20:57,200 --> 00:20:59,160
Alexa didn't send you here
with my sourdough.
457
00:20:59,160 --> 00:21:01,480
We're having electrical problems
at the apartment.
458
00:21:01,480 --> 00:21:04,000
Right. Dog ate your homework.
459
00:21:04,000 --> 00:21:06,200
Hey. Would I lie to you?
460
00:21:06,200 --> 00:21:08,120
- Yes.
- Yeah.
461
00:21:08,120 --> 00:21:10,200
You're paying.
462
00:21:10,200 --> 00:21:11,800
Fine.
463
00:21:11,800 --> 00:21:17,760
♪
464
00:21:17,760 --> 00:21:19,800
You're a bit young
to be a detective.
465
00:21:19,800 --> 00:21:23,600
Yes, I am.
Thank you for noticing.
466
00:21:23,600 --> 00:21:25,120
So you work for Alexa.
467
00:21:25,120 --> 00:21:26,760
No, I work with Alexa.
468
00:21:26,760 --> 00:21:28,800
JARED: Okay.
469
00:21:28,800 --> 00:21:32,040
So?
470
00:21:32,040 --> 00:21:35,360
Jared, none of this
is set in stone.
471
00:21:40,400 --> 00:21:46,400
Alexa asked if it had got
violent with Marcus.
472
00:21:46,400 --> 00:21:47,680
I said no.
473
00:21:47,680 --> 00:21:49,360
But it almost did.
474
00:21:49,360 --> 00:21:50,880
What do you mean?
475
00:21:50,880 --> 00:21:53,040
JARED:
Standing in his nice house.
476
00:21:53,040 --> 00:21:57,200
This guy who's never had to skip
a meal so someone else can eat.
477
00:21:57,200 --> 00:22:00,160
I wanted to put my fist
to his face.
478
00:22:00,160 --> 00:22:01,800
Show him who he's messing with.
479
00:22:04,160 --> 00:22:06,080
But you didn't.
480
00:22:06,080 --> 00:22:07,800
JARED: Before I met Harry,
I would've.
481
00:22:07,800 --> 00:22:09,920
The only reason why I didn't
was 'cause
482
00:22:09,920 --> 00:22:12,480
I didn't want to let him down.
483
00:22:12,480 --> 00:22:15,520
So I went up north.
484
00:22:15,520 --> 00:22:17,160
Calmed down.
485
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
MADISON:
We're gonna get you out of here.
486
00:22:20,840 --> 00:22:24,280
All three of us.
487
00:22:24,280 --> 00:22:28,840
Thanks. But I don't wanna
get my hopes up.
488
00:22:28,840 --> 00:22:38,360
♪
489
00:22:38,360 --> 00:22:40,240
- How'd it go with Vincent?
- Oh, my --
490
00:22:40,240 --> 00:22:41,480
Do not do that!
491
00:22:41,480 --> 00:22:42,800
Well, I didn't wanna
turn the light on
492
00:22:42,800 --> 00:22:44,240
and have to
jiggle the alarm again.
493
00:22:44,240 --> 00:22:46,200
So we still have power for now.
494
00:22:46,200 --> 00:22:49,240
If you would just let me
call an electrician...
495
00:22:49,240 --> 00:22:50,560
Do you know what's weird?
496
00:22:50,560 --> 00:22:53,480
- MADISON: What?
- Vincent called Marcus
497
00:22:53,480 --> 00:22:55,600
while Jared was still at the
house -- something about work.
498
00:22:55,600 --> 00:22:57,280
At the same time,
Jared heard enough
499
00:22:57,280 --> 00:22:58,800
of the conversation
to be convinced
500
00:22:58,800 --> 00:23:01,160
that it was Dennie
on the other end of the line.
501
00:23:01,160 --> 00:23:04,160
Somebody is being
a big fat liar.
502
00:23:04,160 --> 00:23:06,000
Well, I don't think
Jared's a liar.
503
00:23:06,000 --> 00:23:07,600
ALEXA: How do you know?
504
00:23:07,600 --> 00:23:10,200
I went to see him.
505
00:23:10,200 --> 00:23:12,080
Did you tell me
you were gonna do that?
506
00:23:12,080 --> 00:23:13,840
Look, I've got a theory.
507
00:23:13,840 --> 00:23:16,520
Jared was arguing with Marcus
about not getting paid, right?
508
00:23:16,520 --> 00:23:17,840
If he took Dennie's phone
509
00:23:17,840 --> 00:23:19,320
and turned it off
three minutes later,
510
00:23:19,320 --> 00:23:21,640
that had to have happened
while they were arguing.
511
00:23:21,640 --> 00:23:23,000
Yeah, go on.
512
00:23:23,000 --> 00:23:24,480
Well, who formulates
a kidnap and ransom plan
513
00:23:24,480 --> 00:23:27,000
in the middle
of a blow-up argument?
514
00:23:27,000 --> 00:23:29,440
So crime of passion
or a crime of premeditation --
515
00:23:29,440 --> 00:23:30,720
- it can't be both.
- Exactly.
516
00:23:30,720 --> 00:23:32,160
And guess what else?
517
00:23:32,160 --> 00:23:34,160
Marcus's finances.
518
00:23:34,160 --> 00:23:35,880
- Insolvency?
-[ Scoffs ]
519
00:23:35,880 --> 00:23:38,040
Insolvents don't take
two-week trips to Paris
520
00:23:38,040 --> 00:23:41,800
and stay in the Hôtel Valdaro
for 600 Euros a night in --
521
00:23:41,800 --> 00:23:43,280
Oh, the Lovers' Suite.
522
00:23:43,280 --> 00:23:44,920
- Mm.
- What?
523
00:23:47,120 --> 00:23:48,520
So who was he with?
524
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
[ Smoke alarm beeping ]
525
00:23:50,240 --> 00:23:52,080
Again?
526
00:23:52,080 --> 00:23:53,680
Why do the fire alarms go off
527
00:23:53,680 --> 00:23:55,800
every time
the bloody power blows?
528
00:23:55,800 --> 00:23:57,840
Because it mimics the effects
of smoke in the air,
529
00:23:57,840 --> 00:23:59,280
which reduces the current.
530
00:23:59,280 --> 00:24:00,920
- So, when the power --
- Rhetorical, Madison.
531
00:24:04,600 --> 00:24:06,800
HARRY: Jared likes you.
532
00:24:06,800 --> 00:24:08,560
ALEXA: Well, it took him
a minute to warm up.
533
00:24:08,560 --> 00:24:10,400
But, uh...
534
00:24:10,400 --> 00:24:12,760
HARRY: He likes Madison more.
535
00:24:12,760 --> 00:24:16,720
ALEXA: Comparisons are odious.
536
00:24:16,720 --> 00:24:18,640
So do you think he's innocent?
537
00:24:18,640 --> 00:24:20,240
I don't know yet.
538
00:24:20,240 --> 00:24:22,600
But there's some
reasonable doubt forming.
539
00:24:22,600 --> 00:24:25,080
Want some more?
540
00:24:25,080 --> 00:24:26,480
Yes.
541
00:24:26,480 --> 00:24:27,800
There was a theft
542
00:24:27,800 --> 00:24:30,040
at Hôtel Valdaro in Paris
last year,
543
00:24:30,040 --> 00:24:33,040
so the staff started giving
the guests the option
544
00:24:33,040 --> 00:24:36,200
of leaving their valuables
in the industrial safe.
545
00:24:36,200 --> 00:24:38,600
Which Marcus and his guest did.
546
00:24:38,600 --> 00:24:43,120
The security manager took photos
of their passports.
547
00:24:43,120 --> 00:24:46,120
Yeah, who's the guest?
548
00:24:46,120 --> 00:24:49,240
You know who that is?
549
00:24:51,680 --> 00:24:53,520
-[ Knock on door ]
- This is Alexa Crowe.
550
00:24:53,520 --> 00:24:55,280
Can you call me back
when you get this?
551
00:24:55,280 --> 00:24:58,200
Thank you.
552
00:24:58,200 --> 00:25:00,120
Okay. No, I'm sorry.
I'm in a rush.
553
00:25:00,120 --> 00:25:01,680
The powerlifter?
554
00:25:01,680 --> 00:25:03,640
Yeah. She's got a competition
next week.
555
00:25:03,640 --> 00:25:05,920
- It's nationals.
- Ooh, nationals. Cool.
556
00:25:05,920 --> 00:25:09,240
Hey, why did Marcus go to Paris
two months ago?
557
00:25:09,240 --> 00:25:10,920
What -- for the investors
convention?
558
00:25:10,920 --> 00:25:14,280
Uh, you know,
to find an investor?
559
00:25:14,280 --> 00:25:16,320
Look, I know that you're just
trying to do your job.
560
00:25:16,320 --> 00:25:19,200
But you really need
to leave me alone.
561
00:25:19,200 --> 00:25:21,160
There's a kid rotting
in a cell right now, Dennie.
562
00:25:21,160 --> 00:25:23,120
And I need to know
if he deserves to be there.
563
00:25:23,120 --> 00:25:25,600
Jared deserves to die in there.
564
00:25:25,600 --> 00:25:27,880
Now if you will excuse me.
565
00:25:27,880 --> 00:25:30,040
Marcus did not
go to Paris alone.
566
00:25:33,120 --> 00:25:34,760
Who?
567
00:25:36,880 --> 00:25:38,520
Who was he with?
568
00:25:43,800 --> 00:25:45,520
They took the Lovers' Suite.
569
00:25:48,400 --> 00:25:51,200
You and Marcus had
an open relationship?
570
00:25:51,200 --> 00:25:54,440
We closed it
after we got engaged.
571
00:25:54,440 --> 00:25:57,280
So you knew that he was
sleeping with Vincent?
572
00:25:57,280 --> 00:25:59,280
Not specifically.
573
00:25:59,280 --> 00:26:00,960
He slept with a lot of people.
574
00:26:00,960 --> 00:26:03,000
Doesn't mean he didn't love me
any less.
575
00:26:03,000 --> 00:26:08,120
And vacations with boyfriends is
okay in the polyamory rule book?
576
00:26:08,120 --> 00:26:10,400
He was under a lot of pressure.
577
00:26:10,400 --> 00:26:11,800
Why?
578
00:26:11,800 --> 00:26:13,280
Well, you pick.
579
00:26:13,280 --> 00:26:17,360
Connor coming back,
trouble with the business.
580
00:26:17,360 --> 00:26:19,040
What stuff with the business?
581
00:26:20,800 --> 00:26:22,360
You might as well tell me,
582
00:26:22,360 --> 00:26:25,880
otherwise I'll just find out
like I did with this.
583
00:26:25,880 --> 00:26:30,800
After his parents died,
Marcus had issues.
584
00:26:30,800 --> 00:26:33,120
With addiction.
585
00:26:35,520 --> 00:26:38,600
The business struggled.
586
00:26:38,600 --> 00:26:42,120
Connor came back to help,
Marcus got better.
587
00:26:42,120 --> 00:26:43,680
He was trying to
earn back trust.
588
00:26:43,680 --> 00:26:46,320
He was trying to prove
that he could take charge again.
589
00:26:50,600 --> 00:26:52,520
There now.
Was that so hard?
590
00:26:55,160 --> 00:26:58,440
You know you don't have
to do that.
591
00:26:58,440 --> 00:27:02,960
That painting him as perfect
to explain why you loved him.
592
00:27:02,960 --> 00:27:05,080
Marcus was imperfect.
593
00:27:05,080 --> 00:27:07,280
You loved him.
594
00:27:07,280 --> 00:27:09,960
That's all.
595
00:27:09,960 --> 00:27:13,240
HARRY:
We found Marcus's body inside.
596
00:27:13,240 --> 00:27:15,560
But no witnesses saw Jared
bring him here.
597
00:27:19,080 --> 00:27:22,640
So the police found
no forensic evidence in here?
598
00:27:22,640 --> 00:27:24,600
Blood, hair, prints...
599
00:27:24,600 --> 00:27:25,760
Some.
600
00:27:25,760 --> 00:27:27,800
Not as much as you'd expect.
601
00:27:27,800 --> 00:27:29,800
Could've been cleaned up.
602
00:27:29,800 --> 00:27:32,360
Or maybe Marcus wasn't
killed here.
603
00:27:32,360 --> 00:27:34,080
Maybe his body
was just left here.
604
00:27:37,680 --> 00:27:39,320
Hang on.
605
00:27:43,200 --> 00:27:44,360
You took that?
606
00:27:44,360 --> 00:27:46,720
Yeah, I was proud of him.
607
00:27:46,720 --> 00:27:49,600
That's the lock that Jared
put on the door.
608
00:27:49,600 --> 00:27:53,440
And that's the one
the police broke to get in.
609
00:27:53,440 --> 00:27:55,560
They look like
different padlocks to you?
610
00:28:01,320 --> 00:28:03,040
The lock was changed.
611
00:28:03,040 --> 00:28:06,280
Yeah, somebody must have
cut the old one and replaced it.
612
00:28:06,280 --> 00:28:09,360
The question is, who and when?
613
00:28:09,360 --> 00:28:11,720
Okay. Can I plug these things
back in now?
614
00:28:11,720 --> 00:28:13,200
Yeah, one by one
until we find the one
615
00:28:13,200 --> 00:28:14,640
that's causing the problem.
616
00:28:14,640 --> 00:28:16,840
Or, you know, we could call
an electrician.
617
00:28:16,840 --> 00:28:19,320
Nah, it's much more fun
this way.
618
00:28:19,320 --> 00:28:21,080
Could Dennie and Vincent
have been working together?
619
00:28:21,080 --> 00:28:23,720
Yep, possible.
620
00:28:23,720 --> 00:28:25,600
But why call?
621
00:28:25,600 --> 00:28:27,120
I mean, why leave that thread
dangling at all?
622
00:28:27,120 --> 00:28:28,800
To check whether Jared was still
at the house.
623
00:28:28,800 --> 00:28:31,760
I mean, that's the linchpin
of whole the plan, right?
624
00:28:31,760 --> 00:28:34,240
Vincent cannot come
and kidnap Marcus
625
00:28:34,240 --> 00:28:36,000
until they know
that the scapegoat,
626
00:28:36,000 --> 00:28:38,800
Jared, has been to the house
and gone again.
627
00:28:38,800 --> 00:28:40,840
So the fiancée
and the lover team up
628
00:28:40,840 --> 00:28:42,920
and split the life insurance.
629
00:28:42,920 --> 00:28:45,000
Unexpected,
but oddly empowering.
630
00:28:45,000 --> 00:28:46,800
Marcus did come back
from Paris
631
00:28:46,800 --> 00:28:48,400
and immediately
propose to Dennie.
632
00:28:48,400 --> 00:28:50,280
So motive wise...
633
00:28:50,280 --> 00:28:52,440
The fact that he went
in the first place?
634
00:28:52,440 --> 00:28:53,960
Hell hath no fury.
635
00:28:53,960 --> 00:28:56,320
Yeah, but Vincent
was scorned, too.
636
00:28:56,320 --> 00:28:58,960
Right? Marcus takes him on this
romantic Parisian holiday,
637
00:28:58,960 --> 00:29:01,600
goes the whole nine yards
with the Lovers' Suite,
638
00:29:01,600 --> 00:29:03,360
and then he comes home
and immediately
639
00:29:03,360 --> 00:29:05,520
gets engaged to Dennie.
640
00:29:05,520 --> 00:29:09,000
- Yeah, I'd kill him.
- ALEXA: Yeah.
641
00:29:09,000 --> 00:29:10,760
You know,
if they always intended
642
00:29:10,760 --> 00:29:12,800
to collect the life insurance,
643
00:29:12,800 --> 00:29:15,240
then Marcus always had to die.
644
00:29:15,240 --> 00:29:17,240
So the ransom call
was a red herring?
645
00:29:17,240 --> 00:29:18,800
We're not going to be able
to prove any of this
646
00:29:18,800 --> 00:29:22,280
until we crack Vincent.
647
00:29:22,280 --> 00:29:23,360
- Huzzah!
-[ Smoke alarm beeping ]
648
00:29:23,360 --> 00:29:26,600
Hey!
649
00:29:26,600 --> 00:29:29,200
ALEXA: Did Marcus say anything
in the ransom call?
650
00:29:29,200 --> 00:29:30,560
Any clue?
651
00:29:30,560 --> 00:29:32,600
CONNOR: If he did, I missed it.
652
00:29:32,600 --> 00:29:34,680
I missed a lot of things.
653
00:29:34,680 --> 00:29:36,800
- ALEXA: When's the funeral?
- CONNOR: Monday.
654
00:29:36,800 --> 00:29:38,840
This morning I picked the spot
to scatter his ashes.
655
00:29:38,840 --> 00:29:41,040
Looks right out
over the Waitemata.
656
00:29:41,040 --> 00:29:42,640
It's gonna be a closed-casket
funeral, though.
657
00:29:42,640 --> 00:29:44,760
Which is a shame,
'cause he was --
658
00:29:44,760 --> 00:29:48,200
Well, he was real proud
of being the hotter brother.
659
00:29:48,200 --> 00:29:51,400
Connor, just 'cause you don't
know everything about him
660
00:29:51,400 --> 00:29:53,760
doesn't make what you do know
any less real.
661
00:29:56,120 --> 00:29:59,400
There.
662
00:29:59,400 --> 00:30:01,040
Thanks.
663
00:30:10,080 --> 00:30:13,120
What the hell are you
doing here?
664
00:30:13,120 --> 00:30:16,000
How was Paris?
665
00:30:16,000 --> 00:30:18,120
We've got your passport.
666
00:30:18,120 --> 00:30:19,360
Hôtel Valdaro?
667
00:30:19,360 --> 00:30:22,800
The Lovers' Suite?
668
00:30:22,800 --> 00:30:24,160
Why are you doing this?
669
00:30:24,160 --> 00:30:26,120
'Cause I want to know
who killed Marcus.
670
00:30:26,120 --> 00:30:28,680
Well, the guy who killed him
is in a cell.
671
00:30:28,680 --> 00:30:29,920
Look, why don't you
leave me alone?
672
00:30:29,920 --> 00:30:31,280
Why don't you
leave Dennie alone?
673
00:30:31,280 --> 00:30:32,640
ALEXA: Let's talk about Dennie.
674
00:30:32,640 --> 00:30:34,040
Did you two ever chat about
675
00:30:34,040 --> 00:30:37,760
being screwed over
by the same guy?
676
00:30:37,760 --> 00:30:39,160
ALEXA: Where were you
the rest of the day
677
00:30:39,160 --> 00:30:40,600
when Marcus was kidnapped?
678
00:30:40,600 --> 00:30:42,440
You're sick in the head.
679
00:30:42,440 --> 00:30:46,320
Were you angry that he came back
and proposed to Dennie?
680
00:30:46,320 --> 00:30:48,120
Look, he was going
to come back to me.
681
00:30:48,120 --> 00:30:52,280
He was always going to come
back to me because he loved me.
682
00:30:52,280 --> 00:30:53,560
Did he tell you that?
683
00:30:53,560 --> 00:30:55,240
Yeah.
684
00:30:55,240 --> 00:30:56,800
Here.
685
00:30:56,800 --> 00:30:59,600
He told me that he loved me
right here.
686
00:31:03,760 --> 00:31:06,760
[ Cellphone rings ]
687
00:31:08,320 --> 00:31:09,640
Yeah.
688
00:31:09,640 --> 00:31:10,920
MADISON: Where the hell are you?
689
00:31:10,920 --> 00:31:13,800
I've been calling you
for an hour.
690
00:31:13,800 --> 00:31:15,560
ALEXA: What do you have?
691
00:31:15,560 --> 00:31:17,640
Vincent's got a solid alibi
for the day Marcus disappeared.
692
00:31:17,640 --> 00:31:20,160
He picked up a tour group
from town at 9:00,
693
00:31:20,160 --> 00:31:21,640
drove them to HQ,
and took them out
694
00:31:21,640 --> 00:31:23,320
right after his call to Marcus.
695
00:31:23,320 --> 00:31:25,320
Overnighter.
Multiple witnesses.
696
00:31:25,320 --> 00:31:27,000
And there's more.
697
00:31:27,000 --> 00:31:28,600
The trip to Paris?
698
00:31:28,600 --> 00:31:30,600
Marcus didn't just go
for the investors.
699
00:31:30,600 --> 00:31:32,160
He went for the casinos.
700
00:31:32,160 --> 00:31:34,880
- What?
--MADISON: 20
- K at Club Elyses,
701
00:31:34,880 --> 00:31:37,360
30 at the poker room
of Clichy Montmartre,
702
00:31:37,360 --> 00:31:39,320
and 70 at the Aviation Club.
703
00:31:39,320 --> 00:31:40,680
Where the hell
did he get the money
704
00:31:40,680 --> 00:31:42,520
if he couldn't even pay Jared?
705
00:31:42,520 --> 00:31:45,400
No, no. He couldn't pay Jared
because of all this money.
706
00:31:45,400 --> 00:31:47,720
He'd been taking it out
of Uncharted's accounts.
707
00:31:47,720 --> 00:31:50,600
I mean, dodgy invoices for
equipment and services that,
708
00:31:50,600 --> 00:31:52,840
as far as I can tell,
were never delivered.
709
00:31:52,840 --> 00:31:54,560
Marcus was stealing?
710
00:31:54,560 --> 00:31:55,760
From his own business?
711
00:31:55,760 --> 00:31:57,520
From his own brother.
712
00:31:57,520 --> 00:32:00,440
Connor had been shoring up the
funds ever since he got back.
713
00:32:00,440 --> 00:32:03,120
And he's inheriting
Marcus's house,
714
00:32:03,120 --> 00:32:07,000
which he had valued
two days ago.
715
00:32:07,000 --> 00:32:08,240
How much is it worth?
716
00:32:08,240 --> 00:32:09,960
1.5 million,
717
00:32:09,960 --> 00:32:11,480
enough to pull
the business out of the hole.
718
00:32:11,480 --> 00:32:13,520
So there's Connor's motive.
719
00:32:13,520 --> 00:32:15,520
MADISON: Yep.
720
00:32:15,520 --> 00:32:17,160
Alexa, where are you?
721
00:32:19,480 --> 00:32:21,120
Vincent headed on back.
722
00:32:23,200 --> 00:32:24,960
I think you ruined
his happy place.
723
00:32:24,960 --> 00:33:13,360
♪
724
00:33:13,360 --> 00:33:15,160
[ Alexa screams ]
725
00:33:15,160 --> 00:33:43,560
♪
726
00:33:43,560 --> 00:33:46,560
[ Cellphone ringing ]
727
00:33:46,560 --> 00:33:54,960
♪
728
00:33:54,960 --> 00:33:56,200
This is Alexa Crowe.
729
00:33:56,200 --> 00:33:57,960
You know what to do.
730
00:33:57,960 --> 00:34:00,320
Alexa, you're really scaring me.
731
00:34:00,320 --> 00:34:02,920
Are you out of range
or just ignoring me or what?
732
00:34:02,920 --> 00:34:04,520
Just please call me back.
733
00:34:04,520 --> 00:34:07,760
♪
734
00:34:07,760 --> 00:34:10,720
[ Cellphone splashes ]
735
00:34:10,720 --> 00:34:18,800
♪
736
00:34:18,800 --> 00:34:21,240
[ Gasps ]
737
00:34:21,240 --> 00:34:23,880
[ Breathing heavily ]
738
00:34:23,880 --> 00:34:25,720
She went looking for Vincent.
739
00:34:25,720 --> 00:34:27,520
No, I'm not sure
if she found him or not,
740
00:34:27,520 --> 00:34:30,200
but what if
she's lost out there?
741
00:34:30,200 --> 00:34:33,040
No, Harry,
I'm not over-reacting!
742
00:34:33,040 --> 00:34:56,480
♪
743
00:34:56,480 --> 00:34:59,120
[ Cellphone rings ]
744
00:34:59,120 --> 00:35:01,280
Any news?
745
00:35:01,280 --> 00:35:03,440
Look. Hey, tell me where
the search party's starting,
746
00:35:03,440 --> 00:35:05,040
and I'll meet you there.
747
00:35:05,040 --> 00:35:07,720
No, I'm not just going
to stay here and wait!
748
00:35:11,040 --> 00:35:13,600
Miss me?
749
00:35:13,600 --> 00:35:17,440
You've got a sick sense
of humor, you know that?
750
00:35:17,440 --> 00:35:20,800
It was Connor.
751
00:35:20,800 --> 00:35:22,400
Connor and I both
called the police
752
00:35:22,400 --> 00:35:24,000
to tell them you were missing.
753
00:35:24,000 --> 00:35:26,200
Well, he's smart.
I'll give him that.
754
00:35:26,200 --> 00:35:27,920
We just need
some solid evidence.
755
00:35:27,920 --> 00:35:30,800
Alexa, he left you to die.
756
00:35:30,800 --> 00:35:33,000
It's my word against his.
757
00:35:33,000 --> 00:35:35,400
- On the bright side...
- Oh, there's a bright side?
758
00:35:35,400 --> 00:35:39,960
...we know that Harry
is right about Jared.
759
00:35:39,960 --> 00:35:42,440
But proving it... Hmm.
760
00:35:44,720 --> 00:35:48,200
Don't do that again.
761
00:35:48,200 --> 00:35:51,320
Yeah, okay.
762
00:35:51,320 --> 00:35:54,000
So how did he do it?
763
00:35:54,000 --> 00:35:55,280
I don't know.
764
00:35:55,280 --> 00:35:57,160
See, it's all about timing.
765
00:35:57,160 --> 00:36:00,080
Dennie's phone made
the ransom call from the park.
766
00:36:00,080 --> 00:36:03,840
Connor got it at home
with a witness.
767
00:36:03,840 --> 00:36:06,200
- Could she be lying about it?
- No, no.
768
00:36:06,200 --> 00:36:09,920
His phone was at his house
when the ransom call came.
769
00:36:09,920 --> 00:36:11,360
Yeah, a defense lawyer's
gonna ask
770
00:36:11,360 --> 00:36:12,920
how he could be
in two places at once.
771
00:36:12,920 --> 00:36:16,840
Hell, I'm asking how he could be
in two places at once.
772
00:36:16,840 --> 00:36:19,080
Got any ice cream?
773
00:36:19,080 --> 00:36:21,880
Oh, that poor,
scapegoated toaster.
774
00:36:21,880 --> 00:36:25,200
Look, I'll check
the switchboard.
775
00:36:25,200 --> 00:36:28,000
Don't worry.
I'll get it myself.
776
00:36:28,000 --> 00:36:31,760
[ Smoke alarm beeping ]
777
00:36:31,760 --> 00:36:33,000
[ Beeping stops ]
778
00:36:33,000 --> 00:36:34,640
Yes!
779
00:36:41,360 --> 00:36:46,360
♪
780
00:36:46,360 --> 00:36:48,920
MADISON: Okay, so power circuit
number 3 is tripping out,
781
00:36:48,920 --> 00:36:50,200
and that's throwing out
the main.
782
00:36:50,200 --> 00:36:51,640
I think that that means
783
00:36:51,640 --> 00:36:53,120
that there's a problem
somewhere in the kitchen.
784
00:36:53,120 --> 00:36:55,640
Are you listening to me?
785
00:36:55,640 --> 00:36:57,960
- Look at the oven.
- MADISON: No. It's not the oven.
786
00:36:57,960 --> 00:36:59,240
Look, I really, really,
really think
787
00:36:59,240 --> 00:37:01,400
that we should
just call an electrician.
788
00:37:01,400 --> 00:37:03,520
Nah. Forget the electricity.
789
00:37:03,520 --> 00:37:06,400
MADISON: What?
790
00:37:06,400 --> 00:37:09,200
I think I know how he did it.
791
00:37:09,200 --> 00:37:18,000
♪
792
00:37:18,000 --> 00:37:19,440
Oh, my God.
793
00:37:19,440 --> 00:37:20,800
Connor told me what happened.
Are you okay?
794
00:37:20,800 --> 00:37:22,280
Yeah. Yeah.
795
00:37:22,280 --> 00:37:23,600
Hey, um, Lena, I just wanted
796
00:37:23,600 --> 00:37:25,600
to ask you a question
about the case.
797
00:37:25,600 --> 00:37:27,400
Oh, Connor's at work.
798
00:37:27,400 --> 00:37:29,120
No, this one's for you.
799
00:37:29,120 --> 00:37:31,560
The night that Connor got
the ransom call,
800
00:37:31,560 --> 00:37:33,480
he said you were here at home.
801
00:37:33,480 --> 00:37:36,240
- Yeah.
- What did you have for dinner?
802
00:37:36,240 --> 00:37:38,280
Um, Chinese.
803
00:37:38,280 --> 00:37:40,000
Delivery?
804
00:37:40,000 --> 00:37:43,200
No, Connor went to pick it up.
805
00:37:43,200 --> 00:37:45,600
Can I look at your clocks?
806
00:37:45,600 --> 00:37:48,720
Hey, babe.
807
00:37:48,720 --> 00:37:50,360
Got lunch.
808
00:37:53,440 --> 00:37:55,080
What's wrong?
809
00:37:57,840 --> 00:38:01,200
Condolences from Nancy and Bob.
810
00:38:01,200 --> 00:38:06,160
I was gonna come by,
see how you were doing.
811
00:38:06,160 --> 00:38:07,880
That is so sweet of you.
812
00:38:07,880 --> 00:38:09,000
- Honey.
- Don't.
813
00:38:09,000 --> 00:38:11,560
No, no.
814
00:38:11,560 --> 00:38:13,760
ALEXA: So, did you get
any offers on the house?
815
00:38:13,760 --> 00:38:16,400
- What?
- Marcus's house.
816
00:38:16,400 --> 00:38:18,000
Well, your parents' house.
817
00:38:18,000 --> 00:38:20,400
You know, the one that you knew
well enough to slip into
818
00:38:20,400 --> 00:38:22,440
on the day
that Marcus disappeared.
819
00:38:25,000 --> 00:38:27,920
You waited until after
Dennie and Jared left.
820
00:38:30,440 --> 00:38:32,640
And then you killed
your own brother.
821
00:38:36,400 --> 00:38:38,400
Do you have a warrant?
822
00:38:38,400 --> 00:38:41,040
Ah, I don't need one of those.
823
00:38:41,040 --> 00:38:42,680
Lena let me in.
824
00:38:44,840 --> 00:38:46,440
Sit down.
825
00:38:46,440 --> 00:38:53,480
♪
826
00:38:53,480 --> 00:38:55,640
You took Marcus
to Jared's garage...
827
00:39:01,400 --> 00:39:03,240
...and you replaced the lock.
828
00:39:03,240 --> 00:39:07,080
See, I don't think that
Marcus died on Friday night.
829
00:39:07,080 --> 00:39:09,240
I think he died
on Friday morning.
830
00:39:09,240 --> 00:39:11,280
Who did I talk to
on the ransom call?
831
00:39:11,280 --> 00:39:12,920
Honey, you heard me.
832
00:39:12,920 --> 00:39:16,080
Don't be silly.
There was no ransom call.
833
00:39:16,080 --> 00:39:19,720
Just a shoddy little trick.
834
00:39:19,720 --> 00:39:22,200
When you left Dennie's house
that morning,
835
00:39:22,200 --> 00:39:25,280
you turned off her phone
so it couldn't be tracked.
836
00:39:25,280 --> 00:39:26,760
And then that night,
you told Lena
837
00:39:26,760 --> 00:39:29,000
that you were going out
to pick up dinner.
838
00:39:29,000 --> 00:39:30,200
Which I did.
839
00:39:30,200 --> 00:39:32,280
Which you did.
840
00:39:32,280 --> 00:39:35,400
But you left your phone here,
probably right outside the door.
841
00:39:35,400 --> 00:39:38,000
And you switched on
the "auto-answer" function.
842
00:39:38,000 --> 00:39:42,800
Then you made a stop at the park
to make your ransom call.
843
00:39:42,800 --> 00:39:46,360
Then you came home where
you pretended to get the call.
844
00:39:46,360 --> 00:39:48,440
Saying it was Jared
on the phone.
845
00:39:48,440 --> 00:39:51,000
Check the time!
846
00:39:51,000 --> 00:39:52,360
But you see,
what Lena didn't know
847
00:39:52,360 --> 00:39:56,600
is that you'd set the clocks
back 20 minutes.
848
00:39:56,600 --> 00:39:58,480
20 minutes is all you needed.
849
00:39:58,480 --> 00:40:03,400
So, that when she went to
check the time, it said 8:53,
850
00:40:03,400 --> 00:40:06,040
when in actual fact,
it was 20 minutes later.
851
00:40:06,040 --> 00:40:09,320
You'd given yourself an alibi.
852
00:40:09,320 --> 00:40:12,800
You can't seriously
believe this.
853
00:40:12,800 --> 00:40:16,640
You reset the time on my phone.
854
00:40:16,640 --> 00:40:20,280
Were you angry, Connor?
855
00:40:20,280 --> 00:40:23,800
I mean, you'd given up a lot,
hadn't you?
856
00:40:23,800 --> 00:40:26,760
To come back here
and look after your brother.
857
00:40:26,760 --> 00:40:29,920
To rescue the business.
858
00:40:29,920 --> 00:40:32,760
And you didn't even mind,
as long as you were appreciated.
859
00:40:32,760 --> 00:40:34,480
But when you were
fixing his accounts,
860
00:40:34,480 --> 00:40:37,440
you found out not only
were you unappreciated,
861
00:40:37,440 --> 00:40:40,600
but he had just been
gambling away all your money
862
00:40:40,600 --> 00:40:43,600
and hard work all over Europe.
863
00:40:43,600 --> 00:40:49,400
In romantic hotel trysts
and casinos.
864
00:40:49,400 --> 00:40:51,880
Connor.
865
00:40:51,880 --> 00:40:53,040
How could you do this?
866
00:40:53,040 --> 00:40:55,000
He was your brother.
867
00:40:55,000 --> 00:40:59,040
ALEXA: And you set up an
innocent man to take the fall.
868
00:40:59,040 --> 00:41:02,200
That's just -- everything you
just said is circumstantial.
869
00:41:02,200 --> 00:41:04,600
HARRY: You know what's
not circumstantial?
870
00:41:04,600 --> 00:41:06,320
Marcus's blood.
871
00:41:06,320 --> 00:41:09,400
In the boot of your car.
872
00:41:09,400 --> 00:41:11,280
Microfibers.
873
00:41:11,280 --> 00:41:16,880
♪
874
00:41:16,880 --> 00:41:18,800
And you owe me a phone.
875
00:41:18,800 --> 00:41:43,720
♪
876
00:41:43,720 --> 00:41:45,160
Hey.
877
00:41:45,160 --> 00:41:46,800
Why're you so bloody early
all the time, man?
878
00:41:46,800 --> 00:41:48,080
I don't know. Bad habit.
879
00:41:48,080 --> 00:41:49,280
Jared.
880
00:41:49,280 --> 00:41:51,920
- Oh, man.
- You okay?
881
00:41:51,920 --> 00:41:53,040
- Yeah, man.
- You look good.
882
00:41:53,040 --> 00:41:54,520
- Look at this.
- Yeah, bro.
883
00:41:54,520 --> 00:41:57,400
Bro, almost, eh?
884
00:41:57,400 --> 00:42:00,920
I thought Madison called
an electrician.
885
00:42:00,920 --> 00:42:03,360
No, I don't like having people
I don't know in my house.
886
00:42:03,360 --> 00:42:05,120
- Can you fix it?
- God, no.
887
00:42:05,120 --> 00:42:09,720
I thought we were just staring
at it together in solidarity.
888
00:42:09,720 --> 00:42:11,360
Hey, Jared might know.
889
00:42:11,360 --> 00:42:13,240
I could ask him to come
and take a look this weekend.
890
00:42:13,240 --> 00:42:14,600
Is he an electrician?
891
00:42:14,600 --> 00:42:16,440
No, but at least you know him.
892
00:42:18,520 --> 00:42:20,720
Thank you.
893
00:42:20,720 --> 00:42:23,520
I probably don't say it enough.
But thank you.
894
00:42:26,040 --> 00:42:28,800
Weren't you and Jared supposed
to be out on a boys' night?
895
00:42:28,800 --> 00:42:32,040
We were.
And then I thought about you.
896
00:42:32,040 --> 00:42:36,200
Sad and alone on a Friday night,
channel surfing,
897
00:42:36,200 --> 00:42:38,000
eating a microwave dinner.
898
00:42:38,000 --> 00:42:40,560
He ditched you for Madison,
didn't he?
899
00:42:40,560 --> 00:42:42,160
Yep.
900
00:42:42,160 --> 00:42:48,680
♪
901
00:42:48,680 --> 00:42:50,400
JARED: First pat down by a cop?
902
00:42:50,400 --> 00:42:51,680
MADISON: Never.
903
00:42:51,680 --> 00:42:54,400
But I have had
a scary interrogation.
904
00:42:54,400 --> 00:42:57,280
Two-way mirror,
good cop, bad cop, the works.
905
00:42:57,280 --> 00:42:58,720
You?
906
00:42:58,720 --> 00:43:01,360
First pat down by a cop at 11.
907
00:43:01,360 --> 00:43:05,000
Yeah, stole my neighbor's car
and went for a joyride.
908
00:43:05,000 --> 00:43:06,840
Alright. First arrest?
Together, on three.
909
00:43:06,840 --> 00:43:08,160
- Okay.
- One, two, three.
910
00:43:08,160 --> 00:43:09,160
- 16.
- 13.
911
00:43:09,160 --> 00:43:10,720
Oh, you're beating me!
912
00:43:10,720 --> 00:43:12,800
I'm a delinquent.
What did they get you for?
913
00:43:12,800 --> 00:43:15,760
Activism. Well, okay.
I say it's activism now,
914
00:43:15,760 --> 00:43:18,440
but really I just did it
for the fun of it.
915
00:43:20,600 --> 00:43:22,720
We've come a long way, eh?
916
00:43:22,720 --> 00:43:24,360
We had help.
917
00:43:26,800 --> 00:43:28,400
You ever think about
what it'd be like if --
918
00:43:28,400 --> 00:43:31,200
All the time.
919
00:43:31,200 --> 00:43:34,200
But now?
920
00:43:34,200 --> 00:43:37,320
Now I mostly just think
about where I'm going.
921
00:43:37,320 --> 00:44:13,880
♪