Dia mati!
Benarkah? / Tidak.
Tidak!
Aku penasaran apa konsernya dibatalkan.
Jika ya, aku mengerti, tapi aku sudah menantikannya.
Dan bagaimana dengan ini?
Siapa yang bisa melakukan hal ini? / Heifer Tattoos di Nineth Street..
Bukan tatomu, Gilbert. / Oke.
Siapa yang bisa membunuh Bran BcBillan?
Empat belas sudah habis.
Bukannya aku mengeluh tapi kenapa ada toko taco di rumah duka?
Ada banyak rumah duka di New Woodstream,
itu menguntungkan untuk toko makanan.
Ditambah, makanan bisa menghilangkan kesedihan.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan?
Setelah satu malam dengan semua teman kuliah barumu,
setelah kau menari hip-hop dan crunk-funk,
kau dan temanmu harus datang kesini makan taco besar "munch-athon".
Ya, akan kuberitahu teman kuliahku.
Mereka semua.
Nomor 12, burrito kematianmu sudah siap.
Selamat datang.
Program? Tisu?
Keripik dan salsa?
Siapa yang bisa membunuh saudara kita yang menarik dan gila?
Aku tak bermaksud menuduh tapi mungkin itu kamu, Brody.
Kenapa aku membunuhnya? Dia penyanyi terbaik di grup kita.
Yah, sekarang kau penyanyi pria terbaik dalam grup.
Beraninya kau. Aku bukan pembunuh saudara.
Ibumu..
Hentikan. Berhenti memelintir payudara.
Dia mengendorkan payudaraku, seperti, lima inci.
Kau pikir aku sapi?
Broda, aku tahu ini waktu yang tidak tepat..
tapi saudariku, adik perempuanku,
bau nafasmu seperti popok bayi.
Permen ini, diberikan oleh Bran sebelum dia mati.
Ini, ambil satu.
Aku tak ingin apapun dari saudara kita.
Dia seorang bajingan.
Mayatnya bahkan belum dingin.
Kau memang jalang yang tak berperasaan.
Kau kentutnya Mitch!
Semuanya, tutup lubang kalian. Mulut, vagina, dan pantat.
Mungkin aku senang tak punya saudara kandung.
Apa yang bisa kukatakan? Mereka semua keluar dari lubang yang sama.
Seperti membuka paksa TV-ku dan mengeluarkan isinya.
Dan selayaknya orang tua,
Kami membiarkan mereka hidup sampai mereka mulai melakukan tur.
Tunggu, jadi yang mana yang mati?
Aku tak yakin. Berapa banyak anak kita? / Setidaknya satu.
Karena kami orang tuanya, kami dapat taco gratis.
Kami turut berduka.
Kupikir orang tua saudara-saudara ini
tidak mencurigakan seperti yang kita pikirkan.
Bagaimana kau memanggil anak sebanyak itu?
Kau punya Bran, Branda, Brody, Broda.
Bagaimana kau bisa ingat dengan semua B?
Terlalu banyak B. Aku tak bisa mengingatnya.
Yah, namamu Billy Bills, Pak.
Keluar dari sini, Gilbert!
Aku tak percaya dia mati.
Kami sama sekali tidak membencinya.
Menyedihkan.
Aku turut berbela sungkawa.
Bisakah kau menandatangani pernyataanmu?
Dan juga yang ini,
di bawah fotomu.
Gilbert. Kita bicarakan ini sebelumnya di mobil, bukan?
Ayolah. Tidak hari ini.
Selamat datang semuanya. Aku pengurus rumah duka Lee Drain.
Aku di sini sebagai pemandu wisata Bran BcBillan ke Kota Cacing.
Aku akan mengantarkannya untuk tidur selamanya.
Kalian mungkin bertanya-tanya kenapa peti mati itu bentuknya kacau.
Yah, mayat kita di sini..
Maaf.
Teman dan saudara kita tercinta
meninggal dalam posisi spin b-boy dan kami tak bisa meluruskannya.
Oh, kami sudah mencoba.
Kami menjatuhkan banyak batu bata padanya.
Dan mencoba mengkukusnya.
Bahkan dan mencoba menariknya terpisah
dan dia tak mau mengalah.
Kalian tahu, selama bertahun-tahun,
Aku belum pernah melihat orang 'mengeras' secepat itu.
Aku yakin Bran diracuni dengan strychnine.
Obat tikus.
Itu akan membuatnya 'keras' dalam 60 detik.
Bagaimanapun, mari kita sambut BcBillan Brother Plus Sisters.
Terima kasih, hadirin sekalian. Aku dan saudaraku ingin
menyanyikan salah satu lagu hits kami
untuk saudara kita tercinta, Bran,
yang suka menggoyang pantatnya yang indah.
Berjudul "Debu Bulan".
Oh, "Debu Bulan".
Aku suka itu.
♪ Kau punya kaleng seperti bulan panen ♪
♪ Kenapa kau tak mengocoknya? ♪
♪ Seperti kentang kukus panas ♪
♪ Kenapa kau tak memegangnya Seperti wanita Rusia? ♪
Oh ya
♪ Debu bulan ♪
Oh tidak. Saudaraku.
Sangat menyedihkan.
Pria yang malang.
Aku akan menjemputnya.
Brody, ayo.
Berhenti memerah susu.
Brody?
Brody!
Dia mati. / Apa?
Brody sudah mati. Saudaraku yang mati bicara dengan saudaraku yang mati.
Pembunuhnya menggunakan racun yang sama untuk membunuh Brody dan Bran.
Tapi bagaimana dia bisa membawanya ke pemakaman? Keamanan di sini sangat ketat.
Mereka menyita telur pijat-ku.
Oh, ya ampun.
Hei. Bukankah itu pelayan dari The Honey Pot.
Hai apa kabar?
Kupikir kau membenci orang-orang ini. Juga kami pikir kau membunuhnya.
Kau pikir aku menyakiti mereka? Aku mencintai mereka.
Salah satu dari mereka menaruh benihnya pada diriku hingga aku hamil.
Yang mana?
Entahlah. Itu benar-benar malam yang gila.
Pastinya Bran.
Tergantung dari sudutnya. Lihat.
Aku melihat Brody.
Kau bisa saja melakukannya dengan Broda dan Branda juga.
Ya. Ilmu Gay.
Menjauh dariku dan dari bayiku.
Maaf kami menyinggungmu.
Tapi aku harus mengaku, tadi
aku memberi bayimu vaksin
untuk berjaga kalau tanganmu kotor.
Terima kasih. Aku benar-benar lupa.
Sekarang, menyingkirlah.
Entah kenapa dia tak bisa mengingat yang mana ayah dari bayinya.
Itu sebabnya aku selalu menyimpan buku tamu.
Dia jelas bukan pembunuhnya, tapi siapa?
Dengan siapa aku akan tertawa sekarang, huh?
Dengan siapa aku akan mandi?
Katakan! Siapa yang akan mengeringkan daerah lipatan?
Kenapa? Kenapa saudara laki-lakiku?
Mereka saudara favoritku.
Kenapa bukan aku saja?
Aku bisa mewujudkannya, dasar pelacur!
Aku bisa meracunimu dan kalian semua bisa mati bersama.
Branda, kau akan masuk penjara karena pembunuhan.
Pilts, borgol dia. / Tidak.
Tangkap dia! / Tidak!
Borgol tangannya. / Tidak!
Pilts, kau harus lebih baik dari ini.
Dia lemas dan kaku pada saat bersamaan.
Tidak!
Gilbert, kau tak bisa memborgol seseorang jika tanganmu diborgol.
Pergi, tangkap dia! / Ya ampun.
Jangan lihat aku seperti itu.
Terjemahan oleh dway