Terjemahan oleh dway
Apa-apaan?
Yah, aku punya kabar baik. Kau tak perlu jadi kelelawar dalam gua.
Dan, juga, aku punya kejutan untukmu.
Aku membuatkanmu bubur oatmeal.
Oh baiklah.
Atau mungkin itu makanan anjing karena aku menduduki kacamataku.
Jam berapa sekarang?
Jam 5:00.
Kenapa kau membangunkanku sangat pagi?
Ini jam 5:00 sore.
Ya. Aku biasanya bangun jam 7.
Cukup dengan kekonyolanmu. Makan sarapan-makan malammu.
Apa ini kejutannya?
Tidak, aku akan mengajakmu ke konser malam ini.
Siapa? / Coba tebak.
Post Malone? / Siapa?
SZA? / Apa?
Dolly Parton. / Kuharap.
Lizzo. / Salah.
Aku mengajakmu melihat grup penyanyi keluarga favoritku.
Bersiaplah, karena kita akan melihat BBPS.
The Brothers BcBillan Plus Sisters.
Aku bahkan membeli tiketnya di ponsel baruku yang mewah.
Ya, kau melakukannya, kau hebat.
Kenapa kita tak mengajak teman kuliahmu ikut bersama kita?
Tidak. Aku lebih suka kita berdua.
Siapa itu?
Ini tukang-wanita baruku.
Namanya Junie. Dia di sini sepanjang hari mengerjakan rumput dan pintu.
Aku memangkas semak hydrangea-nya
dan memoles gagang pintunya.
Dan dengar, saat aku kembali besok, Aku akan..
Astaga.
Oh, antingku.
Terima kasih, Junie.
Omong-omong, ini makanan anjing.
Junie.
Tempat ini dulu bernama Money Shot,
dan mereka punya iklan yang bagus.
♪ Dimana pelacurnya licik Dan lantainya lengket ♪
♪ Money Shot ♪
Oh, lihat ini.
Ini agenku, Jerry.
Dia selalu menelfon di waktu yang tak tepat.
Aku menyukainya, tapi dia menyebalkan.
Halo, Abigail.
Jerry, kau melakukan Face-Timing dan bukan foto profil.
Kau terlihat tampan.
Bagaimana buku barunya? / Koneksi lemah.
Kau tahu, karena ini bukan jam kerja.
Hai, mau pesan apa?
Aku mau anggur,
dan sepiring udang, medium-rare.
Aku pesan salad dan Skittles dan soda.
Aku sangat senang dengan grup ini. Kau pernah melihat mereka sebelumnya?
Tidak. Tapi aku pernah melihat sekelompok orang brengsek jadi
sama aja.
Yah, kuharap mereka memainkan semua lagu favoritku.
Dan kuharap mereka mengemudikan bus mereka ke selokan.
Orang di kota ini suka berterus terang, aku menyukainya.
Jadi, jenis musik apa ini?
Seperti sekte pop-gospel.
Mereka melakukan tur satu keluarga sejak kecil,
dan mereka tak dapat dipisahkan dengan harmoni mereka.
Oh, kedengarannya manis.
Terkadang kuharap aku bukan anak tunggal.
Yah, ayahmu licik, jadi kuyakin kau punya saudara di luar sana.
Apa? / Abigail.
Hei, Abigail.
Oh bagus. / Abigail.
Gilbert ada di sini.
Senyumlah seperti kau senang melihatnya. / Hai!
Aku belum pernah melihatnya tanpa seragam polisi.
Dia sangat mencolok dengan rompi dan turtleneck itu.
Dia terlihat sangat panas. Udaranya, tentu saja.
Ini pesananmu.
Terima kasih.
Kau tahu, aku bercita-cita menjadi penyanyi profesional.
Saat aku berusia 20-an, Aku bernyanyi dengan orkes simfoni lokal.
Dan saat penampilan terakhir,
seekor serangga masuk ke tenggorokanku, dan aku batuk selama satu jam.
Sejak itu, aku takut bernyanyi di depan umum.
Tapi serangga itu keluar tiga hari kemudian di kursiku, dan masih hidup.
Hadirin sekalian, selamat datang di pertunjukan Brother BcBillan Plus Sisters.
♪ Ada perasaan saat waktunya ♪
♪ Saat pening dan itu kencang ♪
♪ Tempat yang manis itu Tempat tidur bayi yang lucu ♪
♪ Kami menyebutnya keluarga ♪
♪ Kami keluarga yang 'cepat keluar' ♪
♪ Kami terikat pada hip-hop ♪
♪ Tak berhenti membuat musik ♪
♪ Not yang sempurna / Not sempurna ♪
♪ Itu kambing Billy / Kambing Billy ♪
♪ Kami menyebutnya keluarga ♪
♪ Kami keluarga yang 'cepat keluar' ♪
Bagus sekali.
Apa aku mabuk dan lupa?
Aku mabuk grup BBPS.
Hei, kau tahu, Bran, kau saudara pria terbaik.
Terima kasih, sobat. Aku sangat mencintaimu, jantungku akan meledak.
Hei, bagaimana dengan saudara perempuanmu?
Kalian yang paling lucu. Kami harap kami bukan saudara .
Ya, segalanya akan sangat berbeda karena kau sangat imut.
Mereka saling mencintai sampai mati. Itu sangat manis.
Kau mencuri perhatian.
Dasar sialan.
Kau makan sandwich-ku. / Enyahlah ke neraka, brengsek.
Hei, tak ada keluarga yang sempurna, bukan?
Benar.
♪ Kami keluar dari terowongan-mama yang sama ♪
♪ Kami keluar dari mimpi ayah yang sama ♪
♪ Mengoceh seperti anak anjing yippin dan yappin ♪
♪ Berebut boneka Dan es krim manis ♪
♪ Ini saudara kandung ♪
♪ Tarian saudara ♪
Ayo, Brody!
Ayo, Broda!
Ayo, Brenda!
Siapa Brenda?
Ayo, Brenda! / Oh, Brenda!
Ayo, Brenda!
Ayo, Bran!
Wah, oh, Bran / Hebat.
Ayo, Bran.
♪ Tarian saudara ♪
Ya Tuhan.
Ayolah, Bran.
Ayolah, Bran. Bangunlah.
Bran, ayo.
Bran.
Apa yang dia lakukan?
Bran?
Dia mati!
Oh tidak!
Terjemahan oleh dway