Terjemahan oleh dway
Selamat datang. / Betapa senangnya aku
karena kau akan nikmati anggur otentik dari New Woodstream.
Hai, Abigail. Hai, Heidi. / Halo, Gilbert.
Apa kau bekerja di pesta? / Ya.
Aku sebenarnya bekerja sebagai keamanan.
Tahun lalu, Martha Tweenis, anggota gereja, masuk ke sini,
mabuk berat, dan mulai menyanyikan himne gereja
tapi menambahkan kata-kata kotor. / Oh ya ampun.
Aku harus mengantarnya pergi, tapi aku harus 'gerakan-balita'..
Langsung ke intinya, Gilbert.
Nikmati pestanya, ratuku. / Terima kasih, Gilbert.
Oh hentikan!
Tidak, ini ponsel baru, sudah ku unduh semuanya.
Entah kenapa kau membuatku membeli perangkat bodoh ini.
Maukah kau mengubah nada deringnya
menjadi sesuatu yang lebih tepat?
Ya, aku mengerti.
Mapleworth di telfon seluler. Siapa ini?
Hei, ini Jerry, agenmu.
Bagaimana bukunya?
Oh, luar biasa.
Kau tak mendengarku mengetik?
Kedengarannya seperti itu.
Oh, ya, halaman terakhir akan selesai akhir minggu.
Kau yang terbaik dalam bisnis ini. / Dan kau yang terbaik dari Jerrys.
Tak apa jika harus pulang dan kerjakan bukumu, Bibi Abigail.
Sayang. Kau baru saja pindah ke sini.
Mari bersenang-senang sedikit.
Oh, kau selalu baik, Bibi Abigail.
Tapi aku cukup yakin pesta ini tak akan menyenangkan.
Apa? / Hanya sedikit jazz yang menarik.
Ya.
Pesta jadul. Ini seperti tahun 80-an dan berhubungan seks dengan Alkitab.
Yah, New Woodstream punya karakter yang menarik.
Oh, monyet sialan.
Paige Wellington ada di sini. Dia editor koran, The Biweekly Monthly,
dan dia tahu segalanya tentang sakit di lubang kerutan.
Paige! / Mapleworth!
Sungguh pakaian poliester yang indah.
Bola leher yang indah.
Wig yang bagus.
Aku Heidi. Keponakannya.
Imut.
Aku akan meninggalkan pesta bodoh ini,
tapi aku sedang membuat berita peluncuran rosé barunya Julia Squift.
Oh, aku yakin itu akan menarik. Dia menulis nonfiksi.
Yah..
Itu lebih baik daripada buku yang penuh kata kotor yang dibuat-buat.
Ya Tuhan, bau apa itu?
Ini mengeri.. Bau kentut.
Membuat mataku berair.
Paige..
Siapa yang membesarkanmu? / Aku tak kentut.
Bukan aku!
Ya ampun.
Itu aku dan itu disengaja.
Kau mungkin tak sehat.
Oh, itu hanya tipuan pesta.
♪ Teman yang kita miliki dengan penis ♪
♪ Semua ujung dan batang untuk berbagi ♪
Martha, kau seharusnya tidak berada di sini.
Ayo keluar.
Tidak! Aku tak akan pergi. Kita semua bersenang-senang.
♪ Dekatkan pantatku denganmu ♪
Martha.. / Oh tidak.
Gilbert, kau marah karena kita pergi berkencan
dan kau tak merasakannya.
Yah, lupakan saja, Gilbert, karena semua ini bukan untukmu
menurut pendapatmu. / Gilbert!
Aku tak tahu kau bersama seseorang.
Kenapa kau tak perkenalkan kami dengan kekasihmu yang bersemangat?
Aku bukan "gadis" -nya.
Aku mengajaknya kencan sekitar 10 kali,
dan akhirnya aku harus mengejutkannya di stan miliknya di Waffle Closet.
Dan kami bersenang-senang, sampai dia menyadari aku ada di sana.
Dan aku seperti, "Lepaskan celanaku, Gilbert".
Kedengarannya dia sangat ingin bersenang-senang denganmu.
Gilbert, aku senang untukmu.
Kau berhak mendapat balasan secara fisik.
Tidak. Aku.. Kami..
Kami tak melakukan apapun. / Maksudku, akan kulakukan sesuatu nanti.
Aku meletakkan celana dalamku di kotak suratnya.
Oh ya ampun. / Oh, Martha..
Jika kau sangat peduli denganku, mari kita bicarakan ini di luar.
Oh, Martha, kau tahu bahasa lidah hanya untuk bulan madu.
Ayo pergi. / Selamat tinggal!
Aku tak ingin pergi. Kau menipuku, aku tak mau.
'Gerakan-balita'.
♪ Selangkangan kecilku ini Akan kubiarkan bersinar ♪
Tidak. Tutup.
Oh, ini..
Halo, nona.
Kalian ingin mencicipi minuman terbaik kami?
Tidak terima kasih. Aku mengendarai mobil.
Ini enak. / Oh, giliranku.
Ada ember ludah di sini. / Tidak terima kasih. Kami baik saja.
Oh, ini rosé-nya.
Terima kasih untuk itu. / Terima kasih.
Terima kasih kalian semua mau datang mencicipi rosé baruku.
Aku sangat senang membuatnya.
Oh, dimulai dengan rasa kulit persik di bibir
yang berubah menjadi ledakan di mulut
dan kemudian mencekikmu..
hasil akhir yang memuaskan.
Aku juga ingin berterima kasih pada sahabatku, Lanie Delabouche,
Yang membantu acara ini.
Tapi aku akan menghindari kue kepiting mini.
Aku menggigit satu, dan menggigit penis kepiting kecil.
Aku bercanda!
Kujamin tak ada penis di makanan kami.
Belum.
Yah, bersenang-senanglah semuanya.
Julia. Apa itu tadi? / Apa?
Anggur ini benar-benar nakal.
Aku akan memukulnya sampai berubah jadi merah.
Anggur ini membuatku seperti orang bodoh di Slip 'N Slide.
Aku mungkin tak akan berhasil ke kamar mandi.
Kita lihat saja nanti. Aku tak akan bertaruh.
Cukup buruk.
Haruskah kau pergi? / Ya, harus.
Aku mendesakmu.. / Apa?!
..untuk berhati-hati denganku, Julia. / Oh, berhati-hatilah, Richard?
Kau tak akan lolos. / Kau tak akan lolos.
Makanannya, sangat enak. / Oh ya?
Julia jelas tak menyukainya.
Dia tak perlu membuatku malu seperti itu di depan semua orang.
Kau tahu, terkadang dia bisa seperti..
Lubang pantat merah raksasa!
Aku senang kau yang menangani semua makanan.
Terima kasih.
Ya Tuhan. Kejunya berkeringat.
Lebih baik aku menyingkirkannya sebelum Julia melihatnya.
Tidak!
Heidi, apa kau melihat Julia?
Tidak, belum.
Aku ingin memberi selamat padanya atas anggur barunya.
Aku biasanya benci rosé, tapi yang ini mengerikan.
Ini membuatku mabuk.
Aku mungkin ingin menelan beberapa penis kepiting itu.
Berhenti mengeluh. Kau pikir aku peduli?
Kau menyedihkan. Aku akan kembali ke pestaku.
Apa seseorang butuh bantuan?
Aku mencoba mendengar.
Kedengarannya seperti saat aku digencet.
Oh, tidak lucu?
Aku akan mencari istri dan anak-anakku.
Itu menyebalkan.
Sepertinya Julia memesan penghancur anggur putih.
Bibi Abigail.
Terkadang, humor adalah obat yang sempurna untuk rasa sakit.
Yah, ini bukan..
cara yang "menyanjung" untuk mati.
Dia dulu suka bersenang-senang.
Ini menyedihkan. / Sangat sedih.
Maaf, aku harus melakukan ini.
Terjemahan oleh dway