1
00:00:00,083 --> 00:00:02,002
[PANTING]
2
00:00:02,085 --> 00:00:04,379
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
3
00:00:07,758 --> 00:00:09,927
ANNOUNCER: Dodge Tynes coming on strong,
4
00:00:10,010 --> 00:00:13,555
passing Vanderbilt's Wilson,
leaving Notre Dame behind.
5
00:00:13,639 --> 00:00:16,350
They're all just spectators now.
6
00:00:16,433 --> 00:00:18,310
He's breaking from the pack,
7
00:00:18,393 --> 00:00:20,062
extending his lead with every step.
8
00:00:20,145 --> 00:00:21,230
Into the final turn.
9
00:00:21,313 --> 00:00:23,607
Nothing but daylight ahead of him.
10
00:00:23,690 --> 00:00:26,610
Dodge Tynes wins the 400!
11
00:00:26,693 --> 00:00:29,279
45.46 seconds,
12
00:00:29,363 --> 00:00:33,242
a new University of Michigan record.
13
00:00:33,325 --> 00:00:35,452
Put it in the books. Dodge Tynes.
14
00:00:35,536 --> 00:00:39,623
The unrecruited walk-on
is nothing but a winner.
15
00:00:39,706 --> 00:00:42,709
♪ ♪
16
00:01:10,571 --> 00:01:12,573
♪ ♪
17
00:01:23,458 --> 00:01:25,460
[PANTING]
18
00:01:45,439 --> 00:01:49,151
♪ ♪
19
00:02:17,346 --> 00:02:19,348
[SIZZLING]
20
00:02:29,233 --> 00:02:31,235
- [HIGH-PITCHED RINGING]
- [GRUNTS]
21
00:02:33,278 --> 00:02:36,281
[SOMBER MUSIC PLAYS]
22
00:02:55,676 --> 00:02:58,679
♪ ♪
23
00:03:17,155 --> 00:03:19,700
- Hey, you.
- Hey, you.
24
00:03:19,783 --> 00:03:22,578
- You want some breakfast?
- Ooh.
25
00:03:22,661 --> 00:03:24,329
Why, thank you.
26
00:03:24,413 --> 00:03:26,540
An omelet, blueberries, toast, coffee.
27
00:03:27,791 --> 00:03:30,210
Oh. Oh, God.
28
00:03:30,294 --> 00:03:31,753
- No good?
- Oh, my God.
29
00:03:31,837 --> 00:03:34,715
- Oh, my God.
- I thought eggs were okay.
30
00:03:34,798 --> 00:03:37,092
- [RETCHING] It's the butter.
- Oh, boy.
31
00:03:37,176 --> 00:03:38,802
- Shit.
- [COUGHING]
32
00:03:38,886 --> 00:03:41,006
I'm sorry, babe. I thought
you were cool with dairy.
33
00:03:41,054 --> 00:03:43,098
[TOILET FLUSHES]
34
00:03:45,517 --> 00:03:46,852
You okay?
35
00:03:46,935 --> 00:03:49,271
[SIGHS] I am okay with dairy.
36
00:03:49,354 --> 00:03:51,648
It's little Thumper that's
not okay with dairy.
37
00:03:51,732 --> 00:03:53,650
Or chicken or anything green.
38
00:03:53,734 --> 00:03:55,319
Thank you. That was sweet, though.
39
00:03:55,402 --> 00:03:57,905
Thanks for the vomity kiss. That's nice.
40
00:03:57,988 --> 00:04:00,068
Hey, do you think we can
get to the crib this week?
41
00:04:00,069 --> 00:04:02,201
I got to get that box
out of the foyer already.
42
00:04:02,284 --> 00:04:04,870
- Yes. I'll do the crib.
- And the loose brick.
43
00:04:04,953 --> 00:04:06,997
Every time you step on it,
it just comes right off.
44
00:04:07,080 --> 00:04:08,916
The crib, the loose
brick, everything else,
45
00:04:08,999 --> 00:04:11,359
it's all gonna get done once
I'm through with these pitches.
46
00:04:11,360 --> 00:04:13,837
I know. And you're gonna be great.
47
00:04:13,921 --> 00:04:15,255
You're always great.
48
00:04:15,339 --> 00:04:17,841
Hey. Don't hide things from me, okay?
49
00:04:17,925 --> 00:04:19,468
I found the bills.
50
00:04:19,551 --> 00:04:22,596
Repossession notices don't
go behind the vitamins.
51
00:04:22,679 --> 00:04:25,682
Well, as your bookkeeper, I can
use whatever filing system I want.
52
00:04:25,766 --> 00:04:26,892
Oh, yeah?
53
00:04:26,975 --> 00:04:28,352
I wasn't hiding them from you,
54
00:04:28,435 --> 00:04:30,354
I just want you to focus on your job.
55
00:04:30,437 --> 00:04:32,773
I'm focused. Okay? And
I have some great leads.
56
00:04:32,856 --> 00:04:35,442
And I'm gonna get the financing.
57
00:04:35,526 --> 00:04:37,861
I got to go.
58
00:04:37,945 --> 00:04:39,488
Hey.
59
00:04:41,615 --> 00:04:45,118
$1,238.48.
60
00:04:45,202 --> 00:04:47,746
That's what we had when we got married.
61
00:04:47,829 --> 00:04:51,583
-$220,000: our net worth when
we bought this shell of a house
62
00:04:51,667 --> 00:04:54,294
and renovated it from the ground up.
63
00:04:55,546 --> 00:04:57,297
We built a life together.
64
00:04:57,381 --> 00:04:59,508
We're gonna be fine.
65
00:04:59,591 --> 00:05:01,552
Yeah, I know.
66
00:05:02,719 --> 00:05:05,013
$220,000 in debt.
67
00:05:05,097 --> 00:05:07,307
- The good old days, huh?
- [LAUGHS]
68
00:05:07,391 --> 00:05:08,809
[CHUCKLES SOFTLY]
69
00:05:10,894 --> 00:05:12,312
I love you.
70
00:05:14,565 --> 00:05:17,109
Mr. Pierce, I appreciate your time.
71
00:05:17,192 --> 00:05:18,792
So, let me get right to it, all right?
72
00:05:18,819 --> 00:05:20,988
Your building? It's a sinking ship.
73
00:05:21,071 --> 00:05:23,031
All right? Matter of fact,
it's already underwater
74
00:05:23,032 --> 00:05:24,408
and filled with holes.
75
00:05:24,491 --> 00:05:27,077
But that doesn't mean
it can't be salvaged.
76
00:05:27,160 --> 00:05:28,662
Distressed asset investment.
77
00:05:28,745 --> 00:05:30,873
That's what put all this
marble under our feet.
78
00:05:30,956 --> 00:05:32,396
- So...
- Exactly. And as you can see
79
00:05:32,397 --> 00:05:34,649
- from the prospectus...
- I don't invest
80
00:05:34,710 --> 00:05:38,130
in something based on drawings
about how something could be.
81
00:05:38,213 --> 00:05:41,216
I only invest based on
what something is now.
82
00:05:41,300 --> 00:05:43,380
So please, bring me back
the real numbers, all right?
83
00:05:43,381 --> 00:05:45,262
Warts and all. And
give me your best shot.
84
00:05:45,345 --> 00:05:47,139
All right? Bring me those numbers.
85
00:05:47,222 --> 00:05:48,557
I got to go.
86
00:05:48,640 --> 00:05:51,768
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
87
00:05:51,852 --> 00:05:53,729
LOOGER: To the future Prince Tynes.
88
00:05:53,812 --> 00:05:56,565
Lucky bastard. Three times, all girls.
89
00:05:56,648 --> 00:05:57,900
Even the dog is female.
90
00:05:57,983 --> 00:06:01,028
And you find out yours
has a wang. Unfair.
91
00:06:01,111 --> 00:06:03,739
Please. You love being
surrounded by Daddy's girls.
92
00:06:03,822 --> 00:06:06,325
I do, but sometimes I just want someone
93
00:06:06,408 --> 00:06:08,243
to watch football and fart with.
94
00:06:08,327 --> 00:06:09,967
Oh, you won't do that with him, Janice?
95
00:06:10,037 --> 00:06:11,705
Seriously, man, what a blessing.
96
00:06:11,788 --> 00:06:13,916
You've got an heir to the throne.
97
00:06:16,418 --> 00:06:17,544
I'll be right back.
98
00:06:17,628 --> 00:06:19,630
[CLEARS THROAT]
99
00:06:23,592 --> 00:06:26,303
Hey, when you pee in my
alley, the bums get confused
100
00:06:26,386 --> 00:06:28,805
because they already
marked their territory.
101
00:06:30,682 --> 00:06:32,476
All right, man, what's the problem?
102
00:06:32,559 --> 00:06:34,978
How am I supposed to
have an heir to the throne
103
00:06:35,062 --> 00:06:37,606
when all I have to pass
on is a mountain of debt?
104
00:06:37,689 --> 00:06:39,900
D, I know things are bad.
105
00:06:39,983 --> 00:06:41,663
I put everything I had
in The Carrington.
106
00:06:41,747 --> 00:06:43,427
Not to mention what
other people had, too.
107
00:06:43,457 --> 00:06:47,533
Hey, I'm not some investor
whose money you lost.
108
00:06:47,616 --> 00:06:49,826
I'm your best friend...
109
00:06:49,910 --> 00:06:53,163
whose money you lost.
110
00:06:53,247 --> 00:06:55,290
It's not funny, man. It's killing me.
111
00:06:55,374 --> 00:06:56,875
I'm not thrilled about it, either.
112
00:06:56,959 --> 00:06:58,710
I mean, I don't know if you noticed,
113
00:06:58,794 --> 00:07:01,004
but this place is not
exactly a gold mine.
114
00:07:01,088 --> 00:07:03,465
50K is a lot of money to me,
115
00:07:03,549 --> 00:07:06,385
but I only want it back
when you can swing it.
116
00:07:09,304 --> 00:07:13,267
Look at her. Van Buren Motors.
117
00:07:13,350 --> 00:07:15,190
Back in the day, when
that sign was all lit up,
118
00:07:15,191 --> 00:07:17,276
you could see it from
anywhere in the city.
119
00:07:19,231 --> 00:07:20,732
You remember that summer,
120
00:07:20,816 --> 00:07:22,696
when your old man had
us working the Paint Room?
121
00:07:22,697 --> 00:07:26,613
Yeah, we brought Penny, uh, P-Penny
122
00:07:26,697 --> 00:07:28,537
- what's her, what's her name?
- Penny Talesco.
123
00:07:28,540 --> 00:07:30,084
- Penny Talesco.
- And Tammy Polnechek.
124
00:07:30,167 --> 00:07:31,167
[CHUCKLES]
125
00:07:31,243 --> 00:07:32,703
My dad catches us smoking
126
00:07:32,786 --> 00:07:34,746
his Chesterfields in the
underground tunnels.
127
00:07:34,830 --> 00:07:36,670
Yeah, I thought he was
gonna have a coronary.
128
00:07:36,671 --> 00:07:38,041
Well, yeah.
129
00:07:38,125 --> 00:07:39,965
If any paint fumes had
gotten in those tunnels,
130
00:07:39,966 --> 00:07:41,503
we would've blown up half the factory.
131
00:07:41,587 --> 00:07:43,255
- [LAUGHS]
- Stupid.
132
00:07:43,338 --> 00:07:44,506
Yeah, but fun.
133
00:07:44,590 --> 00:07:48,343
Look, man, better times are coming.
134
00:07:48,427 --> 00:07:50,679
Just hang in there.
135
00:07:50,762 --> 00:07:53,640
Now I got to go check on the kegs.
136
00:07:53,724 --> 00:07:55,058
- You okay?
- Yeah.
137
00:07:55,142 --> 00:07:56,351
- Yeah?
- I'm okay.
138
00:07:56,435 --> 00:07:57,795
If I have to come back out here,
139
00:07:57,878 --> 00:07:59,296
you got to name your baby Looger.
140
00:07:59,380 --> 00:08:01,690
[CHUCKLES]
141
00:08:01,773 --> 00:08:04,776
[ATMOSPHERIC MUSIC PLAYING]
142
00:08:12,826 --> 00:08:14,828
No butter this time.
143
00:08:20,584 --> 00:08:22,586
[HIGH-PITCHED RINGING]
144
00:08:26,840 --> 00:08:28,467
[GRUNTS]
145
00:08:28,550 --> 00:08:30,552
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
146
00:08:34,056 --> 00:08:37,142
[TIRES SCREECHING]
147
00:08:37,226 --> 00:08:39,228
♪ ♪
148
00:08:44,780 --> 00:08:50,780
Sync & corrections by Costa Dax
www.addic7ed.com