¿Hola?
¿El cuerpo?
Ataúd de acero lleno de lejía
en el fondo del Lago Saint Clair.
Junto con el bloque de hormigón lleno de ADN.
¿Y la motocicleta?
La limpié y le quité el número de serie.
- ¿Y el taxi? - Lo dejé.
Lo reportaron como robado, así que ese fue el fin...
de un ebrio paseo alocado.
- Lo incendié para estar seguros. - Buen trabajo.
Debo ser honesto, no creí que Dodge pudiera hacer eso.
Deberías volver a seguirlo.
Lleva horas deambulando.
Pronto se revelará su ubicación
y no se ha ocultado muy bien.
Tiene suerte de que no lo hayan encontrado.
Son los nervios del primer asesinato.
Es muy probable,
pero no durará mucho más.
Prepárate para el cierre.
- ¿Tienes agua, por favor? - Agua no.
Sólo Coca, Dr Pepper o Sprite.
Dr Pepper.
Un dólar.
Por favor, tengo mucha sed.
Piérdete. Ustedes arruinan la ciudad.
Lárgate.
¡Dame un refresco!
De acuerdo, de acuerdo.
¡Vuelve a intentarlo y te dejaré sobrio a patadas!
Eso. Sí.
Disculpe, ¿cuánto dura esto?
Son 40 minutos recorriendo la costa de la ciudad.
Con los auriculares podrá oír la historia de Detroit,
- desde Motown a los carros. - Perfecto. Gracias.
Perdone, ¿está usted bien?
Sí, sí. Estoy bien.
El buffet empieza en diez minutos.
El capitán anunciará cuando esté listo.
¿Buffet gratuito?
Genial.
Sí, sigue buscando, imbécil.
Iré a comer unas costillas.
Ya se lo dije. El buffet empieza en diez minutos.
- Perdón, es que tengo mucha sed. - Sí, bueno...
La cacería provoca eso, Dodge.
Ay, mierda.
¡Oye, Dodge!
¿Te gusta este juego?
No es mi favorito.
Mejor acostúmbrate, porque...
cuando atravesemos ese puente, estaremos en aguas canadienses.
Y el juego nunca terminará.
Tiene que ser una puta broma.
Estaba atrapado en un bote.
- Con Kennedy. - Con Kennedy. Y míralo...
Es el único que sale del ring.
¿Cuánto más podrá resistir?
Las horas pasarán.
La medianoche vendrá y se irá.
Su movimiento perderá el propósito.
Se detendrá por períodos largos
a medida que caiga el agobio.
Cuando se revele su ubicación,
casi no reaccionará.
Pero la ironía es que...
cuando esté a pocas horas de su libertad,
después de todo lo que le pasó...
...él será incapaz de creer
que esto alguna vez termine.
Lo siento, Val.
¡Entra!
Hermano, eso tiene casi un mes.
Mira, no sé en qué estás metido, pero lo que sea,
vamos a resolverlo, ¿sí?
- ¿Cómo rayos me hallaste? - Manejé toda la noche.
Luego recordé que siempre te escondías en ese patio
cuando se enfermó tu papá.
Pero no importa cómo te hallé.
¿Qué rayos está pasando?
No puedo contarte.
Sólo dame un paseo los próximos 57 minutos.
- Luego debo irme. - ¿Por qué?
¿Por qué 57 minutos?
¿Te persigue alguien? ¿Es por ese dinero?
Sí, sí a ambas preguntas.
Mira, hago lo que me dijiste, amigo.
Estoy peleando. Peleando con todo lo que tengo.
Ay, mierda.
- Debes perder a ese sujeto. - ¿Quién es?
No importa. Nos matará a los dos. Sólo conduce.
Aquí. Acércate a la curva todo lo que puedas,
y, Looger, prométeme algo...
- ¿Sí? - No me sigas.
¡Dodge!