DÍAS ANTES
Dodge Tynes avanza y pasa a Wilson, de Vanderbilt.
Deja atrás a los de Notre Dame. Ahora todos son espectadores.
Salió desde el fondo y amplía su liderazgo con cada paso.
Comienza su última vuelta.
Delante de él, sólo está la meta.
Dodge Tynes gana los 400 metros.
Con 45.46 segundos,
un nuevo récord de la Universidad de Míchigan.
Anótenlo. Dodge Tynes.
Este atleta no reclutado es simplemente un ganador.
CUNA CONVERTIBLE EN CAMA
- Hola. - Hola.
¿Quieres un desayuno?
Pues gracias.
Tiene un omelette, arándanos, tostadas y café.
Ay, cielos.
- ¿No está bien? - Dios mío.
- Ay, Dios mío. - Creí que te gustaban los huevos.
- Rayos. - Es la mantequilla.
Mierda.
Perdón, amor. Pensé que podías comer lácteos.
¿Estás bien?
Sí me gustan los lácteos.
El que no quiere lácteos es el pequeño pateador.
Ni pollo ni nada verde.
Gracias, fue un lindo detalle.
Gracias por el beso con vómito. Qué bonito.
¿Podremos armar la cuna esta semana?
Ya debo sacar esa caja del recibidor.
- Sí, armaré la cuna. - Y lo del ladrillo flojo.
Cada vez que uno lo pisa, se sale.
La cuna, el ladrillo y todo lo demás,
me encargaré en cuanto termine con estas presentaciones.
Lo sé. Y lo harás muy bien.
Siempre es así.
Oye, no me ocultes cosas, ¿de acuerdo?
Hallé las facturas.
Los embargos no deben guardarse detrás de las vitaminas.
Como tu contadora, yo elegiré el mejor sistema de archivo.
Ah, ¿sí?
No quería ocultártelas, era para que te concentres en el trabajo.
Estoy concentrado, ¿sí? He hecho muchos avances.
Y conseguiré un inversor.
Debo irme.
Oye.
1238.48 dólares.
Es lo que teníamos cuando nos casamos.
Debíamos $220 000 cuando compramos la cáscara de esta casa
para renovarla por completo.
Armamos una vida juntos.
Vamos a estar bien.
Sí, lo sé.
Una deuda de $220 000. Qué días aquellos.
Te amo.
Señor Pierce, le agradezco su tiempo.
Déjame ir al grano, ¿sí?
Tu edificio es como un barco que se hunde.
De hecho, es un barco bajo el agua y lleno de agujeros.
Eso no significa que no pueda rescatarse.
Inversión en activos en peligro.
Con eso pusimos todo este mármol bajo nuestros pies.
Exacto. Y como ve en este prospecto...
No invierto por los dibujos de cómo podría ser algo.
Sólo invierto por lo que algo es ahora.
Así que tráeme los números verdaderos.
Sin maquillaje. Y dame tu mejor predicción.
- De acuerdo. - Tráeme los números. Debo irme.
Por el futuro Príncipe Tynes.
Desgraciado con suerte. Yo tres veces, todas niñas.
Hasta la perra es hembra. Y ya sabes que el tuyo tiene pitufo.
- Es injusto. - Vamos.
A ti te encanta estar rodeado por las nenas de papá.
Sí, pero a veces quisiera alguien con quien ver fútbol y tirarme pedos.
¿Tú no haces eso con él, Janice?
De veras, amigo, qué bendición. Tienes un heredero al trono.
Ya regreso.
Cuando meas en el callejón, los vagabundos se confunden
porque ya marcaron su territorio.
Dime, amigo, ¿qué sucede?
¿Cómo he de tener un heredero si sólo puedo dejarle miles de deudas?
- Sé que las cosas van mal. - Invertí lo que tenía en el Carrington.
Sin mencionar lo que invirtieron los demás.
No soy uno de los inversores a los que les debes.
Soy el mejor amigo...
al que le debes.
No es gracioso, me está matando.
A mí tampoco me encanta.
Es decir, no sé si lo notaste, pero este lugar no es una mina de oro.
50 mil es mucho dinero para mí,
pero sólo quiero que me lo regreses cuando te sobre.
Mira eso. Van Buren Motors.
Hace mucho, cuando iluminaban ese cartel,
se lo veía desde toda la ciudad.
¿Recuerdas ese verano en el que tu padre nos hizo trabajar en la sala de pintura?
Sí, trajimos a Penny. ¿Cómo era el apellido?
Penny Talesco.
- Penny Talesco. - Y a Tammy Polnechek.
Papá nos agarra fumando sus Chesterfields en los túneles subterráneos.
Pensé que le iba a dar un infarto.
No es para menos. Si hubieran entrado gases de la pintura a los túneles,
media fábrica habría estallado.
- Estúpidos. - Sí, pero divertidos.
Vienen tiempos mejores, amigo.
Hay que resistir.
Ahora debo ir a revisar los barriles.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Sí? - Estoy bien.
Si me haces salir otra vez, tu bebé se llamará Looger.
Esta vez sin mantequilla.