1
00:00:14,834 --> 00:00:16,293
[crickets chirping]

2
00:00:34,918 --> 00:00:36,459
[gasps]

3
00:00:38,043 --> 00:00:39,084
[breathing heavily]

4
00:02:15,918 --> 00:02:17,876
[hesitating] Did it hurt you?

5
00:02:20,584 --> 00:02:21,418
Yes.

6
00:02:21,501 --> 00:02:22,543
[Father Paul sighs]

7
00:02:29,043 --> 00:02:30,293
[banging at door]

8
00:02:42,834 --> 00:02:44,001
[man screams]

9
00:02:44,876 --> 00:02:46,334
[all grunting]

10
00:02:47,459 --> 00:02:50,084
-[exclaims]
-[man continues screaming]

11
00:02:51,084 --> 00:02:52,168
[clamoring]

12
00:02:55,418 --> 00:02:56,376
[bites]

13
00:03:04,501 --> 00:03:05,918
[clamoring continues]

14
00:03:07,459 --> 00:03:08,584
[woman 1 screeches]

15
00:03:12,918 --> 00:03:15,918
No! No!

16
00:03:20,376 --> 00:03:21,751
[woman 2 screams]

17
00:03:26,334 --> 00:03:27,959
[woman 3 exclaims]

18
00:03:30,751 --> 00:03:32,418
[man grunts]

19
00:03:39,959 --> 00:03:41,209
[indistinct shouting]

20
00:03:46,209 --> 00:03:47,543
[man screams]

21
00:03:49,418 --> 00:03:51,209
They're pulling people
out of their houses.

22
00:03:51,293 --> 00:03:53,584
-We've got to get out of here.
-Where are we gonna go?

23
00:03:53,668 --> 00:03:56,918
To the church to get my son.
He's still in the church.

24
00:03:57,001 --> 00:03:59,001
-What did they do to him?
-Eddie--

25
00:03:59,084 --> 00:04:00,543
-What happened to Dad?
-What did they do?

26
00:04:00,626 --> 00:04:03,126
-I don't know.
-You said you studied this thing.

27
00:04:03,209 --> 00:04:04,418
You said you had samples.

28
00:04:04,501 --> 00:04:06,668
-[Sarah] I didn't. I don't know.
-Be quiet. Quiet.

29
00:04:08,293 --> 00:04:10,001
[woman screaming in distance]

30
00:04:18,376 --> 00:04:20,043
[screaming continues faintly]

31
00:04:27,584 --> 00:04:28,959
Does anyone have service?

32
00:04:36,543 --> 00:04:39,459
No. They must've knocked
the cell tower out.

33
00:04:39,543 --> 00:04:41,584
[Annie] And they sent the ferries away.

34
00:04:42,209 --> 00:04:44,459
[Sarah] Sturge was messing with the boats.
We saw him today.

35
00:04:44,543 --> 00:04:48,209
Boats, phones, power.
They're cutting us off.

36
00:04:48,293 --> 00:04:51,918
-Boats.
-I have a canoe by the Uppards.

37
00:04:52,876 --> 00:04:55,376
I mean, I don't think
it gets anybody to the mainland,

38
00:04:55,459 --> 00:04:57,334
but off the island, at least.

39
00:04:57,418 --> 00:05:01,168
My parents… They're out there.
They'd have to come with us, right?

40
00:05:02,084 --> 00:05:03,834
Get them to a doctor. There's room.

41
00:05:03,918 --> 00:05:07,126
-On the fishing boats, there's room.
-That's not what I'm talking about.

42
00:05:07,209 --> 00:05:08,876
She's not talking about leaving.

43
00:05:08,959 --> 00:05:11,168
[Erin] 'Cause they'd come after us,
like Bev said.

44
00:05:11,751 --> 00:05:13,418
That's why they didn't sink 'em.

45
00:05:13,501 --> 00:05:17,251
That's why they just pulled some plugs.
Because they need the boats.

46
00:05:18,459 --> 00:05:22,043
So they can leave… after.

47
00:05:25,293 --> 00:05:27,209
Sarah, you said it was a contagion.

48
00:05:28,751 --> 00:05:32,418
If just one of them,
just one of them makes it to the mainland…

49
00:06:05,918 --> 00:06:07,126
What's this gonna do?

50
00:06:09,668 --> 00:06:12,209
What's any of this gonna do?
The guns and knives?

51
00:06:15,209 --> 00:06:16,293
They get back up.

52
00:06:17,501 --> 00:06:20,418
You saw, they… This isn't the way.

53
00:06:21,251 --> 00:06:22,501
This is never the way.

54
00:06:23,876 --> 00:06:24,876
[Erin] Maybe not.

55
00:06:27,459 --> 00:06:29,043
Maybe it buys us a few more minutes.

56
00:06:30,376 --> 00:06:31,834
A few more minutes alive.

57
00:06:31,918 --> 00:06:32,876
[gun cylinder clicks]

58
00:06:34,001 --> 00:06:35,834
[Erin] And it might
come down to just minutes.

59
00:06:37,751 --> 00:06:38,751
Maybe seconds.

60
00:06:42,626 --> 00:06:44,334
[Annie] Never made much sense to me.

61
00:06:46,168 --> 00:06:47,584
We all say there's a heaven.

62
00:06:48,876 --> 00:06:50,126
And it's waiting for us.

63
00:06:52,001 --> 00:06:55,418
Then we claw, fight, beg

64
00:06:56,626 --> 00:06:58,501
for a few more minutes at the end.

65
00:07:00,001 --> 00:07:01,001
Minutes.

66
00:07:02,668 --> 00:07:04,168
It isn't about us anymore.

67
00:07:07,293 --> 00:07:08,959
It's about everyone else in the world.

68
00:07:12,501 --> 00:07:14,418
Dying for people we haven't even met.

69
00:07:17,001 --> 00:07:18,334
No greater love than that.

70
00:07:19,376 --> 00:07:21,209
What the Good Book says, isn't it?

71
00:07:24,751 --> 00:07:27,584
[sighs] First things,
we have to get you kids to safety.

72
00:07:27,668 --> 00:07:28,751
-No, we can help.
-No.

73
00:07:28,834 --> 00:07:31,084
-No.
-Please, no.

74
00:07:32,459 --> 00:07:35,459
What if we head to the beach
and hug the shoreline to the Uppards,

75
00:07:35,543 --> 00:07:37,543
and you take the canoe
and you paddle out--

76
00:07:41,376 --> 00:07:42,376
Again.

77
00:07:48,459 --> 00:07:49,751
Erin Greene!

78
00:07:50,376 --> 00:07:53,168
I'd like to finish our discussion!

79
00:07:55,209 --> 00:07:57,209
-Maybe she's not--
-She's in there.

80
00:08:02,959 --> 00:08:04,043
[exhales]

81
00:08:16,001 --> 00:08:17,001
No.

82
00:08:18,543 --> 00:08:21,334
You go. You get those children to safety.

83
00:08:22,459 --> 00:08:24,043
I'd like a word with Bev.

84
00:08:24,126 --> 00:08:25,001
Mom!

85
00:08:27,543 --> 00:08:30,043
-I love you.
-Mom!

86
00:08:30,126 --> 00:08:32,251
-So much.
-Mom!

87
00:08:32,918 --> 00:08:33,834
Go.

88
00:08:39,376 --> 00:08:40,376
[exhales]

89
00:08:45,418 --> 00:08:47,543
No quarrel with you, Annie Flynn.

90
00:08:48,293 --> 00:08:50,876
I just want to have
a little chat with Erin Greene.

91
00:08:50,959 --> 00:08:52,793
And Sarah Gunning.

92
00:08:53,418 --> 00:08:56,959
Maybe that terror-loving sheriff,
if he's still with them.

93
00:08:57,043 --> 00:08:59,751
Yeah. They're all in there.

94
00:09:01,251 --> 00:09:04,251
-Two children too.
-[Bev] The children will be fine.

95
00:09:04,918 --> 00:09:06,459
They're already saved.

96
00:09:07,251 --> 00:09:11,084
You don't think I would put those children
in any real danger, do you?

97
00:09:12,876 --> 00:09:16,001
What's that for, Annie?
Please don't tell me that's for us.

98
00:09:16,084 --> 00:09:18,418
-We're past all of that now.
-[Annie] It's not.

99
00:09:22,001 --> 00:09:23,626
Bev, I want you to listen to me.

100
00:09:25,251 --> 00:09:27,918
Because your whole life,
I think you've needed to hear this.

101
00:09:29,084 --> 00:09:30,626
You aren't a good person.

102
00:09:34,251 --> 00:09:35,293
Well…

103
00:09:36,876 --> 00:09:38,126
That was uncalled for.

104
00:09:38,209 --> 00:09:40,751
God doesn't love you
more than anyone else.

105
00:09:42,251 --> 00:09:43,501
You aren't a hero.

106
00:09:44,418 --> 00:09:48,084
And you certainly,
certainly aren't a victim.

107
00:09:48,709 --> 00:09:50,501
I wouldn't lecture, Annie Flynn.

108
00:09:51,376 --> 00:09:55,834
Not until you pull the plank
from your own eye, as it were.

109
00:09:55,918 --> 00:09:59,918
I hate to speak ill of the dead,
but if Riley Flynn,

110
00:10:00,584 --> 00:10:03,584
a drunk and a murderer,

111
00:10:03,668 --> 00:10:06,293
was evidence
of the quality of his parenting--

112
00:10:06,376 --> 00:10:07,376
He was.

113
00:10:09,376 --> 00:10:10,793
Every part of him.

114
00:10:13,959 --> 00:10:15,459
God loves him.

115
00:10:17,126 --> 00:10:19,084
Just as much as he loves you, Bev.

116
00:10:21,543 --> 00:10:23,459
Why does that upset you so much?

117
00:10:25,084 --> 00:10:30,084
Just the idea that God loves everyone
just as much as you.

118
00:10:30,668 --> 00:10:32,918
She's stalling. Check around back.

119
00:10:37,334 --> 00:10:38,334
[Bev] Jesus!

120
00:10:39,126 --> 00:10:42,126
[shushes] It's okay.
You're gonna be all right, Annie.

121
00:10:42,209 --> 00:10:45,418
Look at me.
You'll be up and about in no time.

122
00:10:45,501 --> 00:10:46,418
You'll be…

123
00:11:17,209 --> 00:11:18,293
[Father Paul] Sparrows.

124
00:11:19,001 --> 00:11:22,834
In the Bible it says,
"The sparrow will not fall to the ground,

125
00:11:22,918 --> 00:11:27,918
not even a sparrow, without God knowing."
He feels every death.

126
00:11:31,043 --> 00:11:35,793
I was in South America,
in my youth, on a mission,

127
00:11:35,876 --> 00:11:37,876
and I stood beneath this

128
00:11:39,418 --> 00:11:41,001
great waterfall.

129
00:11:42,459 --> 00:11:46,084
The scale of it. The weight of it…

130
00:11:49,501 --> 00:11:52,626
The roar of it, it drowned out
every noise in the jungle.

131
00:11:52,709 --> 00:11:57,209
Every bird and every voice.
And then when I was older,

132
00:11:57,293 --> 00:12:01,709
I thought about death,
how many deaths occur every second…

133
00:12:04,293 --> 00:12:07,084
There's people, animals, sparrows.

134
00:12:07,876 --> 00:12:12,793
If every drop of water
in that waterfall were a death,

135
00:12:13,459 --> 00:12:18,043
I thought, "Oh. That must be
what it's like for God."

136
00:12:22,001 --> 00:12:25,959
Every moment of every hour
of every day, a deluge of death,

137
00:12:26,043 --> 00:12:29,001
so loud, how could he hear

138
00:12:30,001 --> 00:12:35,459
my whispered prayers
over that thundering roar of deaths?

139
00:12:35,543 --> 00:12:39,126
When I saw what I'd been given, I thought,

140
00:12:39,209 --> 00:12:44,001
"Oh. Well, this is the end of that.
It's the end of the roar."

141
00:12:46,251 --> 00:12:47,376
No more death.

142
00:12:53,459 --> 00:12:57,626
But if I'm honest, and there's no point
in being anything else anymore,

143
00:12:57,709 --> 00:12:58,834
it was you.

144
00:13:01,293 --> 00:13:04,834
It was you. And Sarah.
That's why I did it.

145
00:13:05,793 --> 00:13:08,793
[sniffs] That's why
I put that thing in that trunk.

146
00:13:08,876 --> 00:13:11,834
That's why I bribed and lied
and smuggled it back here.

147
00:13:11,918 --> 00:13:15,459
That was the reason. [voice breaking]
I didn't want you to die.

148
00:13:26,834 --> 00:13:30,251
The rest of them too, of course, but, no…

149
00:13:31,709 --> 00:13:35,918
I didn't want you and Sarah…

150
00:13:36,501 --> 00:13:38,668
I mean, our whole lives have been wasted.

151
00:13:39,168 --> 00:13:42,043
[crying] You know,
just staring across the church.

152
00:13:42,918 --> 00:13:45,168
Too scared to come down and be with you.

153
00:13:45,251 --> 00:13:48,043
I mean, too scared
to tell our own daughter the truth.

154
00:13:48,126 --> 00:13:49,126
[sniffles]

155
00:13:51,793 --> 00:13:54,084
And it never felt like a sin,
that was the thing.

156
00:13:54,168 --> 00:13:58,168
You never felt like a sin,
and our daughter, she was never a sin.

157
00:13:58,251 --> 00:13:59,876
She was never a mistake.

158
00:14:01,084 --> 00:14:02,126
Never.

159
00:14:05,834 --> 00:14:06,709
[inhales sharply]

160
00:14:08,793 --> 00:14:10,793
-What could we have done?
-Mmm-hmm.

161
00:14:12,376 --> 00:14:13,209
John.

162
00:14:14,584 --> 00:14:17,084
-It was a different world.
-Well…

163
00:14:18,084 --> 00:14:19,334
[hesitating]

164
00:14:20,126 --> 00:14:23,126
I used to tell myself…
I'd tell myself, um…

165
00:14:25,126 --> 00:14:28,793
on those hard nights
when you were so close,

166
00:14:28,876 --> 00:14:32,126
sleeping beside the man
you were supposed to be with, that you…

167
00:14:35,126 --> 00:14:36,251
that you…

168
00:14:36,334 --> 00:14:40,751
If you would just show up and ask me,
I would have taken this collar off

169
00:14:41,501 --> 00:14:43,251
and I would have gone with you.

170
00:14:45,376 --> 00:14:47,334
I would go with you anywhere in the world.

171
00:14:51,001 --> 00:14:53,501
I was never going to do that, John.

172
00:14:55,459 --> 00:14:58,209
Not to you. Or to her.

173
00:14:58,293 --> 00:14:59,293
[sniffles]

174
00:15:00,043 --> 00:15:03,334
And not to him. Not after the war.

175
00:15:04,168 --> 00:15:06,376
I wasn't gonna ruin four lives.

176
00:15:10,001 --> 00:15:12,043
But that's over now, John.

177
00:15:13,876 --> 00:15:15,543
We made our choices.

178
00:15:16,543 --> 00:15:17,918
We lived our lives.

179
00:15:19,459 --> 00:15:24,418
She grew up and we faded away,
and that's how it's supposed to work.

180
00:15:25,668 --> 00:15:27,501
It's supposed to be over.

181
00:15:32,626 --> 00:15:34,168
Yeah, but another chance?

182
00:15:36,834 --> 00:15:40,293
Now that we can be a family this time.

183
00:15:42,543 --> 00:15:48,043
Can you think of a miracle
more amazing than that?

184
00:15:48,126 --> 00:15:52,751
I mean, curing… Cure blindness, sure.

185
00:15:52,834 --> 00:15:54,418
Or part the seas, all right.

186
00:15:54,959 --> 00:15:58,584
But a second chance? [chuckles softly]

187
00:16:00,668 --> 00:16:02,209
That's a real miracle.

188
00:16:10,834 --> 00:16:12,668
[angel roars]

189
00:16:13,293 --> 00:16:14,501
[wings flap]

190
00:16:20,043 --> 00:16:23,168
-[glass shatters]
-[man screams]

191
00:16:27,293 --> 00:16:30,709
[woman] Help! Someone help!

192
00:16:30,793 --> 00:16:34,459
-My husband! Help me!
-[shushes]

193
00:16:34,543 --> 00:16:36,668
-Quiet.
-[woman] Help! Help me!

194
00:16:36,751 --> 00:16:39,001
-[Sarah] We have to go. Now.
-[woman] Someone help me!

195
00:16:39,626 --> 00:16:42,126
-[man] Hey, Flynn.
-[woman] Help me, please!

196
00:16:43,418 --> 00:16:44,584
[man] You guys smell good.

197
00:16:45,918 --> 00:16:48,543
Like… you smell amazing.

198
00:16:48,626 --> 00:16:49,709
Back up.

199
00:16:52,668 --> 00:16:53,584
Raghead.

200
00:17:00,334 --> 00:17:02,668
[woman] Help! Help me!

201
00:17:03,293 --> 00:17:06,751
Help! Help!

202
00:17:08,918 --> 00:17:09,876
[screams]

203
00:17:12,001 --> 00:17:14,043
[roars]

204
00:17:14,126 --> 00:17:15,584
[woman screeches]

205
00:17:19,043 --> 00:17:21,209
-[Wade] Leeza.
-Daddy?

206
00:17:22,334 --> 00:17:23,376
Daddy.

207
00:17:24,334 --> 00:17:25,418
[Erin] Run!

208
00:17:27,376 --> 00:17:28,793
[Leeza screams]

209
00:17:28,876 --> 00:17:30,043
[man exclaims]

210
00:17:30,126 --> 00:17:31,251
[Hassan exclaims]

211
00:17:34,168 --> 00:17:35,501
Go, run!

212
00:17:36,751 --> 00:17:37,918
[Hassan] Run!

213
00:17:59,834 --> 00:18:01,376
Why did she do that?

214
00:18:01,459 --> 00:18:02,543
It doesn't matter.

215
00:18:05,751 --> 00:18:07,126
[Sturge] We gotta put out this fire.

216
00:18:10,709 --> 00:18:11,793
I don't know.

217
00:18:14,126 --> 00:18:16,043
If it gets goin' too big, it could…

218
00:18:17,584 --> 00:18:21,209
I mean, the whole island.
With this wind it's like a tinderbox.

219
00:18:21,293 --> 00:18:23,584
The whole thing
could burn to nothin' like in '84.

220
00:18:23,668 --> 00:18:26,293
Not the whole island.
It'd take more than the west bank

221
00:18:26,376 --> 00:18:28,334
to do the whole thing, and even then…

222
00:18:30,668 --> 00:18:33,043
I mean, the church didn't burn in '84.

223
00:18:39,834 --> 00:18:40,959
Revelation.

224
00:18:43,459 --> 00:18:47,834
"The first Angel blew his trumpet
and there came hail and fire

225
00:18:47,918 --> 00:18:50,834
mixed with the blood,
and they were hurled to the Earth."

226
00:18:50,918 --> 00:18:56,668
"And a third of the Earth was burned up,
and a third of the trees were burned up,

227
00:18:56,751 --> 00:19:00,459
and all of the green grass was burned up."

228
00:19:00,543 --> 00:19:05,626
"As for the cowardly, the faithless,

229
00:19:05,709 --> 00:19:10,834
the polluted, the murderers,
the fornicators, the sorcerers,

230
00:19:10,918 --> 00:19:16,126
idolaters and all of the liars,
their place will be in the lake that burns

231
00:19:16,209 --> 00:19:21,334
with fire and sulfur,
which is the second death." Let it burn.

232
00:19:23,043 --> 00:19:26,918
Let all of it burn.

233
00:19:29,084 --> 00:19:30,251
A new flood.

234
00:19:32,584 --> 00:19:39,293
A flood of fire,
and St. Patrick's will be the ark.

235
00:19:40,751 --> 00:19:43,876
The citizens of Crockett,
the good citizens,

236
00:19:43,959 --> 00:19:46,668
they know where to go in a storm.

237
00:19:48,376 --> 00:19:50,334
Pick that up. Come with me.

238
00:20:35,751 --> 00:20:36,834
What's the point?

239
00:20:40,209 --> 00:20:41,209
Minutes.

240
00:20:57,793 --> 00:21:01,668
In case there's a boat,
maybe with an engine.

241
00:21:01,751 --> 00:21:03,376
A speedboat or something.

242
00:21:04,334 --> 00:21:05,668
We're gonna be okay.

243
00:21:05,751 --> 00:21:07,293
You think we're gonna make it?

244
00:21:09,001 --> 00:21:12,668
That's not what I said.
I'm saying, either way,

245
00:21:13,668 --> 00:21:14,793
we're gonna be okay.

246
00:21:16,626 --> 00:21:17,459
Okay.

247
00:21:46,251 --> 00:21:47,293
[indistinct chatter]

248
00:21:53,834 --> 00:21:55,084
[Annie panting]

249
00:21:59,793 --> 00:22:01,084
[sobs]

250
00:22:11,293 --> 00:22:12,501
It's all mine.

251
00:22:13,209 --> 00:22:15,709
Same. It's all mine too.

252
00:22:16,751 --> 00:22:19,709
They're… What they're doin' to people…

253
00:22:20,293 --> 00:22:21,459
But not you.

254
00:22:21,543 --> 00:22:24,793
-No, not me.
-Of course not.

255
00:22:27,834 --> 00:22:29,834
I can feel it already though, Ed.

256
00:22:31,876 --> 00:22:34,168
-My stomach hurts.
-I know.

257
00:22:35,626 --> 00:22:36,626
I feel it.

258
00:22:40,043 --> 00:22:43,918
Is that what I'll become,
just an animal who can't resist?

259
00:22:45,043 --> 00:22:46,459
When I saw them at the church,

260
00:22:46,543 --> 00:22:49,168
I thought it was something
they really couldn't help.

261
00:22:50,418 --> 00:22:54,626
Like… something impossible not to do.

262
00:22:55,501 --> 00:22:57,001
But it isn't, Annie.

263
00:22:59,043 --> 00:23:01,293
I feel it too.

264
00:23:01,918 --> 00:23:04,084
I'm starving too,

265
00:23:05,251 --> 00:23:07,918
but I didn't. I didn't.

266
00:23:09,334 --> 00:23:10,959
Whatever this is,

267
00:23:12,168 --> 00:23:13,668
it don't change who you are.

268
00:23:14,251 --> 00:23:15,876
-[woman screams]
-[Annie gasps]

269
00:23:18,001 --> 00:23:19,543
[exclaims]

270
00:23:24,626 --> 00:23:25,834
[Sarah] They're burning it down.

271
00:23:27,793 --> 00:23:30,251
Why would they do that?
That doesn't make any sense.

272
00:23:46,626 --> 00:23:48,459
I hope the kids made it to the boat.

273
00:23:50,126 --> 00:23:51,334
I hope so too.

274
00:23:54,709 --> 00:23:56,168
We're never gonna know, are we?

275
00:23:57,209 --> 00:23:58,209
Probably not.

276
00:24:00,834 --> 00:24:01,751
They did.

277
00:24:04,626 --> 00:24:06,168
I'm deciding they did.

278
00:24:37,668 --> 00:24:39,751
[wind blows]

279
00:24:43,876 --> 00:24:45,043
[Wade] Leeza!

280
00:24:46,834 --> 00:24:49,668
Leeza, honey, it's Daddy!

281
00:24:51,626 --> 00:24:54,543
If you can hear me,
follow my voice! Leeza, please!

282
00:24:57,043 --> 00:24:58,043
[Dolly] Leeza!

283
00:24:59,626 --> 00:25:01,043
Leeza, honey!

284
00:25:05,751 --> 00:25:07,876
-Leeza, honey!
-[Wade] Leeza, honey, please!

285
00:25:07,959 --> 00:25:10,376
-[Leeza coughs]
-[man] It's okay. You can come out.

286
00:25:13,543 --> 00:25:16,168
-[flies buzzing]
-[Warren groans]

287
00:25:37,209 --> 00:25:38,501
[breath trembling]

288
00:25:46,459 --> 00:25:47,876
[angel slurping]

289
00:25:55,376 --> 00:25:56,501
[Leeza gasps]

290
00:25:57,376 --> 00:25:58,543
[woman sobs]

291
00:26:09,626 --> 00:26:10,793
[softly] Stop it. Stop.

292
00:26:19,043 --> 00:26:20,834
[Leeza breathing heavily]

293
00:26:20,918 --> 00:26:22,459
[woman continues sobbing]

294
00:26:25,918 --> 00:26:27,418
[growls]

295
00:27:11,876 --> 00:27:13,751
[angel screeches]

296
00:27:21,418 --> 00:27:22,459
[Sturge] Leeza Scarborough!

297
00:27:23,918 --> 00:27:25,459
Your father's worried sick.

298
00:27:26,668 --> 00:27:27,543
Leeza!

299
00:27:38,168 --> 00:27:41,834
Spread the word.
Anyone not in the rec center by sunrise

300
00:27:41,918 --> 00:27:43,293
won't see another.

301
00:27:44,334 --> 00:27:47,959
Hit the empties,
the trailers, everything. All of it.

302
00:27:48,959 --> 00:27:50,126
Dawn's a-comin'.

303
00:28:36,709 --> 00:28:37,918
[fire blazes]

304
00:29:01,668 --> 00:29:02,959
[bell tolling]

305
00:29:16,709 --> 00:29:18,084
[tolling fades]

306
00:29:25,876 --> 00:29:27,501
Oh. You're up.

307
00:29:28,293 --> 00:29:29,334
Praise be.

308
00:29:30,709 --> 00:29:31,918
And you too.

309
00:29:33,543 --> 00:29:36,834
Monsignor, you are a stronger soul than I,

310
00:29:36,918 --> 00:29:41,376
but if you forgive men their trespass,
the Heavenly Father will also forgive you.

311
00:29:41,459 --> 00:29:43,543
So who am I to judge?

312
00:29:44,834 --> 00:29:46,126
Still, though.

313
00:29:46,626 --> 00:29:49,251
-You let them out.
-[Bev] Of course I did.

314
00:29:50,543 --> 00:29:52,543
Come. Let me show you.

315
00:30:03,459 --> 00:30:06,834
"He blotted out every living thing
on the face of the ground."

316
00:30:06,918 --> 00:30:12,876
"Human beings, animals, creeping things,
birds of the sky. They were blotted out."

317
00:30:12,959 --> 00:30:16,876
"Only Noah was left
for those who were with him on the ark."

318
00:30:17,418 --> 00:30:21,793
St. Patrick's isn't just a church,
Monsignor. It's an ark.

319
00:30:22,959 --> 00:30:25,751
I set up cots in the rec center
for those who were chosen.

320
00:30:25,834 --> 00:30:28,918
We will take to our ships,
to our vessels, and then,

321
00:30:29,001 --> 00:30:30,751
like sheep among wolves, like you said,

322
00:30:31,668 --> 00:30:33,709
we will spread the good word.

323
00:30:33,793 --> 00:30:37,001
And… and who will decide who is chosen?

324
00:30:38,168 --> 00:30:40,418
We will. You and me.

325
00:30:41,459 --> 00:30:45,084
-And what happens to the rest?
-Well, I don't much know.

326
00:30:45,793 --> 00:30:47,168
That isn't up to me.

327
00:30:48,126 --> 00:30:50,084
It's between them and God, isn't it?

328
00:30:51,293 --> 00:30:52,126
No.

329
00:30:53,334 --> 00:30:54,168
I'm sorry?

330
00:30:55,043 --> 00:30:56,376
No, we got this wrong.

331
00:30:56,876 --> 00:30:59,626
-Don't be ridiculous.
-No, Beverly, please look at them.

332
00:31:00,209 --> 00:31:02,834
-We are the wolves.
-[Bev] No.

333
00:31:04,709 --> 00:31:08,751
No, please. Not you too.
Not you, Monsignor.

334
00:31:09,709 --> 00:31:14,418
I was wrong. We were wrong.
We are wrong. And this needs to stop.

335
00:31:15,126 --> 00:31:16,209
They need leadership.

336
00:31:16,876 --> 00:31:20,793
Look at them. They're lost
without a leader, without a shepherd.

337
00:31:20,876 --> 00:31:25,793
That must be you, Monsignor.
It has to be you. It has always been you.

338
00:31:25,876 --> 00:31:29,001
No! It was never me.
That's the thing about priesthood.

339
00:31:29,084 --> 00:31:32,668
It's never supposed to be about me.
It's supposed to be about God!

340
00:31:42,459 --> 00:31:45,793
Well, I suppose it isn't you anymore.

341
00:31:47,751 --> 00:31:49,501
Of course, he told us that, didn't he?

342
00:31:50,626 --> 00:31:54,126
Jesus himself. He warned us
against the scribes, against the priests.

343
00:31:54,751 --> 00:31:58,293
In Matthew. "Do not call
anyone on Earth 'father,'

344
00:31:58,376 --> 00:32:01,251
you have one father, and he is in heaven."

345
00:32:02,876 --> 00:32:07,751
"Woe to you,
scribes, Pharisees, hypocrites!"

346
00:32:07,834 --> 00:32:09,418
Viper's brood.

347
00:32:10,418 --> 00:32:13,084
But you, Monsignor…

348
00:32:16,418 --> 00:32:19,834
Monsignor Pruitt,
did it have to be true of you?

349
00:32:22,043 --> 00:32:26,709
I suppose virtue isn't a virtue
if it doesn't cost you anything.

350
00:32:28,709 --> 00:32:31,168
And it was always going this way.
You were always…

351
00:32:32,543 --> 00:32:36,418
You were always gonna be the last,
the hardest, test of my faith. You.

352
00:32:41,043 --> 00:32:42,626
"Get thee behind me."

353
00:32:44,584 --> 00:32:46,876
"You are a stumbling block to me,

354
00:32:46,959 --> 00:32:52,543
for you are setting your mind not
on divine things, but on human things."

355
00:32:54,793 --> 00:32:56,209
Babylon the Great.

356
00:32:57,459 --> 00:33:01,709
Mother of whores
and all of Earth's abominations.

357
00:33:02,751 --> 00:33:07,459
I truly hope you two enjoy the sunrise.

358
00:33:30,501 --> 00:33:31,793
-[Sturge] What's wrong?
-Nothing.

359
00:33:33,834 --> 00:33:36,793
We're ready for them.
Hold them outside a few more minutes.

360
00:33:36,876 --> 00:33:38,251
We need an accurate head count

361
00:33:38,334 --> 00:33:40,126
so we know how many boats
we need tomorrow.

362
00:33:40,209 --> 00:33:41,418
They burned the boats.

363
00:33:43,459 --> 00:33:44,459
They what?

364
00:33:45,626 --> 00:33:46,959
They burned 'em.

365
00:33:49,668 --> 00:33:51,584
That's… no matter.

366
00:33:52,918 --> 00:33:57,251
Wade will call back the ferries.
He'll just call them back when it's time.

367
00:34:00,626 --> 00:34:01,626
They who?

368
00:34:13,084 --> 00:34:14,334
[distant explosion]

369
00:34:23,584 --> 00:34:26,918
I love you, Mom. I love you, Dad.

370
00:34:31,084 --> 00:34:32,043
[exhales]

371
00:34:33,876 --> 00:34:36,418
Lord, keep them safe.

372
00:34:37,876 --> 00:34:38,793
And watch over them.

373
00:34:41,084 --> 00:34:45,584
And touch their hearts,
and make it so they won't worry.

374
00:34:48,709 --> 00:34:51,834
Lord, bring my parents peace.

375
00:34:56,334 --> 00:34:57,334
Amen.

376
00:34:58,918 --> 00:34:59,918
My mom.

377
00:35:02,293 --> 00:35:03,459
And my dad.

378
00:35:07,418 --> 00:35:09,834
And my brother.

379
00:35:13,084 --> 00:35:14,751
They're all gone, aren't they?

380
00:35:15,959 --> 00:35:16,876
Yeah.

381
00:35:20,584 --> 00:35:22,626
[Warren] I would have…

382
00:35:25,168 --> 00:35:28,084
If I'd known at that dinner,
the last dinner,

383
00:35:28,168 --> 00:35:30,209
-I would have been different.
-They know.

384
00:35:33,918 --> 00:35:34,918
They know.

385
00:35:42,584 --> 00:35:43,751
[canoe thuds]

386
00:35:59,459 --> 00:36:01,043
Hey. Who's that now?

387
00:36:02,543 --> 00:36:03,626
Is that Howard?

388
00:36:04,918 --> 00:36:06,293
Howard Hobbs.

389
00:36:06,918 --> 00:36:10,084
Look at the state of you.
Must have had a hell of a time of it,

390
00:36:10,168 --> 00:36:12,001
you poor man.

391
00:36:12,501 --> 00:36:17,626
You know, I don't think
I ever saw you at mass a day in your life,

392
00:36:17,709 --> 00:36:21,501
and yet you were
blessed tonight, weren't you?

393
00:36:22,251 --> 00:36:23,251
Saved.

394
00:36:23,959 --> 00:36:27,168
Baptized, I take it. You?

395
00:36:28,834 --> 00:36:30,793
I killed my Julie tonight.

396
00:36:32,168 --> 00:36:33,418
[Bev] You killed your wife?

397
00:36:34,293 --> 00:36:37,001
[Howard] And my boys. I killed my boys.

398
00:36:37,959 --> 00:36:39,126
[sobs]

399
00:36:41,126 --> 00:36:45,793
You know, I hate to tell you this,
but you could have brought them back,

400
00:36:46,376 --> 00:36:49,001
just as Sturge
apparently brought you back,

401
00:36:49,084 --> 00:36:53,418
which was something we discussed
only doing in rare and specific…

402
00:36:53,501 --> 00:36:57,418
It's fine. But, yes,
you could have saved them.

403
00:36:57,501 --> 00:37:02,084
Easily, in fact,
if you had been a man of faith.

404
00:37:03,918 --> 00:37:06,501
I don't know what's happening.
What's happening?

405
00:37:07,084 --> 00:37:08,543
It's the end, Mr. Hobbs.

406
00:37:09,543 --> 00:37:10,959
The end of all things.

407
00:37:11,043 --> 00:37:14,918
And all those days
you decided not to worship,

408
00:37:15,001 --> 00:37:17,834
all those days
you turned your back on God.

409
00:37:17,918 --> 00:37:22,209
Well, the tools for your salvation
were always there.

410
00:37:22,293 --> 00:37:25,251
The doors were
always open, but you didn't…

411
00:37:26,209 --> 00:37:27,043
[sighs]

412
00:37:28,168 --> 00:37:30,043
Well, you just didn't.

413
00:37:30,793 --> 00:37:36,543
So, yes, in the critical hour,
you didn't know.

414
00:37:38,626 --> 00:37:39,959
They're with God now.

415
00:37:41,293 --> 00:37:42,459
Take heart in that.

416
00:37:44,209 --> 00:37:47,668
I wish you peace and God's mercy.

417
00:37:50,626 --> 00:37:52,626
No room for him inside, I'm afraid.

418
00:37:54,209 --> 00:37:55,834
I saved him, Bev.

419
00:37:58,376 --> 00:37:59,793
He was always nice to me.

420
00:38:08,751 --> 00:38:11,251
I'm sorry, Howie. I'm sorry.

421
00:38:13,209 --> 00:38:14,793
I was thinkin' maybe, um,

422
00:38:16,418 --> 00:38:18,168
just go for a walk?

423
00:38:19,584 --> 00:38:22,751
Down by the shore? You like the water.

424
00:38:23,751 --> 00:38:25,793
I know you do. Maybe…

425
00:38:28,793 --> 00:38:32,209
That you can just watch the sunrise.

426
00:38:33,376 --> 00:38:34,251
Huh?

427
00:38:35,293 --> 00:38:36,376
[sobs]

428
00:38:43,084 --> 00:38:45,543
[Sturge] God'll be with you,
Howie, I promise.

429
00:38:46,126 --> 00:38:47,209
This is monstrous.

430
00:38:47,293 --> 00:38:49,168
[Howard continues sobbing]

431
00:38:52,501 --> 00:38:54,501
[woman] Hey. Hey.

432
00:38:56,126 --> 00:38:56,959
Bring him in!

433
00:38:59,459 --> 00:39:00,834
You follow me, son.

434
00:39:02,126 --> 00:39:04,043
You're welcome in St. Patrick's.

435
00:39:05,126 --> 00:39:06,293
All are welcome!

436
00:39:07,918 --> 00:39:11,001
All have to be welcome
or this isn't really God's house!

437
00:39:12,001 --> 00:39:13,418
[liquid splashing]

438
00:39:13,501 --> 00:39:15,168
[breathing heavily]

439
00:39:32,668 --> 00:39:33,501
Good.

440
00:39:37,793 --> 00:39:40,584
You go out the back,
through the vestibule. Head for the water.

441
00:39:42,209 --> 00:39:43,543
That was the idea.

442
00:39:46,043 --> 00:39:47,459
God, am I proud of you.

443
00:39:47,543 --> 00:39:51,418
I'm sorry that we never told you,
your mother and I, but I…

444
00:39:52,668 --> 00:39:54,001
I love you so much.

445
00:39:54,834 --> 00:39:56,584
And I've been so proud of you,

446
00:39:56,668 --> 00:40:00,334
and I just wish
that we had gotten to know each other.

447
00:40:04,501 --> 00:40:05,501
Me too.

448
00:40:08,209 --> 00:40:10,626
-Head out the back. I'll take care of--
-[gunshot]

449
00:40:18,501 --> 00:40:19,793
[Sturge] She was gonna…

450
00:40:21,668 --> 00:40:22,668
[grunts]

451
00:40:25,584 --> 00:40:26,668
[both grunting]

452
00:40:39,543 --> 00:40:40,584
John.

453
00:40:44,751 --> 00:40:45,834
John?

454
00:40:54,418 --> 00:40:55,709
[woman exclaims]

455
00:40:55,793 --> 00:40:59,251
Baby! Honey! Oh, my God! No!

456
00:41:00,043 --> 00:41:03,418
[sobbing] No! Sarah! Sarah!

457
00:41:03,501 --> 00:41:07,543
Look at me. No. Sarah, baby.

458
00:41:07,626 --> 00:41:08,584
[sobs]

459
00:41:15,876 --> 00:41:16,709
John.

460
00:41:21,126 --> 00:41:23,584
It's okay. There. There.

461
00:41:23,668 --> 00:41:24,876
[gurgles]

462
00:41:25,501 --> 00:41:27,709
It's okay. It's okay. It's okay.

463
00:41:27,793 --> 00:41:29,668
-It's okay.
-[spits]

464
00:41:31,876 --> 00:41:33,084
[sobs]

465
00:41:33,168 --> 00:41:34,459
[Sarah breathing heavily]

466
00:41:38,709 --> 00:41:40,001
[woman gasps]

467
00:41:42,959 --> 00:41:45,543
No! No! No!

468
00:41:47,668 --> 00:41:50,959
My baby girl. Oh, God.

469
00:42:01,959 --> 00:42:03,626
When she was a little girl…

470
00:42:05,668 --> 00:42:11,543
her favorite place on the whole island
was that little bridge by the marsh.

471
00:42:14,418 --> 00:42:16,626
That little… That little bridge.

472
00:43:00,126 --> 00:43:01,626
[Bev] Stop!

473
00:43:03,084 --> 00:43:04,334
[Hassan groans]

474
00:43:06,084 --> 00:43:08,334
[Bev] You disgusting viper!

475
00:43:09,001 --> 00:43:11,209
You would burn us in our homes?

476
00:43:11,293 --> 00:43:14,209
I knew the day you set foot
on this island,

477
00:43:14,293 --> 00:43:17,418
of course you would, of course you would.

478
00:43:18,168 --> 00:43:19,209
Terrorist.

479
00:43:21,251 --> 00:43:24,168
[Hassan] I just can't let you have
that building. That's all.

480
00:43:25,501 --> 00:43:28,543
[groans] I'm pretty sure
it's the last one left.

481
00:43:30,543 --> 00:43:31,584
[breathing heavily]

482
00:43:37,251 --> 00:43:38,293
Hungry, huh?

483
00:43:40,459 --> 00:43:41,793
Dirty blood.

484
00:43:43,376 --> 00:43:44,334
Wow.

485
00:43:44,418 --> 00:43:46,918
Surprised you didn't wait
till we were all inside,

486
00:43:47,001 --> 00:43:48,793
so you could really have your fun.

487
00:43:49,709 --> 00:43:52,584
Surprised you made your move
when it was empty, coward.

488
00:43:53,709 --> 00:43:55,043
It's not though, is it?

489
00:43:56,168 --> 00:43:57,334
Empty, I mean.

490
00:44:02,918 --> 00:44:04,918
[angel roars]

491
00:44:07,459 --> 00:44:09,001
[Erin screams]

492
00:44:09,084 --> 00:44:10,459
No!

493
00:44:11,168 --> 00:44:12,168
[screams]

494
00:44:15,001 --> 00:44:17,084
[slurping]

495
00:44:29,668 --> 00:44:30,584
Hey.

496
00:44:34,626 --> 00:44:35,459
Boy.

497
00:44:35,543 --> 00:44:37,168
[panting]

498
00:44:39,793 --> 00:44:40,626
[Bev] No.

499
00:44:42,126 --> 00:44:43,376
[crowd gasps]

500
00:45:00,626 --> 00:45:04,376
[Hassan] There's this verse in the Bible,
just kind of stuck with me.

501
00:45:05,459 --> 00:45:08,834
"He makes the sun rise
on the evil and the good."

502
00:45:08,918 --> 00:45:10,168
-[gunshot]
-[gasps]

503
00:45:10,918 --> 00:45:11,834
[Ali] Dad!

504
00:45:13,501 --> 00:45:14,418
Dad.

505
00:45:16,126 --> 00:45:17,168
Dad, get up.

506
00:45:17,251 --> 00:45:18,751
[Erin breathing heavily]

507
00:45:42,918 --> 00:45:44,084
[angel grunts]

508
00:45:54,959 --> 00:45:56,168
[Hassan grunting]

509
00:46:00,709 --> 00:46:04,668
[Bev] There's gotta be somewhere…
There's gotta be somewhere else.

510
00:46:04,751 --> 00:46:07,293
No, Bev. No. There's nowhere else.

511
00:46:08,668 --> 00:46:12,709
-You burned it. You burned it all.
-[Bev] No, no, I…

512
00:46:14,376 --> 00:46:18,126
We should be looking for Leeza.
Let's go find Leeza.

513
00:46:21,168 --> 00:46:22,084
Leeza.

514
00:46:23,959 --> 00:46:25,376
[indistinct chatter]

515
00:46:27,918 --> 00:46:29,584
Where else can we go?

516
00:46:29,668 --> 00:46:31,376
-There's got to be somewhere else.
-There's not.

517
00:46:32,834 --> 00:46:36,001
-[Bev] The boats!
-[Sturge] Boats are gone, Bev.

518
00:46:43,876 --> 00:46:44,876
Hey, kid.

519
00:46:47,876 --> 00:46:48,876
Kid, you okay?

520
00:46:54,251 --> 00:46:55,168
I don't think so.

521
00:46:57,918 --> 00:46:59,084
I think I…

522
00:47:01,876 --> 00:47:04,001
I don't know, but I think I killed my mom.

523
00:47:06,668 --> 00:47:11,876
Yeah. I done some stuff tonight
that I feel… [clicks tongue]

524
00:47:15,251 --> 00:47:16,418
I done some stuff.

525
00:47:19,043 --> 00:47:20,334
Will you forgive me, kid?

526
00:47:24,543 --> 00:47:25,543
I'll forgive you.

527
00:47:29,668 --> 00:47:32,751
[Sturge] Come on. You too, Howie, come on.

528
00:47:43,959 --> 00:47:45,293
[Erin groans softly]

529
00:47:57,043 --> 00:47:58,126
[angel growls]

530
00:48:11,126 --> 00:48:12,668
[roars]

531
00:48:22,501 --> 00:48:23,418
[Ali] Just hang on.

532
00:48:25,001 --> 00:48:28,168
-[Hassan groans]
-[Ali] Dad. Dad.

533
00:48:31,418 --> 00:48:33,043
[Hassan breathing heavily]

534
00:48:36,918 --> 00:48:38,709
[angel roars]

535
00:48:47,626 --> 00:48:48,626
There.

536
00:48:50,876 --> 00:48:51,876
[angel roars]

537
00:48:53,459 --> 00:48:54,501
It's heading west.

538
00:48:56,209 --> 00:48:57,209
It's running.

539
00:48:57,959 --> 00:48:59,543
It's running from the sunrise.

540
00:49:01,126 --> 00:49:03,959
Do you think it can make it?
Before the sunrise?

541
00:49:06,209 --> 00:49:07,418
Thirty miles?

542
00:49:09,001 --> 00:49:10,709
I mean, that thing can barely fly.

543
00:49:13,584 --> 00:49:15,418
No, I… I don't think it can.

544
00:49:18,751 --> 00:49:20,043
[wind blows]

545
00:49:23,626 --> 00:49:24,793
[fire crackling]

546
00:49:33,876 --> 00:49:34,709
[Riley] What happens?

547
00:49:37,334 --> 00:49:38,543
[chuckles softly]

548
00:49:43,334 --> 00:49:44,168
What?

549
00:49:45,209 --> 00:49:46,126
[Riley] When we die.

550
00:49:47,459 --> 00:49:48,459
What happens?

551
00:49:50,918 --> 00:49:52,418
Yeah, what the fuck happens?

552
00:49:54,293 --> 00:49:56,543
So what do you think
happens when we die, Erin?

553
00:50:00,168 --> 00:50:01,418
Speaking for myself?

554
00:50:03,751 --> 00:50:04,959
Speaking for yourself.

555
00:50:12,084 --> 00:50:13,001
[sighs]

556
00:50:16,334 --> 00:50:20,376
Myself. My self.

557
00:50:22,126 --> 00:50:23,459
That's the problem.

558
00:50:24,626 --> 00:50:27,168
That's the whole problem
with the whole thing.

559
00:50:28,168 --> 00:50:31,001
That word, "self."

560
00:50:32,043 --> 00:50:33,584
That's not the word.

561
00:50:34,501 --> 00:50:36,209
That's not right, that isn't…

562
00:50:38,543 --> 00:50:39,793
That isn't.

563
00:50:41,418 --> 00:50:43,084
How did I forget that?

564
00:50:43,918 --> 00:50:45,251
When did I forget that?

565
00:50:47,751 --> 00:50:53,334
The body stops a cell at a time,
but the brain keeps firing those neurons.

566
00:50:54,251 --> 00:50:57,793
Little lightning bolts,
like fireworks inside,

567
00:50:57,876 --> 00:51:02,376
and I thought I'd despair or feel afraid,
but I don't feel any of that.

568
00:51:03,459 --> 00:51:04,459
None of it.

569
00:51:05,709 --> 00:51:07,084
Because I'm too busy.

570
00:51:08,293 --> 00:51:11,626
I'm too busy in this moment. Remembering.

571
00:51:15,668 --> 00:51:16,543
Of course.

572
00:51:17,626 --> 00:51:22,459
I remember that every atom in my body
was forged in a star.

573
00:51:24,834 --> 00:51:29,084
This matter, this body is
mostly just empty space after all,

574
00:51:29,168 --> 00:51:30,668
and solid matter?

575
00:51:31,501 --> 00:51:36,043
It's just energy vibrating very slowly
and there is no me.

576
00:51:36,751 --> 00:51:37,834
There never was.

577
00:51:40,168 --> 00:51:43,001
The electrons of my body mingle and dance

578
00:51:43,084 --> 00:51:47,626
with the electrons of the ground below me
and the air I'm no longer breathing.

579
00:51:48,793 --> 00:51:50,001
And I remember

580
00:51:51,543 --> 00:51:56,168
there is no point
where any of that ends and I begin.

581
00:51:59,543 --> 00:52:03,209
I remember I am energy. Not memory.

582
00:52:04,334 --> 00:52:05,334
Not self.

583
00:52:06,584 --> 00:52:10,126
My name, my personality,
my choices, all came after me.

584
00:52:11,293 --> 00:52:14,209
I was before them and I will be after,

585
00:52:14,793 --> 00:52:18,459
and everything else is pictures,
picked up along the way.

586
00:52:19,209 --> 00:52:24,334
Fleeting little dreamlets
printed on the tissue of my dying brain.

587
00:52:24,959 --> 00:52:30,918
And I am the lightning that jumps between.
I am the energy firing the neurons,

588
00:52:32,709 --> 00:52:34,251
and I'm returning.

589
00:52:35,376 --> 00:52:39,084
Just by remembering, I'm returning home.

590
00:52:42,376 --> 00:52:45,376
And it's like a drop of water
falling back into the ocean,

591
00:52:47,668 --> 00:52:50,334
of which it's always been a part.

592
00:52:51,959 --> 00:52:54,834
All things… a part.

593
00:52:55,334 --> 00:52:58,376
All of us… a part.

594
00:52:58,459 --> 00:53:02,918
You, me and my little girl,
and my mother and my father,

595
00:53:03,001 --> 00:53:08,668
everyone who's ever been,
every plant, every animal, every atom,

596
00:53:08,751 --> 00:53:12,001
every star, every galaxy, all of it.

597
00:53:13,751 --> 00:53:17,209
More galaxies in the universe
than grains of sand on the beach.

598
00:53:17,293 --> 00:53:21,793
And that's what we're talking about
when we say "God."

599
00:53:22,793 --> 00:53:23,709
The one.

600
00:53:25,001 --> 00:53:29,001
The cosmos and its infinite dreams.

601
00:53:30,793 --> 00:53:34,293
We are the cosmos dreaming of itself.

602
00:53:35,126 --> 00:53:39,001
It's simply a dream
that I think is my life, every time.

603
00:53:41,084 --> 00:53:43,834
But I'll forget this. I always do.

604
00:53:45,376 --> 00:53:47,126
I always forget my dreams.

605
00:53:51,043 --> 00:53:55,543
But now, in this split-second,
in the moment I remember,

606
00:53:55,626 --> 00:54:00,126
the instant I remember,
I comprehend everything at once.

607
00:54:01,501 --> 00:54:04,793
There is no time. There is no death.

608
00:54:05,459 --> 00:54:06,584
Life is a dream.

609
00:54:09,209 --> 00:54:10,209
It's a wish.

610
00:54:11,376 --> 00:54:13,293
Made again and again and again

611
00:54:13,376 --> 00:54:16,959
and again and again and again
and on into eternity.

612
00:54:18,459 --> 00:54:19,626
And I am all of it.

613
00:54:20,751 --> 00:54:22,709
I am everything. I am all.

614
00:54:26,168 --> 00:54:28,084
I am that I am.

615
00:54:39,043 --> 00:54:40,501
[inhales]

616
00:55:03,501 --> 00:55:05,209
[singing]

617
00:56:11,126 --> 00:56:13,251
[both praying in Arabic]

618
00:56:44,084 --> 00:56:45,543
[all singing]

619
00:56:58,584 --> 00:57:00,043
[singing continues]

620
00:58:17,959 --> 00:58:19,501
[sobbing]

621
00:58:23,709 --> 00:58:24,876
[screaming]

622
00:58:53,001 --> 00:58:53,918
Forgive me.

623
00:59:12,043 --> 00:59:13,793
[screaming]

624
00:59:20,793 --> 00:59:22,043
[singing stops]

625
01:00:07,293 --> 01:00:08,418
I can't feel my legs.

626
01:00:14,668 --> 01:00:15,668
[laughs softly]

627
01:00:27,168 --> 01:00:29,168
[water lapping softly]