1
00:00:00,000 --> 00:00:09,700
آپلود:داش قشمي
Instagram:_dash_qeshmi

2
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
بالیوودیا با افتخار تقدیم میکند
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

3
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
آرشیو بهترین سینمایی های هندی در بالیوودیا
مترجم : امید

4
00:00:45,000 --> 00:00:59,000
دانلود جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

5
00:01:03,950 --> 00:01:06,630
سال 2021

6
00:01:06,850 --> 00:01:10,140
این داستان از 15 سال قبل شروع شروع شده

7
00:01:10,300 --> 00:01:10,970
سال 2005

8
00:01:11,860 --> 00:01:15,370
در زمانی که مردم به تلویزیون،
رادیو و روزنامه ها تکیه داشتند

9
00:01:15,680 --> 00:01:20,780
نه رسانه های اجتماعی یا تلفن های هوشمند

10
00:01:22,570 --> 00:01:28,850
رویای نام شهرت ثروت و
ارامش رو اون دوتا داشتند

11
00:01:30,300 --> 00:01:33,820
اره منظورم بانتی و بابلی هست

12
00:01:34,310 --> 00:01:36,130
یاش راج فیلمز

13
00:01:36,680 --> 00:01:38,460
و رویا رو به حقیقت تبدیل کردند

14
00:01:38,690 --> 00:01:43,220
جوری که نامشون در کشور پیچید

15
00:01:46,590 --> 00:01:48,430
استاد کلکبازی بودند

16
00:01:49,810 --> 00:01:55,010
کارایی کردند که نه کسی شنیده بود
و نه کسی دیده بود

17
00:01:58,680 --> 00:02:02,360
به درست و غلطش فکر نکردند

18
00:02:02,830 --> 00:02:06,030
فقط میدونستند که خودشون صحیح و دنیا غلطه

19
00:02:06,800 --> 00:02:11,070
افسوس که این موش وبازی
یه روزی باید تموم میشد

20
00:02:12,370 --> 00:02:15,780
هرگز به طور رسمی دستگیر نشدند

21
00:02:16,500 --> 00:02:18,980
حتی سالها کارتشون رو ندیدند

22
00:02:19,150 --> 00:02:21,160
و نه خبری ازشون بود

23
00:02:21,870 --> 00:02:26,660
اما میگن عادت قدیمی به اسانی عوض نمیشه

24
00:02:29,930 --> 00:02:33,730
شنیدم عوضی ها دوباره برگشتند

25
00:02:45,130 --> 00:02:47,850
بانتی و بابلی 2

26
00:02:57,000 --> 00:02:59,600
هیجده درصد از جمعیت
جهان در هند زندگی می کنند

27
00:03:00,720 --> 00:03:03,710
و هر فرصت میلیون ها مدعی دارد

28
00:03:05,390 --> 00:03:10,020
وقتی رقابت اینقدر زیاد باشه دو تا راه داری

29
00:03:10,930 --> 00:03:14,450
وایستا و منتظر نوبتت باش

30
00:03:15,780 --> 00:03:21,090
یا یه پرش بلند بکن و وارد میدان شو

31
00:03:31,440 --> 00:03:37,060
سانجو برام بیر بیار

32
00:03:37,710 --> 00:03:40,780
اسم من سانجو نیست

33
00:03:41,770 --> 00:03:43,140
اسم من

34
00:03:44,070 --> 00:03:45,710
کونال سینگ

35
00:03:47,760 --> 00:03:49,780
من 4 سال مهندسی کامپیوتر

36
00:03:49,990 --> 00:03:52,050
در کالج خوندم

37
00:03:52,420 --> 00:03:56,270
و سه سال بعدش به دلیل
کارگیر نیاوردن کاری نکردم

38
00:03:58,210 --> 00:04:00,760
پدر و مادرم فکر می کنند که من در شهر

39
00:04:00,990 --> 00:04:03,139
گورگان همان طور که رویای
آنها بود، در آی تی کار می کنم

40
00:04:03,220 --> 00:04:06,380
کاری که من واقعاً انجام می‌دهم این است که

41
00:04:06,880 --> 00:04:08,800
مجالس مست رو برای
تاجران قدیمی دهلی ترتیب بدم

42
00:04:09,720 --> 00:04:12,510
اما از امروز همه چیز عوض میشه

43
00:04:14,320 --> 00:04:19,300
عشقم بزودی وارد میشه

44
00:04:20,420 --> 00:04:22,050
سونیا راوات

45
00:04:22,410 --> 00:04:25,530
زیباترین چیز 4 سال کالج من

46
00:04:26,660 --> 00:04:29,030
عشق ما در یه نگاه نبود

47
00:04:29,280 --> 00:04:32,830
اما منظره ایی بود که هرکی عاشق میشد

48
00:04:35,980 --> 00:04:36,900
اماده ایی

49
00:04:37,220 --> 00:04:38,880
زود باش عروسک

50
00:04:41,980 --> 00:04:46,060
تناتان سفر و تفریحی براوت اورده
جمهوری ویرجن(باکره)

51
00:04:46,310 --> 00:04:49,060
مقصد مهمانی قرن بیست و یکم

52
00:04:49,480 --> 00:04:51,220
که هرکی میتونه بره

53
00:04:51,460 --> 00:04:52,510
این چه جاییه؟

54
00:04:52,940 --> 00:04:57,230
فکر کردم میخوای طعم
بانکوک یا پاتایا رو به ما بدی؟

55
00:04:57,460 --> 00:05:00,900
شما فکر طعم بانکوک یا پاتایا رو هم نمیکردی

56
00:05:01,080 --> 00:05:03,860
قبل اینکه یکی بهتون بگه

57
00:05:04,190 --> 00:05:05,020
اره

58
00:05:05,380 --> 00:05:09,310
به هر حال، جزیره ویرجین یک
کشور جزیره ای کوچک لیبراله

59
00:05:09,600 --> 00:05:12,830
که در آن نسبت مرد و زن به قدری کجه

60
00:05:13,060 --> 00:05:16,870
که به ازای هر مرد سه دختر وجود دارد

61
00:05:17,500 --> 00:05:21,310
زیبایشون به حدیه که کاتیرنا
هم کم میاره در برابرشون

62
00:05:22,160 --> 00:05:25,040
هزینه اش فقط 5 لاکه

63
00:05:25,410 --> 00:05:28,070
پرداخت به صورت نقده

64
00:05:28,250 --> 00:05:30,040
چون ما زندگی می کنیم تا
به مشتری خدمت کنیم

65
00:05:30,290 --> 00:05:30,950
نه

66
00:05:31,660 --> 00:05:32,580
ریسکیه

67
00:05:32,830 --> 00:05:35,570
اگه زنم بو بکشه
که چه کاریی کردم

68
00:05:35,720 --> 00:05:37,910
واقعا که اقای چدا

69
00:05:38,460 --> 00:05:41,610
اینجا یه ساعته داری
میخونی و میرقصی با دخترا

70
00:05:43,080 --> 00:05:44,470
بو کشیدند؟

71
00:05:44,740 --> 00:05:46,940
عوضی ما رو خوب شناختی

72
00:05:47,830 --> 00:05:50,820
اقای چدا

73
00:05:51,130 --> 00:05:52,850
فقط یه درخواست دارم

74
00:05:53,540 --> 00:05:57,950
مهمانداران هواپیما در
پرواز چارتر ویرجین ریپابلیک

75
00:05:58,600 --> 00:06:00,440
 لباس کم پوشیدند

76
00:06:01,960 --> 00:06:04,500
قول بدید قبل لمس کردنشون

77
00:06:04,690 --> 00:06:07,310
کارایی دیگه نکنید

78
00:06:08,520 --> 00:06:09,840
گوش کن سانجو

79
00:06:10,610 --> 00:06:12,690
ما میاییم

80
00:06:15,250 --> 00:06:16,050
تانتان تراول

81
00:06:26,880 --> 00:06:29,070
یک هدیه رایگان از سفرهای تاناتان

82
00:06:29,290 --> 00:06:30,180
میتونم بازش کنم؟

83
00:06:30,380 --> 00:06:32,710
نه همونجا بازش کنید سوپرایزه

84
00:06:32,990 --> 00:06:35,330
اونجا بازش کنم؟باشه

85
00:06:36,180 --> 00:06:37,370
بگیرش

86
00:06:52,070 --> 00:06:53,790
فرودگاه نیودهلی

87
00:06:55,280 --> 00:06:58,200
ابیشیک چه خبر؟

88
00:06:58,380 --> 00:07:00,330
عصر بخیر قربان. به ویرجین چارتر خوش آمدید

89
00:07:00,590 --> 00:07:01,800
ممنون که پرواز ما رو انتخاب کردید

90
00:07:01,990 --> 00:07:03,460
ممنون
پاسپورت

91
00:07:03,680 --> 00:07:04,950
اینم مال ما

92
00:07:05,160 --> 00:07:08,280
کارت پرواز رو بده
به خصوص بخش ویژه رو

93
00:07:10,590 --> 00:07:11,480
چی شد؟

94
00:07:12,230 --> 00:07:13,350
لطفا با ما بیایید

95
00:07:14,320 --> 00:07:16,780
سانجو نابغه است
سفر ویژه

96
00:07:22,500 --> 00:07:23,410
این چیه؟

97
00:07:23,610 --> 00:07:24,240
اقا

98
00:07:24,400 --> 00:07:25,970
چه کسی آقایان را دستگیر می کردید؟

99
00:07:27,670 --> 00:07:29,430
بانمک

100
00:07:29,770 --> 00:07:30,640
چرا؟

101
00:07:30,990 --> 00:07:32,850
شب خوابتون نمی بره؟

102
00:07:35,180 --> 00:07:36,410
طعم پاپایا؟

103
00:07:36,650 --> 00:07:39,720
طعم موز و توفت فرنگی رو شنیدم اما این

104
00:07:40,040 --> 00:07:42,680
سانجو توی چه دردسری ما رو انداخته
اینا چیه

105
00:07:43,040 --> 00:07:45,330
اقای چدا کاری کن-خفه شو

106
00:07:45,730 --> 00:07:48,680
ویز و بلیتمون رو چک کن

107
00:07:48,840 --> 00:07:50,770
پکیچ ویژه رو ترتیب بده برای ما

108
00:07:51,110 --> 00:07:52,820
حرف بزنید-اره

109
00:07:52,980 --> 00:07:54,720
دوستان

110
00:07:54,990 --> 00:07:58,120
کشوری به اسم ویرجین نیست

111
00:07:59,930 --> 00:08:02,540
ویزا و بلیتتون جعلیه

112
00:08:02,920 --> 00:08:03,880
فریب خوردیم

113
00:08:04,100 --> 00:08:05,320
بازرس شاوک کومار

114
00:08:05,530 --> 00:08:06,260
بله قربان

115
00:08:06,430 --> 00:08:08,030
ببرشون

116
00:08:08,360 --> 00:08:10,790
و پکیج ویژه بهشون ارائه بده

117
00:08:11,110 --> 00:08:13,480
سانجو توله سگ

118
00:08:18,080 --> 00:08:23,250
قبل پرش بلند حرف بابام یادم اومد

119
00:08:23,720 --> 00:08:29,800
برای ترقی دو چیز لازمه
ایمانداری و طمع نداشتن

120
00:08:30,550 --> 00:08:35,180
اما من معتقدم که سرکشی به افراد نادرست

121
00:08:35,530 --> 00:08:37,690
بالاترین شکل صداقته

122
00:08:38,700 --> 00:08:44,430
طمع واسه هرچیز باشه انسان بابتش کور میشه

123
00:08:44,880 --> 00:08:48,610
و کور رو هرکجا ببری میره

124
00:08:49,080 --> 00:08:52,690
وارد دنیا گنگستری که
شدیم یه اسم خوب هم گذاشتیم

125
00:08:53,090 --> 00:08:55,260
بنابراین بدون تلاش برای خلاقیت

126
00:08:55,490 --> 00:08:57,070
ما مجموعه ای از دو اراذل
و اوباش را شروع کردیم

127
00:08:57,260 --> 00:08:59,210
که هیچکدام قبلاً دستگیر نشده بودند

128
00:08:59,440 --> 00:09:01,860
و نه کسی اونا رو دیده

129
00:09:02,190 --> 00:09:04,420
بانتی و بابلی

130
00:09:11,870 --> 00:09:16,660
ارامشم رو از دست دادم
ایتجوری بهم نگاه نکن

131
00:09:17,070 --> 00:09:21,640
شهر پر از مردان در
ویرانه تسلیم آنچه من می گویم

132
00:09:23,260 --> 00:09:27,350
با آرزو دراز می کنم، کمانم را می گیرم

133
00:09:28,390 --> 00:09:32,440
با آرزو دراز می کنم، کمانم را می گیرم

134
00:09:32,830 --> 00:09:34,430
سرمه

135
00:09:35,480 --> 00:09:38,900
سرمه چشمای سیاهت

136
00:09:39,300 --> 00:09:42,370
مرقب باش کت اقای راکشه

137
00:09:43,190 --> 00:09:45,280
سرمه چشم سیاهت

138
00:09:51,230 --> 00:09:52,970
راکش تریوادی

139
00:09:57,450 --> 00:09:58,800
چطور شدم؟

140
00:09:59,230 --> 00:10:02,830
خوبه اما یه خرده تنگه

141
00:10:03,770 --> 00:10:06,980
باید تنگ باشه مال دوره ازدوجمه

142
00:10:09,840 --> 00:10:14,630
سنگر جوری نگام نکن که

143
00:10:15,000 --> 00:10:17,300
یه دختر یه ابشارم

144
00:10:17,550 --> 00:10:19,020
یه نوشیدنی بهم بده

145
00:10:19,560 --> 00:10:20,540
اماده هست

146
00:10:21,010 --> 00:10:22,840
بفرمایید

147
00:10:29,440 --> 00:10:31,380
یکی دیگه بده

148
00:10:31,660 --> 00:10:34,220
واسه اجرا یه خرده استرس دارم

149
00:10:34,820 --> 00:10:36,610
چه اجرای صحنه آفرینی از

150
00:10:36,840 --> 00:10:39,760
دختر خاله میشرا
رینکو

151
00:10:40,030 --> 00:10:42,640
واسه ریتکو کف مرتب بزنید

152
00:10:43,160 --> 00:10:45,960
افرین

153
00:10:46,720 --> 00:10:51,970
اخرین و بهترین اجرا امشب

154
00:10:52,300 --> 00:10:54,730
لطفا تشریف بیارید

155
00:10:54,990 --> 00:10:59,770
زوج عالی و افتخار راهن ما

156
00:11:00,140 --> 00:11:03,370
برادر راکش
و زن داداش ویمی

157
00:11:24,640 --> 00:11:29,490
دور کمر میلیون دلاری را
حرکت دهید تا آنقدر پایین بیاید

158
00:11:29,650 --> 00:11:30,510
دیک چیک

159
00:11:30,860 --> 00:11:31,800
عالیه

160
00:11:32,020 --> 00:11:32,920
دیک چیک

161
00:11:34,090 --> 00:11:38,600
دختر صحنه رقص را بسوزان

162
00:11:39,000 --> 00:11:40,140
دیک چیک

163
00:11:40,460 --> 00:11:41,330
انش و یخ

164
00:11:41,530 --> 00:11:42,450
دیک چیک

165
00:11:42,910 --> 00:11:47,440
کاری کن که ارزش وقتم را داشته باشه

166
00:11:47,740 --> 00:11:52,010
یه بمب خرج دی جی
کردم فقط یه لبخند به من بده

167
00:11:52,890 --> 00:11:57,520
برقص و بهم بوس بده

168
00:11:57,890 --> 00:11:59,090
دیک چیک

169
00:12:00,240 --> 00:12:01,370
دیک چیک

170
00:12:02,570 --> 00:12:03,820
دیک چیک

171
00:12:04,920 --> 00:12:05,820
دیک چیک

172
00:12:15,020 --> 00:12:16,520
زن داداش ویمی زنده باد

173
00:12:26,110 --> 00:12:30,380
بهت نمیاد ادای نجوانان رو دربیاری

174
00:12:31,090 --> 00:12:35,010
بهت نمیاد عشقم

175
00:12:35,570 --> 00:12:39,370
تو تنها کسی نیستی که به کمر من نگاه میکنی

176
00:12:40,500 --> 00:12:44,050
تلاش برای ساختن صحنه را متوقف کن

177
00:12:44,760 --> 00:12:46,710
ببین همشون حرف میزنن...

178
00:12:46,970 --> 00:12:48,810
انقدر بهم ریختی...

179
00:12:49,060 --> 00:12:52,800
ما سوژه خنده خواهیم بود

180
00:12:54,026 --> 00:12:58,880
برام گرون تموم نشه

181
00:12:59,110 --> 00:13:00,120
دیک چیک

182
00:13:01,430 --> 00:13:02,480
دیک چیک

183
00:13:03,430 --> 00:13:05,630
نه کمرم را تکان می دهم نه چیزی...

184
00:13:06,020 --> 00:13:06,790
زود باش مامان

185
00:13:07,050 --> 00:13:08,250
من هیچ چیز آهسته نمی پذیرم!

186
00:13:08,510 --> 00:13:09,600
دیک چیک

187
00:13:10,810 --> 00:13:11,920
دیک چیک

188
00:13:12,880 --> 00:13:17,090
تو ارزش یک لبخند رو نداری

189
00:13:17,360 --> 00:13:21,590
کی ازت خواسته که برای
این همه سبک بمب خرج کنی؟

190
00:13:22,260 --> 00:13:27,090
نه اشاره ای نه بوسه ای...فقط
کفشم را به سمت تو پرتاب کنم

191
00:13:27,340 --> 00:13:28,600
دیک چیک

192
00:13:29,640 --> 00:13:30,790
دیک چیک

193
00:13:31,990 --> 00:13:33,200
دیک چیک

194
00:13:34,340 --> 00:13:35,650
دیک چیک

195
00:13:36,710 --> 00:13:37,930
دیک چیک

196
00:13:39,050 --> 00:13:40,270
دیک چیک

197
00:13:41,140 --> 00:13:44,250
برادر شک دراروده
اما زن داداش هنوزم دیک چیکه

198
00:13:48,100 --> 00:13:49,100
دیک چیک

199
00:13:50,210 --> 00:13:51,340
دیک چیک

200
00:13:52,360 --> 00:13:53,550
دیک چیک

201
00:13:54,420 --> 00:13:55,510
دیک چیک

202
00:13:57,480 --> 00:13:59,820
نوشیدنی ات رو ریختی روی کت دامادیم

203
00:14:00,120 --> 00:14:02,870
داداش یه سیلی دیگه بزن اون منو هم خیس کرده

204
00:14:03,560 --> 00:14:04,940
برادر
زن داداش

205
00:14:08,100 --> 00:14:08,610
ویمی تریویدی

206
00:14:08,800 --> 00:14:11,440
دیک چیک

207
00:14:13,670 --> 00:14:14,930
ویمی

208
00:14:15,310 --> 00:14:17,100
موهام رو مثل رنویر سینگ کن
مامان

209
00:14:17,300 --> 00:14:20,810
غذات رو بخور وگرنه
موهات رو شبیه اونبام خیر میکنم

210
00:14:21,000 --> 00:14:22,860
ویمی بیا به موهام حنا بزن
دیرم شده

211
00:14:23,110 --> 00:14:26,390
بابات یه روز منو میکشه

212
00:14:26,690 --> 00:14:27,670
مامان

213
00:14:29,310 --> 00:14:30,750
هنگام عصبانیت خیلی بانمک میشی

214
00:14:32,380 --> 00:14:35,320
عزیزم خرابت کردم

215
00:14:37,380 --> 00:14:38,340
ویمی

216
00:14:48,890 --> 00:14:50,200
بابت دیشب متاسفم

217
00:14:50,640 --> 00:14:51,570
تاسف؟

218
00:14:52,110 --> 00:14:54,310
وقتی میدونی الکل بهت نمیسازه
چرا میخوری؟

219
00:14:54,710 --> 00:14:56,870
خودت میدونی دو تا علاقه دارم

220
00:14:57,060 --> 00:14:58,630
یکی دختر شایسته هند
و دومی رقصه

221
00:14:58,850 --> 00:15:01,370
چهار ماهه داشتم واسه اجرام تمرین میکردم

222
00:15:01,590 --> 00:15:04,310
دستام تاول زده از بس لباس اون دوختم

223
00:15:04,550 --> 00:15:06,360
همه داشتن لذت میبرند

224
00:15:06,730 --> 00:15:09,650
همه داشتن ازم تعریف میکردند
تو همش رو خراب کردی

225
00:15:10,060 --> 00:15:11,880
دو پیک خوردی و مست شدی

226
00:15:12,080 --> 00:15:14,390
مگه من امادگی نگرفته نبودم؟

227
00:15:14,960 --> 00:15:17,910
اون عوضی کتم رو خراب کرد

228
00:15:18,060 --> 00:15:19,240
نتونستم خودم رو کنترل کنم

229
00:15:19,480 --> 00:15:23,180
به سختی از بیت آغازین
گذشتم- برای همین می گویم متاسفم

230
00:15:24,100 --> 00:15:26,060
مدیر منطقه برای بازرسی می آید

231
00:15:26,440 --> 00:15:28,620
به موهام حنا بزن
وگرنه دیرم میشه

232
00:15:30,780 --> 00:15:33,810
با عشق

233
00:15:34,470 --> 00:15:36,990
نکنه جایی رو از دست بدی

234
00:15:37,840 --> 00:15:39,030
بیا

235
00:15:40,910 --> 00:15:41,830
زدم

236
00:15:42,000 --> 00:15:45,960
خودت بمال تا جایی رو از دست ندی

237
00:15:57,940 --> 00:15:58,770
پلیس؟

238
00:16:01,430 --> 00:16:05,160
دیشب اون بوفالو رو زیادی زدم؟

239
00:16:05,390 --> 00:16:06,510
نه

240
00:16:11,240 --> 00:16:15,400
بچه ات خیلی بزرگ شده
سلام

241
00:16:15,850 --> 00:16:17,030
سلام عمو

242
00:16:17,820 --> 00:16:21,390
اقای بانتی سالهاست دیده نمیشی؟

243
00:16:21,650 --> 00:16:24,010
و خانم بابلی کجاست؟

244
00:16:24,330 --> 00:16:26,490
همه چیز خوبه؟

245
00:16:39,970 --> 00:16:44,030
راکش میدونی من زیر افتاب پوستم جوش میزنه

246
00:16:44,720 --> 00:16:46,540
خب بگو چی ازمون میخوای؟

247
00:16:46,850 --> 00:16:48,900
و چرا زیر افتاب ما رو نگه داشتی؟

248
00:16:49,250 --> 00:16:50,890
بچه ام خونه تنهاست

249
00:16:51,090 --> 00:16:53,000
خانم بابلی اون داره میاد از لاکنو

250
00:16:53,230 --> 00:16:53,670
کی؟

251
00:16:53,940 --> 00:16:54,970
همون میاد میگه

252
00:16:55,140 --> 00:16:56,500
اون کیه؟

253
00:16:58,130 --> 00:16:59,390
دشرت سینگ؟

254
00:16:59,630 --> 00:17:02,400
دشرت سینگ خیلی وقته بازنشسته شده

255
00:17:02,670 --> 00:17:04,410
خودتون ببینید

256
00:17:07,920 --> 00:17:09,450
قطار داره میاد

257
00:17:09,810 --> 00:17:11,580
از روی ریل ما رو کنار ببر

258
00:17:11,790 --> 00:17:13,570
اگه بمیریم کی از خونمون مراقب میکنه؟

259
00:17:13,760 --> 00:17:16,570
من ماشین لباسشویی را روشن گذاشتم
و سبزیجات را روی اجاق گاز گذاشتم

260
00:17:16,760 --> 00:17:19,150
بچمون غذا نخوره بی هوش میشه

261
00:17:19,350 --> 00:17:20,760
تو هم چیزی بگو؟

262
00:17:20,920 --> 00:17:23,580
اجازه که نمیدی
همش خودت میحرفی

263
00:17:23,890 --> 00:17:26,340
برادر بخاطر بازی الکی شما

264
00:17:26,365 --> 00:17:28,715
ما بیهوده میمیریم

265
00:17:29,970 --> 00:17:33,980
قطار داره میاد راکش

266
00:18:04,260 --> 00:18:06,800
گفته با قطاری که دشرت اینا رو رها کرد

267
00:18:07,020 --> 00:18:08,850
با همون قطار برمیگرده

268
00:18:09,220 --> 00:18:11,980
الان میاد

269
00:18:20,980 --> 00:18:21,520
اقا

270
00:18:24,760 --> 00:18:26,160
رسیدیم؟

271
00:18:28,050 --> 00:18:30,850
گوبتا چکار کردی

272
00:18:31,290 --> 00:18:34,390
بازشون کن
اینا سلیبریتی اند

273
00:18:34,670 --> 00:18:35,890
باشه قربان

274
00:18:38,450 --> 00:18:40,430
من جتایو سینگم

275
00:18:42,060 --> 00:18:47,100
از ملاقات دوباره با شما خوشحال شدم

276
00:18:47,490 --> 00:18:49,710
دوباره؟
قبلا همدیگه رو دیدیم؟

277
00:18:49,900 --> 00:18:54,930
منم همراه اقای دشرت بودم
اما اون عقب بودم

278
00:19:00,290 --> 00:19:03,528
جای تعجبه عقبیا اومدن جلو

279
00:19:03,553 --> 00:19:05,000
و جلویی ها رفتند کنار

280
00:19:05,260 --> 00:19:06,240
مگه نه گوبتا؟

281
00:19:08,200 --> 00:19:12,120
من طرفدار بزرگ شمام

282
00:19:12,640 --> 00:19:15,720
سر صبح خبر شنیدم که

283
00:19:16,020 --> 00:19:20,340
بانتی و بابلی دوباره سرقت کردند

284
00:19:21,620 --> 00:19:24,400
اما این بازی ویرجن عالی بود

285
00:19:24,750 --> 00:19:25,940
ویرجین؟

286
00:19:26,230 --> 00:19:29,040
دفعه قبل به خارجی ها تاج محل فروختید

287
00:19:29,200 --> 00:19:30,375
که تاج محل وجود داشت

288
00:19:30,400 --> 00:19:33,960
اما این دفعه کشوری رو
فروختید

289
00:19:34,180 --> 00:19:35,540
که اصلا وجود نداشت

290
00:19:35,880 --> 00:19:40,770
ورژنت ارتقا یافت
بانتی و بابلی 2

291
00:19:41,020 --> 00:19:42,620
مزخرف نگو

292
00:19:42,980 --> 00:19:44,570
به کسی چیزی نفروختیم

293
00:19:44,760 --> 00:19:46,400
ااین کار رو سالها قبل ترک کردیم

294
00:19:46,720 --> 00:19:48,480
اقای گوبتا-بله قربان

295
00:19:48,800 --> 00:19:51,190
نوبت شماست نوشنش بده

296
00:19:51,380 --> 00:19:52,130
باشه

297
00:19:53,140 --> 00:19:54,680
بفرمایید

298
00:19:54,920 --> 00:19:59,060
الان بهتون میگم که دونفر به طمع سکس دادن

299
00:19:59,085 --> 00:20:01,675
تاجران دهلی رو غارت کردند

300
00:20:02,210 --> 00:20:06,040
قول دادند که به کشوری بفرستند به اسم ویرجن

301
00:20:06,400 --> 00:20:08,280
اما هیچی بهشون ندادند

302
00:20:08,590 --> 00:20:13,780
و این سارقان کسی نیستند
که سالها بود سکوت کرده بودند

303
00:20:14,080 --> 00:20:15,600
بانتی و بابلی

304
00:20:15,860 --> 00:20:17,250
نه اقا ما اینکار رو نکردیم

305
00:20:17,440 --> 00:20:19,550
اینکه کار ساده ایی بوده

306
00:20:19,790 --> 00:20:21,580
هر کلاه برداری میتونه این کار رو بکنه

307
00:20:21,810 --> 00:20:24,940
اول عکس دختران جذاب رو نشون دادند

308
00:20:25,140 --> 00:20:28,780
با انگلیسی حرف زدن
ریسک کم لذت زیاد

309
00:20:29,110 --> 00:20:32,090
هنل خوب ماشین خوب  پول بصورت نقد
عیاشی کامل

310
00:20:32,340 --> 00:20:33,490
مگه نه ویمی؟

311
00:20:34,180 --> 00:20:36,340
واوا اقای بانتی

312
00:20:37,120 --> 00:20:39,970
اگه اقای تندوکر از کریکت بازنشسته شده

313
00:20:40,200 --> 00:20:43,300
به این معنی نیست که توپ گرفتن رو فراموش کنه

314
00:20:43,570 --> 00:20:47,290
ما این کار کثیف رو نکردیم
ما دیگه خانواده دار شدیم

315
00:20:47,590 --> 00:20:48,790
عجیبه

316
00:20:49,000 --> 00:20:52,470
استایل و اسم شما و همون کارت شما

317
00:20:52,790 --> 00:20:56,320
بازم میگید شما این کار رو نکردید

318
00:20:56,660 --> 00:20:57,240
اره

319
00:20:57,460 --> 00:21:01,840
روزگار ما مثل موی سر طاسه

320
00:21:02,060 --> 00:21:04,680
روزی روزگاری

321
00:21:05,230 --> 00:21:06,690
واوا

322
00:21:08,790 --> 00:21:09,870
افرین راکش

323
00:21:10,350 --> 00:21:13,500
الانا وقتی گاز خونه تموم بشه

324
00:21:13,800 --> 00:21:15,690
یا از مدرسه بچمون زنگ بزنند

325
00:21:15,880 --> 00:21:19,240
یا موی سفید توی سر بیاد
اونوقت کار بزرگی کردیم

326
00:21:20,040 --> 00:21:23,460
دیشب مهمونی بچه موهن میشرا بود

327
00:21:23,840 --> 00:21:26,880
فرزندمون عکسمون رو گذاشته توی

328
00:21:27,160 --> 00:21:27,690
فیس بوک

329
00:21:27,880 --> 00:21:31,250
اره داخل فیس بوک گذاشته
میتونید چک کنید

330
00:21:32,250 --> 00:21:35,670
منم سالهاست توی ایستگاه
قطار بلیت مردم رو چک میکنم

331
00:21:35,960 --> 00:21:38,200
آنها هر بار از یک اسکنر
بیومتریک استفاده می کنند

332
00:21:38,510 --> 00:21:40,840
ورود و خرجم انگشت میزنم

333
00:21:41,050 --> 00:21:42,710
میتونید برید گزارش رو چک کنید

334
00:21:44,570 --> 00:21:47,430
قربان بنظرم دارند راست میگن

335
00:21:47,670 --> 00:21:51,160
خانواده دار هستند وقت نمیکنند سر بخارونند

336
00:21:51,400 --> 00:21:52,180
نه

337
00:21:52,600 --> 00:21:56,280
این افراد دروغگوهای اصیل
هستند. مطمئنم که با ما درگیر هستند

338
00:21:56,740 --> 00:21:59,450
ببرشون سلول واسه چند روز

339
00:22:00,000 --> 00:22:01,210
باشه قربان

340
00:22:02,690 --> 00:22:07,620
اگه کار این دوتا نیست
اونوقت کار کیه؟

341
00:22:08,720 --> 00:22:13,160
همش توی موبایلی

342
00:22:13,340 --> 00:22:14,480
توی تیندرم بابا

343
00:22:14,640 --> 00:22:16,700
سلام اقای چوبی-سلام

344
00:22:17,200 --> 00:22:18,260
اون کیه؟

345
00:22:18,500 --> 00:22:19,970
این دوست منه

346
00:22:20,160 --> 00:22:22,020
فقط دوست

347
00:22:22,230 --> 00:22:24,860
وایستید
نمیتونید بریدجلو

348
00:22:25,320 --> 00:22:28,360
با ادب باش
نماینده شهرم

349
00:22:28,650 --> 00:22:31,770
افراد ویژه اومدند
ورود ممنوعه

350
00:22:32,360 --> 00:22:34,490
تجهیزات رو نشونم بده

351
00:22:34,660 --> 00:22:36,120
بابا گریه کماندو سیاه

352
00:22:36,360 --> 00:22:39,550
زنده باد هند-
انقلاب زنده باد

353
00:22:40,680 --> 00:22:41,470
این کیه؟

354
00:22:43,130 --> 00:22:44,360
فرزندمه

355
00:22:46,600 --> 00:22:48,470
بگو اون کیه؟

356
00:22:48,800 --> 00:22:50,960
او مشاور علمی نخست وزیره

357
00:22:51,280 --> 00:22:54,310
برای نظارت بر تمیز کردن
رودخانه گنگ منصوب شده است

358
00:22:54,500 --> 00:22:56,750
نه خیلی بده

359
00:22:57,040 --> 00:22:58,420
بریم شیکر

360
00:22:58,600 --> 00:22:59,600
خانم بزودی تمیز میشه

361
00:22:59,790 --> 00:23:00,440
بی عرضه

362
00:23:00,720 --> 00:23:01,740
و اون کیه همراهشه؟

363
00:23:01,930 --> 00:23:05,010
بنظر نمیاد بچه اش باشه
منشیشه

364
00:23:05,220 --> 00:23:06,390
وقتم رو هدر نده

365
00:23:06,610 --> 00:23:08,680
نه خانم، پردازش داده ها زمان زیادی می برد

366
00:23:08,910 --> 00:23:10,820
ابزارهای بیهوده ... افراد بیهوده

367
00:23:11,730 --> 00:23:16,250
مشاور علمی نخست وزیر ...

368
00:23:16,500 --> 00:23:20,500
سه سوته فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده دان کنید
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

369
00:23:21,010 --> 00:23:22,800
ما باید وارد این موضوع شویم

370
00:23:24,000 --> 00:23:35,000
آرشیو بهترین فیلمای قدیمی و جدید بالیوود
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

371
00:23:35,930 --> 00:23:37,960
من چوتا چوبی هستم

372
00:23:39,860 --> 00:23:40,840
ک ال شیکر

373
00:23:41,070 --> 00:23:44,630
میدونم از اداره نخست وزیر اومدید

374
00:23:45,000 --> 00:23:48,990
ما مفتخریم آقا...و شهر ما هم همینطور

375
00:23:49,230 --> 00:23:50,230
هی داری چکار میکنی؟

376
00:23:50,410 --> 00:23:52,340
لطفا یه بار بذار خانم رو ببینم

377
00:23:52,810 --> 00:23:55,400
نکن قلقلکم میاد

378
00:23:55,710 --> 00:23:56,910
 قلقلک دوست ندارید

379
00:23:57,130 --> 00:23:58,290
آقا خیس میشی

380
00:23:58,500 --> 00:23:59,540
از چی؟-از ادرار

381
00:23:59,710 --> 00:24:01,550
من می توانم از عهده چنین پاشش هایی بر بیایم

382
00:24:01,730 --> 00:24:02,890
نماینده شهرم

383
00:24:03,110 --> 00:24:05,440
باید روال رو دنبال کنیم-
روال ها برند به جهنم-

384
00:24:05,630 --> 00:24:07,440
باشه

385
00:24:10,870 --> 00:24:13,620
رودخانه ما گنگ! برای اجاره!؟

386
00:24:15,500 --> 00:24:16,410
یعنی چی؟

387
00:24:16,810 --> 00:24:18,780
یه رودخانه گنگ رو کرایه میدند

388
00:24:19,080 --> 00:24:20,410
رود گنگ

389
00:24:22,280 --> 00:24:23,060
چطوری؟

390
00:24:23,390 --> 00:24:25,580
به عنوان بخشی از مشارکت عمومی و خصوصی

391
00:24:26,120 --> 00:24:28,890
دولت به یک شرکت در هر شهر

392
00:24:28,915 --> 00:24:30,540
حق پاکسازی رودخانه
را اعطا خواهد کرد

393
00:24:30,970 --> 00:24:34,760
در ازای آن، این شرکت می‌تواند از
آب رودخانه به هر نحوی که بخواهد

394
00:24:34,920 --> 00:24:36,890
سرمایه‌گذاری‌های خود
را بازیابی کند، استفاده کند

395
00:24:37,590 --> 00:24:42,370
واو باورم نمیشه

396
00:24:43,160 --> 00:24:43,940
هی گولو

397
00:24:44,320 --> 00:24:46,360
این فرزند منه گولو چوبی

398
00:24:47,970 --> 00:24:49,720
من مردمی این شخصی

399
00:24:50,000 --> 00:24:52,500
شراکت عمومی و خصوصی شما وجود دارد

400
00:24:55,370 --> 00:24:57,190
خیلی ساده هست

401
00:24:57,510 --> 00:25:01,470
این قرارداد رو به شرکت گولو بدید

402
00:25:01,730 --> 00:25:07,230
در عوض هرچی بخواید بهتون میدیم

403
00:25:07,540 --> 00:25:09,680
اینقدر اسون نیست اقای چوبی

404
00:25:10,010 --> 00:25:14,160
طی دو روز اینقدر تمیزش میکنم

405
00:25:14,440 --> 00:25:16,250
که بتوانید بستر رودخانه را ببینید

406
00:25:16,850 --> 00:25:18,350
دو روز؟-دو روز

407
00:25:18,520 --> 00:25:21,020
باشه
وقتم رو تلف نکن

408
00:25:21,190 --> 00:25:23,020
نمیتونم انلاین پیداش کنم

409
00:25:23,230 --> 00:25:25,380
چی میگی؟-ببین

410
00:25:25,560 --> 00:25:26,510
نتیجه ایی یافت نشد

411
00:25:27,100 --> 00:25:28,320
گولو-چی؟

412
00:25:28,620 --> 00:25:33,910
گولو میگه اسم شما توی اینترنت نیست

413
00:25:34,150 --> 00:25:35,460
نیست-نه

414
00:25:36,020 --> 00:25:36,740
نیل

415
00:25:42,730 --> 00:25:44,690
شیکر-بله خانم

416
00:25:44,920 --> 00:25:47,830
هنوز اسمم رو توی سایت پی ام او اضافه نکردی؟

417
00:25:48,790 --> 00:25:51,660
من به سازمان ای تی اطلاع دادم

418
00:25:51,880 --> 00:25:52,940
بعدش؟

419
00:25:53,340 --> 00:25:54,690
حتما به تعویق افتاده

420
00:25:55,040 --> 00:25:57,280
و این مزخرفات چیه اونوقت؟

421
00:25:57,670 --> 00:25:58,550
هان؟

422
00:25:58,730 --> 00:26:01,140
الان بخاطر سهل انگاری تو

423
00:26:01,300 --> 00:26:03,270
هرکی ازم سوال میکنه

424
00:26:03,430 --> 00:26:05,630
من هرکی نیستم
نماینده شهرم

425
00:26:05,850 --> 00:26:07,000
خوبه اینجوری؟-نه خانم

426
00:26:07,170 --> 00:26:09,290
خب چکار کنم؟-الان چک میکنم

427
00:26:09,690 --> 00:26:11,770
نیازی نیست ممنون

428
00:26:12,010 --> 00:26:12,870
جلسه تمومه

429
00:26:13,040 --> 00:26:15,740
نه خانم یه دقیقه بهمون وقت بده

430
00:26:15,950 --> 00:26:16,340
بله؟

431
00:26:16,580 --> 00:26:17,960
من به خانم ها احترام میذارم

432
00:26:18,370 --> 00:26:19,570
گولو عذرخوایی کن

433
00:26:19,750 --> 00:26:21,160
خانم عذر میخوام

434
00:26:21,440 --> 00:26:23,420
گوش کن گولام-گولو

435
00:26:23,740 --> 00:26:24,510
همونو گفتم

436
00:26:24,810 --> 00:26:26,270
اینترنت خداست؟

437
00:26:26,610 --> 00:26:28,320
اگه توی اینترنت نیستم
یعنی وجود ندارم؟

438
00:26:29,910 --> 00:26:30,930
 زنگ میخوره

439
00:26:31,110 --> 00:26:32,640
چی؟-موبایلت

440
00:26:32,980 --> 00:26:34,710
عوضی چی میخواد بگه

441
00:26:35,890 --> 00:26:36,380
سلام

442
00:26:36,580 --> 00:26:37,470
کجایی؟

443
00:26:37,630 --> 00:26:38,770
غذا میخورم

444
00:26:38,990 --> 00:26:40,820
اسم خانم رو توی سایت نذاشتی؟

445
00:26:40,990 --> 00:26:41,900
لعنت بهش

446
00:26:42,200 --> 00:26:44,130
فراموش کردم روتر هتل را تغییر مسیر بدم

447
00:26:44,340 --> 00:26:45,690
می کشمت
عجله کن

448
00:26:45,910 --> 00:26:46,970
سی ثانیه وقت بده

449
00:26:51,050 --> 00:26:54,880
به نظر می رسد که شما کاملا
اهل اینترنت هستید، به من بگویید

450
00:26:57,520 --> 00:27:00,040
توی فضای مجازی چند تا دوست داری؟

451
00:27:00,380 --> 00:27:00,940
4,000!

452
00:27:01,170 --> 00:27:02,870
4000.
 اسم همسایه ات چیه؟

453
00:27:03,060 --> 00:27:04,470
نمیدونی

454
00:27:04,690 --> 00:27:07,050
همش داخلی موبایلی چطور میدونی؟

455
00:27:07,620 --> 00:27:08,330
زود باش

456
00:27:08,560 --> 00:27:11,730
اولین چیزی که وارد اینترنت میشی چیه
میخوام بدونم

457
00:27:12,160 --> 00:27:13,700
شارژ نداره

458
00:27:13,900 --> 00:27:15,410
جلوی بابات دروغ میگی

459
00:27:16,270 --> 00:27:16,970
انجام شد

460
00:27:17,600 --> 00:27:19,480
پسرت رو کنترل کن

461
00:27:19,810 --> 00:27:22,190
اقای گولو چوبی
چک کن

462
00:27:22,410 --> 00:27:25,250
اسم خانم رو توی وب سایت چک کن

463
00:27:27,920 --> 00:27:28,640
ببین

464
00:27:29,470 --> 00:27:31,330
یه خرده شارژ داره

465
00:27:34,150 --> 00:27:34,690
بله

466
00:27:39,740 --> 00:27:40,650
اومد

467
00:27:41,890 --> 00:27:46,340
اومد؟عذرخوایی کن از خانم

468
00:27:47,370 --> 00:27:51,410
خانم اشتباه کردم
منو ببخشید

469
00:27:52,460 --> 00:27:54,350
از فردا شروع کنیم؟

470
00:28:06,630 --> 00:28:09,250
ادامه بدید

471
00:28:09,860 --> 00:28:12,210
تمیز کنید همه جا رو

472
00:28:12,480 --> 00:28:14,790
تمیز کنید

473
00:28:15,000 --> 00:28:15,910
سریع تر

474
00:28:16,060 --> 00:28:17,410
عکاس
عکسم رو بگیر

475
00:28:17,690 --> 00:28:19,750
از کجا عکس میگیری؟
از من عکس بگیر

476
00:28:20,080 --> 00:28:23,370
بگیر

477
00:28:49,970 --> 00:28:51,520
اقای کشیش

478
00:28:53,690 --> 00:28:55,030
نه

479
00:28:57,410 --> 00:29:00,970
زنده باد رود گنگ

480
00:29:24,070 --> 00:29:25,260
اقا

481
00:29:37,140 --> 00:29:39,020
زنده باد رود گنگ

482
00:29:40,490 --> 00:29:41,520
زنده باشی

483
00:29:49,160 --> 00:29:55,440
باورم نمیشه که رود گنگ رو بهمون کرایه میدند

484
00:29:56,020 --> 00:29:57,090
همچنین

485
00:30:07,100 --> 00:30:08,980
میخوای بشکنیش؟

486
00:30:11,940 --> 00:30:14,600
چطور جرات کردی جلوی منو بگیری؟

487
00:30:14,930 --> 00:30:17,590
جلوتون رو گرفتم چون

488
00:30:17,850 --> 00:30:19,990
چون بودن اجازه داری اب رود گنگ رو میفروشی

489
00:30:20,180 --> 00:30:21,960
با نخست وزیر ارتباط مستقیم دارم

490
00:30:22,150 --> 00:30:24,000
تا 5 سال رود گنگ مال منه

491
00:30:24,170 --> 00:30:26,680
کسی نمیتونه جلوی منو بگیره
هرکاری میخوام میکنم

492
00:30:26,960 --> 00:30:27,820
نشونش بده

493
00:30:28,000 --> 00:30:30,150
بخونش به انگلیسی نوشته

494
00:30:30,380 --> 00:30:32,860
اگه بلد نیستی بده من برات بخونم

495
00:30:33,290 --> 00:30:35,450
خانم مالینی و اقای شیکر
اینو فرستادند

496
00:30:39,090 --> 00:30:41,320
بانتی و بابلی سر اقای نماینده کلاه گذاشتند

497
00:30:44,650 --> 00:30:45,510
بانتی

498
00:30:47,220 --> 00:30:48,020
بابلی

499
00:31:08,810 --> 00:31:10,870
دوست دارم

500
00:31:11,430 --> 00:31:14,180
لذت بردم
خوب حالشون رو گرفتی

501
00:31:14,500 --> 00:31:17,210
بدون شما هم نمیتونستیم

502
00:31:22,480 --> 00:31:24,540
بریم؟-اره

503
00:31:25,260 --> 00:31:26,630
یه دقیقه

504
00:31:26,830 --> 00:31:27,810
البته

505
00:31:48,890 --> 00:31:50,660
ممکنه حرفه ایی باشی

506
00:31:50,840 --> 00:31:52,810
اما اونها زنجیر و قفل طلای شما رو میدزدند

507
00:31:52,940 --> 00:31:54,580
کیف پول باشه

508
00:31:54,750 --> 00:31:56,220
یا زنجیر

509
00:31:56,400 --> 00:31:57,980
همه رو میفروشند

510
00:31:58,220 --> 00:32:00,590
بازی عوض شد
بانتی و بابلی

511
00:32:00,960 --> 00:32:02,760
محدوده بزرگتر اما همین نام

512
00:32:02,950 --> 00:32:04,280
بانتی و بابلی

513
00:32:04,510 --> 00:32:06,230
"جاتایو کلاهبرداره"

514
00:32:12,710 --> 00:32:14,050
کیه؟

515
00:32:15,130 --> 00:32:16,430
خیلی عذرخومیخوام

516
00:32:16,750 --> 00:32:18,320
اشتباه کردم

517
00:32:19,890 --> 00:32:23,560
به اسم بانتی و بابلی
دومین کلاهبرداری انجام شد

518
00:32:24,330 --> 00:32:26,440
شما ازادید

519
00:32:26,910 --> 00:32:30,720
امیدوارم از پذیرایی ما راضی شدید

520
00:32:31,230 --> 00:32:32,320
دزددی دیگه؟

521
00:32:33,650 --> 00:32:35,660
کی به اسم ما سرقت میکنه؟

522
00:32:35,830 --> 00:32:37,920
بیخیال

523
00:32:38,260 --> 00:32:41,340
بریم خونه این همه روز بچمون تنها بوده

524
00:32:41,680 --> 00:32:44,190
معلوم نیست چه اتفاقی براش افتاده

525
00:32:44,360 --> 00:32:44,960
بریم

526
00:32:45,170 --> 00:32:47,080
"عزیزم دوست دارد روی بیس شیار کنه"

527
00:32:49,190 --> 00:32:51,050
"عزیزم دوست دارد روی بیس شیار کنه"

528
00:32:53,310 --> 00:32:54,890
"عزیزم دوست دارد روی بیس شیار کنه"

529
00:32:55,160 --> 00:32:58,660
"دختر خیره کننده بازی او را ارتقا داده"

530
00:32:59,490 --> 00:33:01,330
"عزیزم دوست دارد روی بیس شیار کنه"

531
00:33:01,620 --> 00:33:04,910
"دختر خیره کننده بازی او را ارتقا داده"

532
00:33:05,680 --> 00:33:07,070
"عزیزم دوست دارد روی بیس شیار کنه"

533
00:33:07,270 --> 00:33:08,440
پاپو

534
00:33:14,330 --> 00:33:15,410
پاپو

535
00:33:16,840 --> 00:33:18,570
ازش نمیگذرم

536
00:33:24,660 --> 00:33:26,890
الان مطمئن شدم که به من رفته

537
00:33:28,040 --> 00:33:31,920
آقا، این برنامه یک ابزار
قدرتمند است که می تواند

538
00:33:32,210 --> 00:33:36,160
زنان خانه دار را برای تبدیل
شدن به یک کارآفرین توانمند کند

539
00:33:37,490 --> 00:33:39,480
ممکنه جذابه باشه

540
00:33:39,670 --> 00:33:40,440
فکر خوبیه

541
00:33:40,660 --> 00:33:41,680
اما اجازه دهید به او بازگردیم

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,430
باشه-ممنون

543
00:33:43,810 --> 00:33:45,110
خیلی ممنون

544
00:33:45,440 --> 00:33:47,210
ممنون-ممنون اقا

545
00:33:48,910 --> 00:33:52,260
ارائه چطور بود عزیزم؟

546
00:33:53,310 --> 00:33:54,990
مثل همیشه

547
00:33:55,270 --> 00:33:58,290
میگن خوبه فکر خوبیه
اما میگن سابقه کاری نداری

548
00:33:58,670 --> 00:34:00,360
چون تجربه ای نداشتم

549
00:34:01,130 --> 00:34:03,360
فکر می‌کنم باید بودجه برنامه
غذایی‌ام را... خودم تأمین کنم

550
00:34:03,800 --> 00:34:05,110
ما با هم می توانیم آن را بفهمیم

551
00:34:05,350 --> 00:34:07,140
چهار سال واسه چی کامپیوتر خوندم

552
00:34:07,310 --> 00:34:10,470
گوش کن، من نمی‌خواهم کار بدی انجام دهم

553
00:34:10,950 --> 00:34:13,410
برنامه من باید تبلیغاتی در
سراسر کشور داشته باشد،

554
00:34:13,630 --> 00:34:15,900
 بودجه میلیون دلاری دارد

555
00:34:16,160 --> 00:34:18,450
هزینه میلیونیه
شوخی نیست

556
00:34:18,720 --> 00:34:19,910
بریم-کجا؟

557
00:34:21,400 --> 00:34:24,730
فکرش رو کردم یکی دوبار
اینکار رو میکنیم و تموم

558
00:34:25,080 --> 00:34:28,040
اما الان چه نیازیه که وایستیم

559
00:34:28,520 --> 00:34:32,930
در واقع، من کم کم متوجه شدم که
چرا صداقت بهترین سیاست نیست

560
00:34:33,110 --> 00:34:33,980
چرا؟

561
00:34:34,310 --> 00:34:37,360
چون بی ایمانی خیلی اسونه
لذت خوبی داره

562
00:34:37,750 --> 00:34:41,120
اگه زیادی این کار رو کنیم
یه روز میریم زندان

563
00:34:41,420 --> 00:34:45,060
درضمن همینکه پول برنامه ام جور بشه
من میرم بیرون

564
00:34:45,280 --> 00:34:46,570
اونوقت تنهایی کار کن

565
00:34:46,780 --> 00:34:50,690
بدون بابلی بانتی نمیتونه

566
00:34:50,950 --> 00:34:53,560
مخالف ما کار می کند زیرا شما می توانید
برنامه ریزی کنید و من می توانم اجرا کنم

567
00:34:53,830 --> 00:34:56,390
بدون برنامه، چه کاری انجام خواهم داد؟

568
00:34:56,800 --> 00:34:58,080
بدون تو چکار کنم؟

569
00:34:58,290 --> 00:34:59,670
من از کجا بدونم؟

570
00:35:13,390 --> 00:35:15,230
زندگی چقدر بامزه هست

571
00:35:16,450 --> 00:35:19,750
تا دیروز رویای ما هم همین بود

572
00:35:20,260 --> 00:35:23,710
نه تا 5 ساعت کاری با کت و شلوار

573
00:35:24,460 --> 00:35:28,360
ممنون خدا که رویامون رو براورده نکردی

574
00:35:31,600 --> 00:35:34,110
هنوزم اونجایی؟

575
00:35:34,720 --> 00:35:35,450
نه

576
00:35:35,810 --> 00:35:37,030
سلام اقا
سلام خانم

577
00:35:37,340 --> 00:35:40,500
ما برای سوءتغذیه کودکان و
هدر دادن غذا امضا می کنیم

578
00:35:40,830 --> 00:35:43,500
اگر دوست دارید به هدف بپیوندید،
فقط یک دقیقه از وقت شما را می گیرد

579
00:35:44,480 --> 00:35:46,520
حتما-بیایید

580
00:35:47,910 --> 00:35:51,390
بنابراین ما یک سازمان غیردولتی
به نام مبارزه با سوء تغذیه هستیم

581
00:36:04,380 --> 00:36:07,670
بعنوان نمانده نخست وزیر
سر نماینده رو کلاه گذاشتند

582
00:36:07,950 --> 00:36:11,990
رود گنگ رو کرایه دادند اما چیزی جز کلک نبود

583
00:36:12,200 --> 00:36:14,400
مجرمان امروز بانتی و بابلی

584
00:36:14,690 --> 00:36:18,660
دوباره بعد سالها اسمشون رو زبون مردمه

585
00:36:18,880 --> 00:36:22,560
پلیس بی خبر است در حالی که
مردم سرگرم کننده تعجب می کنند

586
00:36:22,790 --> 00:36:24,540
که هدف بعدی کیه؟

587
00:36:24,690 --> 00:36:25,420
مادر

588
00:36:25,630 --> 00:36:29,810
عزیزم دردت اومد
ببخشید

589
00:36:31,650 --> 00:36:33,070
این ساعت کی اومده؟

590
00:36:33,610 --> 00:36:34,590
رینکو؟

591
00:36:39,370 --> 00:36:43,010
غذای خوشمزه ایی درست کرده زن داداش بابلی

592
00:36:44,750 --> 00:36:46,660
حقیقت اینه

593
00:36:46,940 --> 00:36:49,340
دوست ندارم کار کنم

594
00:36:49,780 --> 00:36:51,610
دوست دارم برام کار کنند

595
00:36:52,700 --> 00:36:56,580
بانتی و بابلی دو دارند خطرناک میشند

596
00:36:56,950 --> 00:37:02,630
از بالا تحت فشارم
و مجبور یکی رو دستگیر کنم

597
00:37:03,450 --> 00:37:07,760
شاید اون دوتا
شاید شما دوتا

598
00:37:09,210 --> 00:37:11,140
اقای دشرت میگفتن

599
00:37:11,410 --> 00:37:15,250
دنیا از دو نوع ادمه

600
00:37:15,580 --> 00:37:20,810
کسایی که کار اشتباه نمیکنند
و دستگیر هم نمیشند

601
00:37:21,340 --> 00:37:28,200
و دومی کسایی هستند که کار اشتباه نمیکنند
و دستگیر میشند

602
00:37:29,240 --> 00:37:33,400
اگه نمیخواید عضو نوع دوم بشید

603
00:37:33,730 --> 00:37:36,930
بهمون کمک کنید تا دستگیرشون کنیم

604
00:37:37,900 --> 00:37:41,470
اخه شما از قوانین این بازی سردرمیارید

605
00:37:43,970 --> 00:37:47,290
اقا ما خانواده داریم
یه بچه داریم

606
00:37:47,540 --> 00:37:49,540
چطور میتونیم همه چیز رو ول کنیم

607
00:37:49,760 --> 00:37:51,780
و بیاییم اونا رو دستگیر کنیم؟

608
00:37:53,160 --> 00:37:54,650
اشتباه متوجه شدید

609
00:37:55,050 --> 00:37:57,940
این درخواست نیست
دستوره

610
00:37:59,490 --> 00:38:01,230
پاپو

611
00:38:03,620 --> 00:38:04,690
ای بابا

612
00:38:05,400 --> 00:38:09,950
تو باید روی اون فرود نرم کار کنی، مرد بزرگ؟

613
00:38:10,730 --> 00:38:12,280
فرزندم رو چشم میزنه

614
00:38:13,030 --> 00:38:18,680
تا وقتی که کار انجام نشده
من مراقب پاپو هستم

615
00:38:19,410 --> 00:38:21,900
فردا کلانتری میبینمتون

616
00:38:22,240 --> 00:38:25,520
امیدوارم که دوباره اینجا نیام

617
00:38:47,950 --> 00:38:50,130
توی چه دردسری ما رو انداخته؟

618
00:38:50,440 --> 00:38:53,660
بچه که نیستند که بریم دستگیرشون کنیم

619
00:38:54,330 --> 00:38:56,500
سالهاست این کار رو ترک کردیم

620
00:38:56,870 --> 00:38:59,720
و توی این سال ها تکنولوژی
و ترفندها عوض شدند

621
00:39:01,880 --> 00:39:02,740
چی توی ذهنته؟

622
00:39:03,520 --> 00:39:08,360
سالها زحمت کشیدیم و یه
برند ساختیم بانتی و بابلی

623
00:39:09,020 --> 00:39:12,490
و حالا چند دلقک در حال تخریب آن هستند

624
00:39:12,760 --> 00:39:14,680
و ما توی اشپزخانه تخم مرغ درست میکنیم

625
00:39:14,900 --> 00:39:17,650
و  توی زندان مثل خرده دزدها ذلیل شدیم

626
00:39:19,790 --> 00:39:22,110
خون منم به جوش اومده

627
00:39:22,480 --> 00:39:25,070
حس میکنم روی اثر هنری ما داره
ادرار میکنه

628
00:39:25,270 --> 00:39:26,790
و نمیتونیم جلوشو بگیریم

629
00:39:26,950 --> 00:39:29,800
ما باید یک حق چاپ روی برندمان داشته باشیم

630
00:39:31,740 --> 00:39:33,440
گوش کن راکش

631
00:39:33,970 --> 00:39:36,000
چند روز مرخصی بگیر

632
00:39:36,270 --> 00:39:38,490
بانتی و بابلی واقعی ماییم نه اونا

633
00:39:39,150 --> 00:39:42,900
بدون اجازه ما از برند ما استفاده کردند
و جنگ راه انداختند

634
00:39:43,260 --> 00:39:47,780
تا وقتی که بهشون سیلی نزنم اروم نمیگیریم

635
00:39:48,100 --> 00:39:49,790
افرین دختر هندی

636
00:39:50,570 --> 00:39:53,860
یعنی باید دوباره وارد میدان بشیم

637
00:40:02,540 --> 00:40:03,810
خانم ها و اقایون

638
00:40:05,140 --> 00:40:06,020
بالاخره

639
00:40:06,620 --> 00:40:10,000
زوج مورد علاقه شما بازگشت

640
00:40:10,770 --> 00:40:14,130
زمانه تغییر کرده ، رژیم نیز تغییر کرده

641
00:40:14,500 --> 00:40:17,660
حتی پول آن چیزی که به نظر می رسد ارزش ندارد

642
00:40:18,310 --> 00:40:21,670
ببینیدشون بعد سالهام

643
00:40:22,080 --> 00:40:25,080
ضخیم به عنوان دزد، آنها دوباره ظاهر می شوند

644
00:40:25,330 --> 00:40:26,530
ماه ممکن است رنگ پریده باشه

645
00:40:26,760 --> 00:40:28,500
خورشید ممکن است آتش خود را از دست بدهد

646
00:40:28,670 --> 00:40:32,010
اما آنها هرگز بازنشسته نخواهند شد

647
00:40:33,060 --> 00:40:34,750
بانتی و بابلی

648
00:40:36,810 --> 00:40:38,370
بانتی و بابلی

649
00:40:40,560 --> 00:40:42,090
بانتی و بابلی

650
00:40:42,280 --> 00:40:43,780
بانتی و بابلی

651
00:40:44,290 --> 00:40:46,070
زوج اینا ماشالله

652
00:40:46,230 --> 00:40:47,920
بازگشته

653
00:40:48,100 --> 00:40:50,700
اوهو

654
00:40:51,750 --> 00:40:53,270
بانتی و بابلی

655
00:40:53,470 --> 00:40:55,210
بانتی و بابلی

656
00:40:55,470 --> 00:40:57,300
آنها هنوز صاحب این شهر هستند ...

657
00:40:57,460 --> 00:40:59,260
آنها می توانند هر کسی را پایین بیاورند ...

658
00:40:59,410 --> 00:41:03,920
اوهو

659
00:41:07,860 --> 00:41:08,810
فایده نداره

660
00:41:09,010 --> 00:41:10,660
هرکجا دوربین نصبه

661
00:41:10,920 --> 00:41:14,350
اگه حرفه ایی اند
حتما چهره اونا دیده نمیشه

662
00:41:15,915 --> 00:41:18,705
بنظر میاد سیرک جدید توی شهر اومده

663
00:41:18,730 --> 00:41:20,730
این چیست، بحران میانسالی یا چیزی؟

664
00:41:20,920 --> 00:41:24,250
با یه تیر چند تا پرنده رو میتونی بزنی؟

665
00:41:24,760 --> 00:41:26,230
زیاد زیاد دو تا

666
00:41:26,740 --> 00:41:29,330
من 4 تا میزنم

667
00:41:29,840 --> 00:41:33,150
هنوز بانتی و بابلی قدیمی دستگیر نشدند

668
00:41:33,520 --> 00:41:36,840
الان همراه جدیدها دستگیر میشند

669
00:41:37,830 --> 00:41:41,650
دو تا قدیمی و دوتا جدید
چند تا شدند؟

670
00:41:42,120 --> 00:41:43,060
4

671
00:41:44,580 --> 00:41:47,250
و پس از آن چه کسی کمیسر پلیس می شود؟

672
00:41:47,690 --> 00:41:48,800
شما

673
00:41:51,940 --> 00:41:55,070
عجب بازی راه انداخت

674
00:41:55,370 --> 00:41:57,310
کارنامه جدید بانتی و بابلی

675
00:41:57,570 --> 00:42:00,240
بعد رود گنگ الان سرقت انبار موادغذایی

676
00:42:00,510 --> 00:42:04,130
آنها هزار تن غله را از
دست دولت پاک کرده اند

677
00:42:04,430 --> 00:42:07,200
هزار تن موادغذایی که ارزشش میلیونهاست

678
00:42:07,470 --> 00:42:10,530
با کمک مدیر انبار حریص

679
00:42:10,920 --> 00:42:13,810
عالیه-ممنون

680
00:42:16,570 --> 00:42:17,440
قربان

681
00:42:17,850 --> 00:42:20,110
قربان اطلاعات بدستمون رسیده

682
00:42:20,400 --> 00:42:25,540
یک شرکت حمل و نقل به تازگی
10 کامیون را به نام جعلی اجاره کرده

683
00:42:25,830 --> 00:42:26,770
آنها به سمت کانپور می روند.

684
00:42:26,990 --> 00:42:29,240
کانپور بزرگترین بازار غلات غذایی را دارد!

685
00:42:29,500 --> 00:42:31,570
حتما همونجا رفتند

686
00:42:32,020 --> 00:42:32,590
دقیقا

687
00:42:32,780 --> 00:42:38,290
و به صورت نقد میفروشند

688
00:42:38,560 --> 00:42:43,430
ما فقط باید یک تاجر در
کانپور پیدا کنیم که بتواند

689
00:42:43,610 --> 00:42:45,620
چنین مقدار زیادی غلات غذا را بخرد و بفروشد

690
00:42:45,840 --> 00:42:48,980
افرین برید ناگبور

691
00:42:49,270 --> 00:42:50,610
قربان کانبور

692
00:42:50,790 --> 00:42:51,800
اره همون

693
00:42:52,220 --> 00:42:53,130
گوبتا؟-بله قربان

694
00:42:53,310 --> 00:42:54,720
باهاشون برید

695
00:42:55,340 --> 00:42:57,260
بریم

696
00:43:02,590 --> 00:43:07,360
طولی نکشید که آن تاجر
بزرگ را در کانپور پیدا کردیم

697
00:43:07,710 --> 00:43:09,120
اسمش تیره سینگ بود

698
00:43:09,510 --> 00:43:10,720
تیره سینگ؟

699
00:43:19,090 --> 00:43:21,050
ما می خواهیم مقداری غلات غذایی بفروشیم

700
00:43:23,210 --> 00:43:24,340
اونم دزدی

701
00:43:25,220 --> 00:43:28,020
شنیدم که شما میتونید بفرشیدش

702
00:43:29,710 --> 00:43:30,560
چقدر؟

703
00:43:32,550 --> 00:43:33,880
هزار تن

704
00:43:34,140 --> 00:43:35,130
بابلی؟

705
00:43:36,900 --> 00:43:37,610
بانتی؟

706
00:43:38,380 --> 00:43:41,990
قیافه من شبیه بابلیه؟

707
00:43:42,210 --> 00:43:44,320
شبیه بانتی هم نیستی

708
00:43:44,550 --> 00:43:48,810
اما قرار بود زنگ بزنید و ادرس مکان رو بدید؟

709
00:43:49,010 --> 00:43:51,750
تلفن بره به جهنم اول
بگو چرا بانتی بنظر نمیام؟

710
00:43:51,900 --> 00:43:52,840
راکش

711
00:43:54,390 --> 00:43:55,770
بهش زنگ زدند

712
00:43:56,040 --> 00:43:58,990
ادرس مکان رو میخواستن بدند

713
00:43:59,270 --> 00:44:02,670
اونا؟یعنی شما بانتی و بابلی نیستید؟

714
00:44:02,970 --> 00:44:06,800
نه ما پدرشونیم

715
00:44:07,250 --> 00:44:07,930
فهمیدی؟

716
00:44:08,140 --> 00:44:12,160
و الان هرکاری بگیم همون کار رو بکن

717
00:44:12,630 --> 00:44:13,550
چرا؟

718
00:44:13,780 --> 00:44:15,140
بازرس گوبتا؟

719
00:44:20,540 --> 00:44:22,530
دارم لذت میبرم

720
00:44:23,860 --> 00:44:26,680
هنوز همون چیمستری قبلی رو داریم

721
00:44:30,090 --> 00:44:32,670
بریم وقته اشکنه

722
00:44:36,300 --> 00:44:37,660
اه باشه

723
00:44:40,700 --> 00:44:41,550
فردا صبح

724
00:44:43,370 --> 00:44:46,270
در نمایشگاه هولی در میدان چمنگنج

725
00:44:46,470 --> 00:44:48,060
رنگ میباره

726
00:44:52,910 --> 00:44:56,270
رنگ ها بر دوشیزه محجبه می بارد

727
00:44:59,500 --> 00:45:02,890
رنگ ها بر دوشیزه محجبه می بارد

728
00:45:05,860 --> 00:45:09,660
رنگ ها بر دوشیزه محجبه می بارد

729
00:45:13,810 --> 00:45:15,200
رنگ میباره

730
00:45:19,070 --> 00:45:22,270
دوشیزه در یک بشقاب
طلایی از او پذیرایی می کنه

731
00:45:26,670 --> 00:45:27,800
تیده سینگ؟

732
00:45:28,660 --> 00:45:31,830
دوشیزه در یک بشقاب
طلایی از او پذیرایی می کنه

733
00:45:33,530 --> 00:45:34,740
برید کنار

734
00:45:36,740 --> 00:45:38,060
بگیرش

735
00:45:39,760 --> 00:45:41,730
چرا ما رو گرفتی؟

736
00:45:42,120 --> 00:45:43,960
بهمون 500 روپیه دادند واسه این کار

737
00:45:45,830 --> 00:45:47,300
بارون رنگ

738
00:45:52,640 --> 00:45:54,970
چرا میزنیدشون
اشتباه گرفتید

739
00:46:00,090 --> 00:46:00,870
راکش

740
00:46:01,710 --> 00:46:02,740
هولیه

741
00:46:06,540 --> 00:46:07,490
هی وایستا

742
00:46:08,260 --> 00:46:09,000
فرار کن

743
00:46:11,670 --> 00:46:12,270
فرار کن

744
00:46:13,590 --> 00:46:14,350
فرار کن

745
00:46:14,610 --> 00:46:15,390
ویمی

746
00:46:16,000 --> 00:46:20,500
ارائه شده در کانال تلگرامی
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

747
00:46:25,000 --> 00:46:45,000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

748
00:46:50,560 --> 00:46:53,310
دیوونه شدی؟-ببخشید

749
00:46:54,160 --> 00:46:54,660
هی

750
00:47:01,910 --> 00:47:02,800
اوه

751
00:47:36,170 --> 00:47:39,360
اگه بیافتم میکشمتون

752
00:47:45,370 --> 00:47:46,510
هولی مبارک

753
00:48:06,960 --> 00:48:08,080
کمک

754
00:48:10,640 --> 00:48:11,450
گمشو

755
00:48:13,120 --> 00:48:16,020
عوضی
بزنش

756
00:48:16,230 --> 00:48:18,320
خانم اونو هم بگیر

757
00:48:18,530 --> 00:48:19,570
باشه

758
00:48:49,920 --> 00:48:53,410
بقیه هولی داخل زندان

759
00:48:59,180 --> 00:49:01,430
با دقت نگاه کن
همینا بودند؟

760
00:49:05,810 --> 00:49:07,010
نمیدونم قربان

761
00:49:07,330 --> 00:49:10,650
اونی که باهامون حرف زد
صورتشون رنگی بود

762
00:49:10,930 --> 00:49:11,890
چه رنگی؟

763
00:49:12,100 --> 00:49:15,980
سبز نه شاید ابی بود

764
00:49:16,180 --> 00:49:19,830
یه سیلی بزنمت
اونوقت مثل نوار حرف میزنی

765
00:49:20,260 --> 00:49:21,470
همینا بودند یا نه؟

766
00:49:25,880 --> 00:49:28,590
راستش یه خرده مست بودیم

767
00:49:29,190 --> 00:49:31,250
چیزی خوب یادمون نیست

768
00:49:34,240 --> 00:49:37,470
گمشو

769
00:49:40,690 --> 00:49:42,160
گمشو

770
00:49:44,790 --> 00:49:46,790
اونجا چکار میکردید؟

771
00:49:48,990 --> 00:49:50,340
فقط داشتیم سرد میشدیم

772
00:49:50,620 --> 00:49:51,760
چرا فرار کردید؟

773
00:50:02,010 --> 00:50:02,800
این چیه؟

774
00:50:03,680 --> 00:50:04,750
حشیش آقا

775
00:50:05,100 --> 00:50:05,950
نگهش دار

776
00:50:06,650 --> 00:50:09,680
به دو نفر 8 الی 10 نفر حمله میکنند

777
00:50:09,900 --> 00:50:12,090
بعدش بطرف ما میدوند

778
00:50:12,290 --> 00:50:14,070
فکر کردیم حتما کار اشتباهی کردیم

779
00:50:14,270 --> 00:50:15,470
ترسیدیم و فرار کردیم

780
00:50:15,720 --> 00:50:17,830
اگه بجای ما بودید
چکار میکردید؟

781
00:50:18,220 --> 00:50:19,100
ببخشید؟

782
00:50:20,500 --> 00:50:21,710
به هندی بگو

783
00:50:23,270 --> 00:50:25,700
به دو نفر 8 الی 10 نفر حمله میکنند

784
00:50:25,870 --> 00:50:27,430
بعدش بطرف ما میدوند

785
00:50:27,620 --> 00:50:29,230
ترسیدیم و فرار کردیم

786
00:50:29,420 --> 00:50:31,660
اگه بجای ما بودید
چکار میکردید؟

787
00:50:32,120 --> 00:50:34,840
اینجا فقط من سوال میکنم

788
00:50:36,590 --> 00:50:38,470
سوال نمیکنه قربان

789
00:50:38,720 --> 00:50:41,120
به گفته اون دونفر که ما رو دستگیر کردی
مست اند

790
00:50:41,390 --> 00:50:43,360
اگه سوال میکردیم این بودکه

791
00:50:43,600 --> 00:50:47,640
آیا ما را دستگیر می‌کنید
و به قاضی ارائه می‌دهید

792
00:50:48,020 --> 00:50:51,460
زیرا هیچ مدرکی وجود ندارد؟

793
00:50:51,610 --> 00:50:54,470
یا می خواهی ما را بدون هیچ آزاری رها کنی؟

794
00:50:54,790 --> 00:50:59,510
بهم قانون یاد نده

795
00:50:59,880 --> 00:51:03,140
زیاد از قانون نمیدونیم ولی
درست و غلط رو میدونیم

796
00:51:03,330 --> 00:51:05,950
هی درست و غلط
اگه ازادت نکنم چکار میکنی؟

797
00:51:06,180 --> 00:51:08,750
باشه ازادمون نکن

798
00:51:11,310 --> 00:51:14,870
بیست دقیقه دیگه خبر میاد

799
00:51:15,120 --> 00:51:19,600
که دوتا مهندس در هولی جشن میگرفتند
و پلیس دستگیرشون کرد

800
00:51:20,930 --> 00:51:23,720
و با پرونده جعلی کلانتری بردنشون

801
00:51:23,950 --> 00:51:25,730
و یه زن رو بازجویی و اذیت کردید

802
00:51:25,920 --> 00:51:28,090
در صورتی که هیچ بازرس زنی اینجا نیست

803
00:51:28,420 --> 00:51:31,190
توییت تعدادی از کانال های
خبری را برچسب گذاری می کند

804
00:51:31,550 --> 00:51:36,150
رئیس کل نیروی انتظامی و جناب وزیر محترم

805
00:51:38,850 --> 00:51:39,710
تویت چیه؟

806
00:51:39,930 --> 00:51:41,130
منظورش تویتره

807
00:51:41,540 --> 00:51:43,950
برنامه خطرناک فضای مجازیه

808
00:51:44,200 --> 00:51:46,200
می تواند دولت ها را بسازد یا بشکند

809
00:51:46,510 --> 00:51:49,120
سلبریتی و سیاستمداران

810
00:51:49,640 --> 00:51:51,650
ازش استفاده میکنند

811
00:51:52,250 --> 00:51:53,530
ممکنه شغلم رو هم از دست بدم؟

812
00:51:53,780 --> 00:51:55,900
حتما

813
00:52:02,050 --> 00:52:03,090
بریم

814
00:52:06,060 --> 00:52:07,610
ممنون قربان-ممنون عمو

815
00:52:07,840 --> 00:52:09,470
هولی مبارک

816
00:52:10,140 --> 00:52:11,130
بای

817
00:52:14,970 --> 00:52:16,240
چکار میکنی؟

818
00:52:16,810 --> 00:52:20,160
نمیتونیم بچمون رو فراموش کنیم
دارم چکش میکنم

819
00:52:46,790 --> 00:52:50,570
خیابان هوشمند، آنها می توانند پرچم و
تمام ستاره های آن را به شما بفروشند

820
00:52:50,800 --> 00:52:54,330
آنها یک ملکه فریبنده و تزار آن هستند

821
00:52:54,540 --> 00:52:58,040
از کانپور تا کانادا، همه
را به هر قیمتی فروخته اند

822
00:52:58,280 --> 00:53:01,900
آنها که به‌دنیا آمدن هستلر بودند، اسکیموها
را مجبور کردند که تمام یخ‌هایشان را بخرند

823
00:53:19,420 --> 00:53:20,380
قربان-قربان

824
00:53:21,110 --> 00:53:23,120
چطور گذاشتی به این اسونی برند؟

825
00:53:23,410 --> 00:53:25,130
این غلطه

826
00:53:25,500 --> 00:53:28,890
اقای شرلوک

827
00:53:30,040 --> 00:53:33,770
فقط به این دلیل که شما
برای پلیس کار می کنید

828
00:53:34,000 --> 00:53:37,350
که کل شهر رو اتش بزنیم

829
00:53:37,650 --> 00:53:41,670
یه کار دادم با مسئولیت
پذیری کامل انجامش بدید

830
00:53:41,950 --> 00:53:44,160
اینجور نه که هرکی رو بیاری

831
00:53:44,370 --> 00:53:47,310
دفعه بعد با مدرک بیا

832
00:53:49,170 --> 00:53:52,960
وگرنه تو را به زندگی
غافلانه ات باز می گردانم

833
00:54:01,600 --> 00:54:03,690
چطور جرات کرد با ما اینجوری حرف بزنه

834
00:54:03,950 --> 00:54:07,050
کی گفت پی تی اوش بشی؟ابرومون رو بردی

835
00:54:07,380 --> 00:54:09,990
یعنی عصبانیتت رو سرم خالی میکنه

836
00:54:10,340 --> 00:54:13,560
باشه مثل هردفعه
مقصر منم

837
00:54:14,250 --> 00:54:15,280
خوشحال شدی؟

838
00:54:28,000 --> 00:54:31,410
ببخشید راکش

839
00:54:32,410 --> 00:54:37,140
میدونی که خون پنجابی توی بدنمه
بعضی وقتا به جوش میاد

840
00:54:37,330 --> 00:54:42,000
وقتی گرفتمش و برگشت
فقط 6 اینچ ازم فاصله داشت

841
00:54:42,880 --> 00:54:45,070
توی چشاش بانتی رو واضح دیدم

842
00:54:45,570 --> 00:54:47,970
من مسافر بدون بلیت رو از راه دور

843
00:54:48,140 --> 00:54:49,410
میشناسم

844
00:54:49,660 --> 00:54:53,540
درسته از تکنولوژی سر نمیارم
اما انسان رو خوب میشناسم

845
00:54:53,820 --> 00:54:56,860
و مطمئنم همینا بانتی و بابلی جدیدند

846
00:54:57,220 --> 00:55:00,370
و اگه درست بگم سرقت
بعدی رو بزودی انجام میدند

847
00:55:00,960 --> 00:55:04,460
این دفعه با مدرک دستگیرشون میکنیم

848
00:55:05,000 --> 00:55:09,510
و به همه اثبات میکنیم که
هنوزم مثل قبلا عوضی هستیم

849
00:55:10,000 --> 00:55:13,190
با نشون دادن چهره واقعیشون اشتباه کردند

850
00:55:14,290 --> 00:55:15,580
همینجا بذارش

851
00:55:15,820 --> 00:55:16,640
حساب کن

852
00:55:16,820 --> 00:55:18,760
نگران نباش

853
00:55:19,120 --> 00:55:20,750
خانم داره میشماره

854
00:55:21,800 --> 00:55:23,590
کار تموم شد

855
00:55:23,780 --> 00:55:24,320
خوبه

856
00:55:24,570 --> 00:55:27,940
اول اشغالهای این منطقه رو تمیز کردید

857
00:55:28,270 --> 00:55:30,320
و الن برامون موادغذایی اوردید

858
00:55:30,620 --> 00:55:32,950
بگید عضو کدوم گروه سیاستمدارانید؟

859
00:55:34,170 --> 00:55:39,580
ما به آن خانم لاولی رای دادیم با این فکر
که پیشرفتی خواهیم دید اما تنها زمانی که

860
00:55:39,820 --> 00:55:42,950
او را در طول سال می بینیم
زمانی است که او پایین می آید

861
00:55:43,190 --> 00:55:46,130
برای جمع آوری کمک های
مالی برای جشن تولد خودش

862
00:55:46,570 --> 00:55:50,460
ازتون خیلی تشکر میکنم

863
00:55:50,820 --> 00:55:51,460
بیایید

864
00:55:51,700 --> 00:55:53,660
اینم برای شما

865
00:55:56,260 --> 00:55:59,360
اما توی این کار هیچی بدست نیاوردید

866
00:55:59,830 --> 00:56:00,830
بدست اوردیم

867
00:56:01,760 --> 00:56:03,380
ثواب

868
00:56:03,760 --> 00:56:05,560
همین ثواب ما رو نجات میده

869
00:56:05,760 --> 00:56:08,440
اگه زنده بمونیم در اینده بیشتر درمیاریم

870
00:56:10,700 --> 00:56:13,100
منم میخوام ثواب کنم

871
00:56:13,900 --> 00:56:15,030
دوستون دارم

872
00:56:15,270 --> 00:56:16,030
دوست دارم

873
00:56:16,460 --> 00:56:17,380
دوست دارم

874
00:56:18,890 --> 00:56:20,090
چقدر بانمکه

875
00:56:23,940 --> 00:56:25,400
شانس اوردیم

876
00:56:25,690 --> 00:56:27,790
و چهره هامون لو رفته

877
00:56:28,200 --> 00:56:30,510
بنظرم کار بعدی رو یه خرده دیر انجام بدیم

878
00:56:30,730 --> 00:56:33,340
عزیزم اونوقت مطمئن میشن کار ما بوده

879
00:56:33,580 --> 00:56:38,640
باید به زودی یک اشتباه دیگر را انجام دهیم
تا بتوانیم راه اندازی شما را نیز تامین کنیم

880
00:56:39,250 --> 00:56:41,710
فکر می کنید اداره مالیات بر درآمد

881
00:56:41,920 --> 00:56:44,270
از تولد خانم لاولی خبر دارد؟

882
00:56:44,800 --> 00:56:46,950
یکی بهشون میگه

883
00:56:47,500 --> 00:56:48,220
باشه

884
00:56:55,840 --> 00:56:56,490
سلام

885
00:56:56,700 --> 00:57:02,330
دارم با مامور مالیات ناند کیشور حرف میزنم؟

886
00:57:02,540 --> 00:57:04,670
بله حرفت رو بزن

887
00:57:05,130 --> 00:57:08,890
یه خبر مهم میخواستم بدم ایا این خط امنه؟

888
00:57:09,150 --> 00:57:11,530
اره

889
00:57:11,890 --> 00:57:16,470
آقا ... خانم لاولی ... برای
تولدش کمک جمع کرده

890
00:57:16,740 --> 00:57:18,330
اونم نقد

891
00:57:18,760 --> 00:57:23,200
ما انکار کردیم ما رو کتک زدند

892
00:57:23,550 --> 00:57:25,840
شنیدم به فقرا کمک میکنی

893
00:57:26,370 --> 00:57:29,440
قول بدید که ازشون نمیگذرید

894
00:57:29,850 --> 00:57:33,320
گریه نکن یه کاری میکنم

895
00:57:38,220 --> 00:57:43,440
19...18
اره نفس بکش

896
00:57:44,390 --> 00:57:45,890
زیاد حرف نزن

897
00:57:46,700 --> 00:57:48,730
افرین ادامه بده

898
00:57:56,430 --> 00:57:58,700
نه نه
اینجوری کن

899
00:57:58,900 --> 00:58:02,950
کمرت رو صاف کن وگرنه کل درد

900
00:58:03,220 --> 00:58:05,820
توی کمرت میره

901
00:58:06,190 --> 00:58:07,400
اره

902
00:58:09,860 --> 00:58:11,780
حس بهتری داری؟-اره

903
00:58:13,210 --> 00:58:14,560
خیلی

904
00:58:20,490 --> 00:58:21,630
خیلی بامزه ایی

905
00:58:31,250 --> 00:58:35,250
خانم لاولی یاد خواهد گرفت که
حمله ناند کیشور چه حسی داره

906
00:58:35,600 --> 00:58:36,930
کجا میرند؟

907
00:58:37,190 --> 00:58:40,010
واسه شورش به خونه خانم لاولی

908
00:58:40,190 --> 00:58:40,760
کی؟

909
00:58:40,980 --> 00:58:42,230
فردا صبح

910
00:58:48,750 --> 00:58:49,630
این چیه؟

911
00:58:49,960 --> 00:58:52,610
شما گذاشتید اونا برند
اما ما نه

912
00:58:53,050 --> 00:58:57,380
آن دختر به تازگی ناند کیشور یک افسر
ارشد مالیات بر درآمد را به دام انداخته

913
00:58:57,840 --> 00:59:01,240
راکش متوجه شده است که ناند کیشور

914
00:59:01,620 --> 00:59:03,650
در حال برنامه ریزی یک
حمله بزرگ به خانه خانم لاولیه

915
00:59:04,050 --> 00:59:09,140
و اگر او در اطراف او شناور
است، پس ما نیز باید همینطور باشیم

916
00:59:18,170 --> 00:59:19,990
وایستا

917
00:59:21,270 --> 00:59:22,440
کجا؟

918
00:59:22,990 --> 00:59:26,660
کمک و تحقیقات شما تمومه

919
00:59:27,290 --> 00:59:30,620
و از اینجا کار ما شروع میشه

920
00:59:30,810 --> 00:59:32,790
اما ما این سرنخ را به شما دادیم

921
00:59:33,030 --> 00:59:34,870
اومدن ما لازمه

922
00:59:35,110 --> 00:59:37,800
ذات واقعی اون بانتی و بابلی
قلابی رو خوب می شناسیم

923
00:59:37,990 --> 00:59:39,710
ما هم میدونیم

924
00:59:40,130 --> 00:59:44,120
حالا نگاه کن که هر
دوی شما کاملاً آراسته اید

925
00:59:44,530 --> 00:59:47,510
چرا به این کلانتری لطف
نمی کنی و اینجا نمی مانی؟

926
00:59:47,720 --> 00:59:49,790
آنها می توانستند با برخی
سرگرمی ها انجام دهند

927
00:59:50,180 --> 00:59:53,340
در حالی که من به خانم لاولی حمله کردم

928
01:00:19,480 --> 01:00:21,340
بستنی میخوای؟

929
01:00:22,100 --> 01:00:25,070
فقط اگر در یک مخروط
وافل با آبپاش در بالا باشد

930
01:00:39,700 --> 01:00:42,880
عجله کنید
محل را مهر و موم کنید

931
01:00:43,090 --> 01:00:44,660
تلفن رو قطع کنید
همه چیز رو چک کنید

932
01:00:44,870 --> 01:00:47,670
برید بالا
شماها برید داخل اتاق ها

933
01:00:47,870 --> 01:00:49,700
کسی از خونه بیرون نره

934
01:00:50,900 --> 01:00:52,760
کجا دارید میرید؟

935
01:00:52,960 --> 01:00:55,690
برید عقب
کار دولتیه

936
01:00:55,920 --> 01:00:56,920
عجله کنید

937
01:00:57,650 --> 01:00:58,180
هی

938
01:00:58,730 --> 01:01:00,460
این غوغا صبح زود چیست؟

939
01:01:00,990 --> 01:01:03,050
دانو کی اینا رو گذاشت بیاند داخل؟

940
01:01:03,290 --> 01:01:03,760
...اونا

941
01:01:03,940 --> 01:01:05,800
احمق
الان میام پایین

942
01:01:06,620 --> 01:01:08,820
تو کی هستی؟

943
01:01:09,090 --> 01:01:11,220
شما مسئولین سرشماری فکر می کنید
که می توانید وارد خانه هر کسی شوید؟

944
01:01:11,390 --> 01:01:12,190
برو بیرون

945
01:01:12,390 --> 01:01:15,190
ما برای سرشماری اینجا
نیستیم...ما برای پول سیاه شما آمده ایم

946
01:01:15,770 --> 01:01:16,640
حکم رو بده

947
01:01:17,370 --> 01:01:18,890
اینم حکم

948
01:01:19,110 --> 01:01:19,990
بگیر

949
01:01:22,050 --> 01:01:22,680
خانم

950
01:01:22,840 --> 01:01:25,550
من سیاستمدارم سواد ندارم
بخون

951
01:01:25,910 --> 01:01:30,010
این یک بخشنامه دولتی است. آنها
برای اهدای کمک های تولد اینجا هستند

952
01:01:39,840 --> 01:01:42,880
جشن تولد من می رود

953
01:01:43,670 --> 01:01:46,480
دانو نمیتونم نفس بکشم

954
01:01:46,890 --> 01:01:48,080
خانم هوا بخور

955
01:01:53,250 --> 01:01:56,670
در رو باز کن ما حکم داریم

956
01:01:58,270 --> 01:02:00,850
الان این بانتی و بابلی کی اند؟

957
01:02:01,050 --> 01:02:02,030
بانتی و بابلی؟

958
01:02:02,190 --> 01:02:07,570
بله، آنهایی که قرار است این تولد را
غارت کنند... منظورم سرمایه عمومی است

959
01:02:07,860 --> 01:02:09,030
سلام پاتایو

960
01:02:09,200 --> 01:02:12,210
جاتایو هستم

961
01:02:12,580 --> 01:02:13,440
همون

962
01:02:13,720 --> 01:02:16,800
یک حمله فوق سری مالیات بر درآمد
در حال انجام است... چگونه می توانید؟

963
01:02:16,960 --> 01:02:18,650
اقای فوند کیشور

964
01:02:18,830 --> 01:02:19,700
ناند کیشورم

965
01:02:19,900 --> 01:02:21,070
همون

966
01:02:24,370 --> 01:02:25,390
اینا افراد شماند؟

967
01:02:25,560 --> 01:02:26,740
اره

968
01:02:27,020 --> 01:02:28,990
ممکنه بانتی و بابلی باشند

969
01:02:29,470 --> 01:02:30,870
گوبتا-بله قربان

970
01:02:31,080 --> 01:02:32,110
بگردشون

971
01:02:32,620 --> 01:02:33,840
چی

972
01:02:37,090 --> 01:02:37,760
هی

973
01:02:39,650 --> 01:02:41,840
آنها با من درگیر شدند
 آنها لیاقت آن را دارند

974
01:02:46,320 --> 01:02:49,760
چرا اینقدر چسبیده آقای افسر؟
کل بطری چسب رو خالی کردی؟

975
01:02:50,030 --> 01:02:52,720
آقا، جمعیت عظیمی از معترضان بیرون هستند

976
01:02:52,890 --> 01:02:53,700
الان چکار کنیم؟

977
01:02:53,890 --> 01:02:56,190
بیرون 300 نفر هستند

978
01:02:56,390 --> 01:02:58,090
مرگ بر پلیس میگن

979
01:02:58,320 --> 01:03:01,480
بالاخره افراد وفادارم اومدند

980
01:03:01,750 --> 01:03:03,840
شما حمله فوق سری ما را خراب کردید

981
01:03:04,060 --> 01:03:05,860
بی سیم رو بده

982
01:03:07,690 --> 01:03:08,710
کد قرمز

983
01:03:12,930 --> 01:03:13,820
کد قرمز

984
01:03:14,060 --> 01:03:15,900
دریافت شد
توی راهیم

985
01:03:16,160 --> 01:03:17,280
سریع-باشه

986
01:03:17,750 --> 01:03:18,710
بریم

987
01:03:20,580 --> 01:03:23,800
ما منتظر بانتی بابلی
بودیم نه کیو ار تی خونین

988
01:03:24,100 --> 01:03:25,040
کیو ار تی؟

989
01:03:25,260 --> 01:03:26,490
تیم واکنش سریع

990
01:03:30,210 --> 01:03:32,090
اقا به اسلحشون نگاه کن

991
01:03:32,290 --> 01:03:34,560
نه
تولد من

992
01:03:34,800 --> 01:03:35,610
خانم

993
01:03:40,510 --> 01:03:43,620
نشونتون میدم
اخراجتون میکنم

994
01:03:43,830 --> 01:03:46,160
برو گمشو فاند کیشور

995
01:03:48,320 --> 01:03:51,120
بخاطر 4 تا شکارتون

996
01:03:51,330 --> 01:03:53,440
بیشتر شبیه هیچ در دست، هیچ در بوته

997
01:04:01,660 --> 01:04:02,790
مراقب باش

998
01:04:03,590 --> 01:04:05,160
از کنار برو

999
01:04:06,380 --> 01:04:07,100
هی

1000
01:04:07,410 --> 01:04:09,020
جاده باباته؟

1001
01:04:12,440 --> 01:04:14,970
قربان کاری کردیم که باورتون نمیشه

1002
01:04:15,450 --> 01:04:18,160
خانم لاولی امشب اشک میریزه

1003
01:04:19,540 --> 01:04:20,550
یه دقیقه قربان

1004
01:04:22,170 --> 01:04:24,060
برو تندتر

1005
01:04:24,350 --> 01:04:25,790
وایستا

1006
01:04:26,090 --> 01:04:26,720
وایستا

1007
01:04:27,950 --> 01:04:29,730
پولا کجاند؟

1008
01:04:29,980 --> 01:04:33,970
نصفش داخل اون ماشین
نصفش داخل کامیون کیو ار تی

1009
01:04:37,080 --> 01:04:38,390
اما کامیون کجاست؟

1010
01:04:38,580 --> 01:04:40,210
چند لحظه قبل عقبمون بود

1011
01:04:40,440 --> 01:04:41,610
اما الان نیست

1012
01:04:50,110 --> 01:04:51,530
ببخشید قربان

1013
01:04:52,830 --> 01:04:56,060
در یک جشن عروسی به کمین افتادیم
و یکی لاستیک های ما را پنچر کرد

1014
01:04:56,380 --> 01:04:57,980
به سختی با این اومدیم

1015
01:04:58,410 --> 01:05:00,690
حتی جک ها رو دزدیدند

1016
01:05:01,470 --> 01:05:02,820
کمرت رو صاف نگهدار

1017
01:05:03,400 --> 01:05:06,290
28... 27.

1018
01:05:06,540 --> 01:05:07,550
پایینو نگاه کن

1019
01:05:08,040 --> 01:05:09,350
26.

1020
01:05:10,180 --> 01:05:11,680
25.

1021
01:05:13,090 --> 01:05:16,980
فردا یه تیم کیو ار تی رو
بیرون کنار معبد نگه دارید

1022
01:05:17,170 --> 01:05:19,060
این اهالی روستا به لاولی وفادارند

1023
01:05:19,290 --> 01:05:21,330
برای کمکش میاند

1024
01:05:21,560 --> 01:05:23,150
من 2 دستگاه واکی تاکی دستی می خواهم

1025
01:05:23,330 --> 01:05:25,400
روی فرکانس 2.483 گیگاهرتز تنظیم کنید

1026
01:05:25,590 --> 01:05:28,760
یکی با فرمانده کیو ار تی و دیگری با من.

1027
01:05:28,980 --> 01:05:30,240
کد قرمز

1028
01:05:30,810 --> 01:05:31,690
کد قرمز

1029
01:05:31,870 --> 01:05:33,010
دریافت شد
توی راهیم

1030
01:05:33,170 --> 01:05:33,790
زود باشید

1031
01:05:36,630 --> 01:05:37,590
سربازان-بله

1032
01:05:38,000 --> 01:05:40,120
راه رو باز کنید

1033
01:05:44,430 --> 01:05:46,210
لطفا برید کنار

1034
01:05:47,450 --> 01:05:48,900
جلوشون رو بگیر

1035
01:05:51,390 --> 01:05:52,780
چه کسی واکی من را برد؟

1036
01:05:53,230 --> 01:05:55,670
کی تایر رو پنچر کرد؟

1037
01:05:56,900 --> 01:05:58,560
کسی به پاشون نمیرسه

1038
01:05:58,780 --> 01:06:00,140
بازیشون فرق داره

1039
01:06:00,330 --> 01:06:02,050
توی دنیا شناخته شده اند

1040
01:06:02,250 --> 01:06:03,910
بانتی و بابلی

1041
01:06:04,330 --> 01:06:05,360
دو برابر سواگ،

1042
01:06:05,510 --> 01:06:07,750
و صلیب دو برابر

1043
01:06:08,140 --> 01:06:09,480
حرفه ای هستند

1044
01:06:09,720 --> 01:06:11,370
بانتی و بابلی

1045
01:06:16,270 --> 01:06:18,950
هی جاده مال باباته؟

1046
01:06:19,160 --> 01:06:22,510
نه جاده مال شماست

1047
01:06:23,000 --> 01:06:33,000
جهت دانلود فیلمای بیشتر به کانالمون سر بزنید
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

1048
01:06:33,570 --> 01:06:34,230
لعنت بهش

1049
01:06:39,590 --> 01:06:40,940
بانتی و بابلی

1050
01:06:42,540 --> 01:06:43,980
رقم نهایی چقدره؟

1051
01:06:44,420 --> 01:06:45,830
دوصد کرور

1052
01:06:48,160 --> 01:06:50,440
عوضی ها یه قرونم نذاشتند

1053
01:06:50,900 --> 01:06:52,700
اشک منو در اوردند

1054
01:06:53,180 --> 01:06:54,770
کسی نمیتونه

1055
01:06:55,030 --> 01:06:56,380
روششون فرق داره

1056
01:06:56,590 --> 01:06:58,280
توی دنیا شناخته شده اند

1057
01:06:58,490 --> 01:07:00,100
بانتی و بابلی

1058
01:07:00,580 --> 01:07:01,660
دو برابر سواگ،

1059
01:07:01,820 --> 01:07:03,920
دو برابر صلیب

1060
01:07:04,410 --> 01:07:05,800
حرفه ای هستند

1061
01:07:06,010 --> 01:07:07,780
بانتی و بابلی

1062
01:07:08,000 --> 01:07:14,000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

1063
01:07:14,230 --> 01:07:17,480
تاریخ انقضاش رو نگاه میکردی-ببخشید

1064
01:07:17,750 --> 01:07:19,590
تا الان همچین دردسری اتفاق نبافتاده بود

1065
01:07:19,880 --> 01:07:22,470
قبل اینکه نامه اخرجم بیاد

1066
01:07:22,660 --> 01:07:25,010
بهتره استعفا بدم برم

1067
01:07:25,290 --> 01:07:26,260
شماره ناشناس

1068
01:07:29,850 --> 01:07:30,520
سلام

1069
01:07:30,750 --> 01:07:31,470
سلام اقا

1070
01:07:31,730 --> 01:07:32,430
کی هستی؟

1071
01:07:32,900 --> 01:07:36,250
همونی هستیم که بیشتر ازهمه دنبالشی

1072
01:07:38,380 --> 01:07:40,350
بانتی و بابلی

1073
01:07:42,010 --> 01:07:43,540
فقط خواستم عذرخوایی کنم

1074
01:07:43,910 --> 01:07:46,570
تنها چیزی که می خواستیم
این بود که از اوباش استفاده کنیم

1075
01:07:46,910 --> 01:07:49,080
بنابراین ما می‌توانیم تمام پول نقد
را به عنوان کیو ار تی برگردانیم

1076
01:07:49,470 --> 01:07:52,440
نمیدونستم که شما هم اونجا میایید

1077
01:07:52,780 --> 01:07:54,300
اما نگران نباشید

1078
01:07:54,670 --> 01:07:57,140
ناند کیشور خودش رو مقصر دونسته

1079
01:07:57,470 --> 01:07:59,220
نیازی به عذرخواهیت نیست

1080
01:07:59,500 --> 01:08:01,580
بهتره تسلیم بشی

1081
01:08:01,850 --> 01:08:05,780
اگه من دستگیرت کنم اونقدر
توی زاندان حبست میکنم

1082
01:08:06,030 --> 01:08:07,900
که نسلت منقرض بشه

1083
01:08:08,200 --> 01:08:11,170
میدونی چرا اسم بانتی و
بابلی رو انتخاب کردیم؟

1084
01:08:11,540 --> 01:08:14,760
چون اونا هرگز دستگیر نشدند

1085
01:08:17,220 --> 01:08:20,170
بنابراین فکر دستگر کردن ما رو بنداز دور

1086
01:08:20,560 --> 01:08:22,690
و خوب بخواب

1087
01:08:36,110 --> 01:08:39,730
بانتی و بابلی

1088
01:08:41,810 --> 01:08:44,770
اون دونفر حال شما رو گرفتند

1089
01:08:45,270 --> 01:08:48,190
و فقط من موندم

1090
01:08:48,440 --> 01:08:49,950
اگه ما رو با خودت میبردی

1091
01:08:50,180 --> 01:08:52,270
اونوقت چه تیری میزدی

1092
01:08:54,080 --> 01:08:59,110
اشتباه از من بود
دراصل کار شما نیست

1093
01:09:00,550 --> 01:09:05,580
پاپو رو ببرید و برگردید سرهمون زندگیتون

1094
01:09:06,070 --> 01:09:10,690
و شما برید به سرکارتون
چک کردن بلیت

1095
01:09:11,200 --> 01:09:14,670
و شماهم برید سرکاری که قبلا میکردید

1096
01:09:15,450 --> 01:09:18,930
چون تاریخ انقضاتون رسیده

1097
01:09:19,930 --> 01:09:24,350
و قرص تاریخ مصرف گذشته
واسه درمان سردرد هم بکار نمیاد

1098
01:09:27,080 --> 01:09:28,590
بریم-باشه

1099
01:09:30,110 --> 01:09:36,670
قربان درسته از چهار تا تیر هیچکدوم به
هدف نخورد اما بنظرتون زیادرویی نکردید؟

1100
01:09:36,910 --> 01:09:38,840
اخه تقصیر اینا چیه؟

1101
01:09:39,140 --> 01:09:41,450
...اینا توی زندگی خودشون

1102
01:09:41,660 --> 01:09:43,250
گوبتا

1103
01:09:44,430 --> 01:09:50,880
اگر می‌خواهید در مسابقه پیروز شود،
هرازگاهی باید یک اسب پیر را شلاق بزنید

1104
01:09:52,240 --> 01:09:54,020
اینا اون بانتی و بابلی هستند

1105
01:09:54,260 --> 01:09:57,660
که کارایی کردند که کسی تصورش رو نمیکرد

1106
01:09:58,060 --> 01:09:59,900
اگه مثل قبل بشند

1107
01:10:00,090 --> 01:10:03,350
اونوقت حساب همه رو میرسند

1108
01:10:04,350 --> 01:10:07,650
تا الان دست و پاشون بسته بود

1109
01:10:08,000 --> 01:10:11,870
و الان چهره واقعی خودشون رو نشون میدند

1110
01:10:13,350 --> 01:10:17,220
و هنوزم تیرم به چهارتا میخره ببین

1111
01:10:17,480 --> 01:10:19,890
امیدوارم قربان

1112
01:10:30,460 --> 01:10:34,640
واسه نجات برندمون رفتیم
ابرومون رفت

1113
01:10:35,920 --> 01:10:37,840
کافیه دیگه راکش

1114
01:10:38,230 --> 01:10:43,120
باید کاری کنیم
به انگلیسی میگن لول بازی رو بالا ببریم

1115
01:10:44,540 --> 01:10:49,460
ویمی توی این دنیا دو نوع ادم وجود داره

1116
01:10:49,740 --> 01:10:53,060
اولی تماشاگرند و فقط کف میزنند

1117
01:10:53,260 --> 01:10:58,310
و دومی نه تنها بازی می کنند بلکه
قوانین بازی را نیز تغییر می دهند

1118
01:10:58,700 --> 01:11:04,090
تا الان نوع اول بودیم
اما الان باید نوع دوم بشیم

1119
01:11:04,610 --> 01:11:06,730
باید بازی رو تغییر بدیم

1120
01:11:07,080 --> 01:11:09,940
کاری کنیم به اشاره ما بازی کنند

1121
01:11:10,380 --> 01:11:13,810
می رقصونیمشون با انگشتمون

1122
01:11:14,380 --> 01:11:17,630
بانتی و بابلی واقعی برگشتند

1123
01:11:18,800 --> 01:11:19,690
نوش جان

1124
01:11:39,960 --> 01:11:42,920
تا الان این همه پول یجا دیدی؟

1125
01:11:43,290 --> 01:11:45,210
توی خوابم هم ندیدم

1126
01:11:46,790 --> 01:11:49,740
با دیدنش حس عجیبی بدست اوردم

1127
01:11:53,420 --> 01:11:58,590
اونا از مردم بد سرقت کردند

1128
01:11:59,090 --> 01:12:01,120
وجدانشان باید پاک باشد

1129
01:12:01,290 --> 01:12:03,830
اما با دیدن این همه پول باورشون نمیشه

1130
01:12:03,980 --> 01:12:05,340
که مال خودشونه

1131
01:12:07,310 --> 01:12:10,850
و وقتی باور خود را از دست می
دهید، شروع به بازی با ذهن شما می کند

1132
01:12:11,230 --> 01:12:12,260
تموم شد

1133
01:12:12,550 --> 01:12:14,180
خداحافظ با بانتی و بابلی

1134
01:12:14,400 --> 01:12:16,030
ما به یک لوح تمیز نیاز داریم

1135
01:12:16,540 --> 01:12:17,500
منظورت چیه؟

1136
01:12:17,750 --> 01:12:21,440
ما می‌توانیم با این پول
استارت‌آپ خود را تأمین کنیم و

1137
01:12:21,680 --> 01:12:24,620
هنوز برای نسل‌های بعدی پول کافی داشته باشیم

1138
01:12:25,090 --> 01:12:28,500
یه جایی خوندم...همیشه زمان
مناسبی برای خروج از کانکس هست

1139
01:12:28,980 --> 01:12:30,870
زمان درسته همینه

1140
01:12:31,460 --> 01:12:32,840
فکر خوبیه

1141
01:12:33,570 --> 01:12:35,200
اما یه مشکلی هست

1142
01:12:35,590 --> 01:12:42,540
باید نقشه ایی بکشیم که همه پولا رو بردارند
و جلوی ما بیاند

1143
01:12:42,810 --> 01:12:45,430
اونوقت بازرس باورش میشه

1144
01:12:45,810 --> 01:12:51,220
اگه ما بجای اونا بودیم
با پولا چکارا میکردیم؟

1145
01:12:51,410 --> 01:12:53,980
پرداخت های نقدی بالای 200000
تحت نظارت سپرده های ناشناس

1146
01:12:54,170 --> 01:12:56,140
عملا غیرممکنه

1147
01:12:56,430 --> 01:13:00,440
اگه ماشین یا خونه و غیره بخریم
اداره مالیات همون لحظه میفهمه

1148
01:13:00,870 --> 01:13:02,280
خب برنامه رو بسازیم؟

1149
01:13:02,500 --> 01:13:03,920
اما چگونه می خواهیم آن را تامین کنیم عزیزم؟

1150
01:13:04,080 --> 01:13:06,290
استخدام افراد ... حقوق و غیره پرداخت کنید؟

1151
01:13:06,730 --> 01:13:09,180
پرداخت بصورت نقدی ریسکیه

1152
01:13:09,640 --> 01:13:18,660
آنها باید این پول را بشویند تا بتوانند
از یک حساب بانکی استفاده کنند

1153
01:13:18,860 --> 01:13:19,900
یه فکر دارم

1154
01:13:20,190 --> 01:13:22,080
روش خودمون مدرسه قدیمی

1155
01:13:22,700 --> 01:13:26,460
آنها در انجام این بازی پیچیده خوب هستند

1156
01:13:26,840 --> 01:13:29,990
باید اونا رو به لول خودمون
بیاریم و دستگیرشون کنیم

1157
01:13:30,850 --> 01:13:33,000
چگونه می خواهیم این همه پول را بشوییم؟

1158
01:13:33,390 --> 01:13:35,450
حتما راهی هست

1159
01:13:35,980 --> 01:13:38,510
اول ترتیب این پولا رو میدیم

1160
01:13:38,750 --> 01:13:40,940
بعدش میریم واسه یه تعطیلات طولانی

1161
01:13:41,290 --> 01:13:44,140
بعد برگشتمون راه حل رو پیدا میکنیم

1162
01:13:49,390 --> 01:13:50,350
حالا؟

1163
01:13:51,800 --> 01:13:55,280
یه روزه چربی سالها اب نمیشه

1164
01:13:55,630 --> 01:13:57,240
پروتئین شیک بخور

1165
01:14:02,240 --> 01:14:06,650
این هدیه سالها ارامش و خوشیه که بهم دادی

1166
01:14:07,890 --> 01:14:11,920
منتظر بمون و ببین بانتی واقعی چطور برمیگرده

1167
01:14:12,760 --> 01:14:16,360
توی خوابشون نمی بییند
که چه بلایی سرشون قراره بیاد

1168
01:14:25,770 --> 01:14:29,510
خوب در اومد

1169
01:14:29,710 --> 01:14:30,420
اره

1170
01:14:33,570 --> 01:14:34,600
تعطیلات بریم

1171
01:14:37,230 --> 01:14:38,130
اره

1172
01:14:40,770 --> 01:14:41,420
دوست دارم

1173
01:15:00,310 --> 01:15:01,620
دو قلب تنها

1174
01:15:01,860 --> 01:15:03,190
بی پا و آزاد.

1175
01:15:03,380 --> 01:15:04,550
بیا بریم ولگردی کنیم

1176
01:15:04,810 --> 01:15:06,320
به هر حال باید الان انجامش بدم!

1177
01:15:15,820 --> 01:15:17,090
قلب من یک جعبه چوبی است

1178
01:15:17,340 --> 01:15:18,710
ذهن تو... قوطی کبریت.

1179
01:15:18,970 --> 01:15:20,090
شعله ور و بی خیال

1180
01:15:20,270 --> 01:15:21,810
به هر حال باید الان درستش کنم!

1181
01:15:27,470 --> 01:15:30,400
بیا در اغوشم

1182
01:15:30,710 --> 01:15:33,500
یه بار بیا

1183
01:15:34,200 --> 01:15:36,900
عزیزم

1184
01:15:37,290 --> 01:15:39,770
کوچیکو من

1185
01:15:40,010 --> 01:15:42,640
دوست دارم

1186
01:15:42,950 --> 01:15:44,920
قلبم زمین کشاورزیه

1187
01:15:45,080 --> 01:15:46,060
و تو کشاورزشی

1188
01:15:46,230 --> 01:15:49,020
دوست دارم

1189
01:15:49,320 --> 01:15:50,720
من هر سکه را خرج می کنم

1190
01:15:50,890 --> 01:15:52,270
هر شنبه برای تو

1191
01:15:52,440 --> 01:15:55,030
دوست دارم

1192
01:15:55,280 --> 01:15:56,980
من می خواهم براق روی لب های تو باشم

1193
01:15:57,160 --> 01:15:58,420
دختر، این درست است

1194
01:15:58,600 --> 01:16:01,250
دوست دارم

1195
01:16:01,530 --> 01:16:03,110
من می خواهم خانه باشم

1196
01:16:03,280 --> 01:16:05,050
تو به خانه می آیی

1197
01:16:14,650 --> 01:16:16,060
سلام عمو

1198
01:16:16,260 --> 01:16:17,180
سلام

1199
01:16:18,720 --> 01:16:21,810
شما دوتا
بعد این همه سال

1200
01:16:22,480 --> 01:16:23,800
همه چیز درسته؟

1201
01:16:24,050 --> 01:16:25,000
اره

1202
01:16:28,360 --> 01:16:29,700
سلام برادر محمود

1203
01:16:32,750 --> 01:16:34,450
بانتی بابلی

1204
01:16:35,290 --> 01:16:36,760
خبرتون توی اخبارهاست

1205
01:16:37,230 --> 01:16:38,560
کجا بودید این همه مدت؟

1206
01:16:39,020 --> 01:16:40,780
خوشگل شدی

1207
01:16:46,090 --> 01:16:47,540
خالیه-مال منم خالیه

1208
01:16:47,750 --> 01:16:48,750
واسه الان خالیه

1209
01:16:49,030 --> 01:16:54,110
تصورش رو بکنید اگه به دولت 200
کرور بدیم کمیسیونمون رو جدا میکنیم

1210
01:16:54,440 --> 01:16:58,120
اینقدر که توی کیف جا نشه

1211
01:17:06,440 --> 01:17:07,900
من تو را گرفتم و تو مرا.

1212
01:17:08,070 --> 01:17:09,420
این بازی سه نفره نیست

1213
01:17:09,600 --> 01:17:10,790
فقط بگذار ما باشیم

1214
01:17:10,960 --> 01:17:12,660
به هر حال باید همین الان انجامش بدم!

1215
01:17:18,890 --> 01:17:20,220
دنیا ارزش یک سکه کثیف را ندارد

1216
01:17:20,410 --> 01:17:21,840
دلیلی ندارد یا قافیه ای ندارد.

1217
01:17:22,020 --> 01:17:23,120
اما هیچوقت با من قاطی نشو

1218
01:17:23,300 --> 01:17:25,100
به هر حال، حالا موفق می شوم!

1219
01:17:30,500 --> 01:17:33,300
با من ترانه بخوان

1220
01:17:33,750 --> 01:17:36,250
در یوتیوب... برای دیدن همه.

1221
01:17:37,220 --> 01:17:39,890
تمام کاری که من می
خواهم انجام دهم، آبی عزیزم

1222
01:17:40,290 --> 01:17:42,510
با تو

1223
01:17:43,210 --> 01:17:45,750
دوست دارم

1224
01:17:45,960 --> 01:17:47,920
قلب من مزرعه طلاست

1225
01:17:48,130 --> 01:17:49,090
تو هم کشاورز هستی

1226
01:17:49,290 --> 01:17:51,970
دوست دارم

1227
01:17:52,330 --> 01:17:53,770
من هر سکه را خرج می کنم ...

1228
01:17:53,930 --> 01:17:55,290
هر شنبه بر شما

1229
01:17:55,480 --> 01:17:57,970
دوست دارم

1230
01:17:58,390 --> 01:17:59,930
من می خواهم براق روی لب های تو باشم

1231
01:18:00,140 --> 01:18:01,490
دختر، این درست است

1232
01:18:01,740 --> 01:18:04,050
دوست دارم

1233
01:18:04,530 --> 01:18:06,120
من می خواهم خانه باشم

1234
01:18:06,290 --> 01:18:07,960
تو به خانه می آیی

1235
01:18:15,980 --> 01:18:19,640
عزیزم ببین همه چیزایی که دوست داری رو اوردم

1236
01:18:20,150 --> 01:18:22,790
برگر، سیب زمینی سرخ کرده،

1237
01:18:23,310 --> 01:18:25,520
و لیموناد

1238
01:18:26,710 --> 01:18:27,970
مامان چی ازم میخوای؟

1239
01:18:29,780 --> 01:18:32,740
شنیدم توی نت هرچی گیر میاد

1240
01:18:33,620 --> 01:18:35,250
اینا رو میتونی پیدا کنی؟

1241
01:18:41,510 --> 01:18:43,640
نیازی به نور شمع نیست

1242
01:18:43,840 --> 01:18:45,220
من آن ماه را برای شما روشن می کنم.

1243
01:18:45,420 --> 01:18:48,310
روی پشت بام من، می خواهم صدایت را بشنوم.

1244
01:18:48,510 --> 01:18:52,470
بگو دوست دارم

1245
01:18:57,370 --> 01:19:00,690
خجالت نکش عزیزم

1246
01:19:00,900 --> 01:19:03,020
بیا صداتو بشنوم

1247
01:19:03,230 --> 01:19:05,310
بگو دوست دارم

1248
01:19:06,090 --> 01:19:08,640
دوست دارم عزیزم

1249
01:19:09,540 --> 01:19:10,420
بگو

1250
01:19:11,120 --> 01:19:11,980
بخون

1251
01:19:12,640 --> 01:19:15,150
نام من... من فقط می خواهم.

1252
01:19:15,960 --> 01:19:18,640
بشنو که میگی

1253
01:19:19,440 --> 01:19:22,200
تمام کاری که من می
خواهم انجام دهم، آبی عزیزم

1254
01:19:22,460 --> 01:19:24,660
با تو

1255
01:19:25,270 --> 01:19:27,940
دوست دارم

1256
01:19:28,190 --> 01:19:30,130
قلب من مزرعه طلاست

1257
01:19:30,310 --> 01:19:31,340
تو هم کشاورز هستی

1258
01:19:31,490 --> 01:19:34,280
دوست دارم

1259
01:19:34,560 --> 01:19:35,960
من هر سکه را خرج می کنم ...

1260
01:19:36,130 --> 01:19:37,430
هر شنبه بر شما

1261
01:19:37,610 --> 01:19:39,840
دوست دارم

1262
01:19:40,530 --> 01:19:42,140
من می خواهم براق روی لب های تو باشم

1263
01:19:42,350 --> 01:19:43,720
درسته

1264
01:19:44,000 --> 01:19:46,230
دوست دارم

1265
01:19:46,760 --> 01:19:48,160
من می خواهم خانه باشم

1266
01:19:48,400 --> 01:19:49,670
تو به خانه می آیی

1267
01:19:56,130 --> 01:19:57,560
دوست دارم

1268
01:20:05,930 --> 01:20:08,800
استراحت انجام شد... ساحل
انجام شد... کلیسا انجام شد

1269
01:20:09,530 --> 01:20:10,900
بریم سراغ اون فانوس دریایی

1270
01:20:14,120 --> 01:20:15,270
عمو دیوونه شدی؟

1271
01:20:15,600 --> 01:20:16,630
خدای من

1272
01:20:17,690 --> 01:20:18,580
خدای من

1273
01:20:19,230 --> 01:20:20,770
خیلی متاسفم

1274
01:20:21,040 --> 01:20:21,830
ترسیدم

1275
01:20:22,130 --> 01:20:25,400
ماشینم خراب شده و کار مهمی دارم

1276
01:20:25,610 --> 01:20:27,370
خب چرا وسط جاده میایی؟

1277
01:20:27,580 --> 01:20:28,430
اروم باش عزیزم

1278
01:20:28,600 --> 01:20:31,180
لطفا همینجا نزدیکه منو برسونید

1279
01:20:31,600 --> 01:20:34,510
من بریگانزام
حالتون چطوره؟

1280
01:20:35,070 --> 01:20:37,230
سلام خانم سلا
لطفا کمکم کنید

1281
01:20:37,500 --> 01:20:39,560
لطفا

1282
01:20:39,970 --> 01:20:42,320
ممنون

1283
01:20:43,380 --> 01:20:44,490
خدای من

1284
01:20:46,800 --> 01:20:48,730
ببخشید

1285
01:20:50,280 --> 01:20:53,100
یه ثانیه

1286
01:20:55,330 --> 01:20:55,930
تموم شد

1287
01:20:57,400 --> 01:20:59,030
ببخشید

1288
01:21:05,660 --> 01:21:07,110
انجام شد عمو

1289
01:21:22,530 --> 01:21:23,590
بله بله

1290
01:21:24,320 --> 01:21:25,200
کجا میره؟

1291
01:21:25,940 --> 01:21:27,770
ممنون

1292
01:21:32,320 --> 01:21:33,850
مکان عجیبیه؟

1293
01:21:35,280 --> 01:21:37,440
و این ادم خیلی عجیب و غریبه

1294
01:21:37,840 --> 01:21:41,360
توی کیفش یه عالمه پول بود

1295
01:21:41,740 --> 01:21:43,310
پول؟-پول

1296
01:21:46,980 --> 01:21:48,180
سلام عمو

1297
01:21:48,510 --> 01:21:49,610
سلام

1298
01:21:55,570 --> 01:21:56,950
بده

1299
01:22:08,640 --> 01:22:11,190
معامله یه چیز دیگره

1300
01:22:12,300 --> 01:22:13,290
ممنون

1301
01:22:14,210 --> 01:22:15,580
اومد

1302
01:22:19,360 --> 01:22:22,650
خدای من
ماشین چش شده؟

1303
01:22:22,940 --> 01:22:24,840
پنچر شده

1304
01:22:25,030 --> 01:22:30,670
خیلی متاسفم بخاطر من توی اذیت افتادید

1305
01:22:30,910 --> 01:22:33,000
نه فقط ماشین خراب شده

1306
01:22:33,230 --> 01:22:37,360
جایی نرید براتون نوشیدنی میارم

1307
01:22:37,540 --> 01:22:39,240
نه قا ما خیلی خسته ایم

1308
01:22:39,440 --> 01:22:42,040
نه شما بهم کمک کردید

1309
01:22:42,510 --> 01:22:45,740
و اینجوری تشنه بذارم برید؟نه

1310
01:22:46,620 --> 01:22:52,030
اگه نقش بازی نمیکردم سوارم میکردید؟نه

1311
01:22:52,590 --> 01:22:55,430
اقا-بیا

1312
01:22:56,010 --> 01:22:58,730
داشتم پولام رو انتقال میدادم

1313
01:23:02,240 --> 01:23:07,780
اما این ریسکی نیست که همه
پولاتون رو بفرستید خارج؟

1314
01:23:08,050 --> 01:23:11,720
واسه اینکه پول سیاه رو سفید کنم و بیارم

1315
01:23:13,090 --> 01:23:15,030
پول هند باید داخل هند بیاد

1316
01:23:15,210 --> 01:23:17,190
شنیدم که پول حواله کنی

1317
01:23:17,400 --> 01:23:20,170
اما نشنیدم که بشه برش گردون

1318
01:23:21,060 --> 01:23:22,150
توضیح میدم برات

1319
01:23:22,680 --> 01:23:26,380
اون کیفی که دادم بهم
یه اسکناس ده روپیه دادند

1320
01:23:26,710 --> 01:23:28,760
با نشان دادن شماره رو اسکناس

1321
01:23:29,100 --> 01:23:33,260
که مرد من در خارج از کشور
برای جمع آوری پول نشان خواهد داد

1322
01:23:33,660 --> 01:23:37,560
قوانین پولشویی در این
بهشت های مالیاتی بسیار ملایمه

1323
01:23:37,930 --> 01:23:39,680
تنها چیزی که به یک
کارمند بانک نیاز دارید که به

1324
01:23:39,940 --> 01:23:42,240
شما اجازه دهد این پول را
به حساب بانکی خود واریز کند

1325
01:23:45,800 --> 01:23:47,330
اگه ما بخوایم اینکار رو بکنیم؟

1326
01:23:49,600 --> 01:23:58,670
این یک شبکه فوق سری است که توسط
مرد خطرناکی به نام بولر اداره می شه

1327
01:23:59,190 --> 01:24:02,010
واسه وارد شدن به یه کد نیاز دارید

1328
01:24:02,340 --> 01:24:04,450
راه دیگه-اره اقا

1329
01:24:04,840 --> 01:24:06,160
شماره بدم

1330
01:24:06,770 --> 01:24:07,990
ازت کد میخواد

1331
01:24:08,460 --> 01:24:09,770
اما تو کد نداری

1332
01:24:11,220 --> 01:24:14,010
نگران نباش
اما میتونی تلاش کنی

1333
01:24:16,750 --> 01:24:17,860
زنگ میخوره

1334
01:24:20,180 --> 01:24:20,620
سلام

1335
01:24:20,920 --> 01:24:22,730
کد و پسورد؟

1336
01:24:23,200 --> 01:24:25,630
...راستش من کد ندارم اما

1337
01:24:26,890 --> 01:24:30,110
قطع کرد
دوباره میگیرم

1338
01:24:35,290 --> 01:24:36,900
کد و پسورد؟

1339
01:24:37,310 --> 01:24:40,690
کد و پسورد ندارم اما از بولر بیشتر پول دارم

1340
01:24:42,680 --> 01:24:43,410
لعنت بهش

1341
01:24:48,710 --> 01:24:50,980
با اون سردار حرف بزنیم

1342
01:24:54,100 --> 01:24:54,780
الو

1343
01:24:55,160 --> 01:24:56,690
عمو الان نوبت شماست

1344
01:24:56,880 --> 01:24:59,430
باشه مشکلی نیست

1345
01:25:01,500 --> 01:25:15,500
انکود و هماهنگ سازی اختصاصی شده توسط
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

1346
01:25:20,000 --> 01:25:35,000
بهترین فیلمای بالیوودی در کانال تلگرامی ما
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

1347
01:25:41,930 --> 01:25:44,410
چقدر دیگه دنبالش کنیم؟

1348
01:25:44,980 --> 01:25:47,870
بذار ببینم سردار کجاها میره

1349
01:25:53,670 --> 01:25:56,500
سه ساعته منو دنبال می کنید

1350
01:25:57,080 --> 01:25:59,070
چی میخواید؟

1351
01:26:07,990 --> 01:26:09,390
خدا بزرگه

1352
01:26:13,180 --> 01:26:17,650
من فقط یک پیک هستم فرزندم

1353
01:26:18,100 --> 01:26:22,210
پول نقد آنها را در کارت های عروسی
پنهان می کنم و به دهلی قاچاق می کنم

1354
01:26:23,250 --> 01:26:26,620
بعدش نمیدونم چه اتفاقی واسه پولا میافته

1355
01:26:27,460 --> 01:26:31,010
ملاقات با اقای بولار اسون نیست

1356
01:26:31,550 --> 01:26:34,060
هیچ کاری توی دنیا اسون نیست

1357
01:26:34,460 --> 01:26:37,950
اما با دادن قیمت خوب میشه اسونش کرد

1358
01:26:38,680 --> 01:26:40,010
قیمت خودتون رو بگید؟

1359
01:26:44,970 --> 01:26:46,530
بیست لاک

1360
01:26:49,510 --> 01:26:54,200
فردا خونت برمیگردی

1361
01:26:54,430 --> 01:26:57,090
نتونستم ببرمت سینما
و نه رفتیم خرید

1362
01:26:57,380 --> 01:26:59,900
لارت نزن

1363
01:27:00,120 --> 01:27:02,400
بیشتر از تو من پول توجیبی میگیرم

1364
01:27:02,580 --> 01:27:03,460
واقعا؟

1365
01:27:14,590 --> 01:27:15,720
کافیه؟

1366
01:27:15,980 --> 01:27:17,570
توی پوکر بصورت انلاین برنده شدم

1367
01:27:17,820 --> 01:27:18,600
واو

1368
01:27:21,510 --> 01:27:25,160
اگه مامانت بفهمه
دوباره تو رو میزنه

1369
01:27:35,680 --> 01:27:36,810
شکر میخوای؟

1370
01:27:38,610 --> 01:27:41,640
نه من دیابت دارم

1371
01:27:41,930 --> 01:27:44,610
رینکو تو برو بعدا بهت زنگ میزنم

1372
01:27:46,040 --> 01:27:47,400
بای-بای

1373
01:27:47,650 --> 01:27:49,330
بای-بای

1374
01:28:01,570 --> 01:28:02,690
کجان؟

1375
01:28:03,020 --> 01:28:04,620
مامان و بابا؟

1376
01:28:04,930 --> 01:28:09,230
خب دنبال نیرود نیستم
دنبال مامان و باباتم

1377
01:28:09,470 --> 01:28:14,200
میگم اما چی گیرم میاد؟

1378
01:28:14,710 --> 01:28:15,860
چی میخوای؟

1379
01:28:16,090 --> 01:28:20,680
بابا گفته اگه توی امتحانات
بابای 90 بزنم برام دوچرخه میخره

1380
01:28:20,980 --> 01:28:21,710
خب؟

1381
01:28:22,020 --> 01:28:25,270
بابا بهم دوچرخه میده

1382
01:28:25,970 --> 01:28:26,490
خب؟

1383
01:28:26,660 --> 01:28:28,370
اما من موتور میخوام

1384
01:28:29,230 --> 01:28:31,950
من حتی 50000 اضافی برای خرید آن دارم

1385
01:28:32,790 --> 01:28:38,320
اما من واقعاً 90 درصد نمره نمیگیرم

1386
01:28:39,840 --> 01:28:43,120
شما پلیسی هرکاری میتونی بکنی

1387
01:28:43,600 --> 01:28:47,540
و یک پلیس می تواند آن را به راحتی انجام بده
درسته؟

1388
01:28:48,320 --> 01:28:50,400
فکرش رو بکن
تحت فشار قرارت نمیدم

1389
01:28:50,730 --> 01:28:56,520
به این فکر میکنم که همینکه مامان
و بابات رو ببینم به پاشون میافتم

1390
01:28:56,900 --> 01:29:00,330
اخه بدنیا اوردن فرزندی مثل شما اسون نیست

1391
01:29:00,640 --> 01:29:01,160
دقیقا

1392
01:29:02,420 --> 01:29:04,400
معامله بزنیم-بیا اینجا

1393
01:29:06,340 --> 01:29:07,260
قبوله

1394
01:29:07,540 --> 01:29:08,630
گوش کن

1395
01:29:08,850 --> 01:29:13,600
هرخبری بدستت رسید
به من برسون

1396
01:29:14,520 --> 01:29:20,110
تو الان مامور خاص مایی
مامور 007 پاپو

1397
01:29:20,490 --> 01:29:24,430
مامور 007 پاپو

1398
01:29:25,110 --> 01:29:29,880
مامور 007 پاپو
والدینت کجان؟

1399
01:29:30,580 --> 01:29:33,430
قربان ابودبی-ابودبی

1400
01:29:53,170 --> 01:29:54,570
بولر

1401
01:29:54,950 --> 01:29:56,940
این بابی بولر است...شما بازی من را می دانید

1402
01:29:57,110 --> 01:29:59,820
هند به ابوظبی، آنها نام من را می دانند

1403
01:30:00,020 --> 01:30:01,280
 از من طلا چکه می کند

1404
01:30:01,470 --> 01:30:02,850
رگهایم یخ زده

1405
01:30:03,050 --> 01:30:04,260
اما من جذابم

1406
01:30:04,410 --> 01:30:05,660
اسمم یادت باشه

1407
01:30:05,830 --> 01:30:08,360
من بانک هستم، من فروشگاه نقدی هستم

1408
01:30:08,590 --> 01:30:09,950
وقتی باران می بارد، همیشه می بارد!

1409
01:30:10,130 --> 01:30:11,480
من تمام دشمنانم را حذف می کنم

1410
01:30:11,870 --> 01:30:13,890
اقای بولر همش مکانش رو عوض میکنه

1411
01:30:14,450 --> 01:30:16,310
شنیدم الانا توی ابودابی هست

1412
01:30:16,570 --> 01:30:19,430
در هتل امارات پالاس، جایی که
او جلسات خود را برگزار می کند

1413
01:30:19,700 --> 01:30:23,820
و سپس ناهار با شامپاین
فرانسوی و خاویار بلوگا

1414
01:30:24,130 --> 01:30:27,430
متاسفم قربان! یک نفر تمام
خاویار بلوگا ما را سفارش داد

1415
01:30:31,980 --> 01:30:33,090
یکی

1416
01:30:34,830 --> 01:30:36,330
کی؟-اونا

1417
01:30:48,950 --> 01:30:51,190
داره همینطرفی میاد

1418
01:30:51,380 --> 01:30:52,700
شروع کن به خوردن خاویار

1419
01:30:53,010 --> 01:30:53,820
واسه چی؟

1420
01:30:54,040 --> 01:30:55,870
مستقیم بهش بگو میخوایم پول حواله کنیم

1421
01:30:56,080 --> 01:31:00,530
او پابلو اسکوبار این مکان است
و ما باید توجه او را جلب کنیم

1422
01:31:00,920 --> 01:31:03,840
همه چیز میخوام
این غذا خوشمزه هست

1423
01:31:04,110 --> 01:31:04,890
دوست داشتنیه

1424
01:31:05,090 --> 01:31:07,030
اشپز کارش خوبه
باید بهش انعام بدم

1425
01:31:08,080 --> 01:31:09,070
هندی؟

1426
01:31:10,290 --> 01:31:14,420
نه من اماراتی هستم
دوست دخترم هندیه مشکلی هست؟

1427
01:31:14,910 --> 01:31:17,080
جاسمین میتونی جی صدام کنی

1428
01:31:20,830 --> 01:31:22,540
شنیده ام که گرسنه ایی

1429
01:31:23,680 --> 01:31:24,540
ببخشید؟

1430
01:31:24,780 --> 01:31:26,480
اون خاویار مال منه

1431
01:31:27,120 --> 01:31:28,130
این؟

1432
01:31:28,400 --> 01:31:32,690
خوب در حال حاضر روی
میز ماست پس به میز تعلق دارد

1433
01:31:33,640 --> 01:31:36,020
میتونی به ما ملحق بشی
ناراحت نمیشیم

1434
01:31:39,140 --> 01:31:40,150
اوهو

1435
01:31:41,170 --> 01:31:44,350
آره چه ماهی... بهت میگم این مرد دیوونه

1436
01:31:44,550 --> 01:31:46,710
این خاویار 20 هزار درهم قیمتش بود

1437
01:31:46,910 --> 01:31:48,120
عزیزم اروم باش

1438
01:31:48,330 --> 01:31:50,070
باشه نمیخوام دعوا کنم

1439
01:31:50,260 --> 01:31:51,240
عزیزم اروم باش

1440
01:31:51,460 --> 01:31:53,580
دستم رو بگیر
تا اروم بگیرم

1441
01:31:53,760 --> 01:31:58,650
دعوا نمیکنم تو مهمان کشور منی

1442
01:32:01,200 --> 01:32:03,000
خوب شد نشستی

1443
01:32:03,320 --> 01:32:07,520
چون چیزی که مال بولره
کسی نمیتونه برشداره

1444
01:32:07,880 --> 01:32:09,330
چه پول بولار باشه

1445
01:32:12,260 --> 01:32:14,010
چه خاویار بولار

1446
01:32:14,800 --> 01:32:17,220
گارسون هزینه اش رو بزن به حسابم

1447
01:32:22,760 --> 01:32:24,550
آقا این یارو داغونه یا چی؟

1448
01:32:24,700 --> 01:32:26,890
از شخصیتت بیرون نیا
شاید برگرده

1449
01:32:29,930 --> 01:32:31,350
عالی بودم

1450
01:32:35,260 --> 01:32:37,830
من دختر رویای تو هستم
من ملکه هستم

1451
01:32:38,150 --> 01:32:40,820
ما جدایی ناپذیریم هیچ کس
در این بین قرار نمی گیرد

1452
01:32:41,080 --> 01:32:44,200
کمی بابلی یک کلاهبردار
متخصص و یک زیبایی است

1453
01:32:44,450 --> 01:32:47,340
او کثیف بازی می کند،
زیرا نام او عیار است

1454
01:32:47,620 --> 01:32:50,960
خانم بولر
کیوتی بولر

1455
01:32:52,030 --> 01:32:57,180
به اسبها علاقه زیادی داره
اما بیشتر علاقه به برنده شدن داره

1456
01:32:57,360 --> 01:32:58,280
اماده

1457
01:33:00,690 --> 01:33:01,730
شروع میکنیم

1458
01:33:01,910 --> 01:33:04,950
1 2 3

1459
01:33:06,020 --> 01:33:12,410
مورد بعدی که برای حراج گذاشته می
شود، "تندر" است که کاملاً پرورش یافته

1460
01:33:13,090 --> 01:33:19,450
قیمت رزرو 50000 درهم با افزایش 5000 است

1461
01:33:20,920 --> 01:33:22,290
دوست داشتنیه

1462
01:33:22,590 --> 01:33:27,200
55,000 یک... 55000 دو

1463
01:33:27,880 --> 01:33:28,800
60.

1464
01:33:29,420 --> 01:33:31,340
ما یک مشتاق دیگر داریم.

1465
01:33:31,630 --> 01:33:32,750
60.

1466
01:33:33,310 --> 01:33:34,710
60,000 یک

1467
01:33:35,030 --> 01:33:37,080
الان 65.

1468
01:33:38,340 --> 01:33:44,270
70-80

1469
01:33:45,160 --> 01:33:48,550
80خیلی خوبه 90

1470
01:33:49,570 --> 01:33:50,800
95,000.

1471
01:33:52,050 --> 01:33:53,030
100,000.

1472
01:33:53,530 --> 01:33:54,980
باورم نکردنیه

1473
01:33:55,320 --> 01:33:59,930
بانتی جلوی زن داداش رو بگیر وگرنه مشکل میشه

1474
01:34:02,340 --> 01:34:03,930
دستت رو نبر بالا

1475
01:34:04,300 --> 01:34:07,060
اگه بخریمش باید لباسمون
رو بفروشیم تا پولش رو بدیم

1476
01:34:10,640 --> 01:34:12,600
135,000 یک

1477
01:34:13,690 --> 01:34:14,650
140!!!

1478
01:34:15,750 --> 01:34:20,120
اگه ببازیم مجبوریم پاپور رو گرو بذاریم

1479
01:34:20,350 --> 01:34:23,520
140,000 یک.
145!

1480
01:34:24,170 --> 01:34:26,250
خدای من

1481
01:34:26,580 --> 01:34:27,890
150,000.

1482
01:34:28,260 --> 01:34:30,760
150,000 یک... 150,000 دو...

1483
01:34:30,950 --> 01:34:31,920
بریم

1484
01:34:32,140 --> 01:34:33,740
150,000 سه

1485
01:34:40,320 --> 01:34:43,000
تبریک میگم به مرد جوان

1486
01:34:44,610 --> 01:34:46,460
کره خر کی میاد

1487
01:34:46,770 --> 01:34:48,200
میاد

1488
01:34:53,460 --> 01:34:54,430
اومد

1489
01:34:57,600 --> 01:34:58,550
اماده ایی؟

1490
01:35:08,140 --> 01:35:09,430
بله-ببخشید

1491
01:35:09,950 --> 01:35:12,340
اون روز کل خاویارتون رو برداشتم

1492
01:35:12,700 --> 01:35:14,310
عذرخوایی میکنم

1493
01:35:14,750 --> 01:35:17,070
در عوضش این هدیه رو قبول کنید

1494
01:35:17,610 --> 01:35:21,260
بهتون این اسب زیبا رو هدیه میدم

1495
01:35:21,680 --> 01:35:22,430
ابدول؟

1496
01:35:23,540 --> 01:35:29,720
راستش اسبی با قیمت 150
هزار درهم برام خیلی بی ارزشه

1497
01:35:30,490 --> 01:35:33,680
به تو میاد نگهشدار

1498
01:35:34,170 --> 01:35:36,300
راننده

1499
01:35:45,660 --> 01:35:46,960
این چه کاری بود که کردی؟

1500
01:35:47,200 --> 01:35:47,840
چی؟

1501
01:35:48,040 --> 01:35:50,810
همین فرصتش بود که بذاریم بهمون نزدیک بشند

1502
01:35:51,010 --> 01:35:51,950
اروم راکش

1503
01:35:52,150 --> 01:35:56,120
غذا با زیر افتاب درست
نمیشه باید بهشون روغن زد

1504
01:35:56,350 --> 01:35:58,230
و برای این نمایشمون به پول نیاز داریم

1505
01:35:58,440 --> 01:36:01,150
اون اسب 150 هزار فروش می رفت

1506
01:36:01,370 --> 01:36:05,410
عمو که بهمون 20 لاک داد
طی 4 روز 8 لاکش تموم شده

1507
01:36:05,800 --> 01:36:09,120
راکش خون سرد باش

1508
01:36:10,140 --> 01:36:12,970
و فراموش نکن میخوان مخ بولر رو بزنند

1509
01:36:13,210 --> 01:36:15,300
نه مامور ترافیک قطار

1510
01:36:15,780 --> 01:36:17,160
بگذار مبارزه کنند...

1511
01:36:17,620 --> 01:36:21,250
بعدش ببین دوصد کرور میارند

1512
01:36:32,510 --> 01:36:36,400
مشاغل ضربت زدن وجود
دارد و مشاغل ضربتی وجود دارد

1513
01:36:36,630 --> 01:36:38,280
چی؟

1514
01:36:38,760 --> 01:36:39,760
بیخیال

1515
01:36:41,020 --> 01:36:44,410
عزیزم اگه کار تو تموم شد
من امتحان کنم؟

1516
01:36:45,540 --> 01:36:49,080
البته الان وقتشه هم قدم بشیم

1517
01:36:49,320 --> 01:36:51,580
اما میخوای چکار کنی؟

1518
01:36:51,960 --> 01:36:56,150
هندی یا اماراتی
یه ضعف مشترک دارند

1519
01:36:58,890 --> 01:37:00,930
ما در مرکز شهر سرمایه گذاری خواهیم کرد

1520
01:37:01,190 --> 01:37:02,850
فایل منو اماده کن-باشه

1521
01:37:03,300 --> 01:37:03,850
چیه؟

1522
01:37:04,150 --> 01:37:07,020
بهت 500 درهم میدم خودت سفارش بده و بخور

1523
01:37:07,940 --> 01:37:09,030
اینو من میخورم

1524
01:37:10,670 --> 01:37:11,860
راکش گوش کن

1525
01:37:12,170 --> 01:37:12,770
بله همسرم؟

1526
01:37:12,970 --> 01:37:16,010
عصر شد انگار نمیاند

1527
01:37:16,200 --> 01:37:18,600
باشه واسه امروز جمع میکنیم

1528
01:37:19,030 --> 01:37:21,460
و یه خرده پول صرفه جویی میشه

1529
01:37:22,250 --> 01:37:24,790
برید
تموم شد

1530
01:37:27,550 --> 01:37:30,620
پول دادم باید خوب لذت ببرم

1531
01:37:32,850 --> 01:37:36,270
پاپو بهت قول میدم که دفعه بعد بیارمت

1532
01:37:36,870 --> 01:37:41,480
راکش به این میگن زندگی

1533
01:37:53,190 --> 01:37:54,340
چه جیگریه

1534
01:37:59,490 --> 01:38:02,370
تا الان همچین منظره ایی ندیدم

1535
01:38:04,170 --> 01:38:05,910
هیچ چیز نمی تواند سخت تر باشد،

1536
01:38:06,610 --> 01:38:09,290
انفجار از زمین رقص

1537
01:38:09,580 --> 01:38:12,300
همیشه در حال افزایش، مانند پارکور عالی

1538
01:38:13,270 --> 01:38:15,620
پریدن... خیلی آسان است، شکل هنری من

1539
01:38:15,960 --> 01:38:17,970
باورم نمیشه
چقدر عوضی اند

1540
01:38:20,500 --> 01:38:21,680
داره همینطرفی میاد

1541
01:38:21,910 --> 01:38:25,100
راکش از اونجا برو

1542
01:38:30,580 --> 01:38:32,330
راکش اروم باش

1543
01:38:37,440 --> 01:38:39,990
خونسرد

1544
01:38:44,500 --> 01:38:46,120
داره کجا میره؟

1545
01:38:52,260 --> 01:38:54,700
اقای بولر؟

1546
01:38:55,080 --> 01:38:56,490
راکش عوضی

1547
01:38:57,670 --> 01:38:59,070
کی داره اسمم رو میگیره؟

1548
01:39:00,000 --> 01:39:02,340
واو منم مثل شما پنجابیم

1549
01:39:04,940 --> 01:39:08,640
دستم به عقب کمرم نمیرسه

1550
01:39:09,270 --> 01:39:11,440
میشه کرم بمالی به کمرم؟

1551
01:39:12,880 --> 01:39:14,040
ممنون

1552
01:39:18,460 --> 01:39:21,510
اگه کرم بمالم کتک می خورم

1553
01:39:23,640 --> 01:39:24,950
مشکلی نیست میخورم

1554
01:39:28,180 --> 01:39:28,910
روغن

1555
01:39:31,840 --> 01:39:36,390
واسه نجات برند ممکنه شوهرم رو از دست بدم

1556
01:39:36,650 --> 01:39:40,170
برو کنار
چطور روشن میشه؟

1557
01:39:41,040 --> 01:39:42,240
یاااا

1558
01:39:48,300 --> 01:39:50,120
لمستون واقعا خوبه

1559
01:39:50,600 --> 01:39:53,280
دستات خیلی قویه اقای بولر

1560
01:39:54,390 --> 01:39:58,590
پانزده سال توی ایستگاه به مردم بلیت دادم

1561
01:39:58,870 --> 01:40:00,470
شاید واسه همین روزه

1562
01:40:09,640 --> 01:40:10,920
قبلا جایی دیدمت

1563
01:40:11,080 --> 01:40:12,480
اره

1564
01:40:12,720 --> 01:40:16,120
در رستوران خاویار و سپس در حراج گل میخ

1565
01:40:16,370 --> 01:40:17,240
بله

1566
01:40:17,620 --> 01:40:20,320
اما شما بلوغ زیادی نشان دادی

1567
01:40:20,600 --> 01:40:24,760
نمیدونم واسه همینه از افراد مسن خوشم میاد

1568
01:40:25,000 --> 01:40:26,330
از مردان مسن خوشش میاد

1569
01:40:26,550 --> 01:40:27,690
مراقب باشید

1570
01:40:31,350 --> 01:40:32,490
کجا گم شدی؟

1571
01:40:32,980 --> 01:40:34,690
کرم مالیدم

1572
01:40:35,600 --> 01:40:36,600
باید برم

1573
01:40:37,030 --> 01:40:38,000
برید کنار

1574
01:40:38,280 --> 01:40:39,260
مراقب باش

1575
01:40:45,410 --> 01:40:46,240
چه مرگته

1576
01:40:46,490 --> 01:40:47,470
باشه بای

1577
01:40:52,200 --> 01:40:53,970
راکش عوضی

1578
01:40:55,100 --> 01:40:57,520
مرد، من در یک مشکل جدی هستم

1579
01:40:59,100 --> 01:41:01,440
کمردرد داشت ویمی

1580
01:41:01,640 --> 01:41:03,520
داشتم پماد رو پشتش میزدم

1581
01:41:03,740 --> 01:41:07,070
میدونم اون زنه
اما اولیت با انسانیته

1582
01:41:07,260 --> 01:41:11,240
سعی نکن سرم کلاه بذاری

1583
01:41:11,660 --> 01:41:14,270
من مثل مردمان روستات نیستم

1584
01:41:14,690 --> 01:41:16,370
من زن فولادیم

1585
01:41:16,760 --> 01:41:19,550
باورم نمیشه بخاطر تو پاپو
رو گذاشتم نزد همسایه ها

1586
01:41:20,380 --> 01:41:21,350
بخاطر من؟

1587
01:41:21,530 --> 01:41:22,730
اره

1588
01:41:22,960 --> 01:41:27,410
زیاد عصبیم نکن وگرنه همراه با فرزندم میرم

1589
01:41:28,700 --> 01:41:31,540
اونوقت خودت به موهات حنا بزن
و شرتت روخودت بشور

1590
01:41:31,950 --> 01:41:33,930
زیاد با دوربین نگات کردم

1591
01:41:34,140 --> 01:41:36,270
هرکجا که بری باهات میام

1592
01:41:36,770 --> 01:41:40,240
انسانیت براش اولویته

1593
01:41:51,480 --> 01:41:53,070
ببخشید خانم؟-بله اقا

1594
01:41:53,370 --> 01:41:54,300
بوفه چنده؟

1595
01:41:54,470 --> 01:41:57,350
برای هر نفر 233 درهم به اضافه مالیات است

1596
01:41:59,500 --> 01:42:00,620
واسه دو نفر

1597
01:42:00,900 --> 01:42:02,540
میتونی هرجا بشینی

1598
01:42:02,830 --> 01:42:04,130
ممنون-خواهش

1599
01:42:05,090 --> 01:42:05,640
اره

1600
01:42:05,930 --> 01:42:07,080
بوبی

1601
01:42:09,180 --> 01:42:10,750
سلام-سلام

1602
01:42:11,130 --> 01:42:13,500
انگار روزای بدم شروع شده

1603
01:42:13,760 --> 01:42:14,620
اینجایی

1604
01:42:15,220 --> 01:42:17,920
و من کنار دریا دنبالت می گشتم

1605
01:42:19,060 --> 01:42:21,100
اوف کت قشنگیه

1606
01:42:21,890 --> 01:42:22,510
ممنون

1607
01:42:22,820 --> 01:42:24,550
خدایا من برای مردان کت
و شلوار چنین چیزی دارم

1608
01:42:26,000 --> 01:42:28,610
بیا صبحونه بخوریم

1609
01:42:29,300 --> 01:42:30,950
بیا خجالت نکش

1610
01:42:32,530 --> 01:42:33,520
بشین

1611
01:42:36,290 --> 01:42:38,650
دوست پسرم میخواد عذرخوایی کنه

1612
01:42:38,850 --> 01:42:40,620
حس بدی داره از کارش

1613
01:42:41,400 --> 01:42:45,140
او کمی حسود است اما چه کسی حسودی نمی کند؟

1614
01:42:45,330 --> 01:42:47,250
منظورم این است که فوراً آن را زدیم، درسته؟

1615
01:42:47,890 --> 01:42:48,570
اره

1616
01:42:49,320 --> 01:42:52,390
دوست پسرت اماراتیه؟-اره

1617
01:42:52,630 --> 01:42:53,960
و تو هندی؟-اره

1618
01:42:54,150 --> 01:42:55,000
چطوری؟

1619
01:42:55,440 --> 01:42:57,350
خدای من این داستان خیلی بامزه ایی هست

1620
01:42:57,580 --> 01:42:59,440
متولد بوردانیا
تحصیل در لندن

1621
01:42:59,610 --> 01:43:02,710
توی هارودز اشنا شدیم
عشق در یه نگاه

1622
01:43:02,960 --> 01:43:04,930
اون گفت عزیزم تو مال منی-منم گفتم باشه

1623
01:43:06,810 --> 01:43:09,780
به این اسونی؟

1624
01:43:10,590 --> 01:43:14,300
خب این روزا همینجوری پیش میره

1625
01:43:22,120 --> 01:43:23,090
چی؟

1626
01:43:23,520 --> 01:43:25,720
سلام ایشون-می شناسمش

1627
01:43:26,180 --> 01:43:27,140
سلام

1628
01:43:27,710 --> 01:43:29,390
و ایشون-سونتی بولر

1629
01:43:29,660 --> 01:43:30,390
ببخشید

1630
01:43:30,600 --> 01:43:34,110
چی شنیدی؟من کیوتی بولرم

1631
01:43:34,950 --> 01:43:37,040
لطفا بشینید

1632
01:43:37,540 --> 01:43:39,480
از دیدنتون خوشبخت شدم

1633
01:43:39,930 --> 01:43:42,860
خیلی زن خوشبختی هستی
که شوهری مثل ایشون داری

1634
01:43:43,100 --> 01:43:46,670
واسه همچین مردی دخترا خودشون رو میکشند

1635
01:43:49,210 --> 01:43:50,370
خوشتیپه

1636
01:43:50,690 --> 01:43:53,370
صبح بخیر مردم زیبا
عزیزم

1637
01:43:55,440 --> 01:43:57,300
من و بوبی داشتیم درموردت حرف میزدیم

1638
01:43:57,490 --> 01:43:58,280
دوست داشتنیه

1639
01:43:58,520 --> 01:44:02,110
مثل کره ایی میخوای روی نون بمالمت

1640
01:44:04,580 --> 01:44:06,590
با عرض پوزش بابت حراج آقا...خانم

1641
01:44:06,850 --> 01:44:08,430
نه مشکلی نیست

1642
01:44:10,300 --> 01:44:12,260
قلب خیلی مهربونی داری بوبی

1643
01:44:12,790 --> 01:44:15,210
تور سفر داریم و زود میریم

1644
01:44:15,470 --> 01:44:18,590
خوشحال میشم اگه اسب زیبا رو قبول کنید

1645
01:44:19,020 --> 01:44:23,950
لطفا
لطفا بخاطر من

1646
01:44:24,800 --> 01:44:25,510
باشه

1647
01:44:25,690 --> 01:44:26,300
باشه

1648
01:44:26,520 --> 01:44:27,620
نه

1649
01:44:28,200 --> 01:44:29,150
نه؟

1650
01:44:30,540 --> 01:44:33,280
این چیه؟میدونی من کی ام؟

1651
01:44:33,720 --> 01:44:36,000
من ملکه کوتی بولر پولشویی هستم

1652
01:44:36,240 --> 01:44:41,700
من می توانم با یک تماس تلفنی میلیاردها
دلار را در سراسر قاره ها جابه جا کنم

1653
01:44:42,310 --> 01:44:46,820
و جایی که شما نشستید برای
نشستنش سالها طول میکشه

1654
01:44:47,660 --> 01:44:50,020
و بدون اجازه اینجا اومدید نشستید؟

1655
01:44:50,246 --> 01:44:51,266
بلند شو

1656
01:44:55,410 --> 01:44:57,970
کیوتی همه دارن نگاه میکنند

1657
01:44:58,670 --> 01:44:59,880
خفه شو

1658
01:45:00,370 --> 01:45:02,280
خودت رو خیلی زرنگ میدونی؟

1659
01:45:02,760 --> 01:45:07,770
رفیق من از غرب وحشی هند.

1660
01:45:08,090 --> 01:45:09,370
پولدارای جدیدید؟

1661
01:45:09,570 --> 01:45:11,740
به قیافتون نمیخوره

1662
01:45:12,960 --> 01:45:13,810
و تو

1663
01:45:14,600 --> 01:45:16,770
چیه همش بوبی میگی

1664
01:45:17,300 --> 01:45:20,260
بهت یاد ندادند که چطور
با بزرگتر ها حرف بزنی

1665
01:45:20,640 --> 01:45:22,580
راستش-دهنش رو ببند

1666
01:45:25,470 --> 01:45:26,690
راستش چی؟

1667
01:45:27,550 --> 01:45:30,940
دوستته؟هم سنته؟

1668
01:45:32,190 --> 01:45:35,670
آیا خیلی باهوش یا خیلی آشنا نمیزنی

1669
01:45:38,280 --> 01:45:40,480
بوبی بولر

1670
01:45:48,350 --> 01:45:49,230
زن آتشین

1671
01:45:49,480 --> 01:45:50,030
اره

1672
01:45:50,260 --> 01:45:52,110
واسه همینه که دوسش دارم

1673
01:45:52,480 --> 01:45:54,710
میرم راضیش کنم

1674
01:45:55,520 --> 01:45:56,370
روز خوبی داشته باشی

1675
01:45:56,530 --> 01:45:59,640
روز خوبی داشته باشی
برو

1676
01:46:01,710 --> 01:46:04,670
همه چیز پیچیده شد

1677
01:46:05,180 --> 01:46:07,360
نه اسونتر شد

1678
01:46:07,590 --> 01:46:10,040
دیدی زن بولر هویت واقعیش رو گفت

1679
01:46:10,390 --> 01:46:12,340
کاری که با بی ایمانی نشد

1680
01:46:12,540 --> 01:46:14,120
با ایمانداری انجام میشه

1681
01:46:14,300 --> 01:46:16,440
بریم عزیزم

1682
01:46:17,030 --> 01:46:20,230
ویمی به حرفم گوش کن

1683
01:46:21,060 --> 01:46:22,450
ویمی-چیه؟

1684
01:46:22,820 --> 01:46:23,920
این چی بود؟

1685
01:46:24,120 --> 01:46:25,930
چه نیازی بود اینکارا رو بکنی؟

1686
01:46:26,130 --> 01:46:27,120
داشتم کنترلش میکردم

1687
01:46:27,850 --> 01:46:29,620
چی رو داشتی کنترل میکردی راکش؟

1688
01:46:29,970 --> 01:46:33,560
زنت جلوته و اون دستت
رو گرفته میگه بوبی بوبی

1689
01:46:34,060 --> 01:46:35,870
اگه میخوای با من نباشی

1690
01:46:36,050 --> 01:46:37,670
واضح بگو

1691
01:46:37,960 --> 01:46:41,660
زن دیوونه میدونی داری چی میگی؟

1692
01:46:42,040 --> 01:46:43,210
میدونم

1693
01:46:43,500 --> 01:46:46,820
واسه نجات برند داری چکارا میکنی میدونم

1694
01:46:47,140 --> 01:46:49,860
تو شخصیتت رو عوض کردی
واسه همین من داستان رو عوض کردم

1695
01:46:50,090 --> 01:46:52,660
کی میگه یه مرد باید کینگ پین باشه

1696
01:46:52,890 --> 01:46:54,270
چرا نمیتونه کوئین پین باشه؟

1697
01:46:54,440 --> 01:46:57,190
فکر می کنی دارم خنده دار رفتار می کنم؟

1698
01:46:58,010 --> 01:47:00,900
طبق نقشه اونا اسب رو
هدیه میدادند و ما قبول میکردیم

1699
01:47:01,140 --> 01:47:03,870
دوست می شدیم اما نذاشتی

1700
01:47:04,330 --> 01:47:06,350
میخواستی چالش رو بیشترش کنی

1701
01:47:06,630 --> 01:47:08,690
فکر کردی اونا ساکت می نشستند؟

1702
01:47:08,990 --> 01:47:11,390
الان که ملکه شدی

1703
01:47:11,590 --> 01:47:13,790
رئیس باش دیگه کاری نمیکنم

1704
01:47:14,110 --> 01:47:16,950
رئیس میشم و بهتر از تو میشم

1705
01:47:17,180 --> 01:47:19,940
بذار ببینم چقدر خوب پیش میری-ببین

1706
01:47:20,500 --> 01:47:26,000
جهت دانلود فیلم و سریالای بیشتر
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

1707
01:47:26,370 --> 01:47:29,670
مردان همیشه مرد خواهند بود
آیا این طرح هنوز ادامه دارد؟

1708
01:47:30,350 --> 01:47:32,280
برو از ملکه سوال کن

1709
01:47:33,090 --> 01:47:34,510
چت شده؟

1710
01:47:37,660 --> 01:47:39,470
به نظر می رسد احمق فقط فن را زده

1711
01:47:42,810 --> 01:47:45,390
سلام خانم نوشیدنی میخوای؟

1712
01:47:45,770 --> 01:47:46,550
مفته؟

1713
01:47:46,770 --> 01:47:47,760
اره خانم این نمونه است

1714
01:47:48,030 --> 01:47:49,120
بذار

1715
01:47:49,520 --> 01:47:50,980
بذار 5-6.

1716
01:47:53,520 --> 01:47:54,850
ممنون خانم
لذت ببرید

1717
01:47:55,000 --> 01:48:03,000
سه سوته فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده دانلود کنید
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>

1718
01:48:03,270 --> 01:48:04,380
مفته

1719
01:48:05,490 --> 01:48:08,650
من شک دارم که طعم نوشیدنی
های ما در خانه را داشته باشه

1720
01:48:09,530 --> 01:48:12,620
در یه ثانیه از عرب به هندی
تبدیل شدی و حرف میزنی

1721
01:48:13,090 --> 01:48:14,500
اگه مستقیم مثل هندی ها میامدم

1722
01:48:14,670 --> 01:48:16,650
همراه اینکه داد بخورم کتک هم میخوردم

1723
01:48:17,180 --> 01:48:22,570
راستش را بخواهید، فکر می کنم
این همه پول جدید به سر ما رسید

1724
01:48:23,030 --> 01:48:26,970
ادب و احترام رو فراموش کردیم

1725
01:48:27,330 --> 01:48:31,760
اما الان فهمیدم
امیدوارم ما رو بچه فرض کنید و ببخشید

1726
01:48:32,290 --> 01:48:33,260
بچه؟

1727
01:48:33,820 --> 01:48:35,650
در مقایسه با شما دو نفر

1728
01:48:36,580 --> 01:48:40,070
خیلی سعی کردیم سمت شما بیاییم
اما هردفعه ناموفق شدیم

1729
01:48:40,460 --> 01:48:43,160
گفتیم با زرنگی کارمون رو انجام میدیم

1730
01:48:43,670 --> 01:48:47,310
دوصد کرور داریم میخوایم حواله اش کنیم

1731
01:48:47,770 --> 01:48:52,010
ترسیدم ما رو بچه در
نظر بگیرید و جدیمون نگیرید

1732
01:48:53,270 --> 01:48:54,800
این اخرین تلاشمونه

1733
01:48:55,070 --> 01:48:56,270
اگه انکار کنید

1734
01:48:56,490 --> 01:48:59,030
قسم میخورم دوباره قیافه ام رو نشون ندم

1735
01:48:59,830 --> 01:49:03,080
واسه همه چیز معذرت میخوام
و ممنونم

1736
01:49:07,660 --> 01:49:10,930
از صداقتت خوشم اومد
اهل کجایی؟

1737
01:49:12,100 --> 01:49:13,730
از بنارس

1738
01:49:14,140 --> 01:49:15,900
همسایه ما میشی

1739
01:49:16,880 --> 01:49:19,270
فردا شام توی اتاق من

1740
01:49:19,490 --> 01:49:20,800
با عزیزت بیا

1741
01:49:21,000 --> 01:49:23,910
یعنی جوابتون بله در نظر بگیرم؟

1742
01:49:24,240 --> 01:49:26,380
شام فردا شب-باشه

1743
01:49:26,560 --> 01:49:28,200
حس کار رو الان ندارم

1744
01:49:28,560 --> 01:49:31,210
وقت افتاب گرفتنمه

1745
01:49:31,700 --> 01:49:35,700
فقط میگویم که این
برنزه چقدر عالیه

1746
01:49:36,720 --> 01:49:39,120
توی مهمونی می بینمتون

1747
01:49:40,560 --> 01:49:41,880
ممنون خانم

1748
01:49:48,360 --> 01:49:48,990
نوش جان

1749
01:49:49,250 --> 01:49:53,410
دوستان این دنیا دو نوع ادم داره

1750
01:49:53,890 --> 01:49:56,135
نوع اول کسایی که راه راست

1751
01:49:56,160 --> 01:49:58,010
رو میرند و شب اروم میخوابند

1752
01:49:58,200 --> 01:50:01,170
و نوع دوم راه کج رو میرند

1753
01:50:01,370 --> 01:50:04,750
و هر شب جوری زندگی میکنند
انگار اخرین شبشونه

1754
01:50:05,440 --> 01:50:08,160
ما از نوع دومیم

1755
01:50:09,190 --> 01:50:12,120
و شما هم عضو شدید

1756
01:50:12,790 --> 01:50:16,060
و امشب جوری زندگی کنید که انگار شب اخرتونه

1757
01:50:16,350 --> 01:50:18,920
شاید فردایی نباشه

1758
01:50:19,180 --> 01:50:20,310
چه خوب گفتی

1759
01:50:22,880 --> 01:50:25,520
داری قطار رو بد میبری جلو

1760
01:50:26,390 --> 01:50:29,800
زیادرویی نکن
کار انجام شده

1761
01:50:30,300 --> 01:50:31,550
یه دقیقه ویمی

1762
01:50:32,070 --> 01:50:32,990
ویمی؟

1763
01:50:34,470 --> 01:50:37,230
اما اسمشون کیوتی بولره؟

1764
01:50:37,670 --> 01:50:38,220
نه

1765
01:50:40,130 --> 01:50:44,960
این ویمیه و من راکش
از فرستگنج

1766
01:50:45,790 --> 01:50:49,920
بوبی و کیوتی بولر زمانی
شدیم که وارد این نجارت شدیم

1767
01:50:51,510 --> 01:50:52,450
مگه نه کیوتی؟

1768
01:50:54,070 --> 01:50:57,000
تا الان اسم بانتی و بابلی رو شنیدید؟

1769
01:50:57,750 --> 01:50:59,920
نه کی هستند؟

1770
01:51:01,060 --> 01:51:03,890
حرفه ایی شنیدم از شهر کوچک بودند

1771
01:51:04,440 --> 01:51:05,570
خب؟

1772
01:51:05,810 --> 01:51:08,450
و این پولا رو

1773
01:51:08,770 --> 01:51:13,140
از یه سیاستمدار قویی
دزدیم بعنوان بانتی و بابلی

1774
01:51:13,610 --> 01:51:19,320
اگه بانتی و بابلی واقعی
هم بودند اینکار رو میکردند

1775
01:51:20,440 --> 01:51:22,650
اون کجاست؟

1776
01:51:23,190 --> 01:51:23,880
کی؟

1777
01:51:24,380 --> 01:51:24,840
اون

1778
01:51:25,880 --> 01:51:28,470
اوه پول
توی هند جاش امنه

1779
01:51:29,120 --> 01:51:31,290
دو روز وقت بدید
هرکجا بگید میاریم

1780
01:51:31,700 --> 01:51:33,340
دهلی بیارشون

1781
01:51:33,860 --> 01:51:35,690
کجای دهلی؟

1782
01:51:36,300 --> 01:51:39,280
بوبی کجا دهلی؟

1783
01:51:47,940 --> 01:51:49,420
خانم شما هم

1784
01:51:50,210 --> 01:51:51,120
حتما

1785
01:51:52,140 --> 01:51:54,440
به ساختمان در حال ساخت ما

1786
01:51:54,640 --> 01:51:56,600
واسه دوصد کرور دوباره نوش جان

1787
01:51:56,890 --> 01:51:57,680
نوش جان

1788
01:52:08,340 --> 01:52:09,310
دوصد کرور؟

1789
01:52:09,880 --> 01:52:11,250
فقط تصورش کن

1790
01:52:11,560 --> 01:52:13,980
من احساس می کنم شما
نیز مستحق یک بریدگی هستید

1791
01:52:14,470 --> 01:52:16,490
دوهزار واسه من چی میشه؟

1792
01:52:16,890 --> 01:52:20,030
در بهترین حالت کل کلاس را برای تنقلات
می برم و تبدیل به آقای محبوب می شوم

1793
01:52:20,220 --> 01:52:21,690
بزرگتر فکر کن

1794
01:52:22,030 --> 01:52:24,480
چقدر؟دولاک؟

1795
01:52:25,630 --> 01:52:26,400
زودباش

1796
01:52:27,430 --> 01:52:28,720
خب چقدر؟

1797
01:52:29,050 --> 01:52:33,980
تو وارث اونایی

1798
01:52:35,440 --> 01:52:38,420
دو باید دوکرور گیرت بیاد

1799
01:52:39,020 --> 01:52:43,350
مامور 007 بزرگ فکر کن
چقدر؟

1800
01:52:43,700 --> 01:52:44,940
دو کرور

1801
01:52:45,310 --> 01:52:48,280
دو کرور

1802
01:52:48,870 --> 01:52:49,930
دو کرور

1803
01:52:50,410 --> 01:52:54,120
دو کرور میخوام وارث اینجام

1804
01:52:54,810 --> 01:52:55,740
عوضی

1805
01:52:55,970 --> 01:52:58,140
باشه مامان دو هزار بده

1806
01:52:58,370 --> 01:53:01,030
بزنمت-نه مامان ببخشید

1807
01:53:01,240 --> 01:53:03,220
اگه قبول بشی
معجزه کردی

1808
01:53:03,480 --> 01:53:04,930
دو کرور میخواد

1809
01:53:05,540 --> 01:53:08,070
بوبی بولر بیا بریم

1810
01:53:08,220 --> 01:53:10,270
عجله کن قطار دهلی رو از دست میدیم

1811
01:53:18,740 --> 01:53:19,740
خوب دیده میشه؟

1812
01:53:21,840 --> 01:53:22,740
اره

1813
01:53:27,950 --> 01:53:30,370
اول اون دوتا میاند
بعد بازرس

1814
01:53:30,960 --> 01:53:35,330
اونوقت مدرک جور میشه
همه چیز خوبه

1815
01:53:35,930 --> 01:53:37,230
بجز یه چیز

1816
01:53:37,850 --> 01:53:38,570
چی؟

1817
01:53:39,320 --> 01:53:44,740
این چند روز که با اون دختر جوون لاس میزدی

1818
01:53:45,720 --> 01:53:49,310
اگه عشق ما یطرفه شده واضح بگو

1819
01:53:49,930 --> 01:53:54,630
در اینجا من سعی می کنم هر
روز با عروسک کردن در فرم بمانم

1820
01:53:54,820 --> 01:53:59,230
پوشیدن سابیاساچی این
درایوها را از بین می برد

1821
01:53:59,600 --> 01:54:02,660
ارایش میکنم واسه کی؟

1822
01:54:03,030 --> 01:54:06,850
ناخنام رو لاک میزنم
واسه کی؟

1823
01:54:07,120 --> 01:54:09,180
دوباره شروع کردی؟

1824
01:54:09,400 --> 01:54:11,880
من جواب میخوام راکش

1825
01:54:12,460 --> 01:54:15,210
اگه ازم خسته شدی بگو؟

1826
01:54:15,730 --> 01:54:17,280
ناراحت نمیشم

1827
01:54:17,470 --> 01:54:18,780
اره خسته شدم

1828
01:54:19,140 --> 01:54:23,670
خسته شدم از این ناراحتیت و از این عصبانیتت

1829
01:54:24,570 --> 01:54:29,170
اخرین بار یادته کی باهام
با مهربونی حرف زدی؟

1830
01:54:29,740 --> 01:54:32,530
میدونی این بازی مثل پوکره

1831
01:54:32,940 --> 01:54:36,510
اگر می‌خواهید برنده شوید، نمی‌توانید
وقتی بلوف می‌زنید اجازه بدهید

1832
01:54:37,170 --> 01:54:39,890
من فقط نقشم رو بازی کردم

1833
01:54:41,630 --> 01:54:46,140
خدا میدونه 15 ساله خیانت نکردم

1834
01:54:47,680 --> 01:54:49,620
هرکی اومده جلوم

1835
01:54:49,900 --> 01:54:53,480
اما توی قلبم فقط ویمی بوده

1836
01:54:54,840 --> 01:54:57,330
راست میگی؟
به سر بچمون قسم بخور؟

1837
01:54:57,750 --> 01:55:02,680
به جان بچمون به جان هرکی که بدی قسم میخورم

1838
01:55:07,970 --> 01:55:09,020
ببخشید

1839
01:55:09,680 --> 01:55:10,640
چی؟

1840
01:55:11,480 --> 01:55:13,840
گفتم ببخشید احمق

1841
01:55:16,870 --> 01:55:18,810
دستات رو گرم کن

1842
01:55:19,500 --> 01:55:23,030
قبل اومدن بازرس باید انتقامت رو بگیری

1843
01:55:55,590 --> 01:55:56,630
اوردی؟

1844
01:55:57,080 --> 01:55:59,050
داخل ماشینه-نشون بده

1845
01:56:09,660 --> 01:56:11,180
همه کیف ها رو داخل اون ماشین بذار

1846
01:56:25,030 --> 01:56:28,190
همه پولا فردا به حساب
بانک خارجی واریز میشند

1847
01:56:28,600 --> 01:56:29,540
ممنون

1848
01:56:30,380 --> 01:56:32,320
ممنون قربان-میتونی بری

1849
01:56:51,190 --> 01:56:52,220
کونال

1850
01:57:04,520 --> 01:57:07,050
بلند شو

1851
01:57:09,070 --> 01:57:18,490
فکر میکنی ما کی هستیم
که این بلا رو سرتون اوردیم

1852
01:57:21,540 --> 01:57:24,600
و برند بانتی و بابلی مال منه

1853
01:57:25,030 --> 01:57:27,300
رنگش و طرحش

1854
01:57:27,450 --> 01:57:29,350
و اونو چی میگن

1855
01:57:29,540 --> 01:57:32,790
فونت-اون فونت هم رو من انتخاب کردم

1856
01:57:33,500 --> 01:57:38,780
و اون اسم بانتی و بابلی که
هرکجا ازش استفاده میکردید

1857
01:57:38,980 --> 01:57:41,630
اونو ما انتخاب کرده بودیم

1858
01:57:42,100 --> 01:57:47,190
چهار تا سرقت کردید وفکر
کردی میتونی جای ما رو بگیری

1859
01:57:47,540 --> 01:57:50,850
و برند سالها زحمت کشی ما رو هرکجا

1860
01:57:51,030 --> 01:57:53,020
دلت بخواد می چسبونیش؟

1861
01:57:53,290 --> 01:57:56,680
فردا خودتون رو توی روزنامه ببینید

1862
01:57:57,390 --> 01:57:58,890
جاتایو سینگ الانا میاد

1863
01:57:59,110 --> 01:58:01,690
حداقل واسه ده سال میرید زندان

1864
01:58:02,100 --> 01:58:04,860
لاولی خانم هم باهاتون کار داره

1865
01:58:05,220 --> 01:58:09,930
واسه زندان رفتن اماده باشید

1866
01:58:11,100 --> 01:58:14,670
یعنی شما بانتی و بابلی واقعی هستید؟

1867
01:58:16,000 --> 01:58:16,770
شک داری

1868
01:58:18,030 --> 01:58:20,870
لعنت بهش
نباید میکردیم

1869
01:58:21,100 --> 01:58:22,180
صبر کن

1870
01:58:22,360 --> 01:58:25,520
میدونستم اگه زیاد این کار رو ادامه بدیم
دستگیر میشیم

1871
01:58:25,680 --> 01:58:26,650
دارم حرف میزنم

1872
01:58:26,830 --> 01:58:29,200
نباید به فکرت جواب مثبت میدادم

1873
01:58:29,530 --> 01:58:32,170
باید میگفتم نه

1874
01:58:32,430 --> 01:58:33,580
اروم سونیا

1875
01:58:33,760 --> 01:58:34,990
میگی اروم باشم؟

1876
01:58:35,220 --> 01:58:36,850
من یه مادر مجردم

1877
01:58:37,120 --> 01:58:38,560
دخترم بدون من چطور زندگی میکنه؟

1878
01:58:38,870 --> 01:58:40,530
این نمایش رو تموم کنید

1879
01:58:41,880 --> 01:58:44,810
هزار بار انجام دادیم و دیدیم

1880
01:58:48,520 --> 01:58:50,590
واسه خوش گذرونی این کار رو نمیکنیم

1881
01:58:52,190 --> 01:58:54,420
هر انسانی که راه خلاف رو میره
یه دلیلی داره

1882
01:58:54,700 --> 01:58:56,700
بعضی واسه طمع و انتقام

1883
01:58:56,870 --> 01:58:58,450
مال ما نا امیدی بود

1884
01:58:59,460 --> 01:59:03,420
هند با سوخت خاصی کار
می کند که فقط مختص ما است

1885
01:59:03,940 --> 01:59:05,550
جگاد)کلاهبردار)

1886
01:59:05,910 --> 01:59:09,010
پدر نمی توانست منو در
بیمارستان خصوصی بدنیا بیاره

1887
01:59:09,200 --> 01:59:12,640
او ابتدا به یک تخت بیمارستانی
در یک بیمارستان دولتی نیاز داشت

1888
01:59:13,170 --> 01:59:14,980
و سپس برای پذیرش در یک مدرسه متوسط انگلیسی

1889
01:59:15,180 --> 01:59:16,230
برای معلم ویژه

1890
01:59:16,255 --> 01:59:18,305
جوگاد برای اینکه من را وارد تیم محلی
کریکت کند، از این جوگاد استفاده کرد

1891
01:59:18,330 --> 01:59:20,550
تا حتی از طریق تلفنم
اینترنت را برای من دریافت کند

1892
01:59:22,480 --> 01:59:24,190
توی کل زندگی کلاهبرداری کردیم

1893
01:59:24,930 --> 01:59:26,630
فکر کردن رو فراموش کردیم

1894
01:59:27,100 --> 01:59:30,930
فکر کردیم همین راه درسته
کلاهبرداری

1895
01:59:32,180 --> 01:59:34,230
با همین روش وارد کالج مهندسی شدیم

1896
01:59:34,500 --> 01:59:38,860
اما حتی در آنجا هم نمی‌توانستم حتی
یک روز را بدون کوتاهی به پایان برسانم

1897
01:59:39,600 --> 01:59:43,610
با وجود صدها هزار حق الزحمه
و ادعاهای بلند امنیت شغلی

1898
01:59:44,110 --> 01:59:48,580
حتی 20 درصد از فارغ
التحصیلان شغلی پیدا نمی کنند

1899
01:59:48,930 --> 01:59:50,430
و سپس برخی از نظرسنجی ها اعلام می کنند که

1900
01:59:50,600 --> 01:59:52,960
نود درصد فارغ التحصیلان
برای اشتغال مناسب نیستند

1901
01:59:53,480 --> 01:59:55,530
اما کسی سوال میکنه میگه چرا؟

1902
01:59:55,830 --> 01:59:57,820
و کی عوضش میکنه؟

1903
02:00:00,930 --> 02:00:04,300
کل درامد والدینمون برای
شهریه تحصیلاتمون رفت

1904
02:00:04,810 --> 02:00:07,290
نمی فهمیدیم که چکار کنیم

1905
02:00:07,960 --> 02:00:10,720
وقتی به ذهنم رسید که اگر سیستم
برای سرقت از ما طراحی شده

1906
02:00:11,130 --> 02:00:13,520
چرا خود سیستم را فریب ندهیم؟

1907
02:00:14,150 --> 02:00:16,740
و به همین دلیل تصمیم گرفتیم که
با عوامل این "جوگاد" مخالفت کنیم

1908
02:00:16,960 --> 02:00:18,910
و سیستم را برای آنچه
هست در معرض دید قرار دهیم

1909
02:00:19,170 --> 02:00:20,950
و با اون پول رویامون رو براورده می کنیم

1910
02:00:21,160 --> 02:00:22,710
چه کار اشتباهی کردیم؟

1911
02:00:25,430 --> 02:00:30,810
وقتی کوچک بودیم اخبار
بانتی و بابلی رو می شنیدیم

1912
02:00:31,130 --> 02:00:34,230
به محض فارغ التحصیلی، شما الگوی ما شدید

1913
02:00:36,120 --> 02:00:39,530
همونطور که شما دستگیر نشدید
ما هم دستگیر نمیشیم

1914
02:00:41,080 --> 02:00:43,950
هرکاری که کردیم ده درصدش رو برمیداشتیم
بقیش رو اهدا میکردیم

1915
02:00:45,220 --> 02:00:49,880
غرق در نشئه موفقیت بودیم که
یادمون رفت یه روز دستگیر میشیم

1916
02:00:52,490 --> 02:00:55,160
ما و پولا اینجاییم

1917
02:00:55,990 --> 02:00:58,070
هرکاری که میخواید بکنید

1918
02:01:02,300 --> 02:01:06,400
ویمی این دنیا دو نوع ادم داره

1919
02:01:07,230 --> 02:01:10,970
اولی کسایی که چاه می بینند و
از کنارش رد میشند و اهمیت نمیدند

1920
02:01:11,310 --> 02:01:14,950
دومی کسایی هستند که میگن این چاه رو کی زده؟

1921
02:01:15,240 --> 02:01:17,920
خب کی چاه رو پر میکنید؟

1922
02:01:18,790 --> 02:01:22,900
و نوع سوم هم هستند که با وجود داشتن چشم

1923
02:01:23,120 --> 02:01:25,330
داخل چاه میافتند

1924
02:01:26,620 --> 02:01:29,020
راکش زیادی نرم نشو

1925
02:01:33,290 --> 02:01:35,430
به ما هم کلک زدند؟

1926
02:01:35,590 --> 02:01:37,600
اونوقت بانتی و بابلی شدیم

1927
02:01:37,810 --> 02:01:44,850
و من باور دارم اگه کسی بخواد عوض بشه
باید یه فرصت بهش داد

1928
02:01:47,840 --> 02:01:50,450
همونطور که بازرس درشت سینگ بهمون داد

1929
02:01:51,190 --> 02:01:52,600
یادته؟

1930
02:01:53,100 --> 02:01:56,830
با گرفتن اسم درشت سینگ احساساتیم نکن

1931
02:02:17,870 --> 02:02:20,110
چی؟اون دوتا کجان؟

1932
02:02:20,380 --> 02:02:22,070
قربان اونا بهمون کلک زدند و رفتند

1933
02:02:23,240 --> 02:02:26,110
اما پول رو گرفتیم دوصد کرور

1934
02:02:26,480 --> 02:02:27,890
داخل وانه

1935
02:02:30,470 --> 02:02:33,320
کلک زدند و پولو جا گذاشتند؟

1936
02:02:33,950 --> 02:02:36,040
میشه واضح تر بهم توضیح بدید؟

1937
02:02:36,740 --> 02:02:39,020
همینکه بهشون گفتیم که شما قراره بیایید

1938
02:02:39,230 --> 02:02:41,950
فشارشون افتاد و فرار کردند

1939
02:02:42,540 --> 02:02:47,430
این یک داستان عالی برای تقویت روحیه منه

1940
02:02:48,910 --> 02:02:51,640
اما تا آنجا که منطق پیش
می رود، این کاملاً خشخاشه

1941
02:02:54,240 --> 02:02:56,500
خوب برید کیف ها رو چک کنید

1942
02:03:00,160 --> 02:03:04,670
باور نکردنی! حیرت آور ... ذهن منفجر

1943
02:03:05,590 --> 02:03:08,940
بجای گاندی عکس کاترینا و کارینا و بیباشا

1944
02:03:09,510 --> 02:03:12,540
بنظر قلابی میان

1945
02:03:13,200 --> 02:03:18,530
اقای بانتی اینا قلابی بنظر نمیان
قلابی هستن

1946
02:03:19,410 --> 02:03:20,920
دوباره بهمون کلک زدند

1947
02:03:23,290 --> 02:03:25,660
اما خودم سه تا کیف رو چک کردم

1948
02:03:25,970 --> 02:03:28,710
بهت گفتم نرم نشو

1949
02:03:28,950 --> 02:03:33,030
اگر می توانید 30 روز آنها را با فکر کردن
مانند آنها گول بزنید پس چرا آنها نمی توانند

1950
02:03:33,430 --> 02:03:36,650
با شما این کار را انجام دهند
و شما را با 3 کیف گول بزنند؟

1951
02:03:36,970 --> 02:03:39,510
داخل این سه تا کیف بالاشون اسکناس واقعی هست

1952
02:03:39,850 --> 02:03:41,180
اما زیرش قلابیه

1953
02:03:41,450 --> 02:03:42,730
میدونم گوبتا

1954
02:03:43,240 --> 02:03:44,920
و فیلم دوربین؟

1955
02:03:45,310 --> 02:03:51,960
قبل رفتنشون من حذفش کردم

1956
02:03:53,110 --> 02:03:54,320
خب چکار میکردیم؟

1957
02:03:54,610 --> 02:03:56,340
فکر کردیم اونا پشیمان شدند

1958
02:03:56,550 --> 02:03:58,460
بهشون یه فرصت بدیم

1959
02:03:58,750 --> 02:03:59,770
تو قاضی هستی؟

1960
02:04:00,420 --> 02:04:02,790
یا پلیس؟

1961
02:04:03,250 --> 02:04:05,600
با چه حق تصمیم گرفتی؟

1962
02:04:06,060 --> 02:04:07,830
بهم بگو

1963
02:04:08,250 --> 02:04:10,410
راستش دشرت سینگ

1964
02:04:10,600 --> 02:04:12,000
اسمش رو نگیر بازنشسته شده

1965
02:04:12,190 --> 02:04:14,340
موبایل زنگ میخوره

1966
02:04:15,330 --> 02:04:15,920
شماره ناشناس

1967
02:04:17,110 --> 02:04:18,140
کیه؟

1968
02:04:21,880 --> 02:04:23,630
سلام اقای بانتی و خانم بابلی

1969
02:04:23,900 --> 02:04:26,190
عوضی کجایی؟

1970
02:04:26,480 --> 02:04:30,310
اینقدر کتکتون میزنم دیگه نتونید سلام کنید

1971
02:04:30,590 --> 02:04:33,800
میدونم واسه اینکه اسکناس قلابی دادم

1972
02:04:34,090 --> 02:04:41,000
خودتون تصور کنید اگه بانتی بابلی
واقعی رو کلک نزنیم اونوقت خوش نمیگذره

1973
02:04:41,320 --> 02:04:44,740
یعنی میدونستی ما بانتی و بابلی واقعی هستیم؟

1974
02:04:45,130 --> 02:04:47,710
وقتی از کیفت ادرس رو دراوردی

1975
02:04:54,770 --> 02:04:56,530
چیزی دیدم که نباید میدیدم

1976
02:04:56,750 --> 02:04:58,260
گفتم که زیاد نخور

1977
02:04:58,470 --> 02:05:02,380
خوشم اومد که بعد سالها
هنوزم اون کارت رو داری

1978
02:05:02,720 --> 02:05:06,290
و اون سخرانیت همش دروغ بود؟

1979
02:05:06,690 --> 02:05:12,680
نه. ما نسبت به آرزوهایمان کمی
بیش از حد حریص و خودخواه شدیم

1980
02:05:13,130 --> 02:05:15,740
و به رویاهامون زیاد اهمیت میدادیم

1981
02:05:16,190 --> 02:05:19,670
اما یادمون اومد یه دلیل
بود که بانتی و بابلی شدیم

1982
02:05:19,950 --> 02:05:23,180
و بنابراین، به نفع عموم مردم،
ما دوباره وارد بازی می شویم

1983
02:05:23,690 --> 02:05:25,490
اگه ممکنه دنبال ما نیایید

1984
02:05:25,700 --> 02:05:27,240
چون دستگیر بشو نیستیم

1985
02:05:27,460 --> 02:05:28,960
وقتتون رو هدر ندید

1986
02:05:29,140 --> 02:05:31,250
مراقب خودتون باشید

1987
02:05:36,420 --> 02:05:40,250
بانتی و بابلی

1988
02:05:41,710 --> 02:05:45,780
شما یک بار دیگر نام خوب خود را
و همچنین نام من را لکه دار کردید

1989
02:05:46,260 --> 02:05:49,130
اشتباه کردم
در توان شما نیست

1990
02:05:49,570 --> 02:05:51,330
برگردید سر زندگی زناشویی

1991
02:05:51,780 --> 02:05:54,840
و اون بچه ایی که بدنیا اوردید پاپو

1992
02:05:55,230 --> 02:05:58,070
میترسم از شما بالاتر نره

1993
02:05:58,550 --> 02:05:59,240
برید

1994
02:05:59,690 --> 02:06:00,730
گوبتا-بله

1995
02:06:00,960 --> 02:06:01,980
ولشون کن

1996
02:06:15,560 --> 02:06:16,670
یه هفته بعد

1997
02:06:16,890 --> 02:06:18,010
راکش

1998
02:06:18,510 --> 02:06:19,780
همین سوال بود

1999
02:06:19,990 --> 02:06:21,200
راکش زود بیا

2000
02:06:21,400 --> 02:06:25,310
به حساب همه یتیم خونه کشور

2001
02:06:25,588 --> 02:06:29,948
دیشب 1.9 بیلیون پول فرستاده شد

2002
02:06:30,290 --> 02:06:36,640
و این اشخاص کسی نیستند جز بانتی و بابلی

2003
02:06:37,180 --> 02:06:39,770
این پول از حسابی که در ابوظبی

2004
02:06:39,960 --> 02:06:43,090
به نام آنها بانتی بابلی و شرکت
ثبت شده است، منتقل شده

2005
02:06:43,400 --> 02:06:46,090
اینو واسه شما اوردند

2006
02:06:46,450 --> 02:06:50,270
نامه رو باز کردی؟

2007
02:06:52,430 --> 02:06:54,580
بلیت به ابودابی

2008
02:07:05,470 --> 02:07:07,920
سلام مجدد به بانتی و بابلی

2009
02:07:11,980 --> 02:07:14,410
نقشتون عالی بود

2010
02:07:18,370 --> 02:07:20,400
اگه همه پولا رو بدیم به بازرس

2011
02:07:20,710 --> 02:07:22,720
میره به خزانه دولت

2012
02:07:22,910 --> 02:07:24,840
یا میره جیب وزیر یا نماینده

2013
02:07:25,400 --> 02:07:27,640
یا یکی باهاشون فرار کنه

2014
02:07:30,370 --> 02:07:34,520
پنج درصد هزینه های مجوز برند
با ابد، آیا این خیلی زیاد نیست؟

2015
02:07:34,750 --> 02:07:35,700
چی؟

2016
02:07:36,150 --> 02:07:37,630
ابد

2017
02:07:37,920 --> 02:07:41,430
تا وقتی که از برند ماا استفاده میکنند
باید هزینه اش رو بدند

2018
02:07:45,680 --> 02:07:50,030
پلیس میاد دو تا راه دارید

2019
02:07:50,360 --> 02:07:52,660
یک تسلیم بشید و اعتراف کنید

2020
02:07:52,990 --> 02:07:56,190
دومی اینکه هرچی بگیم میکنید

2021
02:07:56,730 --> 02:08:00,270
هرکاری که میکنید یه چیز یادتون باشه

2022
02:08:01,150 --> 02:08:04,260
طی این سالها گذشته روزی نبوده

2023
02:08:04,630 --> 02:08:07,440
که یاد بانتی و بابلی خودمون نیافتادیم

2024
02:08:09,110 --> 02:08:12,890
محمود، پسرت در دهلی چاپخانه داره؟

2025
02:08:13,530 --> 02:08:16,970
چهل کیلو کاغذ بازیافتی و 5
کیلو اسکناس مونوپولی نیاز داریم

2026
02:08:16,995 --> 02:08:19,433
خب اگه ما سر شما کلاه گذاشتیم

2027
02:08:19,458 --> 02:08:21,960
باید از قبل فهمیده باشیم که
شما بانتی وبابلی واقعی هستید

2028
02:08:22,300 --> 02:08:23,090
اره

2029
02:08:23,440 --> 02:08:25,250
اونوقت چرا اسکانس قلابی میاوردیم؟

2030
02:08:25,590 --> 02:08:29,890
شب مهمونی این کارت رو توی کیفم دیدی

2031
02:08:30,710 --> 02:08:32,900
فهمیدی

2032
02:08:34,810 --> 02:08:37,180
کار کردن با شما لذت خاصی داره

2033
02:08:37,650 --> 02:08:40,020
پنج درصد سهمتون رو به حساب زدیم

2034
02:08:40,200 --> 02:08:42,700
شماره حساب رو به ایمیل خانم ویمی فرستادیم

2035
02:08:42,970 --> 02:08:45,600
امیدوارم از اسم شرکت خوشتون اومده؟

2036
02:08:47,690 --> 02:08:49,730
بهتر بود یه کلمه واقعی هم اضافه میکردی

2037
02:08:51,220 --> 02:08:55,370
"بانتی و بابلی واقعی و شرکا"

2038
02:08:59,620 --> 02:09:03,130
خب بعدا میخواید چکار کنید؟

2039
02:09:04,000 --> 02:09:05,960
خودتون گفتید

2040
02:09:06,310 --> 02:09:10,760
روزی نبوده که یاد روزای
بانتی و بابلی خودتون نیافتادید

2041
02:09:12,870 --> 02:09:14,360
ما این حس رو نمیخوایم داشته باشیم

2042
02:09:14,740 --> 02:09:16,830
پس ما ادامه میدیم

2043
02:09:17,080 --> 02:09:19,490
مردم بانتی و بابلی 2 رو دیدند

2044
02:09:20,490 --> 02:09:23,090
نظرتون درباره بانتی و بابلی 4 چیه؟

2045
02:09:27,480 --> 02:09:30,720
کلاهبرداری های وام در سیستم
بانکی هند به یک تهدید تبدیل شده است

2046
02:09:31,170 --> 02:09:34,730
و کارمندان مسئول بخش
عمده ای از آن را بر عهده دارند

2047
02:09:35,540 --> 02:09:37,970
شرکت بانکداری هندوستان

2048
02:09:38,200 --> 02:09:41,170
کنسرسیوم شما قرارداد
ساخت بزرگراه را دریافت کرده

2049
02:09:41,570 --> 02:09:45,190
اما شما بچه ها هیچ تجربه
ای در ساخت و ساز جاده ندارید

2050
02:09:45,590 --> 02:09:48,800
واسه بانک ما خیلی ریسکیه

2051
02:09:49,100 --> 02:09:52,400
اگه شما این پروژه رو تکمیل نکنید

2052
02:09:53,420 --> 02:09:54,990
اونوقت ما ضرر میکنیم

2053
02:09:57,080 --> 02:09:59,680
کی تصمیم گرفته این وام ریسکی هست یا نه؟

2054
02:09:59,880 --> 02:10:01,200
من

2055
02:10:02,450 --> 02:10:07,080
یعنی دادن وام به جواب شما بستگی داره؟

2056
02:10:07,810 --> 02:10:08,910
اره

2057
02:10:09,400 --> 02:10:16,160
اگه همسرتون ده درصد عضو سهام شرکت بشه

2058
02:10:16,750 --> 02:10:21,730
اونوقت تصمی گرفتن براتون اسون میشه

2059
02:10:22,860 --> 02:10:24,660
ده یا 20

2060
02:10:25,170 --> 02:10:27,420
از وزرا گرفته تا کارمندان
کف دست های زیادی وجود دارد

2061
02:10:27,600 --> 02:10:29,890
که باید چرب شوند

2062
02:10:31,270 --> 02:10:32,230
خب قربان

2063
02:10:33,630 --> 02:10:35,740
پول ساختن پول میبرد

2064
02:10:37,720 --> 02:10:38,780
قبوله

2065
02:11:09,640 --> 02:11:10,320
تاتو

2066
02:11:14,540 --> 02:11:15,150
تاتو

2067
02:11:19,390 --> 02:11:20,020
تاتو

2068
02:11:24,560 --> 02:11:26,830
من اینستا و سلفی های شما را دنبال می کنم

2069
02:11:27,020 --> 02:11:29,110
و از وقتی دیدمت دلباخته ات شدم

2070
02:11:34,240 --> 02:11:36,580
تو تنها حزبی

2071
02:11:36,750 --> 02:11:38,870
تنها دولت مجلس تنهای دلم

2072
02:11:43,980 --> 02:11:46,150
خونه به اسمت زدم

2073
02:11:46,380 --> 02:11:48,560
میتونی ویلا داشته باشی

2074
02:11:48,830 --> 02:11:50,230
فقط یه بار بهم نگاه کن

2075
02:11:50,370 --> 02:11:51,400
با چشمان سیاهت

2076
02:11:51,570 --> 02:11:52,930
چرا باید تا این اندازه بد باشی؟

2077
02:11:53,360 --> 02:11:56,820
دختر خالکوبی... ملکه زیبایی من.

2078
02:11:57,000 --> 02:12:00,360
دختر خالکوبی... چشمات خیلی سبزه

2079
02:12:00,650 --> 02:12:04,030
دختر خالکوبی... ملکه زیبایی من

2080
02:12:04,260 --> 02:12:07,670
دختر خالکوبی... چشمات خیلی سبزه

2081
02:12:07,880 --> 02:12:11,770
هی دختر تاتو

2082
02:12:32,490 --> 02:12:35,040
برقص به سبک هندی

2083
02:12:35,250 --> 02:12:37,410
در آن شلوار جین اسپاگتی،

2084
02:12:37,630 --> 02:12:39,860
نگاه کن اوه خیلی شیرین

2085
02:12:40,070 --> 02:12:41,930
دختر تاتو

2086
02:12:42,420 --> 02:12:44,650
برقص به سبک هندی

2087
02:12:44,890 --> 02:12:47,050
در آن شلوار جین اسپاگتی،

2088
02:12:47,340 --> 02:12:49,400
نگاه کن اوه خیلی شیرین

2089
02:12:49,710 --> 02:12:50,990
دختر تاتو

2090
02:12:56,120 --> 02:12:56,500
گوش کن

2091
02:12:56,690 --> 02:12:58,850
من ستاره بزرگ سینمام

2092
02:12:59,150 --> 02:13:01,580
مگه روزنامه نمیخونی

2093
02:13:06,410 --> 02:13:08,630
از ویلات

2094
02:13:08,810 --> 02:13:11,120
قیمتش بیشتر از پسر جگوار شماست

2095
02:13:16,060 --> 02:13:18,300
دور از خط جمع آوری زباله خود را

2096
02:13:18,530 --> 02:13:20,620
موهای خود را اصلاح کنید و کمی بدرخشید

2097
02:13:20,840 --> 02:13:23,510
جگ شما یک کامیون قدیمی شکسته

2098
02:13:23,720 --> 02:13:25,260
این ریبان های تقلبی...حالت خوب نمیشه

2099
02:13:25,470 --> 02:13:28,850
دختر خالکوبی... با تو نمی آید.

2100
02:13:29,080 --> 02:13:32,500
دختر خالکوبی ... به یک نفر جدید نیاز دارد

2101
02:13:32,760 --> 02:13:36,220
دختر خالکوبی... ملکه زیبایی من.

2102
02:13:36,420 --> 02:13:39,780
دختر خالکوبی ... با چشمان سبز.

2103
02:13:40,020 --> 02:13:43,930
هی دختر خالکوبی

2104
02:13:44,860 --> 02:13:45,530
گمشو

2105
02:13:49,680 --> 02:13:51,170
"دختر خالکوبی شده"

2106
02:13:54,580 --> 02:13:56,120
"دختر خالکوبی شده"

2107
02:13:59,370 --> 02:14:00,980
"دختر خالکوبی شده"

2108
02:14:14,480 --> 02:14:20,220
اینا فکر کردن من طرفدارشونم
به اسونی میتونند سرم کلاه بذارند

2109
02:14:23,190 --> 02:14:27,830
این چهار تا رو زیر افتاب خشکشون میکنم

2110
02:14:29,860 --> 02:14:31,080
مامور 007

2111
02:14:31,890 --> 02:14:32,690
بله قربان

2112
02:14:34,650 --> 02:14:38,320
موتور را فراموش کنید
شما لیاقت یک ماشین را دارید

2113
02:14:38,930 --> 02:14:40,650
و من بهت کادو میدم

2114
02:14:41,940 --> 02:14:45,310
چون بین کشور و والدین
تو وطنت رو انتخاب کردی

2115
02:14:46,570 --> 02:14:49,420
ملت شما به شما سلام می کنند

2116
02:14:50,640 --> 02:14:51,390
قربان

2117
02:14:52,000 --> 02:15:57,500
امیدوارم از دیدن این فیلم لذت برده باشید
<font color="#ff0000">.::. @BOLLYWOODYA .::.</font>