1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:16,396 --> 00:00:20,875
JUDGE: Foreman, has the jury reached a
verdict? WOMAN: We have, your honor.

4
00:00:20,899 --> 00:00:23,219
JUDGE: Will you hand the verdict
form to the court, please.

5
00:00:23,857 --> 00:00:28,084
On the charge of first degree murder

6
00:00:28,108 --> 00:00:31,377
in the death of Sylvia Granger,

7
00:00:31,401 --> 00:00:35,527
we the jury find Sheppard Granger

8
00:00:35,904 --> 00:00:39,905
guilty.

9
00:00:43,822 --> 00:00:47,949
♪♪

10
00:00:51,450 --> 00:00:56,452
JUDGE: We the jury
find Sheppard Granger

11
00:00:57,118 --> 00:01:01,220
guilty.

12
00:01:01,244 --> 00:01:03,746
♪♪

13
00:01:18,292 --> 00:01:22,561
Call Caden Granger.

14
00:01:22,585 --> 00:01:24,503
♪♪

15
00:01:41,217 --> 00:01:45,343
♪♪

16
00:01:59,014 --> 00:02:03,307
[cheering, applause]

17
00:02:13,603 --> 00:02:17,580
Caden!

18
00:02:17,604 --> 00:02:19,084
You deliberately egged that woman on.

19
00:02:22,147 --> 00:02:24,541
She was practically stripping for you.

20
00:02:24,565 --> 00:02:27,834
Is that why you were off key?

21
00:02:27,858 --> 00:02:30,418
[scoffs] Surely you can understand why.

22
00:02:30,442 --> 00:02:33,235
[cell phone buzzing]

23
00:02:34,151 --> 00:02:35,443
Hey, Jace. What's up?

24
00:02:40,737 --> 00:02:44,906
I'm on my way.

25
00:02:45,697 --> 00:02:46,697
[sighs]

26
00:02:49,698 --> 00:02:51,324
The only thing I understand

27
00:02:53,825 --> 00:02:56,385
is what I thought you understood.

28
00:02:56,409 --> 00:02:59,929
We were lovers, Rena.

29
00:02:59,953 --> 00:03:02,721
For a while.

30
00:03:02,745 --> 00:03:03,954
Nothing more.

31
00:03:06,204 --> 00:03:08,247
Were... lovers.

32
00:03:18,416 --> 00:03:22,686
[cell phone buzzing]

33
00:03:22,710 --> 00:03:24,335
[groans]

34
00:03:25,377 --> 00:03:29,396
[sighs] What's up, Jace?

35
00:03:29,420 --> 00:03:30,963
And I should care why?

36
00:03:33,088 --> 00:03:35,923
He wouldn't care whether I was
there one way or the other.

37
00:03:37,882 --> 00:03:41,776
All right.

38
00:03:41,800 --> 00:03:43,842
Uh...

39
00:03:45,092 --> 00:03:49,094
[sighs]

40
00:03:53,845 --> 00:03:57,990
You should go.

41
00:03:58,014 --> 00:03:59,281
[groans]

42
00:03:59,305 --> 00:04:00,991
If you think what he did to you
all those years ago...

43
00:04:01,015 --> 00:04:04,367
Denying you access to
your trust fund was wrong...

44
00:04:04,391 --> 00:04:07,326
Then you should go.

45
00:04:07,350 --> 00:04:09,619
[sighs]

46
00:04:09,643 --> 00:04:11,536
Let him see that in spite of what he did,

47
00:04:11,560 --> 00:04:13,828
you've become a huge success.

48
00:04:13,852 --> 00:04:16,955
[groans]

49
00:04:16,979 --> 00:04:18,664
[chuckles]

50
00:04:18,688 --> 00:04:20,413
Oh...

51
00:04:20,437 --> 00:04:22,623
Well...

52
00:04:22,647 --> 00:04:25,040
[sighs]

53
00:04:25,064 --> 00:04:27,667
It doesn't matter.

54
00:04:27,691 --> 00:04:29,024
I think it does.

55
00:04:34,234 --> 00:04:38,211
[sighs]

56
00:04:38,235 --> 00:04:39,570
[monitor beeping]

57
00:04:41,529 --> 00:04:43,988
It's Jace, Granddad.

58
00:04:45,822 --> 00:04:48,531
I'm here.

59
00:05:12,039 --> 00:05:16,016
Dalton?

60
00:05:16,040 --> 00:05:18,433
WOMAN ON PA: Paging Dr. Ross.

61
00:05:18,457 --> 00:05:19,810
Please report to emergency immediately.

62
00:05:19,834 --> 00:05:21,834
It's nice seeing you again, Sedrick.

63
00:05:24,084 --> 00:05:27,436
I'm sorry to hear about
your dad's passing.

64
00:05:27,460 --> 00:05:30,004
Thank you.

65
00:05:30,211 --> 00:05:31,337
How's Shiloh?

66
00:05:34,380 --> 00:05:35,439
She's fine.

67
00:05:35,463 --> 00:05:38,089
Back here in Virginia to help our mom.

68
00:05:39,881 --> 00:05:44,383
He's resting comfortably now.

69
00:05:46,551 --> 00:05:50,820
You handled that well.

70
00:05:50,844 --> 00:05:53,404
Doesn't matter one way or the other.

71
00:05:53,428 --> 00:05:55,054
Yet, you asked.

72
00:05:56,971 --> 00:05:59,447
Curiosity, Jace.

73
00:05:59,471 --> 00:06:01,639
Nothin' more.

74
00:06:05,557 --> 00:06:10,475
This was your plan to
get us all back in one spot?

75
00:06:12,393 --> 00:06:13,393
It worked.

76
00:06:19,937 --> 00:06:24,957
Now, why am I not surprised
to find you two goofing off?

77
00:06:24,981 --> 00:06:27,982
- Dalton.
- Hell, yeah, it's me.

78
00:06:30,274 --> 00:06:34,358
Holy shit.

79
00:06:38,569 --> 00:06:42,546
Dalton.

80
00:06:42,570 --> 00:06:43,653
Dalton!

81
00:06:46,237 --> 00:06:51,008
I don't recall him ever being that sick.

82
00:06:51,032 --> 00:06:54,050
The man was as strong as an ox.

83
00:06:54,074 --> 00:06:55,717
He had a heart attack, Dalton.

84
00:06:55,741 --> 00:06:57,759
A massive one.

85
00:06:57,783 --> 00:06:58,825
You spoke to Dad?

86
00:07:00,784 --> 00:07:02,012
I spoke to the warden.

87
00:07:02,036 --> 00:07:03,553
How is he?

88
00:07:03,577 --> 00:07:04,762
You wouldn't have to ask that

89
00:07:04,786 --> 00:07:06,137
if you actually took the time to see him.

90
00:07:06,161 --> 00:07:07,554
- And I was talking to Jace.
- And I was talking to you.

91
00:07:07,578 --> 00:07:10,263
When's the last time
you saw Dad? Five years?

92
00:07:10,287 --> 00:07:11,854
Look, I'm not like you. Okay?

93
00:07:11,955 --> 00:07:14,015
I can't stand seeing the man
locked up like that,

94
00:07:14,039 --> 00:07:16,141
talking to him through
a damn glass partition.

95
00:07:16,165 --> 00:07:18,682
Sheppard Granger was a
respectable business man.

96
00:07:18,706 --> 00:07:22,393
A law-abiding citizen.

97
00:07:22,417 --> 00:07:24,435
He never had so much as
a goddamn speeding ticket.

98
00:07:24,459 --> 00:07:26,644
So this has nothing to do with
you thinking Dad was guilty?

99
00:07:26,668 --> 00:07:28,937
What? No. Why...
Why would you think that?

100
00:07:28,961 --> 00:07:31,146
Because we, of all people,

101
00:07:31,170 --> 00:07:32,687
have reason to believe
Dad had the motive.

102
00:07:32,711 --> 00:07:35,064
Especially after
the arguments that we heard.

103
00:07:35,088 --> 00:07:37,089
Your grandfather's awake.
He's asking for you.

104
00:07:46,467 --> 00:07:50,402
Jace.

105
00:07:50,426 --> 00:07:51,469
Caden.

106
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Dalton.

107
00:07:57,804 --> 00:08:01,805
[gasping]

108
00:08:04,889 --> 00:08:08,891
Listen.

109
00:08:13,351 --> 00:08:18,121
I always wanted you to be a better man.

110
00:08:18,145 --> 00:08:22,539
You were Sylvia's baby.

111
00:08:22,563 --> 00:08:25,289
You grew up entitled.

112
00:08:25,313 --> 00:08:27,832
I know you're angry,

113
00:08:27,856 --> 00:08:32,126
but I'm so proud of you,

114
00:08:32,150 --> 00:08:35,544
for finding success on your own.

115
00:08:35,568 --> 00:08:38,110
That's what I always wanted for you.

116
00:08:40,068 --> 00:08:42,027
I keep tabs on you boys.

117
00:08:44,404 --> 00:08:46,404
Don't talk.

118
00:08:47,654 --> 00:08:48,922
- Save your energy.
- No.

119
00:08:48,946 --> 00:08:51,173
Please, listen.

120
00:08:51,197 --> 00:08:52,656
Granger Aeronautics is your legacy.

121
00:08:57,408 --> 00:08:59,741
I need you to claim it.

122
00:09:01,742 --> 00:09:03,868
I know you have lives of your own.

123
00:09:05,869 --> 00:09:08,203
But something is going on.

124
00:09:09,953 --> 00:09:13,931
You three are the only ones I trust.

125
00:09:13,955 --> 00:09:17,039
Promise me you will work together

126
00:09:18,456 --> 00:09:22,041
to save our company.

127
00:09:22,749 --> 00:09:25,001
Of course I will.

128
00:09:26,959 --> 00:09:28,169
I... I promise.

129
00:09:30,127 --> 00:09:32,919
I promise I'll do what I can.

130
00:09:33,253 --> 00:09:34,837
One more thing.

131
00:09:37,589 --> 00:09:38,589
Free your father.

132
00:09:42,131 --> 00:09:43,174
Prove he's innocent.

133
00:09:46,425 --> 00:09:48,593
Promise me.

134
00:09:52,051 --> 00:09:56,112
Thank you.

135
00:09:56,136 --> 00:09:57,456
Remember everything I taught you,

136
00:09:59,345 --> 00:10:02,013
and... and always watch
each other's backs.

137
00:10:05,139 --> 00:10:06,848
[sighs]

138
00:10:09,141 --> 00:10:11,517
[sobbing]

139
00:10:12,267 --> 00:10:13,267
[church bell tolling]

140
00:10:16,602 --> 00:10:18,579
♪♪

141
00:10:18,603 --> 00:10:21,604
[no audible dialog]

142
00:10:29,398 --> 00:10:34,584
Well, well, well, who'd have
thought young Shiloh Timmons

143
00:10:34,608 --> 00:10:37,650
would have filled out like that, huh?

144
00:10:39,443 --> 00:10:44,087
That was your best friend.
You ain't even gonna say hello?

145
00:10:44,111 --> 00:10:46,421
Yeah, that was ages ago.

146
00:10:46,445 --> 00:10:48,754
Everybody defected when Dad
went to prison, Caden,

147
00:10:48,778 --> 00:10:51,256
not just her.

148
00:10:51,280 --> 00:10:52,673
Let's go home.

149
00:10:52,697 --> 00:10:54,840
[indistinct chatter]

150
00:10:54,864 --> 00:10:57,865
♪♪

151
00:11:11,662 --> 00:11:15,723
Mm-mm-mm.

152
00:11:15,747 --> 00:11:18,599
Hannah still makes the best coffee.

153
00:11:18,623 --> 00:11:20,349
[chuckles] Yeah.

154
00:11:20,373 --> 00:11:21,850
See what you've been missing
all those years

155
00:11:21,874 --> 00:11:23,434
you refused to come home?

156
00:11:23,458 --> 00:11:24,875
Yeah. I see.

157
00:11:25,500 --> 00:11:27,292
Yeah.

158
00:11:29,501 --> 00:11:31,187
Yes. If my ride is the same,

159
00:11:31,211 --> 00:11:33,836
I'll be there.

160
00:11:34,878 --> 00:11:37,147
I have a couple concerts
in New York next week.

161
00:11:37,171 --> 00:11:39,380
I didn't forget the promise,

162
00:11:41,464 --> 00:11:44,191
but I committed.

163
00:11:44,215 --> 00:11:45,733
You're not the only one.

164
00:11:45,757 --> 00:11:47,150
Can't believe we made that promise.

165
00:11:47,174 --> 00:11:48,901
Shit. I haven't worked that hard in years.

166
00:11:48,925 --> 00:11:51,277
Being a boy toy has its perks, evidently.

167
00:11:51,301 --> 00:11:54,153
Were you not at the hospital,

168
00:11:54,177 --> 00:11:56,028
because Granddad said
he was proud of me, so...

169
00:11:56,052 --> 00:11:58,778
Clearly, he knew something we don't.

170
00:11:58,802 --> 00:12:00,447
Mm-hm.

171
00:12:00,471 --> 00:12:02,280
Care to share?

172
00:12:02,304 --> 00:12:05,072
I'm a billionaire.

173
00:12:05,096 --> 00:12:06,115
[chuckling]

174
00:12:06,139 --> 00:12:08,240
You boys have a visitor.

175
00:12:08,264 --> 00:12:09,741
Vidal Duncan is here.

176
00:12:09,765 --> 00:12:11,224
That's the company attorney.

177
00:12:12,724 --> 00:12:15,601
This conversation isn't finished.

178
00:12:19,227 --> 00:12:23,330
♪♪

179
00:12:23,354 --> 00:12:27,414
Any of y'all been over there
since the day we left?

180
00:12:27,438 --> 00:12:29,624
I haven't.

181
00:12:29,648 --> 00:12:31,415
Haven't wanted to.

182
00:12:31,439 --> 00:12:32,898
Neither have I.

183
00:12:35,524 --> 00:12:39,418
VIDAL: So, as you can see

184
00:12:39,442 --> 00:12:41,002
from the way your grandfather
has set things up,

185
00:12:41,026 --> 00:12:43,377
Freeman is to step down the moment
you arrive at the office tomorrow.

186
00:12:43,401 --> 00:12:48,046
Tomorrow? What's the hurry?

187
00:12:48,070 --> 00:12:50,631
Granger Aeronautics has been
in the red for the past year.

188
00:12:50,655 --> 00:12:53,797
The company's going under?

189
00:12:53,821 --> 00:12:55,174
Unless you guys do something about it.

190
00:12:55,198 --> 00:12:57,240
Excuse me.

191
00:12:59,907 --> 00:13:04,469
And how are we supposed to do that?

192
00:13:04,493 --> 00:13:05,801
Uh, I say we vote to
get rid of the company.

193
00:13:05,825 --> 00:13:07,637
No, damn it, we gave our word
and we're gonna keep it.

194
00:13:07,661 --> 00:13:09,428
By doing what?

195
00:13:09,452 --> 00:13:10,929
What did working there for
a couple summers teach us?

196
00:13:10,953 --> 00:13:13,263
Not jack shit.

197
00:13:13,287 --> 00:13:15,138
What, you're afraid of a little hard work?

198
00:13:15,162 --> 00:13:16,931
Uh, I prefer to work smarter
and not harder.

199
00:13:16,955 --> 00:13:19,265
Well, I, for one, will do whatever it takes

200
00:13:19,289 --> 00:13:20,806
to save something that I care about.

201
00:13:20,830 --> 00:13:22,558
Mm. And how did that pan out
for your marriage?

202
00:13:22,582 --> 00:13:24,975
What does this have to do
with my marriage?

203
00:13:24,999 --> 00:13:26,725
Okay, guys. You've both said enough.

204
00:13:26,749 --> 00:13:29,668
Jace is right, Dalton.

205
00:13:31,210 --> 00:13:33,102
We all made a promise.

206
00:13:33,126 --> 00:13:35,961
So are you in or not?

207
00:13:38,170 --> 00:13:42,065
I'm in.

208
00:13:42,089 --> 00:13:43,130
Good.

209
00:13:44,214 --> 00:13:45,233
Never liked your wife anyway.

210
00:13:45,257 --> 00:13:47,107
She never liked you.

211
00:13:47,131 --> 00:13:48,525
[chuckles]

212
00:13:48,549 --> 00:13:50,484
VIDAL: We have a problem.

213
00:13:50,508 --> 00:13:51,734
Freeman doesn't want to step down.

214
00:13:51,758 --> 00:13:53,735
He's called a shareholders meeting

215
00:13:53,759 --> 00:13:55,402
to ask them to vote
to keep him in charge,

216
00:13:55,426 --> 00:13:57,736
citing your lack of experience.

217
00:13:57,760 --> 00:13:59,904
Well, can he do that?
Don't we have majority share?

218
00:13:59,928 --> 00:14:02,154
Your grandfather
sold some shares last year

219
00:14:02,178 --> 00:14:04,280
to finance a bid for another company.

220
00:14:04,304 --> 00:14:05,781
The remaining shareholders together,

221
00:14:05,805 --> 00:14:09,032
their shares rival yours.

222
00:14:09,056 --> 00:14:11,296
I need the names and the numbers
of the stockholders now.

223
00:14:12,182 --> 00:14:15,201
On it.

224
00:14:15,225 --> 00:14:16,600
What's the game plan?

225
00:14:19,226 --> 00:14:20,453
[scoffs] For cryin' out loud, Caden.

226
00:14:20,477 --> 00:14:22,827
Even a boy toy like me
can figure that out.

227
00:14:22,851 --> 00:14:24,745
He's gonna buy back the shares
that Granddad sold off.

228
00:14:24,769 --> 00:14:27,038
- Right, Jace?
- Not quite.

229
00:14:27,062 --> 00:14:29,665
I won't be buying back shares.

230
00:14:29,689 --> 00:14:31,998
Then who will?

231
00:14:32,022 --> 00:14:33,082
For cryin' out loud, Dalton.

232
00:14:33,106 --> 00:14:34,999
Even a simple saxophone player
like myself

233
00:14:35,023 --> 00:14:37,833
can figure that one out.

234
00:14:37,857 --> 00:14:39,959
You are Mr. Billionaire.

235
00:14:39,983 --> 00:14:42,543
Might I offer a suggestion?

236
00:14:42,567 --> 00:14:45,086
Her company has helped to get

237
00:14:45,110 --> 00:14:46,504
several firms out of the red very quickly.

238
00:14:46,528 --> 00:14:50,546
She might put some minds at ease.

239
00:14:50,570 --> 00:14:53,047
Shana Bradford.

240
00:14:53,071 --> 00:14:55,674
Thanks, Vidal.

241
00:14:55,698 --> 00:14:57,656
If we survive tomorrow, I'll call.

242
00:15:25,082 --> 00:15:29,685
You, uh, couldn't sleep either, huh?

243
00:15:29,709 --> 00:15:32,310
[chuckles]

244
00:15:32,334 --> 00:15:34,561
Well, I was just thinking over
what to have for Sunday dinner

245
00:15:34,585 --> 00:15:38,770
with the three of you home again.

246
00:15:38,794 --> 00:15:40,896
I want it to be special.

247
00:15:40,920 --> 00:15:43,523
You do too much for us.

248
00:15:43,547 --> 00:15:46,381
It's my job.

249
00:15:47,256 --> 00:15:48,256
He loved you.

250
00:15:51,383 --> 00:15:52,775
You know?

251
00:15:52,799 --> 00:15:53,842
You knew?

252
00:15:56,801 --> 00:15:58,152
Yeah, he told me and I was glad.

253
00:15:58,176 --> 00:16:00,261
Do Caden and Dalton?

254
00:16:01,303 --> 00:16:03,470
No, I don't know.

255
00:16:05,221 --> 00:16:08,323
Doesn't matter.

256
00:16:08,347 --> 00:16:10,264
You're family.

257
00:16:12,931 --> 00:16:16,993
[exhales]

258
00:16:17,017 --> 00:16:19,910
Thank you for that.

259
00:16:19,934 --> 00:16:21,351
Thank you.

260
00:16:22,393 --> 00:16:24,953
You know, you boys are doing the
right thing for your granddaddy.

261
00:16:24,977 --> 00:16:29,205
He... He loved that company.

262
00:16:29,229 --> 00:16:32,164
He would not have asked
you three to take it over

263
00:16:32,188 --> 00:16:35,440
if he didn't believe that you could do it.

264
00:16:36,189 --> 00:16:37,441
I hope you're right, Hannah.

265
00:16:40,775 --> 00:16:42,025
I don't want to let him down.

266
00:16:45,234 --> 00:16:46,877
You won't.

267
00:16:46,901 --> 00:16:49,361
Running Granger's in your blood.

268
00:16:52,571 --> 00:16:57,006
And then you can settle down,

269
00:16:57,030 --> 00:16:59,674
remarry,

270
00:16:59,698 --> 00:17:01,341
and give me another generation
of Grangers to raise.

271
00:17:01,365 --> 00:17:05,009
[chuckles]

272
00:17:05,033 --> 00:17:07,176
One thing at a time, Hannah.

273
00:17:07,200 --> 00:17:09,594
One thing at a time.

274
00:17:09,618 --> 00:17:12,410
[traffic noise]

275
00:17:15,161 --> 00:17:19,431
We're the Grangers.

276
00:17:19,455 --> 00:17:21,265
We're here for the stockholders meeting.

277
00:17:21,289 --> 00:17:23,169
Yes, Mr. Granger.
The meeting is about to start.

278
00:17:24,165 --> 00:17:25,165
[indistinct chatter]

279
00:17:35,543 --> 00:17:39,937
MAN: Jace, Caden, Dalton.

280
00:17:39,961 --> 00:17:42,896
Very happy you could join us.

281
00:17:42,920 --> 00:17:45,880
And I'm very sorry about your loss.

282
00:17:46,047 --> 00:17:49,048
This has been a very
difficult time for all of us.

283
00:17:51,591 --> 00:17:54,550
But now...

284
00:17:55,675 --> 00:17:58,193
Now is not the time for
a change in leadership.

285
00:17:58,217 --> 00:18:01,093
I... I respect Richard wanting
a Granger to run the company,

286
00:18:01,719 --> 00:18:05,946
I really do, but...

287
00:18:05,970 --> 00:18:08,864
I have been the vice
president now for two years.

288
00:18:08,888 --> 00:18:12,615
I am the most capable person
to take this company

289
00:18:12,639 --> 00:18:16,533
where it needs to go to survive.

290
00:18:16,557 --> 00:18:18,992
Let the Granger sons
work under me for a while.

291
00:18:19,016 --> 00:18:22,745
Learn the ins and outs of the company.

292
00:18:22,769 --> 00:18:26,078
And then, when the time is right,

293
00:18:26,102 --> 00:18:29,895
I will happily step down
and let them run it.

294
00:18:30,812 --> 00:18:34,873
But now...

295
00:18:34,897 --> 00:18:37,147
Now is not that time.

296
00:18:42,857 --> 00:18:47,711
This company was started by
my great grandfather

297
00:18:47,735 --> 00:18:49,754
over 70 years ago.

298
00:18:49,778 --> 00:18:51,018
It was run by my grandfather

299
00:18:53,236 --> 00:18:56,880
my father,

300
00:18:56,904 --> 00:18:59,006
and in the absence of my father,
my grandfather again.

301
00:18:59,030 --> 00:19:02,549
My grandfather loved this company.

302
00:19:02,573 --> 00:19:05,300
And on his deathbed, Richard
Granger asked my brothers and I

303
00:19:05,324 --> 00:19:08,176
to take over the running of
Granger Aeronautics.

304
00:19:08,200 --> 00:19:10,242
He knew it was in the best
interest of this company.

305
00:19:10,909 --> 00:19:15,219
And he had faith in us.

306
00:19:15,243 --> 00:19:16,661
I'm hoping that you do, too.

307
00:19:22,163 --> 00:19:26,831
I'm asking for your vote of confidence.

308
00:19:33,209 --> 00:19:37,353
Titus Freeman?

309
00:19:37,377 --> 00:19:38,978
Freeman.

310
00:19:39,002 --> 00:19:40,020
Vidal Duncan?

311
00:19:40,044 --> 00:19:42,480
Granger.

312
00:19:42,504 --> 00:19:44,229
WOMAN: Cal Arrington?

313
00:19:44,253 --> 00:19:46,022
ARRINGTON: Freeman.

314
00:19:46,046 --> 00:19:47,939
WOMAN: Lauren Bolson?

315
00:19:47,963 --> 00:19:49,774
LAUREN: Freeman.

316
00:19:49,798 --> 00:19:51,524
Caden Granger?

317
00:19:51,548 --> 00:19:52,733
Granger.

318
00:19:52,757 --> 00:19:54,567
Dalton Granger?

319
00:19:54,591 --> 00:19:55,817
Granger.

320
00:19:55,841 --> 00:19:57,068
Jace Granger.

321
00:19:57,092 --> 00:19:58,401
Granger.

322
00:19:58,425 --> 00:19:59,943
WOMAN: And I have
one proxy vote for Freeman.

323
00:19:59,967 --> 00:20:03,195
We are at a tie.

324
00:20:03,219 --> 00:20:05,404
Deciding vote goes to Shiloh Timmons,

325
00:20:05,428 --> 00:20:07,886
proxy for Sandra Timmons.

326
00:20:11,514 --> 00:20:15,532
Granger.

327
00:20:15,556 --> 00:20:16,784
Your girl saved the day, bro.

328
00:20:16,808 --> 00:20:19,492
She's not my girl.

329
00:20:19,516 --> 00:20:20,618
Okay. Well, her dad was an asshole

330
00:20:20,642 --> 00:20:22,451
who kept her away from us,

331
00:20:22,475 --> 00:20:23,452
but he is gone now,

332
00:20:23,476 --> 00:20:25,661
and she sure doesn't
look like a kid anymore.

333
00:20:25,685 --> 00:20:27,787
- Drop it.
- Okay.

334
00:20:27,811 --> 00:20:29,829
Freeman and I have reached
an understanding.

335
00:20:29,853 --> 00:20:32,121
Understanding my ass.

336
00:20:32,145 --> 00:20:34,748
I don't trust that dude.

337
00:20:34,772 --> 00:20:35,790
Neither do I.

338
00:20:35,814 --> 00:20:37,290
I'll keep an eye on him.

339
00:20:37,314 --> 00:20:39,873
I'll take Granddad's office.

340
00:20:39,897 --> 00:20:41,750
Dad's office will remain the same way.

341
00:20:41,774 --> 00:20:43,254
Granddad has kept it all these years.

342
00:20:43,400 --> 00:20:44,858
I want to see Dad.

343
00:20:47,609 --> 00:20:48,734
I suggest we all go see him.

344
00:20:50,735 --> 00:20:52,575
I'm gonna set up a meeting
with Shana Bradford.

345
00:20:54,444 --> 00:20:56,380
According to Vidal,

346
00:20:56,404 --> 00:20:58,446
if anyone can get us
out of the red, she can.

347
00:21:03,782 --> 00:21:07,966
- Dad.
- Yeah?

348
00:21:07,990 --> 00:21:10,510
Is something bothering you?

349
00:21:10,534 --> 00:21:12,451
No.

350
00:21:13,660 --> 00:21:15,969
But there is something
I need to talk to you about.

351
00:21:15,993 --> 00:21:19,179
Okay. What is it?

352
00:21:19,203 --> 00:21:21,496
I'm thinking about remarrying.

353
00:21:25,247 --> 00:21:29,123
Um... I wasn't aware that
you were seeing anyone.

354
00:21:29,706 --> 00:21:33,851
Does Jules know?

355
00:21:33,875 --> 00:21:35,518
No. No, I... I'm... I'm...

356
00:21:35,542 --> 00:21:38,561
I'm not seeing anyone.

357
00:21:38,585 --> 00:21:40,478
Technically.

358
00:21:40,502 --> 00:21:42,604
Mona and I, we

359
00:21:42,628 --> 00:21:44,772
run into each other every so often

360
00:21:44,796 --> 00:21:47,230
at the farmer's market.

361
00:21:47,254 --> 00:21:49,897
We chat... over vegetables.

362
00:21:49,921 --> 00:21:53,733
But we have not been out
on an official date.

363
00:21:53,757 --> 00:21:58,341
And you're thinking about marriage?

364
00:22:01,384 --> 00:22:05,404
She is

365
00:22:05,428 --> 00:22:07,822
the first woman that I've met

366
00:22:07,846 --> 00:22:10,446
that I've had these kind of
thoughts about

367
00:22:10,470 --> 00:22:12,781
since your mom passed.

368
00:22:12,805 --> 00:22:14,722
Well, those are some vegetables.

369
00:22:20,558 --> 00:22:24,992
What do you know about her?

370
00:22:25,016 --> 00:22:26,661
She's, uh... kind.

371
00:22:26,685 --> 00:22:30,036
Generous.

372
00:22:30,060 --> 00:22:32,496
She's a professor

373
00:22:32,520 --> 00:22:34,122
of political science at
the University of Virginia.

374
00:22:34,146 --> 00:22:36,997
Retiring in a few years.

375
00:22:37,021 --> 00:22:39,814
Divorced, I... I do know that.

376
00:22:40,398 --> 00:22:42,106
How long ago?

377
00:22:44,566 --> 00:22:46,459
Why do I feel like I'm being interrogated?

378
00:22:46,483 --> 00:22:48,836
Because you're an ex-cop and
it comes with the territory.

379
00:22:48,860 --> 00:22:51,878
- [scoffs]
- [cell phone buzzes]

380
00:22:51,902 --> 00:22:54,461
I've gotta go.

381
00:22:54,485 --> 00:22:56,629
[sighs] A potential client insisted
on an urgent lunch meeting today.

382
00:22:56,653 --> 00:23:00,130
But I will be back for leftovers and...

383
00:23:00,154 --> 00:23:03,656
BOTH: To delve into this Mona situation.

384
00:23:04,322 --> 00:23:06,948
Have I told you lately
how proud I am of you?

385
00:23:09,908 --> 00:23:14,009
Not lately.

386
00:23:14,033 --> 00:23:15,678
[chuckles]

387
00:23:15,702 --> 00:23:18,595
Thanks, Dad.

388
00:23:18,619 --> 00:23:20,345
Greta, get me everything
you have on the Grangers,

389
00:23:20,369 --> 00:23:23,162
and Granger Aeronautics.

390
00:23:28,456 --> 00:23:32,600
Jace Granger?

391
00:23:32,624 --> 00:23:35,374
I'm Shana Bradford.

392
00:23:35,792 --> 00:23:38,208
Please.

393
00:23:42,294 --> 00:23:46,354
Thank you.

394
00:23:46,378 --> 00:23:48,230
Thank you.

395
00:23:48,254 --> 00:23:51,189
Thank you for meeting me.

396
00:23:51,213 --> 00:23:53,691
Vidal Duncan suggested I contact you.

397
00:23:53,715 --> 00:23:56,191
He said that you can help
with Granger Aeronautics.

398
00:23:56,215 --> 00:23:59,025
I know I can help.

399
00:23:59,049 --> 00:24:01,192
I've familiarized myself
with you, your brothers,

400
00:24:01,216 --> 00:24:04,277
and your company on the way over here.

401
00:24:04,301 --> 00:24:06,153
- You did?
- Yes.

402
00:24:06,177 --> 00:24:08,279
You're a lawyer. In California.

403
00:24:08,303 --> 00:24:11,655
Graduated top of your class at UCLA.

404
00:24:11,679 --> 00:24:14,448
Could have worked private,

405
00:24:14,472 --> 00:24:15,947
but you chose to work for
the public sector.

406
00:24:15,971 --> 00:24:18,431
Your brother Caden is a musical genius

407
00:24:19,807 --> 00:24:22,617
who has quite the following.

408
00:24:22,641 --> 00:24:24,868
And your brother Dalton is
known in the European circuit

409
00:24:24,892 --> 00:24:28,411
as quite the ladies man.

410
00:24:28,435 --> 00:24:31,328
A billionaire who is often referred to as.

411
00:24:31,352 --> 00:24:34,746
Cocoa Puff.

412
00:24:34,770 --> 00:24:35,913
[clears throat]

413
00:24:35,937 --> 00:24:37,313
Granger Aeronautics

414
00:24:39,146 --> 00:24:40,998
is the fourth largest employer in the state

415
00:24:41,022 --> 00:24:43,416
with government contracts
up for renewal.

416
00:24:43,440 --> 00:24:46,375
The lesser known fact is that
the company is deep in the red

417
00:24:46,399 --> 00:24:50,168
with competitors outbidding you
at every opportunity.

418
00:24:50,192 --> 00:24:55,003
What I don't know,
and what you need to tell me,

419
00:24:55,027 --> 00:24:59,045
is why are three men who once swore

420
00:24:59,069 --> 00:25:01,839
never to work for Granger Aeronautics

421
00:25:01,863 --> 00:25:03,882
suddenly doing so?

422
00:25:03,906 --> 00:25:05,280
Why are you here?

423
00:25:06,989 --> 00:25:08,429
My grandfather asked the three of us

424
00:25:09,824 --> 00:25:11,300
to take over the running of his company.

425
00:25:11,324 --> 00:25:13,342
We promised to do so,

426
00:25:13,366 --> 00:25:15,385
and it is a promise that I intend to keep.

427
00:25:15,409 --> 00:25:18,595
For how long?

428
00:25:18,619 --> 00:25:20,636
Excuse me?

429
00:25:20,660 --> 00:25:21,888
How long?

430
00:25:21,912 --> 00:25:24,221
After you turn the company around,

431
00:25:24,245 --> 00:25:26,305
will you and your brothers
abandon the company,

432
00:25:26,329 --> 00:25:29,389
shareholders, the staff,

433
00:25:29,413 --> 00:25:31,056
and go back to your old lives?

434
00:25:31,080 --> 00:25:32,920
Just what do you expect
from me, Miss Bradford?

435
00:25:34,707 --> 00:25:36,934
What do the employees of Granger
Aeronautics expect of you,

436
00:25:36,958 --> 00:25:41,143
Mr. Granger?

437
00:25:41,167 --> 00:25:43,019
They worked hard for your grandfather.

438
00:25:43,043 --> 00:25:44,812
They want someone who
plans to do right by them,

439
00:25:44,836 --> 00:25:47,730
and not leave them in the cold.

440
00:25:47,754 --> 00:25:49,980
They want a leader.

441
00:25:50,004 --> 00:25:51,755
I can only speak for myself.

442
00:25:54,172 --> 00:25:56,048
But I'm staying.

443
00:25:59,508 --> 00:26:03,735
If you take the job,

444
00:26:03,759 --> 00:26:05,919
I think it would be best if
you worked on the premises.

445
00:26:06,009 --> 00:26:08,135
I'm surprised you would want
your employees to know

446
00:26:10,929 --> 00:26:13,530
that the company was in
a dire enough situation

447
00:26:13,554 --> 00:26:15,906
that I had to be called in.

448
00:26:15,930 --> 00:26:18,180
They already know.

449
00:26:19,306 --> 00:26:23,325
Okay.

450
00:26:23,349 --> 00:26:25,659
I'll handle your case.

451
00:26:25,683 --> 00:26:28,285
I appreciate that.

452
00:26:28,309 --> 00:26:30,118
For a moment there, I thought
you were turning me down.

453
00:26:30,142 --> 00:26:32,578
Almost.

454
00:26:32,602 --> 00:26:33,802
You want to know what I think?

455
00:26:36,436 --> 00:26:38,270
Yes.

456
00:26:39,980 --> 00:26:41,021
Granger Aeronautics

457
00:26:43,356 --> 00:26:45,373
has always been your legacy.

458
00:26:45,397 --> 00:26:48,208
But I think today you realized

459
00:26:48,232 --> 00:26:50,066
that it's your destiny.

460
00:26:52,275 --> 00:26:57,277
Now, I do have one request
before we get started.

461
00:26:58,569 --> 00:27:00,946
That I order dessert.

462
00:27:02,904 --> 00:27:05,112
I have a weakness for chocolate.

463
00:27:10,073 --> 00:27:14,885
So, how'd it go with,
uh, Shana Bradford?

464
00:27:14,909 --> 00:27:16,968
Is she gonna help us?

465
00:27:16,992 --> 00:27:18,219
Does she look good?

466
00:27:18,243 --> 00:27:20,594
None of your business, Cocoa Puff.

467
00:27:20,618 --> 00:27:22,261
- Cocoa Puff. [Chuckles]
- Offensive.

468
00:27:22,285 --> 00:27:24,846
But because I don't want you to blurt out
something off color when you meet her,

469
00:27:24,870 --> 00:27:27,430
I'll warn you. She's gorgeous.

470
00:27:27,454 --> 00:27:29,932
She's beyond professional and already has
an incredible grasp of our situation.

471
00:27:29,956 --> 00:27:34,474
By the time she moves into
her office here tomorrow,

472
00:27:34,498 --> 00:27:37,308
she may know more about us
than we do.

473
00:27:37,332 --> 00:27:40,184
She's moving in?

474
00:27:40,208 --> 00:27:41,894
I bet you she doesn't know
where my tattoo is.

475
00:27:41,918 --> 00:27:45,353
I wouldn't count on it.

476
00:27:45,377 --> 00:27:47,896
[cell phone buzzes]

477
00:27:47,920 --> 00:27:49,729
[sighs] Okay, sis,

478
00:27:49,753 --> 00:27:52,104
you've been blowing up
my phone all day.

479
00:27:52,128 --> 00:27:53,272
What's going on?

480
00:27:53,296 --> 00:27:54,648
Dad is thinking about marrying a woman

481
00:27:54,672 --> 00:27:56,899
he met at the farmer's market.

482
00:27:56,923 --> 00:27:58,650
What?

483
00:27:58,674 --> 00:28:01,066
I didn't know he was seeing anyone.

484
00:28:01,090 --> 00:28:02,692
Exactly.

485
00:28:02,716 --> 00:28:03,859
I'm sure it's just a phase.

486
00:28:03,883 --> 00:28:05,568
I saw that sparkle in his eye

487
00:28:05,592 --> 00:28:07,276
when he was telling me about her.

488
00:28:07,300 --> 00:28:08,945
I think it's more than a phase.

489
00:28:08,969 --> 00:28:10,946
Then we'll stop it.

490
00:28:10,970 --> 00:28:12,904
Whoa, it sounds like you had a bad day.

491
00:28:12,928 --> 00:28:14,988
Why do you say that?

492
00:28:15,012 --> 00:28:16,239
Because you sound like you could

493
00:28:16,263 --> 00:28:17,906
chew up a couple of people
and spit them out.

494
00:28:17,930 --> 00:28:20,073
And I would begin with a number
of people I interviewed today.

495
00:28:20,097 --> 00:28:23,032
They were lying through their teeth

496
00:28:23,056 --> 00:28:24,324
about not recognizing this guy.

497
00:28:24,348 --> 00:28:25,951
He's hiding out here
someplace with his son,

498
00:28:25,975 --> 00:28:28,159
I can feel it.

499
00:28:28,183 --> 00:28:29,576
Then I'm sure you'll find them.

500
00:28:29,600 --> 00:28:33,035
Listen, I'm in the middle of research,

501
00:28:33,059 --> 00:28:34,912
and I really hav...

502
00:28:34,936 --> 00:28:35,954
Whoa. Wait. Research?

503
00:28:35,978 --> 00:28:37,746
I thought you were taking a break?

504
00:28:37,770 --> 00:28:39,120
I was,

505
00:28:39,144 --> 00:28:40,956
but I got a client who needs me.

506
00:28:40,980 --> 00:28:43,248
Don't they all?

507
00:28:43,272 --> 00:28:44,748
What makes this one so special

508
00:28:44,772 --> 00:28:46,541
that you would give up
a month of fun in the sun?

509
00:28:46,565 --> 00:28:49,291
I didn't say he was special.

510
00:28:49,315 --> 00:28:51,650
He? Sounds interesting.

511
00:28:52,483 --> 00:28:55,210
I never said anything about a he.

512
00:28:55,234 --> 00:28:56,877
I think you just told on yourself.

513
00:28:56,901 --> 00:28:58,920
Jace Granger is now the CEO
of Granger Aeronautics.

514
00:28:58,944 --> 00:29:03,797
I met with him today
and agreed to help him

515
00:29:03,821 --> 00:29:05,923
bring his company around.

516
00:29:05,947 --> 00:29:07,339
So again I ask, what's so special?

517
00:29:07,363 --> 00:29:10,465
A number of things.

518
00:29:10,489 --> 00:29:13,091
But most of all, his integrity.

519
00:29:13,115 --> 00:29:16,384
It was a deathbed promise
he made to his grandfather

520
00:29:16,408 --> 00:29:18,927
that he intends to keep.

521
00:29:18,951 --> 00:29:21,553
You now how I am about
those sort of things.

522
00:29:21,577 --> 00:29:24,012
Yes, I know.

523
00:29:24,036 --> 00:29:26,178
Is he good looking?

524
00:29:26,202 --> 00:29:27,596
Yes, he is good looking.

525
00:29:27,620 --> 00:29:30,806
And? That's it?

526
00:29:30,830 --> 00:29:33,306
Jonathan ruined you for any other man.

527
00:29:33,330 --> 00:29:36,516
He didn't ruin me.

528
00:29:36,540 --> 00:29:37,975
Look, I'm focused on my business.

529
00:29:37,999 --> 00:29:40,058
And the last date you went on
was a stakeout

530
00:29:40,082 --> 00:29:42,768
where you were trying to bust
a cheating husband.

531
00:29:42,792 --> 00:29:44,477
And I was successful, I might add.

532
00:29:44,501 --> 00:29:47,645
Men are not to be trusted,

533
00:29:47,669 --> 00:29:48,937
unless their name is Ben Bradford.

534
00:29:48,961 --> 00:29:50,813
I need a shower.

535
00:29:50,837 --> 00:29:52,563
Don't expect back in Virginia
for another two weeks.

536
00:29:52,587 --> 00:29:54,605
In the meantime,

537
00:29:54,629 --> 00:29:55,982
keep an eye on Dad and the veggie lady.

538
00:29:56,006 --> 00:29:58,006
[keyboard clacking]

539
00:30:02,090 --> 00:30:06,359
[cell phone buzzes]

540
00:30:06,383 --> 00:30:08,443
Jace Granger.

541
00:30:08,467 --> 00:30:10,278
Weren't you gonna tell me
your grandfather passed away?

542
00:30:10,302 --> 00:30:13,028
No. You two weren't close, and he
didn't include you in the will,

543
00:30:13,052 --> 00:30:16,071
if that's why you're calling.

544
00:30:16,095 --> 00:30:17,989
I'm calling because I heard
you're back at the company.

545
00:30:18,013 --> 00:30:20,948
It's what I always wanted for you.

546
00:30:20,972 --> 00:30:22,407
That's what you wanted for yourself...

547
00:30:22,431 --> 00:30:24,323
The money from the company
and in on my trust fund.

548
00:30:24,347 --> 00:30:27,616
Jace, when we were married,

549
00:30:27,640 --> 00:30:29,867
I had just as much money as you.

550
00:30:29,891 --> 00:30:31,577
Yeah, and then you spent it all
and then went in on mine.

551
00:30:31,601 --> 00:30:33,953
I like nice things.

552
00:30:33,977 --> 00:30:35,411
No, you like expensive things,

553
00:30:35,435 --> 00:30:36,996
then you choose not to work
to pay for them.

554
00:30:37,020 --> 00:30:38,954
There was no reason for me to work.

555
00:30:38,978 --> 00:30:41,663
If I'd just given in and stayed pregnant,

556
00:30:41,687 --> 00:30:43,080
everything would have been fine.

557
00:30:43,104 --> 00:30:44,622
You aborted our child behind my back.

558
00:30:44,646 --> 00:30:47,105
Eve, let's end this call
while we can still be civil.

559
00:30:47,439 --> 00:30:51,667
And do me a favor.

560
00:30:51,691 --> 00:30:54,025
Delete my number.

561
00:30:55,317 --> 00:30:59,252
Do you need anything else,
Mr. Granger?

562
00:30:59,276 --> 00:31:01,420
One thing. Uh, gonna have someone

563
00:31:01,444 --> 00:31:02,670
coming to work with us tomorrow.

564
00:31:02,694 --> 00:31:03,630
Her name's Shana Bradford.

565
00:31:03,654 --> 00:31:05,337
You'll make sure that she has
everything she needs?

566
00:31:05,361 --> 00:31:07,463
- Of course.
- Thank you, Melissa.

567
00:31:07,487 --> 00:31:09,247
- Thank you. Goodnight.
- Enjoy your evening.

568
00:31:09,864 --> 00:31:10,864
Good morning.

569
00:31:14,032 --> 00:31:15,300
Thought I'd be the first here.

570
00:31:15,324 --> 00:31:17,216
I half expected you to sleep here.

571
00:31:17,240 --> 00:31:19,676
I almost did. It was a long night.

572
00:31:19,700 --> 00:31:22,260
Uh, my team was just finishing up.

573
00:31:22,284 --> 00:31:25,761
Kent, Bruce, this is Jace Granger.

574
00:31:25,785 --> 00:31:28,887
Kent has already pulled extensive bios

575
00:31:28,911 --> 00:31:31,513
on all of your top executives,

576
00:31:31,537 --> 00:31:32,931
and Bruce is my computer expert.

577
00:31:32,955 --> 00:31:35,765
I'll be using my own server

578
00:31:35,789 --> 00:31:37,640
in case your grandfather
wasn't just being paranoid

579
00:31:37,664 --> 00:31:40,433
about not trusting his colleagues.

580
00:31:40,457 --> 00:31:42,875
Good idea. Welcome aboard.

581
00:31:43,124 --> 00:31:45,204
Your assistant Melissa
was very helpful this morning.

582
00:31:48,168 --> 00:31:50,645
Has she been here a long time
with the company?

583
00:31:50,669 --> 00:31:52,228
No, she replaced my
granddad's assistant

584
00:31:52,252 --> 00:31:55,022
after she retired a few months ago.

585
00:31:55,046 --> 00:31:57,147
She seems like a nice lady.

586
00:31:57,171 --> 00:31:59,565
- Who?
- Your assistant, Melissa.

587
00:31:59,589 --> 00:32:02,298
Oh, yeah, she appears rather efficient.

588
00:32:08,592 --> 00:32:13,344
Can we talk privately about something?

589
00:32:13,677 --> 00:32:17,720
Of course.

590
00:32:20,971 --> 00:32:25,033
What is it?

591
00:32:25,057 --> 00:32:26,991
Your libido and my hormones.

592
00:32:27,015 --> 00:32:29,932
Excuse me?

593
00:32:30,557 --> 00:32:31,600
Don't look so shocked.

594
00:32:34,060 --> 00:32:36,036
Those two things seem to be working
overtime with us right now,

595
00:32:36,060 --> 00:32:39,787
and they have no place in the office.

596
00:32:39,811 --> 00:32:42,580
And since I have a strict policy

597
00:32:42,604 --> 00:32:44,371
not to get personally involved
with any of my clients,

598
00:32:44,395 --> 00:32:47,581
they have no place anywhere.

599
00:32:47,605 --> 00:32:50,731
I promise to try to keep
my libido in check.

600
00:32:55,232 --> 00:32:59,168
Thank you.

601
00:32:59,192 --> 00:33:00,632
Now, I'd like to meet your brothers.

602
00:33:02,652 --> 00:33:04,944
Did you even get a chance
to read the report

603
00:33:07,071 --> 00:33:08,964
before going to McQueen's?

604
00:33:08,988 --> 00:33:11,840
Shana Bradford, these are my brothers,

605
00:33:11,864 --> 00:33:13,673
- Caden and Dalton.
- Dalton Granger.

606
00:33:13,697 --> 00:33:17,174
And I wish I'd met you first.

607
00:33:17,198 --> 00:33:19,033
It wouldn't have mattered if you had.

608
00:33:20,325 --> 00:33:22,635
[chuckles] Nice. Burn.

609
00:33:22,659 --> 00:33:25,552
Mr. Granger, everyone is ready for you.

610
00:33:25,576 --> 00:33:28,470
All right.

611
00:33:28,494 --> 00:33:30,554
Granger Aeronautics has lost
a number of major clients

612
00:33:30,578 --> 00:33:33,056
over the past 12 months.

613
00:33:33,080 --> 00:33:35,205
I intend to find out why.

614
00:33:36,538 --> 00:33:38,515
For that, I've brought on Shana Bradford.

615
00:33:38,539 --> 00:33:42,391
Her firm has a stellar reputation

616
00:33:42,415 --> 00:33:44,018
for reinventing companies.

617
00:33:44,042 --> 00:33:46,060
- Cal?
- Cal Arrington.

618
00:33:46,084 --> 00:33:48,518
VP of products and design.

619
00:33:48,542 --> 00:33:50,936
I agree that we need to
consider better marketing.

620
00:33:50,960 --> 00:33:55,187
But Granger clients are firm.

621
00:33:55,211 --> 00:33:59,254
Do you honestly feel she is necessary?

622
00:33:59,797 --> 00:34:03,732
I do.

623
00:34:03,756 --> 00:34:04,840
JACE: The floor is yours.

624
00:34:06,799 --> 00:34:09,359
Good morning.

625
00:34:09,383 --> 00:34:12,300
Please turn to page three.

626
00:34:13,343 --> 00:34:15,904
Both Dad and Granddad
would be proud of

627
00:34:15,928 --> 00:34:17,945
how you handled the old guard today.

628
00:34:17,969 --> 00:34:20,154
You're a true leader.

629
00:34:20,178 --> 00:34:22,822
I bet Cal's concerned because
he hasn't brought in

630
00:34:22,846 --> 00:34:25,615
a new project in over eight months.

631
00:34:25,639 --> 00:34:27,908
And how would you know that?

632
00:34:27,932 --> 00:34:30,450
You're not the only one
spending his time reading.

633
00:34:30,474 --> 00:34:32,808
Dalton.

634
00:34:34,183 --> 00:34:36,159
Well, Freeman's pissed.

635
00:34:36,183 --> 00:34:38,160
I could hear the sound of
his teeth grinding.

636
00:34:38,184 --> 00:34:40,079
I think he feels threatened
but I'm not sure as to why.

637
00:34:40,103 --> 00:34:43,080
I mean, I know that no one likes change,

638
00:34:43,104 --> 00:34:45,372
but I feel like there's
a little something more to it.

639
00:34:45,396 --> 00:34:48,247
I'm sure Miss Bradford
will make it her job

640
00:34:48,271 --> 00:34:50,247
as to find out why.

641
00:34:50,271 --> 00:34:51,290
Yes, I will.

642
00:34:51,314 --> 00:34:52,648
Hey, you got a second?

643
00:34:54,857 --> 00:34:56,918
All right, what's going on?

644
00:34:56,942 --> 00:35:00,110
[exhales]

645
00:35:01,401 --> 00:35:03,276
I can't... stand being in
Sutton Hills anymore.

646
00:35:04,027 --> 00:35:08,588
I'm gonna look for a place in town.

647
00:35:08,612 --> 00:35:10,630
To be honest, you lasted a lot
longer than I thought you would.

648
00:35:10,654 --> 00:35:13,297
Oh, I was worried that you thought
I wouldn't uphold my promise.

649
00:35:13,321 --> 00:35:17,216
Now, look, I don't think that.

650
00:35:17,240 --> 00:35:20,342
Losing Mom was
hard on all of us, Dalton,

651
00:35:20,366 --> 00:35:22,634
but especially you.

652
00:35:22,658 --> 00:35:25,094
I realize that.

653
00:35:25,118 --> 00:35:26,886
You were the youngest,
and extremely close to Mom.

654
00:35:26,910 --> 00:35:30,428
I worried about you when
you wouldn't go see Dad.

655
00:35:30,452 --> 00:35:34,889
I thought you doubted Dad's innocence.

656
00:35:34,913 --> 00:35:37,389
I'd be lying if I said the
thought didn't cross my mind.

657
00:35:37,413 --> 00:35:41,724
But, no, Dad would never hurt Mom.

658
00:35:41,748 --> 00:35:44,433
I know that.

659
00:35:44,457 --> 00:35:46,810
And if I find a place that I like,

660
00:35:46,834 --> 00:35:51,019
I'm gonna buy it.

661
00:35:51,043 --> 00:35:52,853
Sounds like a good plan.

662
00:35:52,877 --> 00:35:54,477
Oh, and I... I like your Shana Bradford.

663
00:35:56,420 --> 00:36:00,647
My Shana Bradford?

664
00:36:00,671 --> 00:36:02,606
Impressive.

665
00:36:02,630 --> 00:36:04,232
See you at home.

666
00:36:04,256 --> 00:36:05,273
Yeah.

667
00:36:05,297 --> 00:36:06,923
♪♪

668
00:36:08,298 --> 00:36:09,925
Oh!

669
00:36:12,216 --> 00:36:13,527
Sorry. [Chuckles]

670
00:36:13,551 --> 00:36:15,235
I wasn't looking where I was going.

671
00:36:15,259 --> 00:36:17,528
I got a little hungry

672
00:36:17,552 --> 00:36:19,362
and thought I'd grab something
from the vending machine.

673
00:36:19,386 --> 00:36:21,697
I shouldn't have skipped lunch.

674
00:36:21,721 --> 00:36:23,947
No, you shouldn't have.

675
00:36:23,971 --> 00:36:26,280
I was on my way over there, too.

676
00:36:26,304 --> 00:36:27,681
Titus Freeman resigned.

677
00:36:29,723 --> 00:36:31,598
It's not surprising.

678
00:36:33,099 --> 00:36:34,242
[coins clatter]

679
00:36:34,266 --> 00:36:36,160
I'm sure you read that

680
00:36:36,184 --> 00:36:37,743
a rival company just outbid you twice.

681
00:36:37,767 --> 00:36:40,202
Yes. Barnes Aeronautic.

682
00:36:40,226 --> 00:36:43,162
Our biggest competitor.

683
00:36:43,186 --> 00:36:46,080
I suspect your grandfather
was onto something.

684
00:36:46,104 --> 00:36:49,956
Someone's passing trade secrets.

685
00:36:49,980 --> 00:36:51,915
[chuckles]

686
00:36:51,939 --> 00:36:53,874
Do you really need that many
to tide you over?

687
00:36:53,898 --> 00:36:56,023
These will hold me over until dinner.

688
00:36:58,607 --> 00:37:01,543
My dad made a pot of spaghetti,

689
00:37:01,567 --> 00:37:03,693
and he's bringing it over this evening.

690
00:37:03,901 --> 00:37:06,485
You're close?

691
00:37:08,027 --> 00:37:09,945
Yes. Very.

692
00:37:16,947 --> 00:37:21,116
- Well...
- Well?

693
00:37:29,452 --> 00:37:33,679
I'd better get back.

694
00:37:33,703 --> 00:37:35,180
I'll see you later.

695
00:37:35,204 --> 00:37:37,328
Shana.

696
00:37:39,288 --> 00:37:40,288
I'm trying.

697
00:37:43,372 --> 00:37:44,415
So am I.

698
00:37:46,248 --> 00:37:48,624
I guess you need to try a little harder.

699
00:37:54,210 --> 00:37:58,188
Damn it!

700
00:37:58,212 --> 00:37:59,604
Damn it, drop.

701
00:37:59,628 --> 00:38:01,088
That's not how you do it.

702
00:38:02,296 --> 00:38:05,107
I thought you had
happy hour drinks with Dalton.

703
00:38:05,131 --> 00:38:08,315
I was, but he found someone
and three's a crowd.

704
00:38:08,339 --> 00:38:11,650
Figured I'd come back here,
put my business degree to use,

705
00:38:11,674 --> 00:38:15,152
and get some reading in
when I heard you banging out

706
00:38:15,176 --> 00:38:18,027
your sexual frustrations on
the ending machine.

707
00:38:18,051 --> 00:38:21,738
You're imagining things.

708
00:38:21,762 --> 00:38:23,470
Oh. So we're not supposed to know

709
00:38:26,054 --> 00:38:29,823
you have a thing for Shana?

710
00:38:29,847 --> 00:38:31,199
O-Okay.

711
00:38:31,223 --> 00:38:33,408
Just know that type of frustration

712
00:38:33,432 --> 00:38:35,867
needs to be taken care of.

713
00:38:35,891 --> 00:38:38,683
Goodnight.

714
00:38:40,976 --> 00:38:45,394
Hold the elevator, please.

715
00:38:49,812 --> 00:38:54,540
You're eager to get started this morning.

716
00:38:54,564 --> 00:38:58,149
Just excited it's almost the weekend.

717
00:38:58,356 --> 00:39:00,192
You have big plans?

718
00:39:02,609 --> 00:39:04,234
No, actually.

719
00:39:05,818 --> 00:39:08,128
Do you?

720
00:39:08,152 --> 00:39:10,545
My brothers and I
are going to visit our dad.

721
00:39:10,569 --> 00:39:14,446
Oh... That's nice.

722
00:39:17,572 --> 00:39:21,841
What are you doing?

723
00:39:21,865 --> 00:39:24,050
What I should have done last night.

724
00:39:24,074 --> 00:39:25,699
I want you.

725
00:39:28,201 --> 00:39:30,094
I know it's wasted longing on my part

726
00:39:30,118 --> 00:39:31,970
since you made it very clear
we can't get involved,

727
00:39:31,994 --> 00:39:35,162
but there is something that I have to do.

728
00:39:35,703 --> 00:39:38,996
And I hope by doing so,

729
00:39:40,038 --> 00:39:43,849
it'll get you out of my system.

730
00:39:43,873 --> 00:39:45,539
I believe it will.

731
00:39:47,832 --> 00:39:49,851
When I'm done

732
00:39:49,875 --> 00:39:51,309
you'll be okay.

733
00:39:51,333 --> 00:39:52,918
And you'll be okay?

734
00:39:55,502 --> 00:39:57,519
Yes.

735
00:39:57,543 --> 00:39:59,878
♪♪

736
00:40:10,257 --> 00:40:14,734
That can't happen again, Jace.

737
00:40:14,758 --> 00:40:17,568
I want it, too.

738
00:40:17,592 --> 00:40:20,153
But I know better.

739
00:40:20,177 --> 00:40:21,528
Office romances are a bad idea.

740
00:40:21,552 --> 00:40:25,821
Trust me on this.

741
00:40:25,845 --> 00:40:27,304
♪♪

742
00:40:32,722 --> 00:40:37,450
Jace, what do you think about a party

743
00:40:37,474 --> 00:40:40,202
where everyone comes naked?

744
00:40:40,226 --> 00:40:42,535
Yes, that sounds good.

745
00:40:42,559 --> 00:40:45,453
[laughing]

746
00:40:45,477 --> 00:40:47,704
What's so funny?

747
00:40:47,728 --> 00:40:49,163
You are. You just agreed to
a naked party.

748
00:40:49,187 --> 00:40:51,247
[laughing]

749
00:40:51,271 --> 00:40:53,581
My mind was elsewhere.

750
00:40:53,605 --> 00:40:54,664
Come have drinks with us tonight.

751
00:40:54,688 --> 00:40:56,207
Working way too hard
to be productive anymore.

752
00:40:56,231 --> 00:40:58,582
I can't go. I've got a date,

753
00:40:58,606 --> 00:41:01,167
so I'll be home late, or not at all.

754
00:41:01,191 --> 00:41:05,794
- We see Dad tomorrow.
- I remember.

755
00:41:05,818 --> 00:41:07,901
- So, Jace.
- Yes.

756
00:41:09,069 --> 00:41:11,278
McQueen's? Beer. Fries.

757
00:41:12,153 --> 00:41:16,296
- Yes.
- Great.

758
00:41:16,320 --> 00:41:19,215
And you should invite Shana
to come out with us.

759
00:41:19,239 --> 00:41:23,175
[chuckles]

760
00:41:23,199 --> 00:41:25,008
The worse that she can do is say no.

761
00:41:25,032 --> 00:41:26,967
She's definitely gonna say no to me.

762
00:41:26,991 --> 00:41:29,551
Maybe she won't.

763
00:41:29,575 --> 00:41:31,868
Caden and I are going to...

764
00:41:32,701 --> 00:41:34,160
McQueen's.

765
00:41:36,786 --> 00:41:38,513
I heard the food is good
and the drinks are even better.

766
00:41:38,537 --> 00:41:41,931
♪♪

767
00:41:41,955 --> 00:41:46,225
Nice way to kick off the weekend.

768
00:41:46,249 --> 00:41:48,498
You, uh, want to join us?

769
00:41:48,832 --> 00:41:51,166
Shana?

770
00:41:53,500 --> 00:41:54,667
Yes.

771
00:41:57,459 --> 00:41:58,836
I'd love to.

772
00:41:59,710 --> 00:42:01,254
Okay.

773
00:42:05,255 --> 00:42:09,982
- SHANA: Uh-huh.
- CADEN: Take a minute.

774
00:42:10,006 --> 00:42:11,274
- SHANA: I'll try.
- [laughing]

775
00:42:11,298 --> 00:42:13,525
- CADEN: You just don't do that.
- SHANA: I know.

776
00:42:13,549 --> 00:42:16,359
Uh, uh, what are your plans
for this weekend?

777
00:42:16,383 --> 00:42:18,485
I bet you have a date.

778
00:42:18,509 --> 00:42:20,260
Yes, I do have a date.

779
00:42:22,343 --> 00:42:25,196
I'm looking forward to it.

780
00:42:25,220 --> 00:42:27,446
The first two weeks on a new job

781
00:42:27,470 --> 00:42:29,696
are always the toughest and busiest.

782
00:42:29,720 --> 00:42:32,447
Granger Aeronautics is no exception.

783
00:42:32,471 --> 00:42:34,990
And what's going on with that?

784
00:42:35,014 --> 00:42:37,242
It's going great.

785
00:42:37,266 --> 00:42:38,658
I should have your
first report to you next week.

786
00:42:38,682 --> 00:42:42,244
So... you feel good about
Granger making a turn around?

787
00:42:42,268 --> 00:42:46,577
Yes, as long as the
recommended changes are made.

788
00:42:46,601 --> 00:42:49,995
I don't see why that would be.

789
00:42:50,019 --> 00:42:52,496
Right, Jace?

790
00:42:52,520 --> 00:42:53,771
Right... Jace?

791
00:42:56,230 --> 00:42:57,939
I don't agree to anything blindly,

792
00:42:59,315 --> 00:43:00,940
so that depends on what they are.

793
00:43:03,233 --> 00:43:08,377
I don't expect you to jump at
my every recommendation, Jace,

794
00:43:08,401 --> 00:43:12,837
but I'm hoping you keep an open mind.

795
00:43:12,861 --> 00:43:15,171
I don't put a Band-Aid
on a problem, I fix it.

796
00:43:15,195 --> 00:43:18,755
I'm good.

797
00:43:18,779 --> 00:43:20,090
[clears throat] Speaking of good,

798
00:43:20,114 --> 00:43:23,258
the dessert is a lemon cake
with ice cream.

799
00:43:23,282 --> 00:43:27,883
Any one of you want to
share one with me?

800
00:43:27,907 --> 00:43:30,242
JULES: You're in a bad mood.

801
00:43:32,076 --> 00:43:33,219
SHANA: Yes.

802
00:43:33,243 --> 00:43:35,011
- Rough week?
- Yes.

803
00:43:35,035 --> 00:43:36,803
How's the CEO?

804
00:43:36,827 --> 00:43:38,971
I don't want to talk about it.

805
00:43:38,995 --> 00:43:41,346
What's going on with you?
Any new leads?

806
00:43:41,370 --> 00:43:43,973
Yes. I caught the guy this morning,

807
00:43:43,997 --> 00:43:46,431
and little Marco,

808
00:43:46,455 --> 00:43:48,515
I returned him to his mother.

809
00:43:48,539 --> 00:43:50,474
Just some paperwork,
then I get to come home.

810
00:43:50,498 --> 00:43:52,475
Congratulations, Jules, that's great.

811
00:43:52,499 --> 00:43:56,102
Dad's gonna be so proud.

812
00:43:56,126 --> 00:43:57,686
Speaking of Dad,

813
00:43:57,710 --> 00:43:59,435
when are you going to the
farmer's market with him?

814
00:43:59,459 --> 00:44:01,271
Tomorrow.

815
00:44:01,295 --> 00:44:03,062
I'll let you know how it goes.

816
00:44:03,086 --> 00:44:04,406
SHEPPARD: So good to see you all.

817
00:44:06,045 --> 00:44:08,522
Jace.

818
00:44:08,546 --> 00:44:10,982
Caden.

819
00:44:11,006 --> 00:44:12,047
And Dalton.

820
00:44:14,257 --> 00:44:16,841
It's good to see you too, Dad.

821
00:44:22,218 --> 00:44:26,903
I can't believe some of these people

822
00:44:26,927 --> 00:44:29,947
came to the service.

823
00:44:29,971 --> 00:44:31,888
And how much they've aged.

824
00:44:33,264 --> 00:44:35,740
I guess... Guess we've aged too, huh?

825
00:44:35,764 --> 00:44:39,075
[chuckling]

826
00:44:39,099 --> 00:44:40,432
Who is this?

827
00:44:42,309 --> 00:44:44,618
Think he said his name is Ivan Greene.

828
00:44:44,642 --> 00:44:46,368
I hear he's running for mayor.

829
00:44:46,392 --> 00:44:48,435
What was he doing at
Granddad's funeral?

830
00:44:50,353 --> 00:44:51,954
His dad worked for us.

831
00:44:51,978 --> 00:44:55,663
I let him go just before your mother died.

832
00:44:55,687 --> 00:44:57,956
I'm surprised he even came.

833
00:44:57,980 --> 00:45:01,023
I'm surprised a lot of these people came.

834
00:45:02,607 --> 00:45:03,927
Is that... Is that little Shiloh?

835
00:45:07,233 --> 00:45:08,960
CADEN: Yes.

836
00:45:08,984 --> 00:45:10,376
I was trying to get a picture of Hannah,

837
00:45:10,400 --> 00:45:11,419
but she got in the way.

838
00:45:11,443 --> 00:45:13,253
Uh-huh, looks to me like you had
the camera pointed right at her,

839
00:45:13,277 --> 00:45:15,795
but I don't know nothin' about nothin'.

840
00:45:15,819 --> 00:45:17,088
- Yeah, you're wrong.
- Mm-hm.

841
00:45:17,112 --> 00:45:18,963
- I'll take it out and...
- No, no, don't take it. Why?

842
00:45:18,987 --> 00:45:21,714
I'm mean, it's... it's nice of her

843
00:45:21,738 --> 00:45:23,923
to attend the services.

844
00:45:23,947 --> 00:45:25,048
Yeah, real nice.

845
00:45:25,072 --> 00:45:27,448
So, how are things at
Granger Aeronautics?

846
00:45:29,241 --> 00:45:31,968
What do you know about
Cal Arrington, Dad?

847
00:45:31,992 --> 00:45:34,492
Not much.

848
00:45:35,327 --> 00:45:37,428
He and Titus were hired after I left, uh

849
00:45:37,452 --> 00:45:41,305
they moved up the ranks quickly, and...

850
00:45:41,329 --> 00:45:44,246
If you're asking if I think
Arrington can be trusted,

851
00:45:46,747 --> 00:45:50,932
the answer is no.

852
00:45:50,956 --> 00:45:52,207
Listen.

853
00:45:54,875 --> 00:45:57,499
The only people that can be
trusted right now

854
00:45:58,084 --> 00:46:02,270
are your brothers.

855
00:46:02,294 --> 00:46:04,378
Is that a new shirt?

856
00:46:05,337 --> 00:46:06,420
Uh-huh.

857
00:46:08,921 --> 00:46:10,814
Jeans? You normally wear khakis, right?

858
00:46:10,838 --> 00:46:13,214
What's going on here?

859
00:46:14,173 --> 00:46:16,441
What do you mean?

860
00:46:16,465 --> 00:46:17,566
What are you doing here?

861
00:46:17,590 --> 00:46:18,901
And before you say another word,

862
00:46:18,925 --> 00:46:20,925
neither you nor your sister
can lie worth a damn.

863
00:46:22,217 --> 00:46:24,801
I want to meet Mona.

864
00:46:26,468 --> 00:46:27,945
Meet?

865
00:46:27,969 --> 00:46:29,738
Or check out and report back to Jules?

866
00:46:29,762 --> 00:46:33,405
[sighs] You do know your daughters.

867
00:46:33,429 --> 00:46:37,324
Okay. I'm gonna go see if
they have some ice cream.

868
00:46:37,348 --> 00:46:41,098
You do that.

869
00:46:42,474 --> 00:46:46,534
Hey, there she is. Good afternoon, miss.

870
00:46:46,558 --> 00:46:49,202
- Hi.
- How are you?

871
00:46:49,226 --> 00:46:50,870
- I'm better now.
- Oh, good.

872
00:46:50,894 --> 00:46:52,245
- How about you?
- I'm good.

873
00:46:52,269 --> 00:46:54,204
- Um, do you like tangerines?
- MONA: I do.

874
00:46:54,228 --> 00:46:56,413
Tangerines in North Carolina.
Who'd have thunk it?

875
00:46:56,437 --> 00:46:59,456
- MONA: I love it.
- BEN: Here. Tell me what you think of this one.

876
00:46:59,480 --> 00:47:01,789
SHANA: She seems really nice.

877
00:47:01,813 --> 00:47:03,624
She's also blind.

878
00:47:03,648 --> 00:47:05,666
As in can't see?

879
00:47:05,690 --> 00:47:06,917
Yeah.

880
00:47:06,941 --> 00:47:08,584
She was the victim of a drunk
driving accident years ago.

881
00:47:08,608 --> 00:47:11,960
The kid driving died.

882
00:47:11,984 --> 00:47:14,253
That's a lot to go through.

883
00:47:14,277 --> 00:47:16,670
Her husband left her for his secretary.

884
00:47:16,694 --> 00:47:19,630
- Typical.
- And now has two kids.

885
00:47:19,654 --> 00:47:21,922
Mona's better off without him.

886
00:47:21,946 --> 00:47:23,964
I know she's not Mom.

887
00:47:23,988 --> 00:47:27,341
But if Dad has to dote on someone new,

888
00:47:27,365 --> 00:47:31,759
Mona's more deserving than most.

889
00:47:31,783 --> 00:47:33,592
Maybe, but I'm still not
comfortable with it.

890
00:47:33,616 --> 00:47:36,533
It's an adjustment.

891
00:47:42,452 --> 00:47:46,579
[whistling]

892
00:47:50,705 --> 00:47:54,767
What's that?

893
00:47:54,791 --> 00:47:56,100
It's my lunch. Hannah made it.

894
00:47:56,124 --> 00:47:58,893
You got Hannah making your lunch?

895
00:47:58,917 --> 00:48:00,604
She offered. Don't worry.

896
00:48:00,628 --> 00:48:03,359
I'll be moving into my own place soon,

897
00:48:03,383 --> 00:48:04,860
you'll only have to compete with Caden.

898
00:48:04,884 --> 00:48:06,821
I know you're jealous
'cause I'm Hanna's favorite.

899
00:48:06,845 --> 00:48:09,617
You know I don't have any favorites.

900
00:48:09,641 --> 00:48:12,288
Shana wants to meet us
privately tonight.

901
00:48:12,312 --> 00:48:14,959
In her office.

902
00:48:14,983 --> 00:48:16,127
She asked us not to tell anyone.

903
00:48:16,151 --> 00:48:18,028
Thank you.

904
00:48:20,031 --> 00:48:24,514
I know I'm still your favorite.

905
00:48:24,538 --> 00:48:26,291
SHANA: Thanks for meeting me.

906
00:48:29,212 --> 00:48:30,564
Caden?

907
00:48:30,588 --> 00:48:32,192
He had performances
he couldn't reschedule.

908
00:48:32,216 --> 00:48:35,554
My initial assessment of the company.

909
00:48:35,805 --> 00:48:37,391
There's a traitor in the company.

910
00:48:40,396 --> 00:48:42,290
JACE: Looks that way.

911
00:48:42,314 --> 00:48:43,793
- You knew?
- I had a hunch.

912
00:48:43,817 --> 00:48:46,505
Granger Aeronautics
was the number one company

913
00:48:46,529 --> 00:48:49,385
to produce aircraft parts.

914
00:48:49,409 --> 00:48:51,763
And recently, a young competitor

915
00:48:51,787 --> 00:48:54,142
who couldn't possibly have
the experience

916
00:48:54,166 --> 00:48:56,169
to so precisely outbid you,
had done so. Twice.

917
00:48:56,919 --> 00:49:01,194
The first red flag.

918
00:49:01,218 --> 00:49:02,946
I'll have my team investigate further,

919
00:49:02,970 --> 00:49:04,949
and we must alert the FBI.

920
00:49:04,973 --> 00:49:07,036
The FBI?

921
00:49:07,060 --> 00:49:09,164
Misappropriation of trade
secrets is a federal offense.

922
00:49:09,188 --> 00:49:11,167
Do we know who's doing it?

923
00:49:11,191 --> 00:49:13,233
No. And we could be looking at
more than one person.

924
00:49:13,945 --> 00:49:18,762
The FBI team will be led by
Marcel Eaton.

925
00:49:18,786 --> 00:49:21,849
He used to be a police officer
with my father in Boston.

926
00:49:21,873 --> 00:49:25,563
So he'll keep us in the loop.

927
00:49:25,587 --> 00:49:27,608
Your Dad is a cop?

928
00:49:27,632 --> 00:49:29,360
Yes. Retired.

929
00:49:29,384 --> 00:49:31,238
Well, now I know why Granddad
wanted us to take over the company,

930
00:49:31,262 --> 00:49:33,992
at least until Dad gets back.

931
00:49:34,016 --> 00:49:35,537
Granddad believed our father
would be set free.

932
00:49:35,561 --> 00:49:38,082
Part of our promise was to see to that.

933
00:49:38,106 --> 00:49:39,908
There were other
recommendations in my report.

934
00:49:41,194 --> 00:49:44,217
Yes. People need their jobs
now more than ever, Shana.

935
00:49:44,241 --> 00:49:48,556
No company can afford
to bear the expense

936
00:49:48,580 --> 00:49:51,560
of employees not doing their jobs.

937
00:49:51,584 --> 00:49:53,313
I'll meet with them
and I'll lay down the law.

938
00:49:53,337 --> 00:49:55,900
Jace's law.

939
00:49:55,924 --> 00:49:57,528
I'll hold them responsible
to their department.

940
00:49:57,552 --> 00:50:00,115
Jace's law?

941
00:50:00,139 --> 00:50:02,410
I am going to McQueen's. I need a drink.

942
00:50:02,434 --> 00:50:05,355
You two have a good night.

943
00:50:08,401 --> 00:50:12,675
How long will it take?

944
00:50:12,699 --> 00:50:13,909
What I mean is

945
00:50:15,786 --> 00:50:18,499
how much longer do you think
I'll be your client?

946
00:50:20,711 --> 00:50:24,568
I thought we were past this.

947
00:50:24,592 --> 00:50:26,028
Look me in the eyes and tell me

948
00:50:26,052 --> 00:50:27,333
you felt nothing when we kissed?

949
00:50:28,431 --> 00:50:29,432
♪♪

950
00:50:33,229 --> 00:50:37,128
I...

951
00:50:37,152 --> 00:50:39,673
♪ We've been down this road before ♪

952
00:50:39,697 --> 00:50:41,801
felt nothing.

953
00:50:41,825 --> 00:50:44,330
Then I guarantee you will this time.

954
00:50:45,748 --> 00:50:48,211
♪ Check for monsters by the door ♪

955
00:50:52,174 --> 00:50:54,220
♪ And it makes you feel ♪

956
00:50:56,764 --> 00:51:00,580
♪ Stuck inside a wheel ♪

957
00:51:00,604 --> 00:51:04,377
♪ It slowly hauls you in ♪

958
00:51:04,401 --> 00:51:08,799
♪ Where you've never been ♪

959
00:51:08,823 --> 00:51:10,928
♪ And I really feel ♪

960
00:51:10,952 --> 00:51:14,643
♪ Stuck in the middle here ♪

961
00:51:14,667 --> 00:51:19,065
♪ You can break my bones
with your sticks and stones ♪

962
00:51:19,089 --> 00:51:23,447
♪ But it's all too clear
that the end is near ♪

963
00:51:23,471 --> 00:51:27,620
♪ 'Cause I really feel ♪

964
00:51:27,644 --> 00:51:31,251
♪ Stuck in the middle here ♪

965
00:51:31,275 --> 00:51:35,715
♪ I can't take no more,
I will leave this shore ♪

966
00:51:35,739 --> 00:51:39,996
♪ To get back on track and
I won't come back no more ♪

967
00:51:43,626 --> 00:51:46,171
♪ Yeah ♪

968
00:51:47,840 --> 00:51:51,447
[moaning]

969
00:51:51,471 --> 00:51:53,265
♪ Stuck in the middle here ♪

970
00:51:57,896 --> 00:52:02,422
♪ 'Cause I really feel ♪

971
00:52:02,446 --> 00:52:06,636
♪ Stuck in the middle here ♪

972
00:52:06,660 --> 00:52:10,934
♪ I can't take no more,
I will leave this shore ♪

973
00:52:10,958 --> 00:52:15,340
♪ To get back on track and
I won't come back no more ♪

974
00:52:18,553 --> 00:52:21,932
♪ Yeah ♪

975
00:52:22,768 --> 00:52:26,648
♪♪

976
00:52:29,986 --> 00:52:34,135
- Shana...
- Jace.

977
00:52:34,159 --> 00:52:38,308
I think it's best
I refer you to another firm...

978
00:52:38,332 --> 00:52:41,438
That's not best for me.

979
00:52:41,462 --> 00:52:44,317
Then give me your word
that won't happen again.

980
00:52:44,341 --> 00:52:46,278
I can't give you my word if
I don't intend on keeping it.

981
00:52:46,302 --> 00:52:49,098
[scoffs] I've broken a rule.

982
00:52:49,641 --> 00:52:53,020
I'm ending my contract with you.

983
00:52:54,189 --> 00:52:55,667
- You can't do that?
- Why can't I?

984
00:52:55,691 --> 00:52:57,462
Because I

985
00:52:57,486 --> 00:52:59,799
need you.

986
00:52:59,823 --> 00:53:01,183
I'll give you my answer on Monday.

987
00:53:09,128 --> 00:53:13,528
I had a great time today.

988
00:53:13,552 --> 00:53:15,113
[chuckles]

989
00:53:15,137 --> 00:53:16,657
I hope pizza was okay.

990
00:53:16,681 --> 00:53:18,451
I... I figured everybody loves pizza.

991
00:53:18,475 --> 00:53:22,164
Pizza was great.

992
00:53:22,188 --> 00:53:23,793
You were great.

993
00:53:23,817 --> 00:53:25,527
Thank you.

994
00:53:26,571 --> 00:53:30,511
Goodnight, Ben.

995
00:53:30,535 --> 00:53:32,221
Uh, Mona.

996
00:53:32,245 --> 00:53:35,184
Would you... Would you like to

997
00:53:35,208 --> 00:53:37,563
go on a picnic with me?

998
00:53:37,587 --> 00:53:39,357
You're asking me to go on
a picnic with you?

999
00:53:39,381 --> 00:53:41,986
Yes.

1000
00:53:42,010 --> 00:53:43,137
Just say yes.

1001
00:53:45,265 --> 00:53:46,284
Hmm...

1002
00:53:46,308 --> 00:53:49,414
Yes. I'd love to.

1003
00:53:49,438 --> 00:53:51,877
- Whew. Goodnight.
- Goodnight.

1004
00:53:51,901 --> 00:53:54,654
♪♪

1005
00:54:13,849 --> 00:54:17,997
You okay, Jace?

1006
00:54:18,021 --> 00:54:19,858
Waiting on a decision.

1007
00:54:22,403 --> 00:54:23,403
Doesn't sound like you.

1008
00:54:26,743 --> 00:54:28,454
No.

1009
00:54:30,415 --> 00:54:33,020
Especially if they make the wrong one.

1010
00:54:33,044 --> 00:54:34,880
♪♪

1011
00:54:48,609 --> 00:54:52,699
[knocking]

1012
00:54:57,163 --> 00:55:01,169
Come in.

1013
00:55:11,225 --> 00:55:15,792
Are you gonna let this attraction

1014
00:55:15,816 --> 00:55:18,296
stop you from doing
the right thing with Granger?

1015
00:55:18,320 --> 00:55:20,364
Are you?

1016
00:55:21,992 --> 00:55:23,036
Can I ask you something?

1017
00:55:26,332 --> 00:55:28,770
If things were different...

1018
00:55:28,794 --> 00:55:30,272
If we had met under
normal circumstances...

1019
00:55:30,296 --> 00:55:32,466
Would you be fighting
this thing between us?

1020
00:55:35,261 --> 00:55:36,262
No.

1021
00:55:39,225 --> 00:55:40,245
Then why are you doing so now?

1022
00:55:40,269 --> 00:55:42,248
Your... Your rules?

1023
00:55:42,272 --> 00:55:44,609
Considering everything,

1024
00:55:46,487 --> 00:55:48,208
I think you should make
an exception for us.

1025
00:55:48,406 --> 00:55:50,409
Why?

1026
00:55:52,329 --> 00:55:53,689
I think we should become involved.

1027
00:55:56,043 --> 00:55:58,022
Are you out of your mind?

1028
00:55:58,046 --> 00:56:00,383
No.

1029
00:56:01,592 --> 00:56:03,029
My professional role at Granger

1030
00:56:03,053 --> 00:56:04,615
would be jeopardized
and no longer effective.

1031
00:56:04,639 --> 00:56:07,494
We need to retain our
business relationship.

1032
00:56:07,518 --> 00:56:11,125
Agreed.

1033
00:56:11,149 --> 00:56:12,669
By day, in the office, it's all business.

1034
00:56:12,693 --> 00:56:17,008
But after hours...

1035
00:56:17,032 --> 00:56:19,595
You want us to have a secret affair?

1036
00:56:19,619 --> 00:56:22,934
No, it's not what I want,

1037
00:56:22,958 --> 00:56:25,896
but given your rules,

1038
00:56:25,920 --> 00:56:27,857
it's the only way we can be together.

1039
00:56:27,881 --> 00:56:31,530
So I'll take it.

1040
00:56:31,554 --> 00:56:32,889
[sighs]

1041
00:56:33,724 --> 00:56:35,577
Why are you doing this to me?

1042
00:56:35,601 --> 00:56:37,204
Why are you doing this to me?

1043
00:56:37,228 --> 00:56:38,773
You think I was looking for this?

1044
00:56:41,152 --> 00:56:43,655
Your mind isn't the only one

1045
00:56:44,907 --> 00:56:46,227
that should be focused right now.

1046
00:56:46,659 --> 00:56:47,953
I've never wanted a woman

1047
00:56:51,083 --> 00:56:54,045
as deeply as I want you.

1048
00:56:57,134 --> 00:57:01,116
Shana.

1049
00:57:01,140 --> 00:57:02,349
Your answer.

1050
00:57:06,939 --> 00:57:10,862
Yes.

1051
00:57:22,087 --> 00:57:26,219
You coming?

1052
00:57:27,011 --> 00:57:28,012
[giggling]

1053
00:57:31,100 --> 00:57:33,854
♪♪

1054
00:57:42,325 --> 00:57:46,767
♪ I can't run away ♪

1055
00:57:46,791 --> 00:57:49,521
♪ I know I wanna stay ♪

1056
00:57:49,545 --> 00:57:53,592
[chuckling]

1057
00:57:54,803 --> 00:57:56,865
♪ When I look into your eyes ♪

1058
00:57:56,889 --> 00:57:59,744
♪ I see a man who ♪

1059
00:57:59,768 --> 00:58:02,564
♪ Makes me want it ♪

1060
00:58:03,398 --> 00:58:05,193
♪ I've been waiting all this time ♪

1061
00:58:08,364 --> 00:58:11,386
♪ And here you are ♪

1062
00:58:11,410 --> 00:58:13,640
♪ Standing in front of me ♪

1063
00:58:13,664 --> 00:58:16,853
♪ Holding me tightly ♪

1064
00:58:16,877 --> 00:58:19,858
♪ I bet you feel like magic ♪

1065
00:58:19,882 --> 00:58:22,653
♪ So I'm open wide ♪

1066
00:58:22,677 --> 00:58:25,783
♪ I can only imagine ♪

1067
00:58:25,807 --> 00:58:29,122
♪ What you feel like inside ♪

1068
00:58:29,146 --> 00:58:31,876
♪ So I'm offering my love ♪

1069
00:58:31,900 --> 00:58:34,880
♪ Because you changed my mind ♪

1070
00:58:34,904 --> 00:58:38,467
♪ Not like my usual ♪

1071
00:58:38,491 --> 00:58:41,639
♪ This should be night ♪

1072
00:58:41,663 --> 00:58:44,393
♪ I choose you to be ♪

1073
00:58:44,417 --> 00:58:47,106
♪ The one I love ♪

1074
00:58:47,130 --> 00:58:50,320
♪ I'll let you in, baby ♪

1075
00:58:50,344 --> 00:58:54,491
♪ Baby ♪

1076
00:58:54,515 --> 00:58:56,620
♪ My body's ready ♪

1077
00:58:56,644 --> 00:58:59,458
♪ Give me your lovin' ♪

1078
00:58:59,482 --> 00:59:02,545
♪ I'ma let you in, baby ♪

1079
00:59:02,569 --> 00:59:06,551
♪ Baby ♪

1080
00:59:06,575 --> 00:59:08,512
♪ My body's ready ♪

1081
00:59:08,536 --> 00:59:11,684
♪ Give me your lovin' ♪

1082
00:59:11,708 --> 00:59:14,380
♪ I'ma let you in, baby ♪

1083
00:59:14,629 --> 00:59:19,095
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

1084
00:59:21,098 --> 00:59:23,101
Is there anything else
you need Mr. Granger?

1085
00:59:25,980 --> 00:59:28,377
Uh, not right now, but I might
think of something a little later.

1086
00:59:28,401 --> 00:59:32,298
[chuckles] Just let me know.

1087
00:59:32,322 --> 00:59:35,011
I, uh, aim to please.

1088
00:59:35,035 --> 00:59:38,140
Hmm.

1089
00:59:38,164 --> 00:59:40,185
And how long have you been
working here Miss Brandy?

1090
00:59:40,209 --> 00:59:42,939
Three years.

1091
00:59:42,963 --> 00:59:44,400
I started right out of college.

1092
00:59:44,424 --> 00:59:46,194
- Both my parents worked here.
- Hmm.

1093
00:59:46,218 --> 00:59:48,072
We're a Granger family.

1094
00:59:48,096 --> 00:59:49,699
- I bet.
- [chuckles]

1095
00:59:49,723 --> 00:59:51,685
Miss Booker, I believe
you're needed at your desk.

1096
00:59:53,271 --> 00:59:54,689
- Mr. Granger.
- Melissa.

1097
00:59:58,111 --> 01:00:01,324
- [purrs]
- [chuckles]

1098
01:00:03,744 --> 01:00:05,998
[sighs]

1099
01:00:07,750 --> 01:00:09,396
You needed something from me, Jace?

1100
01:00:09,420 --> 01:00:10,897
Yes.

1101
01:00:10,921 --> 01:00:13,026
I want you to head up security.

1102
01:00:13,050 --> 01:00:15,011
That department needs
a fresh set of eyes.

1103
01:00:16,180 --> 01:00:17,681
Consider it done.

1104
01:00:20,394 --> 01:00:23,541
Something else?

1105
01:00:23,565 --> 01:00:25,127
Yes. About Brandy?

1106
01:00:25,151 --> 01:00:27,964
We gotta draw a line on certain things.

1107
01:00:27,988 --> 01:00:29,925
Whoa, whoa, whoa, whoa.

1108
01:00:29,949 --> 01:00:31,928
Have you drawn any lines, Jace?

1109
01:00:31,952 --> 01:00:35,851
'Cause I know she didn't
come home last night.

1110
01:00:35,875 --> 01:00:38,063
And you and Wonder Woman were
both a little late this morning.

1111
01:00:38,087 --> 01:00:42,152
Coincidence?

1112
01:00:42,176 --> 01:00:43,905
Don't be a pain in the ass, Dalton.

1113
01:00:43,929 --> 01:00:46,599
Well, then you stay out of my business.

1114
01:00:47,059 --> 01:00:48,769
And I will stay out of yours. Deal?

1115
01:00:51,689 --> 01:00:54,337
- Yes. Deal.
- [clicks tongue]

1116
01:00:54,361 --> 01:00:57,116
[intercom beeping]

1117
01:00:58,742 --> 01:01:00,514
Yes, Melissa.

1118
01:01:00,538 --> 01:01:02,224
Actually, It's Brandy.
Melissa had to step out.

1119
01:01:02,248 --> 01:01:04,727
Your wife is on line two.

1120
01:01:04,751 --> 01:01:06,523
- I don't have a wife.
- That's what I thought.

1121
01:01:06,547 --> 01:01:09,527
- But the lady says differently.
- Thank you.

1122
01:01:09,551 --> 01:01:13,324
[beeps]

1123
01:01:13,348 --> 01:01:14,909
What do you want, Eve?

1124
01:01:14,933 --> 01:01:16,537
Just a loan. I promise I'll pay you back.

1125
01:01:16,561 --> 01:01:19,249
Oh, you're getting a job?

1126
01:01:19,273 --> 01:01:20,960
Surely... you don't expect me to work?

1127
01:01:20,984 --> 01:01:23,004
[chuckling]

1128
01:01:23,028 --> 01:01:25,174
How much?

1129
01:01:25,198 --> 01:01:27,595
Ten thousand.

1130
01:01:27,619 --> 01:01:29,264
I'll give you five.

1131
01:01:29,288 --> 01:01:31,434
Give me? So I don't have to pay it back?

1132
01:01:31,458 --> 01:01:34,605
- Can you?
- Well, no but...

1133
01:01:34,629 --> 01:01:38,361
Then why pretend?

1134
01:01:38,385 --> 01:01:39,488
Why are you being so nice?

1135
01:01:39,512 --> 01:01:42,158
Because I am nice.

1136
01:01:42,182 --> 01:01:43,827
And you caught me in a good mood.

1137
01:01:43,851 --> 01:01:45,830
But this will be the last time
you get a penny out of me,

1138
01:01:45,854 --> 01:01:48,376
no matter what kind of mood I'm in.

1139
01:01:48,400 --> 01:01:50,379
- Good-bye, Eve.
- [beeps]

1140
01:01:50,403 --> 01:01:53,091
[knocking on door]

1141
01:01:53,115 --> 01:01:54,885
Hey, Bruce. What's going on?

1142
01:01:54,909 --> 01:01:56,621
A bug?

1143
01:02:08,680 --> 01:02:13,663
It's imperative that I know
when it was activated.

1144
01:02:13,687 --> 01:02:17,502
I really need to know when.

1145
01:02:17,526 --> 01:02:20,173
When, Bruce?

1146
01:02:20,197 --> 01:02:22,718
You mean to tell me this pen was
broadcasting a video of your whole office?

1147
01:02:22,742 --> 01:02:26,849
Since when?

1148
01:02:26,873 --> 01:02:28,268
It was only activated this morning.

1149
01:02:28,292 --> 01:02:31,649
Although I've had that pen
in my office since I moved in.

1150
01:02:31,673 --> 01:02:34,986
Bruce caught it as soon as it turned on.

1151
01:02:35,010 --> 01:02:38,575
Well, that's lucky for us.

1152
01:02:38,599 --> 01:02:42,122
For all of us.

1153
01:02:42,146 --> 01:02:44,834
I, for one, am a bit insulted

1154
01:02:44,858 --> 01:02:46,545
that they didn't think
I was worth spying on.

1155
01:02:46,569 --> 01:02:48,131
They just assumed that
I didn't know an thing?

1156
01:02:48,155 --> 01:02:49,925
- You don't.
- Word?

1157
01:02:49,949 --> 01:02:51,595
Bruce caught someone trying
to hack into my system.

1158
01:02:51,619 --> 01:02:53,682
He blocked them before
they learned anything,

1159
01:02:53,706 --> 01:02:55,685
but it was someone in the building.

1160
01:02:55,709 --> 01:02:57,937
The hack prompted him to scan for bugs,

1161
01:02:57,961 --> 01:03:00,525
and he found that.

1162
01:03:00,549 --> 01:03:02,486
Melissa helped set up
your office, didn't she?

1163
01:03:02,510 --> 01:03:05,865
With a little help from Brandy.

1164
01:03:05,889 --> 01:03:07,410
So, basically, everyone is a suspect.

1165
01:03:07,434 --> 01:03:09,771
Not everyone. You're not.

1166
01:03:11,273 --> 01:03:13,127
Hmm. Thank you.

1167
01:03:13,151 --> 01:03:14,819
[knocking on door]

1168
01:03:35,058 --> 01:03:39,458
I just came to tuck you in.

1169
01:03:39,482 --> 01:03:41,192
And then I'll leave.

1170
01:03:55,464 --> 01:03:59,804
- Yeah?
- [chuckles]

1171
01:04:02,808 --> 01:04:07,314
Come away with me this weekend.

1172
01:04:08,566 --> 01:04:09,567
Where?

1173
01:04:12,572 --> 01:04:13,801
My cabin.

1174
01:04:13,825 --> 01:04:16,429
In the mountains near Shenandoah.

1175
01:04:16,453 --> 01:04:18,623
No bugs.

1176
01:04:20,584 --> 01:04:22,814
Just you and me.

1177
01:04:22,838 --> 01:04:25,341
That sounds nice.

1178
01:04:27,094 --> 01:04:31,100
Okay.

1179
01:04:32,143 --> 01:04:36,208
Don't... tempt me.

1180
01:04:36,232 --> 01:04:38,944
Shana, go to sleep.

1181
01:04:42,868 --> 01:04:47,642
You really just came here to tuck me in?

1182
01:04:47,666 --> 01:04:50,563
Yes.

1183
01:04:50,587 --> 01:04:51,755
Now close your eyes.

1184
01:04:56,095 --> 01:05:00,435
♪♪ [humming tune]

1185
01:05:09,908 --> 01:05:14,206
[humming continues]

1186
01:05:54,181 --> 01:05:58,247
[chuckles]

1187
01:05:58,271 --> 01:06:00,208
Welcome home, sis.

1188
01:06:00,232 --> 01:06:02,086
- I missed you.
- I missed you, too.

1189
01:06:02,110 --> 01:06:04,966
I cannot believe it is
my first weekend back

1190
01:06:04,990 --> 01:06:09,096
and both you and Dad are deserting me?

1191
01:06:09,120 --> 01:06:10,975
Don't waste your time trying
to make us feel guilty.

1192
01:06:10,999 --> 01:06:13,687
Now, you know if the shoe
was on the other foot...

1193
01:06:13,711 --> 01:06:15,731
I'd wear it proudly and not
give you a backwards glance.

1194
01:06:15,755 --> 01:06:18,610
- [chuckles]
- Speaking of shoes...

1195
01:06:18,634 --> 01:06:20,990
I'm going to be working
on a new case this weekend.

1196
01:06:21,014 --> 01:06:24,452
I'll be putting on my favorite
pair of stilettos,

1197
01:06:24,476 --> 01:06:26,289
wearing my shortest dress,
and going bar-hopping.

1198
01:06:26,313 --> 01:06:29,459
- Hmm.
- Some lowlife is turning one night stands

1199
01:06:29,483 --> 01:06:32,088
into movie night on the internet.

1200
01:06:32,112 --> 01:06:33,550
Oh, well, I hope you catch him.

1201
01:06:33,574 --> 01:06:35,845
And please take care of yourself.

1202
01:06:35,869 --> 01:06:38,581
Don't I always?

1203
01:06:48,178 --> 01:06:52,184
♪♪

1204
01:07:10,461 --> 01:07:14,611
What is this?

1205
01:07:14,635 --> 01:07:16,446
It's your drink.

1206
01:07:16,470 --> 01:07:18,449
I ordered it for you.
You looked a little thirsty.

1207
01:07:18,473 --> 01:07:22,081
Thanks, but no thanks.

1208
01:07:22,105 --> 01:07:24,918
I order my own.

1209
01:07:24,942 --> 01:07:27,004
What if you loaded
that drink with ecstasy?

1210
01:07:27,028 --> 01:07:29,091
Do I look stupid to you?

1211
01:07:29,115 --> 01:07:31,343
No.

1212
01:07:31,367 --> 01:07:32,846
You look highly intelligent.

1213
01:07:32,870 --> 01:07:35,850
In that case,

1214
01:07:35,874 --> 01:07:38,395
an intelligent woman would never
accept a drink from a stranger.

1215
01:07:39,880 --> 01:07:42,175
Okay. Then order your own drink.

1216
01:07:44,429 --> 01:07:47,993
Can you please get her whatever
she wants and put it on my tab?

1217
01:07:48,017 --> 01:07:51,022
Vesper.

1218
01:07:52,691 --> 01:07:56,881
What is your name?

1219
01:07:56,905 --> 01:07:59,678
You don't need to know my name.

1220
01:07:59,702 --> 01:08:02,038
And I definitely don't need to know yours.

1221
01:08:03,958 --> 01:08:06,479
Now, why would you think that?

1222
01:08:06,503 --> 01:08:09,943
Because I'm looking for a man.

1223
01:08:09,967 --> 01:08:12,905
Ah, well, last time I checked,

1224
01:08:12,929 --> 01:08:15,492
I have all the necessary parts.

1225
01:08:15,516 --> 01:08:19,248
A particular man.

1226
01:08:19,272 --> 01:08:21,543
And you're not him.

1227
01:08:21,567 --> 01:08:22,944
Ouch.

1228
01:08:25,198 --> 01:08:26,199
Thanks. I needed that.

1229
01:08:30,288 --> 01:08:32,500
Hey. Hold on a second.

1230
01:08:34,628 --> 01:08:36,173
What if I wanted to see you again?

1231
01:08:38,592 --> 01:08:41,555
Find me.

1232
01:08:41,889 --> 01:08:43,130
Lady, I don't know who you are,

1233
01:08:46,479 --> 01:08:50,068
but I'm damn sure gonna find you.

1234
01:08:50,360 --> 01:08:52,280
Describe what you see.
I hear something.

1235
01:08:55,159 --> 01:08:58,014
Uh, well

1236
01:08:58,038 --> 01:09:00,166
there's some folks playing ball
over at the lake,

1237
01:09:00,500 --> 01:09:04,816
and fluffy white clouds

1238
01:09:04,840 --> 01:09:08,762
in the sky,

1239
01:09:09,013 --> 01:09:11,267
and a beautiful woman

1240
01:09:13,311 --> 01:09:15,874
wearing a yellow sun dress

1241
01:09:15,898 --> 01:09:18,920
that matches her
golden-brown eyes perfectly.

1242
01:09:18,944 --> 01:09:23,093
And lips

1243
01:09:23,117 --> 01:09:25,096
that I have been tempted to kiss

1244
01:09:25,120 --> 01:09:27,599
for a long time.

1245
01:09:27,623 --> 01:09:29,102
Ben, you shouldn't say such things.

1246
01:09:29,126 --> 01:09:31,021
Shh. No.

1247
01:09:31,045 --> 01:09:33,066
I should. I will.

1248
01:09:33,090 --> 01:09:36,137
Because I plan to pursue you
until you are my life.

1249
01:09:37,430 --> 01:09:41,662
All day, every day.

1250
01:09:41,686 --> 01:09:44,667
You need a woman

1251
01:09:44,691 --> 01:09:46,712
- who will be there...
- Who is exactly

1252
01:09:46,736 --> 01:09:49,239
like you.

1253
01:09:59,004 --> 01:10:03,737
I really wish I could I could see you.

1254
01:10:03,761 --> 01:10:06,097
You will.

1255
01:10:07,808 --> 01:10:10,228
The doctor said it could happen.

1256
01:10:14,902 --> 01:10:19,218
And even if it doesn't,

1257
01:10:19,242 --> 01:10:22,580
I'll be right here.

1258
01:10:45,614 --> 01:10:49,763
[birds cawing]

1259
01:10:49,787 --> 01:10:51,474
Wow. [Chuckles]

1260
01:10:51,498 --> 01:10:55,522
- Peacocks.
- I'm excited.

1261
01:10:55,546 --> 01:10:58,843
Yeah.

1262
01:11:00,429 --> 01:11:04,202
I love it.

1263
01:11:04,226 --> 01:11:05,811
How long have you had it?

1264
01:11:07,814 --> 01:11:09,460
Well, just a couple years.

1265
01:11:09,484 --> 01:11:11,587
Since I got divorced.

1266
01:11:11,611 --> 01:11:13,924
I've only been here three times.

1267
01:11:13,948 --> 01:11:16,761
My family have one
about four miles away,

1268
01:11:16,785 --> 01:11:19,099
but nobody wanted
to come after my mom died.

1269
01:11:19,123 --> 01:11:21,793
- Hmm.
- So we sold it.

1270
01:11:22,253 --> 01:11:24,047
I'd always loved the country, though.

1271
01:11:26,968 --> 01:11:28,304
It's gorgeous.

1272
01:11:30,222 --> 01:11:31,783
- Thank you for bringing me here.
- Hmm.

1273
01:11:33,394 --> 01:11:34,812
And now... dinner.

1274
01:11:37,649 --> 01:11:40,423
You cook, too?

1275
01:11:40,447 --> 01:11:42,949
Mm-hmm.

1276
01:11:51,754 --> 01:11:56,071
So why did you leave?

1277
01:11:56,095 --> 01:11:58,407
You had family here,

1278
01:11:58,431 --> 01:12:01,329
the company,

1279
01:12:01,353 --> 01:12:02,705
community.

1280
01:12:02,729 --> 01:12:04,023
That was years ago.

1281
01:12:06,360 --> 01:12:09,006
Before.

1282
01:12:09,030 --> 01:12:11,259
Things change when your father
is found guilty of murder,

1283
01:12:11,283 --> 01:12:13,971
and your mother...

1284
01:12:13,995 --> 01:12:15,641
The trial was brutal on all of us.

1285
01:12:15,665 --> 01:12:18,813
Our friends, or so-called friends,

1286
01:12:18,837 --> 01:12:21,526
they deserted us.

1287
01:12:21,550 --> 01:12:23,487
Caden's girlfriend was all but banned

1288
01:12:23,511 --> 01:12:26,241
from acknowledging his existence,

1289
01:12:26,265 --> 01:12:27,641
and Dalton was the youngest.

1290
01:12:28,058 --> 01:12:30,563
The baby.

1291
01:12:32,148 --> 01:12:33,568
He went off the rails.

1292
01:12:34,734 --> 01:12:37,132
He got a football scholarship.

1293
01:12:37,156 --> 01:12:39,426
Made a lot of money there.

1294
01:12:39,450 --> 01:12:41,596
And then he blew through it all.

1295
01:12:41,620 --> 01:12:43,099
My grandfather was so concerned,

1296
01:12:43,123 --> 01:12:44,892
how withheld his trust fund.

1297
01:12:44,916 --> 01:12:47,546
Yeah, they didn't speak for years.

1298
01:12:48,130 --> 01:12:50,634
Not until he called us all back here.

1299
01:12:54,432 --> 01:12:55,432
And you?

1300
01:12:58,437 --> 01:13:00,332
I'm the oldest.

1301
01:13:00,356 --> 01:13:01,525
I had to grow up.

1302
01:13:04,237 --> 01:13:07,009
Be the man.

1303
01:13:07,033 --> 01:13:08,118
[sighs]

1304
01:13:17,757 --> 01:13:22,389
I tried to be there for my brothers.

1305
01:13:24,100 --> 01:13:28,625
Keep my promises to my granddad.

1306
01:13:28,649 --> 01:13:32,672
To my dad.

1307
01:13:32,696 --> 01:13:33,739
You and your promises.

1308
01:13:39,499 --> 01:13:44,232
Do you wanna know why
I accepted the job?

1309
01:13:44,256 --> 01:13:46,841
Because of you and your promises.

1310
01:13:48,553 --> 01:13:50,682
It means everything to me
that you have the integrity

1311
01:13:52,850 --> 01:13:54,913
to keep that promise.

1312
01:13:54,937 --> 01:13:56,649
I try every day to keep mine.

1313
01:14:00,738 --> 01:14:04,619
Your mom?

1314
01:14:05,746 --> 01:14:09,209
She mad my sister and I a promise
to be good to our father.

1315
01:14:09,793 --> 01:14:13,900
To help him.

1316
01:14:13,924 --> 01:14:15,176
To succeed.

1317
01:14:17,471 --> 01:14:21,894
I think that's been the driving
force behind me all these years.

1318
01:14:22,771 --> 01:14:24,940
My mom was amazing.

1319
01:14:27,570 --> 01:14:30,824
Her death nearly crippled my father.

1320
01:14:32,285 --> 01:14:36,851
As time went on, he grew stronger.

1321
01:14:36,875 --> 01:14:39,896
And now

1322
01:14:39,920 --> 01:14:42,082
he claims to be in love
with a woman he barely knows

1323
01:14:44,928 --> 01:14:48,744
that he met at a farmer's market.

1324
01:14:48,768 --> 01:14:51,456
I'm just slightly concerned.

1325
01:14:51,480 --> 01:14:54,067
[both chuckle]

1326
01:14:59,743 --> 01:15:04,165
Have you ever been in love?

1327
01:15:05,209 --> 01:15:06,209
I thought I was.

1328
01:15:09,423 --> 01:15:11,385
Once.

1329
01:15:14,889 --> 01:15:18,954
Jonathan

1330
01:15:18,978 --> 01:15:21,835
treated me like a queen.

1331
01:15:21,859 --> 01:15:23,700
He made me think
I was the woman of his dreams.

1332
01:15:25,113 --> 01:15:29,429
We dated for nine months,

1333
01:15:29,453 --> 01:15:32,810
when I found out he was using me

1334
01:15:32,834 --> 01:15:37,107
to spy for his boss,

1335
01:15:37,131 --> 01:15:40,511
one of my client's biggest competitors.

1336
01:15:41,805 --> 01:15:42,931
I am so sorry.

1337
01:15:45,935 --> 01:15:48,398
That would make anyone
terrified to trust again.

1338
01:15:52,070 --> 01:15:53,070
He almost broke me.

1339
01:15:56,368 --> 01:15:57,620
But Bruce and Ken saved me.

1340
01:15:59,456 --> 01:16:02,102
Now I know work is only for business,

1341
01:16:02,126 --> 01:16:05,716
and affairs are only for sex.

1342
01:16:14,270 --> 01:16:18,209
You?

1343
01:16:18,233 --> 01:16:19,319
Love.

1344
01:16:20,696 --> 01:16:23,200
You were married.

1345
01:16:26,580 --> 01:16:30,812
Marriage cured me

1346
01:16:30,836 --> 01:16:34,216
of a lot of my illusions about love.

1347
01:16:37,179 --> 01:16:42,019
Then I guess we finally
understand each other.

1348
01:16:42,812 --> 01:16:44,481
What this is and... isn't.

1349
01:16:51,534 --> 01:16:56,165
Doesn't mean it still can't be fun, though.

1350
01:17:00,672 --> 01:17:04,738
I got this.

1351
01:17:04,762 --> 01:17:06,639
Why don't you go run our bath water?

1352
01:17:09,309 --> 01:17:12,105
- Our bath water?
- Yes.

1353
01:17:13,733 --> 01:17:16,654
I'll be there shortly.

1354
01:17:22,663 --> 01:17:27,045
Shana, I'm glad you came.

1355
01:17:37,560 --> 01:17:42,002
Your bath awaits you, Jace.

1356
01:17:42,026 --> 01:17:44,547
♪ Please tell me ♪

1357
01:17:44,571 --> 01:17:46,883
♪ I'm not dreaming ♪

1358
01:17:46,907 --> 01:17:49,036
- Jace.
- Yes.

1359
01:17:49,745 --> 01:17:51,372
Your clothes.

1360
01:17:53,918 --> 01:17:55,169
♪ It's been so long ♪

1361
01:17:56,672 --> 01:17:59,109
♪ This time coming ♪

1362
01:17:59,133 --> 01:18:01,530
♪ But I've always believed in
the thought of you ♪

1363
01:18:01,554 --> 01:18:05,328
Get in the tub, Jace.

1364
01:18:05,352 --> 01:18:07,831
♪ Could it be what they sing of ♪

1365
01:18:07,855 --> 01:18:10,126
♪ And dance to, those love songs ♪

1366
01:18:10,150 --> 01:18:13,130
♪ Am I really... ♪

1367
01:18:13,154 --> 01:18:15,742
You're gonna join me, right?

1368
01:18:16,159 --> 01:18:17,495
First, I want you to enjoy this.

1369
01:18:20,707 --> 01:18:23,063
♪ This is my song ♪

1370
01:18:23,087 --> 01:18:26,776
I'm going to give you a bath

1371
01:18:26,800 --> 01:18:29,739
that you won't forget for a long time.

1372
01:18:29,763 --> 01:18:32,451
♪ Love is what it is ♪

1373
01:18:32,475 --> 01:18:36,290
♪ Actually, honestly ♪

1374
01:18:36,314 --> 01:18:38,651
♪ Love is true ♪

1375
01:18:39,027 --> 01:18:41,739
♪ Love is what it is ♪

1376
01:18:43,491 --> 01:18:48,016
♪ Actually, honestly ♪

1377
01:18:48,040 --> 01:18:50,877
♪ Love is you ♪

1378
01:18:51,336 --> 01:18:55,736
♪ Past twenties ♪

1379
01:18:55,760 --> 01:18:58,907
♪ Then thirties ♪

1380
01:18:58,931 --> 01:19:01,577
♪ Figured I'd just go ahead ♪

1381
01:19:01,601 --> 01:19:04,206
♪ And die alone ♪

1382
01:19:04,230 --> 01:19:08,254
♪ Close the door ♪

1383
01:19:08,278 --> 01:19:11,217
♪ To possibility ♪

1384
01:19:11,241 --> 01:19:13,327
♪ And you came right along ♪

1385
01:19:14,705 --> 01:19:18,085
♪ Could it be what they sing of ♪

1386
01:19:19,628 --> 01:19:21,816
♪ And dance to, those love songs ♪

1387
01:19:21,840 --> 01:19:24,677
♪ Am I... ♪

1388
01:19:30,771 --> 01:19:35,359
♪ Honestly, love is you ♪

1389
01:19:35,652 --> 01:19:39,968
♪ Love is you ♪

1390
01:19:39,992 --> 01:19:42,704
♪ You, love is you ♪

1391
01:19:45,209 --> 01:19:46,210
♪ Love is you ♪

1392
01:19:51,550 --> 01:19:54,680
[birds twittering]

1393
01:19:55,808 --> 01:19:58,162
Why did you put Dalton
in charge of security?

1394
01:19:58,186 --> 01:20:00,457
He's acting like James Bond.

1395
01:20:00,481 --> 01:20:01,959
He wants to put trackers
on all our phones.

1396
01:20:01,983 --> 01:20:04,171
Dalton needed to feel useful.

1397
01:20:04,195 --> 01:20:06,758
And it couldn't hurt to have
somebody else watching our back.

1398
01:20:06,782 --> 01:20:09,428
What's this urgent meeting,
and where's everyone else at?

1399
01:20:09,452 --> 01:20:12,266
I don't know any more than you do.

1400
01:20:12,290 --> 01:20:14,228
Okay.

1401
01:20:14,252 --> 01:20:16,231
Hypothetically speaking.

1402
01:20:16,255 --> 01:20:18,399
If a friend wanted
to track down a woman

1403
01:20:18,423 --> 01:20:22,114
who he just met,

1404
01:20:22,138 --> 01:20:24,117
but he didn't even know her name,

1405
01:20:24,141 --> 01:20:25,954
how would one go about doing that?

1406
01:20:25,978 --> 01:20:28,165
- Private detective, obviously.
- Aha.

1407
01:20:28,189 --> 01:20:30,334
That's an unusual amount
of effort for you...

1408
01:20:30,358 --> 01:20:32,839
You mean, for his friend.

1409
01:20:32,863 --> 01:20:35,717
Right. That's so Dalton.

1410
01:20:35,741 --> 01:20:37,470
Always doing favors for his friends.

1411
01:20:37,494 --> 01:20:40,558
Relax, okay. People change.

1412
01:20:40,582 --> 01:20:42,311
Jace, Caden, Dalton?

1413
01:20:42,335 --> 01:20:44,730
This is Marcel Eaton,

1414
01:20:44,754 --> 01:20:46,733
the FBI agent I was telling you about.

1415
01:20:46,757 --> 01:20:48,320
Good morning. Six a.m. this morning,

1416
01:20:48,344 --> 01:20:50,531
federal agents raided
the homes of Melissa Swanson,

1417
01:20:50,555 --> 01:20:53,744
Titus Freeman, and Cal Errington.

1418
01:20:53,768 --> 01:20:57,584
Errington and Swanson were taken in.

1419
01:20:57,608 --> 01:20:59,295
Freeman's whereabouts are unknown.

1420
01:20:59,319 --> 01:21:00,880
Freeman and Errington, sure.
But Melissa?

1421
01:21:00,904 --> 01:21:03,175
She was Freeman's lover,
had been for more than a year.

1422
01:21:03,199 --> 01:21:06,179
She was spying for him.

1423
01:21:06,203 --> 01:21:08,224
Freeman was trying to force a merger

1424
01:21:08,248 --> 01:21:09,852
by making Granger fail.

1425
01:21:09,876 --> 01:21:11,604
He's the mastermind behind it all.

1426
01:21:11,628 --> 01:21:13,900
I need to have a meeting
with my executives immediately

1427
01:21:13,924 --> 01:21:16,653
before the media gets wind
of this and there's chaos.

1428
01:21:16,677 --> 01:21:19,407
I'm sure the FBI will find Freeman.

1429
01:21:19,431 --> 01:21:21,619
Shh.

1430
01:21:21,643 --> 01:21:23,396
- Mr. Granger.
- Brandy, Shelton.

1431
01:21:28,946 --> 01:21:33,346
Working late again, I see.

1432
01:21:33,370 --> 01:21:35,090
I thought I'd try my hand at, I don't know,

1433
01:21:36,999 --> 01:21:40,230
putting together pieces of this puzzle.

1434
01:21:40,254 --> 01:21:43,276
There seem to be links missing.

1435
01:21:43,300 --> 01:21:45,095
I'm sure you'll figure it out.

1436
01:21:46,471 --> 01:21:50,311
- You handled the media well.
- Thanks.

1437
01:21:52,480 --> 01:21:54,317
I was just sitting in my office

1438
01:21:57,071 --> 01:22:00,093
thinking about the weekend.

1439
01:22:00,117 --> 01:22:02,287
Any particular part?

1440
01:22:02,745 --> 01:22:05,417
All of it.

1441
01:22:07,086 --> 01:22:08,255
- And what?
- I want more.

1442
01:22:11,550 --> 01:22:13,887
Now.

1443
01:22:16,099 --> 01:22:17,100
Not here.

1444
01:22:20,147 --> 01:22:21,482
Come with me.

1445
01:22:24,446 --> 01:22:25,446
♪♪

1446
01:22:39,342 --> 01:22:43,992
Caden, someone's here to see you.

1447
01:22:44,016 --> 01:22:47,145
- Who is it?
- Shiloh Timmons.

1448
01:22:58,537 --> 01:23:02,667
Hello, Caden.

1449
01:23:08,803 --> 01:23:13,202
What do you want, Shiloh?

1450
01:23:13,226 --> 01:23:15,705
- We need to talk.
- I don't want to hear it.

1451
01:23:15,729 --> 01:23:19,503
- Doesn't matter...
- It does matter.

1452
01:23:19,527 --> 01:23:21,422
I can't let you hate me any longer.

1453
01:23:21,446 --> 01:23:25,577
You don't have a choice.

1454
01:23:27,080 --> 01:23:28,080
I believed in you.

1455
01:23:31,294 --> 01:23:33,565
Trusted you.

1456
01:23:33,589 --> 01:23:36,051
And I loved you.

1457
01:23:38,472 --> 01:23:42,769
Damn it, Shiloh, I waited days
in that hotel room for you.

1458
01:23:45,064 --> 01:23:47,443
And then I saw those pictures
with you half naked

1459
01:23:49,989 --> 01:23:53,052
on some private beach with some
businessman your daddy was trying to woo.

1460
01:23:53,076 --> 01:23:57,142
- No, that wasn't...
- I don't want to hear it.

1461
01:23:57,166 --> 01:23:59,420
You mean nothing to me.

1462
01:24:03,717 --> 01:24:05,345
And I can't stand the sight of you.

1463
01:24:16,486 --> 01:24:20,826
[footsteps departing]

1464
01:24:22,871 --> 01:24:27,937
- What are you doing down there?
- I can't find my panties.

1465
01:24:27,961 --> 01:24:31,776
You don't have them, do you?

1466
01:24:31,800 --> 01:24:33,487
No. Why would I have them?

1467
01:24:33,511 --> 01:24:36,242
Heaven forbid they get lost
somewhere in your father's office.

1468
01:24:36,266 --> 01:24:40,522
That's odd. This sofa
has a secret compartment.

1469
01:24:43,360 --> 01:24:44,778
They were stuck in my shirt.

1470
01:24:50,537 --> 01:24:54,876
What do we have here?

1471
01:24:57,214 --> 01:25:01,321
What is it?

1472
01:25:01,345 --> 01:25:03,324
It's a letter from Yolanda
Green dated 16 years ago.

1473
01:25:03,348 --> 01:25:06,787
She's writing to inform
my father that my mother

1474
01:25:06,811 --> 01:25:09,917
was having an affair with her husband.

1475
01:25:09,941 --> 01:25:11,752
Do you know the Greens?

1476
01:25:11,776 --> 01:25:13,714
Michael Green worked
for my father for years.

1477
01:25:13,738 --> 01:25:16,218
- My father fired him.
- When was that?

1478
01:25:16,242 --> 01:25:20,849
About two months before
my mother was killed.

1479
01:25:20,873 --> 01:25:24,421
May I read the letter?

1480
01:25:30,053 --> 01:25:34,704
This woman is threatening your mother.

1481
01:25:34,728 --> 01:25:36,981
Was this used as evidence
in your father's defense?

1482
01:25:38,817 --> 01:25:41,631
I don't think so.

1483
01:25:41,655 --> 01:25:44,092
It's the first I'm hearing about it.

1484
01:25:44,116 --> 01:25:47,806
Michael and Yolanda Green, they
weren't at my grandfather's funeral,

1485
01:25:47,830 --> 01:25:51,061
but their son, Ivan, was.

1486
01:25:51,085 --> 01:25:53,691
The Ivan Green whose running
for mayor?

1487
01:25:53,715 --> 01:25:56,320
Yeah. To think that the
prosecution built an entire case

1488
01:25:56,344 --> 01:25:59,866
on the idea that my father was
having an affair on my mother,

1489
01:25:59,890 --> 01:26:02,412
killed her during a heated argument,

1490
01:26:02,436 --> 01:26:04,205
because she wouldn't give him a divorce.

1491
01:26:04,229 --> 01:26:06,066
Why didn't your father say anything?

1492
01:26:08,487 --> 01:26:11,090
Clear his name and move
doubt from him to Yolanda?

1493
01:26:11,114 --> 01:26:15,455
All it would have taken
is reasonable doubt.

1494
01:26:16,540 --> 01:26:17,875
I'm not sure.

1495
01:26:20,713 --> 01:26:23,025
But first thing tomorrow,
I'm gonna ask my father.

1496
01:26:23,049 --> 01:26:25,553
Jace, what's wrong?

1497
01:26:27,055 --> 01:26:28,659
I was in your office yesterday, Dad.

1498
01:26:28,683 --> 01:26:32,998
I found the secret compartment
in the sofa.

1499
01:26:33,022 --> 01:26:35,419
I saw the file.

1500
01:26:35,443 --> 01:26:37,963
Why didn't you tell the authorities that
it was Mom having the affair, not you?

1501
01:26:37,987 --> 01:26:41,387
It could have cleared you.

1502
01:26:41,411 --> 01:26:43,097
Or strengthened the
prosecutor's claim of a motive.

1503
01:26:43,121 --> 01:26:46,685
I'm not gonna risk it.

1504
01:26:46,709 --> 01:26:49,189
Look, she was the mother of my sons,

1505
01:26:49,213 --> 01:26:52,694
and I'm not gonna drag
her name through the mud

1506
01:26:52,718 --> 01:26:54,948
when there's no guarantee
that it would clear me.

1507
01:26:54,972 --> 01:26:56,868
But you had that letter from
Yolanda Green threatening Mom.

1508
01:26:56,892 --> 01:27:00,540
Yes. But she and Michael Green
had ironclad alibis.

1509
01:27:00,564 --> 01:27:04,337
They were on a cruise
working on their marriage.

1510
01:27:04,361 --> 01:27:07,425
They coulda hired somebody.

1511
01:27:07,449 --> 01:27:09,679
We need to find out.

1512
01:27:09,703 --> 01:27:11,180
Enough is enough.

1513
01:27:11,204 --> 01:27:13,475
Whether you want to or not, we're
going to prove you're innocent.

1514
01:27:13,499 --> 01:27:16,671
No, damn it! I am trying to protect you.

1515
01:27:18,591 --> 01:27:20,050
Okay?

1516
01:27:22,597 --> 01:27:24,719
Now, I believe that your mom
was involved in something

1517
01:27:25,684 --> 01:27:30,000
other than the affair.

1518
01:27:30,024 --> 01:27:31,879
I don't know what,

1519
01:27:31,903 --> 01:27:33,964
but it got her killed.

1520
01:27:33,988 --> 01:27:36,594
Promise me that you'll let it go

1521
01:27:36,618 --> 01:27:41,559
and you won't tell your brothers.

1522
01:27:41,583 --> 01:27:43,168
I can't make you that promise, Dad.

1523
01:27:45,171 --> 01:27:48,402
I won't tell them now,

1524
01:27:48,426 --> 01:27:52,617
but they need to know soon.

1525
01:27:52,641 --> 01:27:54,268
And if you won't tell them,

1526
01:27:55,812 --> 01:27:59,084
then I will.

1527
01:27:59,108 --> 01:28:00,402
[beeps]

1528
01:28:02,614 --> 01:28:04,617
[disconnects, dial tone]

1529
01:28:12,462 --> 01:28:17,195
I'm sorry. Mr. Granger hasn't arrived yet.

1530
01:28:17,219 --> 01:28:19,824
Oh, but here's Miss Bradford.

1531
01:28:19,848 --> 01:28:21,576
Maybe she can help you?

1532
01:28:21,600 --> 01:28:22,996
She works closely
with Mr. Jace Granger.

1533
01:28:23,020 --> 01:28:25,732
I just bet she does.

1534
01:28:26,065 --> 01:28:28,360
Hi. I'm Mrs. Eve Granger,

1535
01:28:30,698 --> 01:28:34,763
Jace's wife.

1536
01:28:34,787 --> 01:28:36,098
- Ex-wife.
- Jace, I had to come.

1537
01:28:36,122 --> 01:28:40,062
I could not let you deal
with this on your own.

1538
01:28:40,086 --> 01:28:42,024
Uh, what are we, chopped liver?

1539
01:28:42,048 --> 01:28:43,818
Last I looked, he wasn't by himself.

1540
01:28:43,842 --> 01:28:46,154
The media has been reporting
on how those

1541
01:28:46,178 --> 01:28:49,285
horrid people

1542
01:28:49,309 --> 01:28:51,203
are trying to ruin your
business and betray you.

1543
01:28:51,227 --> 01:28:54,650
Betrayal's something you
know a lot about, isn't it?

1544
01:28:54,942 --> 01:28:59,049
Wow, Jace, I...

1545
01:28:59,073 --> 01:29:01,678
Why are you being so unforgiving?

1546
01:29:01,702 --> 01:29:03,973
Oh, ho, hoo!

1547
01:29:03,997 --> 01:29:06,184
Somebody give this lady
an Oscar, please.

1548
01:29:06,208 --> 01:29:10,465
Evil Evie strikes again.

1549
01:29:12,051 --> 01:29:16,868
My ex-sister-in-law can be
quite the character sometimes.

1550
01:29:16,892 --> 01:29:20,831
Apparently.

1551
01:29:20,855 --> 01:29:23,044
No way you can stay
in Sutton Hills for a week.

1552
01:29:23,068 --> 01:29:24,795
But I need somewhere to stay.

1553
01:29:24,819 --> 01:29:28,133
I had to leave Los Angeles for a while.

1554
01:29:28,157 --> 01:29:30,054
- To avoid who?
- Some goons.

1555
01:29:30,078 --> 01:29:33,017
Slashed my tires.

1556
01:29:33,041 --> 01:29:35,103
And then someone tried
to run me off the road.

1557
01:29:35,127 --> 01:29:37,690
Why didn't you call the police?

1558
01:29:37,714 --> 01:29:40,217
I didn't have enough proof.

1559
01:29:40,802 --> 01:29:42,930
What good would a week do here?

1560
01:29:45,350 --> 01:29:47,704
It would give Maurice time
to convince her

1561
01:29:47,728 --> 01:29:51,001
that there's nothing between us.

1562
01:29:51,025 --> 01:29:53,463
- Go to your parents.
- We're not on good terms.

1563
01:29:53,487 --> 01:29:56,677
We're not on good terms.

1564
01:29:56,701 --> 01:29:58,554
Eve, I'll put you up
in a hotel for one week.

1565
01:29:58,578 --> 01:30:02,977
And that's only because I can't
deal with any more chaos.

1566
01:30:03,001 --> 01:30:05,690
But this is it.

1567
01:30:05,714 --> 01:30:07,215
Thank you, baby. [Chuckles]

1568
01:30:09,052 --> 01:30:13,618
- You gonna come visit me?
- No.

1569
01:30:13,642 --> 01:30:16,748
And I'm telling the hotel not to let
you charge anything to the room.

1570
01:30:16,772 --> 01:30:20,527
Security will see you out and will know
you're never to be let in here again.

1571
01:30:22,114 --> 01:30:24,450
- I like her.
- Who?

1572
01:30:26,453 --> 01:30:28,306
Dad's Mona. I met her when
I joined them for breakfast.

1573
01:30:28,330 --> 01:30:32,146
Why are you just eating a plain piece
of bread and drinking ginger ale?

1574
01:30:32,170 --> 01:30:35,067
I woke up this morning
not feeling so well.

1575
01:30:35,091 --> 01:30:38,990
Oh, tell me, did you find
the guy this weekend?

1576
01:30:39,014 --> 01:30:41,785
Yes.

1577
01:30:41,809 --> 01:30:43,121
You should have seen his expression

1578
01:30:43,145 --> 01:30:44,706
when I handcuffed
his naked ass to the bed.

1579
01:30:44,730 --> 01:30:47,085
Thought I was about to get kinky.

1580
01:30:47,109 --> 01:30:49,237
Instead, the police showed up
and hauled him to jail.

1581
01:30:49,696 --> 01:30:52,408
Well, I'm glad you found him.

1582
01:30:54,203 --> 01:30:55,931
Seems like you had
a productive weekend.

1583
01:30:55,955 --> 01:30:59,103
How was your weekend
with Jace Granger?

1584
01:30:59,127 --> 01:31:02,256
I think I'm falling in love with him, Jules.

1585
01:31:03,674 --> 01:31:06,221
In fact, I know I am.

1586
01:31:07,514 --> 01:31:08,808
Goodness.

1587
01:31:11,561 --> 01:31:12,605
I hope he's worthy.

1588
01:31:13,731 --> 01:31:15,901
I believe he is.

1589
01:31:18,072 --> 01:31:23,180
You know there could be another
reason why you're nauseous.

1590
01:31:23,204 --> 01:31:26,709
I'm on the pill.

1591
01:31:27,544 --> 01:31:28,838
Oh, no.

1592
01:31:31,591 --> 01:31:33,970
I came down with something
and took antibiotics.

1593
01:31:34,470 --> 01:31:37,141
- You don't really...
- We should see

1594
01:31:39,144 --> 01:31:41,373
if the hotel gift shop
carries pregnancy tests.

1595
01:31:41,397 --> 01:31:43,818
I do. Come on.

1596
01:31:52,205 --> 01:31:57,106
Yeah, he looked really good
behind that desk,

1597
01:31:57,130 --> 01:32:00,068
like I always wanted.

1598
01:32:00,092 --> 01:32:02,071
I was ready to give him
that baby he always wanted.

1599
01:32:02,095 --> 01:32:04,241
I would move into Sutton Hills,
make it my own,

1600
01:32:04,265 --> 01:32:07,079
fire that heifer Hannah, of course.

1601
01:32:07,103 --> 01:32:10,125
[scoffs] Yeah.

1602
01:32:10,149 --> 01:32:11,626
She would never raise any baby of mine.

1603
01:32:11,650 --> 01:32:14,047
And over lunch, I heard

1604
01:32:14,071 --> 01:32:16,843
that Shana woman you were
suspicious of him sleeping with,

1605
01:32:16,867 --> 01:32:20,557
she's probably pregnant.

1606
01:32:20,581 --> 01:32:23,312
Of course, I'm not leaving.

1607
01:32:23,336 --> 01:32:25,606
It's probably gonna be a lot
harder to get rid of her now.

1608
01:32:25,630 --> 01:32:28,176
[phone buzzing]

1609
01:32:31,639 --> 01:32:36,289
JULES: Why haven't you called me?

1610
01:32:36,313 --> 01:32:37,957
I was gonna tell you about
this guy I met at the bar,

1611
01:32:37,981 --> 01:32:40,586
but we'll get to that later.

1612
01:32:40,610 --> 01:32:41,671
Did you take it yet?

1613
01:32:41,695 --> 01:32:43,257
Yep.

1614
01:32:43,281 --> 01:32:44,467
I was right, wasn't I?

1615
01:32:44,491 --> 01:32:46,262
Yes.

1616
01:32:46,286 --> 01:32:47,526
Yippee! I'm gonna be an auntie.

1617
01:32:48,455 --> 01:32:52,212
- Are you happy or...
- I want to be.

1618
01:32:52,544 --> 01:32:54,631
Jace and I haven't even talked about us.

1619
01:32:57,260 --> 01:33:00,574
- It's been all business.
- Well...

1620
01:33:00,598 --> 01:33:03,955
Jules, I assured him I was on the pill.

1621
01:33:03,979 --> 01:33:06,875
But what if he doesn't
feel the same way?

1622
01:33:06,899 --> 01:33:09,545
What if he thinks I'm trying to trap him?

1623
01:33:09,569 --> 01:33:11,675
What if he doesn't think that?

1624
01:33:11,699 --> 01:33:14,388
Then there's a chance.

1625
01:33:14,412 --> 01:33:16,391
You're gonna tell him, right?

1626
01:33:16,415 --> 01:33:18,394
Yes, of course.

1627
01:33:18,418 --> 01:33:20,211
He has a right to know.

1628
01:33:44,372 --> 01:33:48,795
- I needed that.
- So did I.

1629
01:33:49,671 --> 01:33:51,966
Brandy said you had a lunch
thing with your sister.

1630
01:33:54,636 --> 01:33:57,493
Yes. [Clears throat]

1631
01:33:57,517 --> 01:33:59,853
Oh. Sorry, baby, I have
a meeting I gotta run out to.

1632
01:34:00,480 --> 01:34:03,776
What about dinner tonight? My place.

1633
01:34:05,111 --> 01:34:08,633
I have something important
I need to talk to you about.

1634
01:34:08,657 --> 01:34:11,954
There's something important
I want to talk to you about too.

1635
01:34:12,580 --> 01:34:16,645
Oh, okay.

1636
01:34:16,669 --> 01:34:19,358
Is everything okay with Eve?

1637
01:34:19,382 --> 01:34:21,403
Your father?

1638
01:34:21,427 --> 01:34:23,614
Still figuring things out with my dad.

1639
01:34:23,638 --> 01:34:25,743
And as for Eve,
she needed a place to stay,

1640
01:34:25,767 --> 01:34:28,372
so I put her up in a hotel.

1641
01:34:28,396 --> 01:34:30,124
Very generous of you.

1642
01:34:30,148 --> 01:34:32,252
I'm with you now.

1643
01:34:32,276 --> 01:34:34,154
You don't have to worry about Eve, okay?

1644
01:34:40,664 --> 01:34:45,421
- See you at seven?
- Yeah. See you at seven.

1645
01:34:47,715 --> 01:34:49,261
[inhales]

1646
01:34:51,805 --> 01:34:52,890
[exhales]

1647
01:34:56,187 --> 01:34:57,188
[sighs]

1648
01:35:03,948 --> 01:35:08,348
Shelton. Anything you need?

1649
01:35:08,372 --> 01:35:11,269
Uh, no, I was... I was just leaving.

1650
01:35:11,293 --> 01:35:14,399
Or... I was just leaving
something on Miss Booker's desk

1651
01:35:14,423 --> 01:35:17,945
and then leaving.

1652
01:35:17,969 --> 01:35:19,680
- Let's leave together.
- Yeah.

1653
01:35:27,817 --> 01:35:32,925
Well, I'm over that way. You
have a good night, Mr. Granger.

1654
01:35:32,949 --> 01:35:36,997
Good night, Shelton.

1655
01:35:52,145 --> 01:35:56,401
[car alarm chirps]

1656
01:36:00,449 --> 01:36:05,098
- [muffled grunt]
- [syringe clicks]

1657
01:36:05,122 --> 01:36:06,768
- [phone buzzes]
- Hello?

1658
01:36:06,792 --> 01:36:09,522
Oh, hi, Kent.

1659
01:36:09,546 --> 01:36:13,027
No, I haven't checked
my email in a while.

1660
01:36:13,051 --> 01:36:15,155
Sorry. I've been distracted.

1661
01:36:15,179 --> 01:36:16,640
Of course.

1662
01:36:18,726 --> 01:36:20,789
Yeah, I'll check it right now.

1663
01:36:20,813 --> 01:36:23,334
No worries. I'll call you right back.

1664
01:36:23,358 --> 01:36:26,697
Thanks, Kent. Talk to you soon.

1665
01:36:28,700 --> 01:36:33,517
I can't believe we came back here tonight

1666
01:36:33,541 --> 01:36:35,811
just to get some documents
for you to read.

1667
01:36:35,835 --> 01:36:37,438
What is happening to us?

1668
01:36:37,462 --> 01:36:38,899
You could have stayed at McQueen's.

1669
01:36:38,923 --> 01:36:40,568
Uh... I didn't see anyone
that I was interested in.

1670
01:36:40,592 --> 01:36:43,657
Keep your voice down.
Jace may be busy.

1671
01:36:43,681 --> 01:36:47,453
What do you mean?

1672
01:36:47,477 --> 01:36:49,290
His car is still in the lot.

1673
01:36:49,314 --> 01:36:51,209
But he said he had
to be somewhere by seven.

1674
01:36:51,233 --> 01:36:54,338
Oh. [Chuckles]

1675
01:36:54,362 --> 01:36:56,133
- [phone buzzes]
- [whistles]

1676
01:36:56,157 --> 01:36:57,534
Shana?

1677
01:36:59,329 --> 01:37:00,306
I'm trying to find Jace.

1678
01:37:00,330 --> 01:37:01,850
I can go check his office.

1679
01:37:01,874 --> 01:37:03,936
Ain't no lights on down there.

1680
01:37:03,960 --> 01:37:06,255
Where would he be without his car?

1681
01:37:06,757 --> 01:37:07,883
Could he be with Eve?

1682
01:37:11,095 --> 01:37:12,658
- At her hotel?
- [scoffs] Doubt it.

1683
01:37:12,682 --> 01:37:15,202
Can you check?

1684
01:37:15,226 --> 01:37:17,164
If he's not there, then I'm worried.

1685
01:37:17,188 --> 01:37:19,208
Why?

1686
01:37:19,232 --> 01:37:20,836
Kent did some digging
on another employee,

1687
01:37:20,860 --> 01:37:23,131
and what he found was disturbing.

1688
01:37:23,155 --> 01:37:25,259
He's covered his tracks well and
has no idea we're onto him,

1689
01:37:25,283 --> 01:37:28,598
but, look, I have a feeling

1690
01:37:28,622 --> 01:37:30,769
he'll do anything to make sure
he's not found out.

1691
01:37:30,793 --> 01:37:33,063
What employee are you talking about?

1692
01:37:33,087 --> 01:37:35,442
Look on the bright side, Jace.
You found Titus Freeman.

1693
01:37:35,466 --> 01:37:39,054
He's been my guest here
for some time now.

1694
01:37:42,141 --> 01:37:46,375
- [muffled speech]
- What's that?

1695
01:37:46,399 --> 01:37:49,797
- What?
- What are you doing, Vidal?

1696
01:37:49,821 --> 01:37:52,300
Why?

1697
01:37:52,324 --> 01:37:54,010
You messed up my plan, Jace.

1698
01:37:54,034 --> 01:37:56,473
So this is a very rushed Plan B...

1699
01:37:56,497 --> 01:38:01,397
A murder-suicide between
the two of you.

1700
01:38:01,421 --> 01:38:04,216
Agent Marcel is doing
a sweep of the building.

1701
01:38:06,136 --> 01:38:09,325
- What do you suggest we do?
- I wish I knew.

1702
01:38:09,349 --> 01:38:11,620
I'm still wrapping my head around
Vidal Duncan being an embezzler.

1703
01:38:11,644 --> 01:38:15,376
My suspicions had been
focused on Shelton Fields.

1704
01:38:15,400 --> 01:38:18,463
He was always acting strangely.

1705
01:38:18,487 --> 01:38:21,218
- Lurking around Brandy's desk?
- That's because they're having an affair.

1706
01:38:21,242 --> 01:38:23,847
- How do you know that?
- That's why she's not sleeping with me,

1707
01:38:23,871 --> 01:38:26,225
she's sleeping with him.

1708
01:38:26,249 --> 01:38:27,310
- [phone buzzes]
- Marcel?

1709
01:38:27,334 --> 01:38:29,713
You are so clueless
and so goddamn trusting.

1710
01:38:33,968 --> 01:38:36,181
Even with your wife.

1711
01:38:38,267 --> 01:38:40,589
Do you think Jace could still
be somewhere in the building?

1712
01:38:42,690 --> 01:38:45,880
MARCEL: Shana!

1713
01:38:45,904 --> 01:38:47,030
I found this near his car.

1714
01:38:50,202 --> 01:38:52,807
When you and eve came home
for Thanksgiving four years ago,

1715
01:38:52,831 --> 01:38:56,729
she approached me.

1716
01:38:56,753 --> 01:38:59,107
She wanted me to get you

1717
01:38:59,131 --> 01:39:01,444
to move back here to work
with the family business.

1718
01:39:01,468 --> 01:39:04,950
And I... I made her prove

1719
01:39:04,974 --> 01:39:07,995
just how badly she wanted that

1720
01:39:08,019 --> 01:39:12,251
by making her my lover.

1721
01:39:12,275 --> 01:39:14,129
[chuckling] Your wife, Jace,

1722
01:39:14,153 --> 01:39:15,966
she can be a real freak in the bedroom.

1723
01:39:15,990 --> 01:39:18,994
I enjoyed it so much that we continued
the affair when you moved to L.A.

1724
01:39:22,708 --> 01:39:24,461
That is the look of a man doing the math.

1725
01:39:27,549 --> 01:39:31,280
I'll save you the time.
The baby Eve aborted was mine.

1726
01:39:31,304 --> 01:39:34,827
- No!
- Yes.

1727
01:39:34,851 --> 01:39:36,705
She figured your marriage would
be over if you found out, so...

1728
01:39:36,729 --> 01:39:40,418
And Eve came over here
to break up you and Shana,

1729
01:39:40,442 --> 01:39:44,926
but she didn't do a very good job.

1730
01:39:44,950 --> 01:39:46,637
But don't worry if you're mad at Eve.

1731
01:39:46,661 --> 01:39:49,181
Because after I'm done
with the two of you,

1732
01:39:49,205 --> 01:39:52,228
she's next.

1733
01:39:52,252 --> 01:39:53,522
Marcel just got the lab work.

1734
01:39:53,546 --> 01:39:55,400
The syringe was used recently
to inject a powerful sedative.

1735
01:39:55,424 --> 01:39:57,885
- This can't be happening.
- Holy shit.

1736
01:39:59,471 --> 01:40:01,534
- What, Dalton?
- The tracker on his phone.

1737
01:40:01,558 --> 01:40:04,604
Looks like they're already looking for you.

1738
01:40:06,440 --> 01:40:08,460
How do you know they're looking for me?

1739
01:40:08,484 --> 01:40:10,029
Because your ex-wife keeps calling me.

1740
01:40:11,740 --> 01:40:14,595
Because everyone is calling her to see

1741
01:40:14,619 --> 01:40:16,974
if the two of you are holed up
in her hotel room reconciling.

1742
01:40:16,998 --> 01:40:21,605
If you didn't want to get caught,

1743
01:40:21,629 --> 01:40:22,940
then why did you suggest
that we hire Shana?

1744
01:40:22,964 --> 01:40:24,776
Well, someone was going to dig
when your grandfather died.

1745
01:40:24,800 --> 01:40:27,488
I just... I wanted to appear helpful.

1746
01:40:27,512 --> 01:40:30,952
But you and Shana started carrying on.

1747
01:40:30,976 --> 01:40:35,733
Eve was no match for a pregnant Shana.

1748
01:40:36,233 --> 01:40:39,322
Pregnant?

1749
01:40:40,323 --> 01:40:41,801
[scoffs]

1750
01:40:41,825 --> 01:40:43,930
You didn't know?

1751
01:40:43,954 --> 01:40:46,183
Yeah. Yeah.

1752
01:40:46,207 --> 01:40:48,812
I'm fairly sure it's yours,

1753
01:40:48,836 --> 01:40:51,024
but you won't get to meet this one either.

1754
01:40:51,048 --> 01:40:53,277
[gun cocks]

1755
01:40:53,301 --> 01:40:54,487
- [gun shot]
- Ah!

1756
01:40:54,511 --> 01:40:56,281
MAN: FBI! Don't move!
Get down on the ground!

1757
01:40:56,305 --> 01:40:58,994
Do not move!

1758
01:40:59,018 --> 01:41:01,623
[indistinct shouting]

1759
01:41:01,647 --> 01:41:03,149
- Clear!
- Clear!

1760
01:41:04,609 --> 01:41:05,986
All clear!

1761
01:41:07,406 --> 01:41:08,406
Oh!

1762
01:41:11,369 --> 01:41:12,621
How did you find me?

1763
01:41:13,455 --> 01:41:15,102
Thank James Bond over here.

1764
01:41:15,126 --> 01:41:17,021
He put a tracker in your phone.

1765
01:41:17,045 --> 01:41:19,247
Yeah, you should. I'm beginning
to enjoy this spy thing.

1766
01:41:26,016 --> 01:41:30,332
I am so glad to see you.

1767
01:41:30,356 --> 01:41:34,088
I've never been so scared in my life.

1768
01:41:34,112 --> 01:41:36,866
Are you pregnant?

1769
01:41:38,034 --> 01:41:39,704
What makes you think that?

1770
01:41:41,372 --> 01:41:43,309
I'll explain later.

1771
01:41:43,333 --> 01:41:44,934
What I want to know is,
are you pregnant?

1772
01:41:45,087 --> 01:41:47,256
Yes.

1773
01:41:49,009 --> 01:41:50,738
I just found out today.

1774
01:41:50,762 --> 01:41:52,657
I'm sorry. I was on the pill,

1775
01:41:52,681 --> 01:41:55,369
but I was taking antibiotics that...

1776
01:41:55,393 --> 01:41:57,915
I guess effected the potency of it.

1777
01:41:57,939 --> 01:42:00,586
Don't apologize, baby.

1778
01:42:00,610 --> 01:42:03,465
I love children.

1779
01:42:03,489 --> 01:42:05,843
And I'm going to love it
just as much as I love you.

1780
01:42:05,867 --> 01:42:09,307
That's what I wanted to tell you tonight.

1781
01:42:09,331 --> 01:42:12,145
I love you.

1782
01:42:12,169 --> 01:42:15,048
Jace, I love you, too.

1783
01:42:22,768 --> 01:42:27,374
No second thoughts about staying?

1784
01:42:27,398 --> 01:42:30,713
None.

1785
01:42:30,737 --> 01:42:33,218
Made a promise to save
Granger Aeronautics, and

1786
01:42:33,242 --> 01:42:35,119
thank you for helping me
keep that promise.

1787
01:42:35,536 --> 01:42:39,644
My pleasure.

1788
01:42:39,668 --> 01:42:41,879
I've got another promise to fulfill.

1789
01:42:43,215 --> 01:42:45,861
I've got a feeling that learning more

1790
01:42:45,885 --> 01:42:48,138
about what happened to my
mother'll be a lot harder.

1791
01:42:49,348 --> 01:42:52,728
But I can do anything
with you by my side.

1792
01:42:54,398 --> 01:42:57,194
And your brothers.

1793
01:42:58,654 --> 01:43:01,325
Speaking of family,

1794
01:43:02,577 --> 01:43:04,848
when am I gonna meet yours?

1795
01:43:04,872 --> 01:43:07,166
You can meet Dad this weekend.

1796
01:43:09,128 --> 01:43:11,257
Jules just took a case in Seattle,

1797
01:43:12,842 --> 01:43:15,071
so she'll be gone a while.

1798
01:43:15,095 --> 01:43:18,201
What does she do?

1799
01:43:18,225 --> 01:43:20,037
[chuckles] She's a private investigator.

1800
01:43:20,061 --> 01:43:23,584
Hmm. Is she any good?

1801
01:43:23,608 --> 01:43:26,297
'Cause Dalton was looking for another...

1802
01:43:26,321 --> 01:43:29,676
Why?

1803
01:43:29,700 --> 01:43:31,703
Never mind. I don't want to know.

1804
01:43:32,955 --> 01:43:36,019
Yeah, Jules is the best.

1805
01:43:36,043 --> 01:43:38,255
Of course, I'm biased.

1806
01:43:38,463 --> 01:43:41,134
Speaking of biased,

1807
01:43:42,719 --> 01:43:46,368
I'm glad you're the woman that's
giving birth to a Granger.

1808
01:43:46,392 --> 01:43:49,562
Is there any way I can convince
you to become one, too?

1809
01:43:52,318 --> 01:43:54,988
Become a Granger?

1810
01:43:56,573 --> 01:43:58,636
Yeah.

1811
01:43:58,660 --> 01:44:00,996
It's never been more clear
to me what I want in my life.

1812
01:44:03,960 --> 01:44:06,546
This child... and you.

1813
01:44:11,095 --> 01:44:12,097
Only you.

1814
01:44:15,143 --> 01:44:16,812
That's my wife.

1815
01:44:19,900 --> 01:44:20,985
So, will you marry me?

1816
01:44:27,619 --> 01:44:31,601
Yes...

1817
01:44:31,625 --> 01:44:34,940
I will marry you.

1818
01:44:34,964 --> 01:44:36,842
I love you, Shana.

1819
01:44:38,136 --> 01:44:40,264
I love you, too, Jace.

1820
01:44:48,650 --> 01:44:53,050
♪ Please tell me ♪

1821
01:44:53,074 --> 01:44:56,347
♪ I'm not dreaming ♪

1822
01:44:56,371 --> 01:44:58,332
♪ I know this is too good to be true ♪

1823
01:45:01,003 --> 01:45:03,673
♪ It's been so long ♪

1824
01:45:05,509 --> 01:45:08,365
♪ This time coming ♪

1825
01:45:08,389 --> 01:45:10,476
♪ But I've always believed in
the thought of you ♪

1826
01:45:11,977 --> 01:45:15,107
♪ Could it be what they sing of ♪

1827
01:45:16,817 --> 01:45:19,256
♪ And dance to, those love songs ♪

1828
01:45:19,280 --> 01:45:22,052
♪ Am I ♪

1829
01:45:22,076 --> 01:45:23,203
♪ Really here? ♪

1830
01:45:23,912 --> 01:45:27,292
♪ Could I belong? ♪

1831
01:45:28,335 --> 01:45:31,607
♪ Is this my song? ♪

1832
01:45:31,631 --> 01:45:34,153
♪ Am I ♪

1833
01:45:34,177 --> 01:45:35,178
♪ Really here? ♪

1834
01:45:36,013 --> 01:45:40,478
♪ Love is what it is ♪

1835
01:45:40,812 --> 01:45:45,252
♪ Actually, honestly ♪

1836
01:45:45,276 --> 01:45:47,655
♪ Love is true ♪

1837
01:45:47,863 --> 01:45:52,329
♪ Love is what it is ♪

1838
01:45:52,579 --> 01:45:57,020
♪ Actually, honestly ♪

1839
01:45:57,044 --> 01:45:59,714
♪ Love is you ♪

1840
01:46:00,883 --> 01:46:04,305
♪ Past twenties ♪

1841
01:46:05,306 --> 01:46:07,786
♪ Then thirties ♪

1842
01:46:07,810 --> 01:46:10,481
♪ Figured I'd just go ahead
and die alone ♪

1843
01:46:10,730 --> 01:46:15,047
♪ I die alone ♪

1844
01:46:15,071 --> 01:46:17,342
♪ Close the door ♪

1845
01:46:17,366 --> 01:46:20,012
♪ To possibility ♪

1846
01:46:20,036 --> 01:46:22,499
♪ Then you came right along ♪

1847
01:46:23,542 --> 01:46:27,005
♪ Could it be what they sing of ♪

1848
01:46:28,383 --> 01:46:30,820
♪ And dance to, those love songs ♪

1849
01:46:30,844 --> 01:46:33,616
♪ Am I ♪

1850
01:46:33,640 --> 01:46:34,766
♪ Really here? ♪

1851
01:46:35,476 --> 01:46:38,856
♪ Could I belong? ♪

1852
01:46:39,900 --> 01:46:43,173
♪ Is this my song? ♪

1853
01:46:43,197 --> 01:46:45,717
♪ Am I ♪

1854
01:46:45,741 --> 01:46:46,743
♪ Really here? ♪

1855
01:46:47,620 --> 01:46:52,084
♪ Love is what it is ♪

1856
01:46:52,376 --> 01:46:56,817
♪ Actually, honestly ♪

1857
01:46:56,841 --> 01:46:59,363
♪ Love is you ♪

1858
01:46:59,387 --> 01:47:03,494
♪ Ooh, finally, finally, finally,
finally, finally, finally ♪

1859
01:47:03,518 --> 01:47:07,542
♪ Finally, I can see you loving me ♪

1860
01:47:07,566 --> 01:47:11,279
♪ And me loving you ♪

1861
01:47:12,240 --> 01:47:14,742
♪ Totally free and ♪

1862
01:47:16,704 --> 01:47:18,457
♪ All my dreams came true ♪

1863
01:47:19,584 --> 01:47:24,024
♪ Love is what it is ♪

1864
01:47:24,048 --> 01:47:28,531
♪ Actually, honestly ♪

1865
01:47:28,555 --> 01:47:31,476
♪ Love is true ♪

1866
01:47:31,644 --> 01:47:36,084
♪ Love is what it is ♪

1867
01:47:36,108 --> 01:47:40,549
♪ Actually, honestly ♪

1868
01:47:40,573 --> 01:47:43,470
♪ Love is you ♪

1869
01:47:43,494 --> 01:47:46,475
♪ Love is you ♪

1870
01:47:46,499 --> 01:47:50,004
♪ You, loving you ♪