TEXAS BARAT
Kapan aku boleh ikut?
Saat kau tahu apa yang kau cari.
Ayah, aku sudah tahu.
Satu 1.000, dua 1.000, tiga...
Jaraknya kurang dari 1,6 KM.
Ini, pakailah.
Kau mendengarnya?
Kelak, Ayah dan Ibumu akan membuat alat pendeteksi untuk itu.
- Ayah pernah takut? - Tidak.
Saat kau melakukan hal yang kau sukai...
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
BWQ, ini saatnya.
Bill, terus aktifkan ponselmu kali ini.
Hei, aku serius. LABORATORIUM BADAI
Tunggu!
Tunggu! Ayah!
Sampai ke atas tanah...
Sudah jelas ada putaran cepat...
Tepat di pusat hujan itu...
Sudah jelas ada dekat Jalan I-40, juga setelah Jalan I-40...
Atau di dekat sana. Menurutku...
Lewat jalan keluar Geary pertama...
Yang pertama, berarti di jalan keluar 281...
Dari jalan keluar Geary, Gary. Terima kasih.
Baik, waspadai...
Badai di barat jalan raya 33...
Di barat Tornado Kingfisher.
Badai ini terus meningkat...
Will, jangan mainkan alat Ibu.
Berkembang dan berputar...
Di Pusat Selatan Garfield County...
Sekitar barat daya Kingfisher harus diwaspadai.
Ini semua siklon dan masih ada satu lagi...
Di selatan Greenfield bergerak ke timur laut.
- Ada satu lagi di barat. - Ayah mengarah kemana?
BRODY LABORATORIUM BADAI
Hei, hei, hei.
Hei, kawan. Mereka ada dua.
Kita harus mengatur tempat duduknya.
Maaf, Tn. Brody. Aku membawa teman kelasku. Semoga tidak jadi masalah.
Kau bisa mati.
Kau sekarang di Long Horn Country.
Segalanya jadi lebih besar di Texas.
- Roy... - Ya.
Masukkan alat uji Quinn di bagasi.
Kau pimpin.
Kau yakin?
Aku mengemudi dengan mereka.
- Baik, masukkan. - Yap.
Ratusan mil per jam PENGAMANAN TORNADO
Masih di darat menuju tenggara SIARAN LANGSUNG
Apa maksudmu mahasiswaku yang mengemudi?
Kami tidak muat.
OU hanya melindungi truk kita dan Bill sebagai pengemudinya.
- Kau paham? - Kau mau aku melakukan apa?
Dia mengejar badai, aku mengejar dia.
Demi Yesus.
Katakan lokasimu.
Kau tidak akan melihat tornado itu datang.
Kau harus membuat barikade untuk...
Suruh suamiku menjawab ponselnya.
MBQ, kuharap kau melihat ini!
- Ayah! - Ini mengagumkan!
Seperti kobaran api...
Saat pasirnya terhisap naik.
Naik mobil saat tornado itu ide buruk.
Bill, kau punya ponsel karena ada alasannya!
Kita tidak perlu meneliti tornado seperti Joplin.
Tornado itu ada di selatan kami.
Kami bisa menghindarinya.
Tornado itu lebih dekat ke Hallam, Nebraska.
Tidak, Bill. Itu mirip Tornado Jarrell dan Joplin punya bayi.
Tornado itu menarik volume udara yang sangat besar.
Dengarkan aku.
Lewat jalur 44. Belok Utara.
Bill, dengarkan ucapannya. Kita keluar lewat sini.
Lewat jalur 44. Belok Utara.
Bill, akhiri saja!
- Bill. - Kita tidak boleh kehilangan tornado itu!
- Cepat, cepat, cepat! - Bill.
Tornado itu terlalu lebar.
- Bill, ke utara sekarang. - Hentikan!
Bill, kau dengar?
Tancap! Tornado itu putar halauan!
Cepat tancap!
Bill.
Itu jenis badai yang bisa membunuhmu.
- Bill. - Kita lihat di barat daya...
Bill!
Tornado atau tidak, yang bisa kukatakan...
Seluruh langit berada di daratan...
Dan terus berputar.
Satu 1.000, dua 1.000.
Tiga 1.000, empat...
FLORIDA, MASA KINI BADAN CUACA NASIONAL
Merah atau rambut merah anggur...
Kami menemukan satu anak 182 meter di sebelah sana.
Kami masih mencari satu lagi.
Kemungkinan dia pakai sabuk pengaman.
PANGGILAN MASUK
SUPERCELL
SEPULUH TAHUN KEMUDIAN
Ibu baru mengepelnya.
Ya, aku tahu. Kita harus pergi.
Jadwal kita bisa meleset.
Sudah selesai di atas sini?
Bagaimana dengan muatan kedua?
Aku tidak ingin perempuan itu melihatku di sini.
Kumohon, Ibu.
Ayo, Ibu. Cepat.
Ya. Ya. Ya.
Ibu pakai lipstik?
Apa? Tidak.
Ibu harus beli telur saat pulang.
Jangan khawatir.
- Aku bisa terlambat. - Itu baru putraku.
Ya.
Oh, bagus.
Perlu dua kali.
Ini dia.
Ya.
Jangan lakukan itu.
BILL BRODY, PENGEJAR BADAI PROFESIONAL
LALU-LINTAS MEMBUAT NYAWA PENGEJAR TORNADO DALAM...
PASANGAN SELEBRITI PENGEJAR BADAI MENGEMBANGKAN ALARM SONIK YANG BISA MENYELAMATKAN NYAWA
MESIN DARI MOBIL PENGEJAR BADAI
Ya Tuhanku. Ya. Ya. Aku bisa...
Baik. Baik.
Baik. Anak-anak, jangan lupa...
Kapan paket termodinamika dikumpulkan?
Akhir minggu ini.
Jika kalian malas-malasan, kuberi kalian 4 hari menyelesaikannya.
- Sudah kau buat? - Ayo.
- Hampir selesai. - Serius?
Jika kau membantu tugasku...
Kuberi pelajaran mengemudi lagi.
Setuju.
William Brody...
Bisa antar pak petugas ini ke lokermu?
Ibunya yang minta.
Aku bahkan tidak tahu apa yang dicari Ibunya.
Tolong tetap duduk sampai Tn. Keaton siap untukmu.
Ya, anak itu sudah di sini. Sudah dipastikan.
- Hei! - William Brody!
Baik. Konversi suhu...
Ada dalam paket itu. Itu penting.
Pastikan kalian...
TINJAUAN KONVERSI SUHU
- Apa itu? - Itu Brody.
- Ya, itu dia. - Astaga.
LABORATORIUM BRODY ALARM SONIK
Apa Brody mengira dia itu Spider-Man?
Mengapa dia masih di atas sana?
Dia bisa tersambar petir.
Ya Tuhan. Apa yang dia lakukan?
- Sudah kubilang dia gila. - Dia dalam masalah.
Kau pikir itu ide bagus...
Naik ke atap...
Di tengah badai petir...
Menyalakan alat itu dan melihat apa yang terjadi?
Itu yang dilakukan Ayah.
Ayahmu tidak masuk kuliah.
Itu cuma mikrofon.
Bagaimana Ibu tahu bisa berfungsi?
Ibu tidak mau jadi alasanmu dikeluarkan sekolah.
Kuliah itu jalan keluarmu, kau mengerti?
Kau mengerti?
Will...
Demi Tuhan.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tidak apa. Hanya soal waktu saja.
Itu sebabnya orang-orang pakai mobil otomatis.
Baik.
Saat kuremas...
Aku ingin kau menginjak gasnya, mengerti?
Ya.
Lihat? Kau berhasil.
Whoa, kita bergerak.
- Kita bergerak. Baik. - Ya.
Baik, pelan saja.
Belok. Belok. Belok...
Lalu berhenti.
Berhasil.
Boleh aku tanya?
Siapa yang keluar ke atap untuk mendekati langit?
Kau pernah berpikir, kemana kau pergi dan kapan kau mati?
- Belok! Belok! - Mobilnya tidak mau berhenti!
Harper, maafkan aku.
- Jangan khawatir. Tidak apa. - Baik.
Kau punya sahabat pena di Texas?
BILL BRODY VOLUME SATU
TAMBAHKAN PEMBACA RADIO!
AWAL MULA SUARA JADI SINYAL
KITAB KEJADIAN TORNADO INFRASONIK
BRODY LABORATORIUM BADAI
Hei.
Kemari. Lihatlah.
CANGKANG DALAM DISKA DALAM SISI MASUK
Ayahku itu jenius.
JAJARAN MIKRO DISKA PERSEGI
WICHITA FALLS
Ibuku tidak pernah memahami Ayahku.
Mungkin kau tidak memahami Ibumu.
Saat aku kehilangan Ibuku...
Saat itulah aku sadar betapa pentingnya Ibuku bagi Ayahku.
Hei! Ibu membawa makanan.
Hei, hei. Ibu, kau tahu soal ini?
- Ayah menyimpan catatan mendetil. - Dari mana kau dapat itu?
Apa jadi masalah? Ibu bisa memakainya untuk penelitian.
Harper. Kurasa Harper harus pergi.
Hei, tunggu, tunggu. Tidak, tidak, tidak.
Mengapa Ibu kesal?
Ini kesempatan terbaikku memahami Ayah.
Ibu mencintai Ayahmu.
Ibu rindu Ayahmu sebanyak dirimu, Will...
Tapi buku itu bukan untukmu.
- Kau lebih baik daripada... - Hei, hei, apa-apaan?
Lebih baik daripada apa?
Pria yang menguji semua penelitian Ibu?
Itu sebabnya itu berhenti penelitian lapangan?
Karena Ibu takut berada dalam bahaya nyata?
Tidak, Will. Ibu berhenti melakukan itu supaya bisa jadi Ibumu.
Kadang tidak masalah merasa takut...
Karena Ibu ada di sini sedangkan Ayahmu tidak.
Saat kau melakukan yang kau sukai, tidak ada yang perlu kau takutkan.
Ya, ya. Aku pernah mendengarnya.
Berkat Ibu, aku tidak tahu siapa Ayahku.
DILARANG PARKIR SETIAP SAAT
Kurasa aku pergi saja.
Oh, ya.
HUJAN DERAS
WICHITA FALLS
HARUS DILAKUKAN
Will, sayang?
Will, kau bangun?
Will?
Oh, demi Tuhan.
Terima kasih, pak.
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
BRODY TUR BADAI
Katakan nama dan urusanmu.
Paman Roy?
Sudah kuduga seharusnya tidak kuberi alamat pengirim.
Hei, tunggu!
Bagaimana kau bisa sampai kemari?
Aku naik...
Dan kau diberi makan apa oleh wanita itu?
Kau tahu? Lupakan. Semakin sedikit yang kutahu...
Biar kutebak, kau datang untuk menjadi "Pengejar Badai"
Sama seperti Ayahmu.
Tidak, itu bukan cita-citaku.
Ya, tentu tidak.
Ibumu tahu kau di sini?
Kurasa tidak.
Ibuku alasannya aku di sini.
Ibu tidak pernah bicara soal Ayah lagi.
Jadi aku membaca jurnal Ayah...
Whoa, whoa, whoa.
Jurnal itu bukan undangan.
Aku bukan orang tuamu. Aku bahkan bukan pamanmu.
Ayahmu...
Tidak ada orang seperti dia.
Tidak akan pernah. Termasuk kau.
Sudah. Itu pidatoku.
Ibuku jadi pembersih rumah, Roy.
Wanita tercerdas yang pernah kau temui jadi pembersih rumah.
Aku tidak bisa menjagamu, nak. Ini puncak musim badai...
Sekarang pekerjaanku menjaga turis...
Dan orang bodoh.
Turis bodoh, yang terburuk.
Tapi ini, kuberitahu kau.
Ini. Uang untuk pulang, kubayar.
Lalu, jika Ibumu tanya...
Ini. Kau tidak menemukanku atau aku sudah mati.
Pilih saja.
- Mobil ini jauh lebih besar darimu. - Nyaris.
Bill, anakmu ada di sini.
Jika kau menggangguku, kutembak kau.
Ini, lihatlah.
PUSAT PREDIKSI BADAI
Oh, wah.
Itu semua sepanas 90 derajat...
Memasak segala kelembapan.
Kau tidak bisa keluar dari sana.
Begitu tudungnya hilang, maka meledak.
Lalu menghasilkan aliran jet tingkat rendah. Bingo.
Apa gunanya ini?
Sirine polisi saat darurat.
- Apa legal? - Tidak. Tidak juga.
Usianya 16 tahun. Dan dia tidak membawa ponsel.
Aku yakin putramu kembali sebelum gelap.
Jika dia tidak kembali, secara resmi kami anggap dia orang hilang.
Memulai penyelidikan.
Jadi, aku harus bagaimana sekarang?
Kau hanya perlu menunggu.
ANATOMI SUPERCELL KLASIK
Sialan.
Sudah saatnya.
Hei, ingatlah.
Tolong, kau itu bukan William Brody.
Tidak hari ini. Tetap di sini.
Hai. Hei, selamat pagi, semuanya.
- Ya. Selamat pagi. - Selamat pagi. Akhirnya.
Selamat pagi, Chuck.
Ingat, ini hari terakhir kalian dapat suvenir. BRODY TUR BADAI
Ya, tidak usah. Hargamu terlalu mahal.
Ayolah, Chuck. Kami terima tunai.
- Kami terima PayPal. Kami terima.. - Apa kita akan melihat tornado?
- Ini Roy. - Dia bersamamu, bukan?
- Ya. - Di mana kau, Roy?
Aku naik mobil.
Ini... Hari ini tur terakhir kami, Quinn.
Kuantar dia pulang.
Ketahuilah kalau dia aman, mengerti?
Tidak ada tempat dalam zona waktu itu...
Yang aman di masa ini, Roy.
Di mana sasarannya?
Kutelepon kau lagi.
LABORATORIUM BADAI BRODY
Dengarkan nasihatku.
Rencanakan pernikahan saat musim dingin.
Istrimu akan bahagia...
Karena kau tidak akan pernah melewatkan hari jadi...
Saat musim mengejar badai.
Kau tersesat?
Dia keponakanku. Dia ikut untuk malam ini.
Kau bayar kursinya?
Kita bukan badan amal.
Surat perjanjian.
Tanda tangani.
Tertulis persetujuan orang tua atau wali...
Demi Tuhan, tanda tangani saja.
Dia tidak bicara, namanya tidak ada dalam manifes.
Dia tidak pernah di sini.
Mari berangkat.
Hadirin sekalian...
Tolong tangan dan kaki kalian tetap di dalam mobil sepanjang waktu.
Terima kasih.
Jangan rusak apa pun.
Pakai sabuk pengaman. Ada peningkatan resiko hari ini.
Benar.
Dia tidak di sini, ya?
Itu...
Biarkan aku ikut. Aku bisa membantu.
Kau masih kecil. Pulanglah. Tidak.
Bagaimana Florida?
Tempatnya hebat.
Di sana ada badai juga.
Ibu kota petir dunia.
Aku tidak menyebutnya badai. Itu seperti mandi di sore hari.
Kau akan dapat pelajaran hari ini, nak.
Anak itu mungkin lebih memahami meteorologi...
Dari yang kau kira.
- Dia? - Ya.
Baik, nak.
Jelaskan padaku kemana kita pergi dan mengapa.
Bolehkah?
Menurut ini...
Garis kering di atas Texas Panhandle.
Jika titik embun naik, angin konvergen akan memicunya...
Dalam dua jam.
Ini jadi hari penuh ledakan.
Tapi, kuyakin kalian semua mengetahuinya.
Anak ini jenius.
Bagus.
Kau mau membuatku terkejut?
Mari coba lagi saat kita dalam kekacauan.
Menemukan "Jari Tuhan" dalam zona sasaran...
Lebih dari 161 KM...
Itu yang kita lakukan.
Kita ikuti tiga peraturan.
Peraturan pertama...
Selalu pastikan setidaknya tangki terisi separuh.
Peraturan kedua, selalu, selalu, selalu...
Pastikan punya jalan keluar.
Biasanya, badai seperti ini pindah dari timur ke utara.
Tunggu, apa maksud "Biasanya"?
Hanya tipikal. Tidak keras dan cepat.
Tujuannya ke sasaran di sudut tenggara sel...
Dan mendahuluinya.
Dengan begitu, kalian cuma khawatir...
Mengemudi ke timur dan selatan untuk menjauh dari rute badai.
Jika kalian macam-macam...
Kalian akan dalam masalah.
Jadi, apa peraturan ketiga?
Jangan pernah terperangkap "Sangkar Beruang."
Jangan pernah terperangkap dalam brankas.
Tornado paling ganas selalu terbungkus hujan.
Kalian tidak bisa lihat apa pun sampai...
9 meter di atas langit.
Tidak, pak.
Kali pertamamu?
Jadi, apa yang terjadi jika kau terperangkap "Sangkar Beruang"?
Berharaplah menemukan selokan atau kolam.
Bawa tabir surya dan celana renangmu...
Jika kau berani.
Hei, pengejaran itu 90% mengemudi.
Dan 10% menyaksikan amarah Sang Pencipta.
Aku bangga bisa mendekati marabahaya...
Melebihi perusahaan tur lainnya.
Saat kau menciumnya tepat di bibir.
JALUR BARAT 64, BARAT 3 BARAT 412, UTARA 95
Benda apa itu sebenarnya?
Benda yang mana?
Yang mirip bom. Will membawanya ke atap.
Itu bukan bom.
Bukan bom.
Benda itu bisa menyelamatkan nyawa.
Kenapa denganmu dan Will?
Dia menganggapmu cantik sejak kelas tiga.
Bukan itu saja.
Kau memperlakukannya dengan baik.
Aku suka caranya menatap langit.
- Tidak apa. - Aku...
Jika kau mau merokok, tidak apa.
Aku merokok nanti saja.
Sel berkembang di sini dengan sangat cepat.
Jaraknya 16 KM lagi. Aku tidak bisa lihat apa pun.
Tunggu sampai tidak ada bebatuan.
Baik, begitu kita keluar dari ngarai...
Saat itulah kalian harus mengeluarkan kamera.
Ada yang bisa kubantu?
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Apa yang kau lakukan, nak?
Besar sekali.
Cepat mundur sebelum mulai bergerak.
Seperti anak anjing di mobil.
Kau mau membuatku dipecat?
Tuhan Maha Agung.
SELAMAT DATANG DI BUMI
Hei, menepi di sana, di sana.
Yakin? Tidak ada jalan di sana.
- Aku yakin. - Baik.
- Whoa, whoa, hei. - Kenapa, Frank? Kau mau apa?
Jangan parkir di rumput.
Menjauhlah dari rumput, Zane. Dasar bajingan.
Kau diam saja, Frank.
Ingat, menjauh dari jalan.
Tetap dalam kelompok. Saat kusuruh pergi, kita pergi.
Dan hei, nikmati pertunjukannya.
Kendalikan anak itu.
Akhirnya.
Lihat ledakan landasan di ujung cakrawala sana?
Kau merasakannya?
Udara dingin itu? Kau merasakannya?
Ya, itu aliran keluar badai.
Aku tidak ingat sebesar ini.
Itu akan jadi lebih besar lagi.
Ada Supercell klasik di sana.
Kau bisa melihatnya berputar dari dinding awan di bawah pangkal...
Naik sepanjang arus udara atas.
Sekarang, saat angin itu berubah jadi hangat dari belakang...
Saat itulah badai itu memberi makan...
Tumbuh besar ke arahmu.
Seharusnya kubawa ponselku.
Hei, Chuck, kau menutupi kameraku.
Terus awasi corong itu! Tornadonya sedang terjadi.
Saat ini, hanya masih corong.
Terus lihat.
Lihat. Lihat tanah di bawahnya.
Begitu puingnya naik...
Kau menyaksikan tornado sejati.
Itu nyata.
Wah.
Hasil fotoku bisa seharga Rolex.
Mengapa kita tidak mendekat?
Kita dapat kursi terbaik.
Berada di baris depan bisa membuatmu terbunuh.
Sel di selatan mencekik badai itu.
- Cepat pergi! - Ayo, cepat!
- Cepat! - Kita harus pergi!
- Cepat! - Semuanya masuk mobil!
Angin besar mengarah kemari.
Cepat! Cepat! Masuk!
Ya Tuhan.
Sial.
Mobilnya macet. Tidak mau bergerak.
Istirahatkan.
Hujan es akan lewat di atas kita.
5 CM?
9 CM.
Apa buruk?
Sangat buruk.
Kalian semua baik saja?
Apa "Ya"?!
Ya. Kami baik saja.
Kalian baru saja mengalami "Hujan Es Gorila."
Terima kasih kembali.
Kau lihat ukuran bola es tadi?
Itu akibatnya jika keluar dari jalan.
Garasinya ada di dekat perbatasan antar negara bagian di Shamrock.
Kau menyuruhku mengambil mobil lain?
Kita kejar satu lagi sebelum mentari terbenam.
Hei, dengar, aku ingin bicara denganmu.
Kurasa kita bisa minta uang kita.
Hei, jangan berpikir begitu, Chuck.
Uangmu tidak kembali.
Kau sudah tanda tangan perjanjian, ingat?
Hei, tadi itu tornado?
Jika tornado, kita pasti sudah mati.
Ya, aku tahu. Kalian masih di Panhandle?
Malam ini kami di Liberal.
- Kansas? - Ya, benar.
Aku sampai sana saat jam makan siang.
Kau...
Kau tidak marah padaku, bukan? Dia menyergapku.
Kau bersama anak semata wayangku, Roy.
Dia tidak tahu betapa berbahayanya dunia itu.
Dia di tangan yang tepat.
Astaga, cantik. Dari mana asalmu?
Baik. Kuhubungi lagi.
Hei, kawan. Hai.
Jika mau menggoda orang...
Goda saja yang seumuranmu.
Ya. Kau punya rokok?
Terima kasih, bung.
Korek.
Tukar ini. Kau dilarang merokok.
Aku cuma bercanda. Kau mau pergi kemana?
Kau pernah ke Kansas, Dorothy?
TOKO DAGING PEDESAAN
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Mengapa dia tidak mendengarkanmu?
Zane sudah berubah.
Setiap kali kau menjual topi itu...
Dengan nama kami di atasnya...
Apa Ibuku dapat bagian?
Ya.
Aku sudah tahu jawabannya.
Kau tahu...
Hal yang paling kusukai dari Ayahmu?
Cara Ayahmu...
Ayahmu menatap langit dan tahu...
Segala yang perlu dia ketahui.
Dia tidak perlu radar di ponselnya.
Di masa kini, kau harus mengunduh aplikasi...
Mengendarai mobil, dan menyebut dirimu "Pengejar."
Apa hubungannya itu?
Setelah kami kehlangan Ayahmu...
Ibumu dipaksa membangkrutkan laboratorium.
Brody Laboratorium Badai pada akhirnya menjadi Brody Tur Badai.
Dan di sinilah kita.
Bagaimana dengan Zane?
Kau butuh dia sebagai rekanan?
Apa aku terlihat seperti rekanan?
Aku cuma pegawai.
Hei...
Aku harus makan.
Begitu pula kami.
Hei, whoa, whoa. Dengarkan...
Namamu satu-satunya alasan masih ada di sini.
Nama itu memiliki nilai. Memiliki arti.
Ya. Dia bajingan gila yang membuat dua mahasiswa terbunuh.
Kita harus pergi.
Ayo!
Lihat tembok awan itu?
Tunggu, yang itu?
Dasar kau bodoh, yang di sebelah sana.
Cepatlah!
Cepat berkumpul.
Itu bukan makanan.
Cepatlah.
Ambil maskernya. Masukkan ke dalam. Cepat.
Baik, nyalakan mobilnya.
Kau lama sekali.
- Perlu waktu dua jam. - Baik, nak, keluar.
Kau mengganti popoknya?
Chuck tahun ini membuatku kesal.
Daphne, kau dengar?
Kembalikan. Kau tidak perlu itu.
Kau hanya boleh beli satu. Kau dengar? Satu saja.
Itu tandanya. Cepat.
Di mana anak itu?
- Entahlah. - Kita harus pergi.
Badan Cuaca Nasional di Kota Warren...
Mengeluarkan peringatan tornado untuk...
Anderson County, Norton County...
Bolton County, Warren County... Jam 1:45 siang.
Jaga sikapmu.
Radar Doppler Badan Cuaca Nasional mengindikasikan...
Hei, kau punya waktu?
Badai petir parah yang mampu menghasilkan tornado...
Lima mil di barat laut.
- Cepat! Cepat! - Pegangan!
- Dengar, dia lebih aman di sini. - Kita bisa kembali untuk dia.
Kita berangkat sebentar lagi. Ya.
Ada satu orang di dalam sana, dan banyak orang di sini.
Ini bukan pilihan, kupecat kau.
Untuk tempat berlindung potensial...
Jangan khawatir, jika mengarah kemari...
Semua para pengejar itu pasti masih di sini.
SPU BUKA JUAL BENSIN
Kunci pintunya.
Kunci. TUTUP
Tempat berlindung.
Ini bukan tempat berlindung.
Tidak! Tidak! Tidak!
Ya, dia di dalam sana.
Berapa banyak...
Keponakanmu akan kena badai tapal kuda.
Mungkin dia akan masuk berita.
Itu bagus.
Kami di sini bersama putra Pengejar Badai Legendaris...
Bill Brody, yang baru saja selamat...
Dari Tornado Shamrock dalam kotak telepon.
Ceritakan yang terjadi hari ini.
Ya. Aku...
Hei, semuanya. Aku Zane Rogers...
Pemilik Perusahaan Brody Tur Badai.
William Brody ini siap gabung dalam bisnis keluarga dan...
Meneruskan pekerjaan Ayahnya. Benar bukan, nak?
- Apa yang kau lakukan? - Hei, kau menyelaku.
Kau mungkin mampu membeli nama Brody...
- Tapi kau tidak pernah jadi Bill Brody. - Oh, sungguh?
Bukankah kau yang mengubah Ayahnya jadi hiasan topi?
Ya.
Kami perusahaan tur pertama di wilayah ini.
Ketahuilah kami melakukan ini...
Mungkin sudah sekitar 20...
Kau bisa memecatku sekarang.
Cepat, cepat. Rekam dia.
Tahan. Tahan.
Ya, ya, ya.
Dekatkan dia.
- Dari mana saja kau? - Apa?
Kau tahu maksudku.
Kau tahu betapa takutnya aku?
Aku cuma mau beli brondong.
Kau pikir ini permainan?
Tidak.
Lalu mengapa kau mengirimiku ini?
Apa? Apa gunanya itu bagiku?
Menurutku itu sikap yang baik.
Tidak, omong kosong.
Tidak, kau membutuhkanku.
Tentu tidak. Mengapa aku perlu anak kecil?
Kutunjukkan padamu.
Astaga.
Ibumu berhasil.
Saat aku mau mengisi ulang dayanya, lalu...
Aku menemukannya.
Menemukan apa?
Ibuku. Dia memecahkannya.
TES FREKUENSI MEMAKAI SUMBER TERBATAS
Setelah sekian lama... TIDAK BISA MENJANGKAU
Sekarang kita bisa mendengar badai dari jarak jauh. COBALAH 5.15 SEMOGA BERUNTUNG!
Tunggu.
Hei.
Wah.
Ayo. Naiklah.
Aku hampir bisa mencium Ayahku.
Ayahku, tangannya begitu besar.
Aku menatap tangannya selama berjam-jam saat dia mengemudi.
Aku penasaran tanganku bisa jadi seperti itu.
Itu membuatmu jantan.
Jujur, Will, kurasa itu tidak ada hubungannya dengan kejantanan.
Hei, minggir.
- Kita mau pergi kemana? - Kau lihat saja nanti.
Terus lihat radarnya.
Aku awasi jalan.
Kau punya pacar?
Ya? Dia imut?
Dia cerdas.
Itu yang kusuka.
Kuyakin juga imut.
Sejak kelas tujuh.
Baik, kita akan segera melalui ini.
Berapa lama kalian berdua pacaran?
Entahlah.
Kami cuma teman.
Itu tidak akan lama.
Kau itu Brody.
Baik. Kau siap?
Selamat datang di bagian belakang Supercell.
Ini sukar dipercaya.
Hei.
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM<<<
Menurutmu aku bisa bertemu Ayahku lagi?
Maksudku...
Saat kehidupanku sudah berakhir.
Menurutmu apa bisa?
Aku bukan tipe orang spiritual. Tapi...
Kuberitahu kau.
Ada...
Wanita tua di Shamrock.
Saat tahun 77, wanita itu bilang...
Suatu hari dia pergi ke bank...
Tapi dia lupa gajinya ada di atas meja makan.
Hari itu, ada tornado menghancurkan rumahnya, segalanya...
Semuanya musnah.
Kulkasnya terlempar dua mil di sisi jalan I-40.
Satu-satunya yang utuh...
Hanya meja makan itu, dengan cek gaji masih di atasnya.
Jika ada yang bisa kupelajari...
Dari ini semua adalah...
Setiap hukum yang kau miliki...
Itu akan ditentang.
Jadi, ya.
Ya, menurutku kau akan bertemu Ayahmu lagi.
Yah...
Ibu tidak akan membersihkan rumah lagi.
Kupastikan itu.
Langit selalu menunjukkan padamu sesuatu yang tidak pernah kau lihat.
Itu yang kami rasakan pada pagi hari sebelum "Pengejaran."
Bagiku...
Yah, itu akhirnya.
Yah, aku baru memulainya.
Kau tahu, Will membuatku menonton setiap episode "Storm Chaser" (Pengejar Badai).
Itu pasti menyakitkan.
Mengapa kau izinkan mereka merekammu?
Bill berpikir...
Jika kami naikkan profil kami...
Banyak orang mau membuka dompet mereka.
Dia benar.
Kau beruntung, Harper.
Uang menyelesaikan banyak masalah.
Jika bisa, kutukar semua uang itu...
Supaya Ayahku datang menontonku bermain bola.
Kau tahu, dahulu kala...
Bill memperkenalkanku ke langit dan aku jatuh cinta pada dia.
Dia juga memakai sainsku dengan banyak cara berbeda...
Yang tidak pernah dipikirkan orang lain.
Aku tidak paham.
Kalian melakukan yang terbaik dalam bidang itu. Bagaimana bisa...
Saat kau melakukan hal berbahaya...
Seperti pergi ke tempat angin bisa melempar mobilmu...
Beberapa ratus meter...
Setiap perjalanan pulang...
Kau jadi sedikit mati rasa.
Selanjutnya setelah kau kembali...
Kau ingin pergi lebih jauh...
Dan kau ingin menetap lebih lama...
Untuk memuaskan semacam...
Entah apa itu.
Jika mahasiswaku tidak membawa temannya...
Mereka pasti ada di sini.
Jika mereka hanya membawa satu...
22,7 KG alat penguji ke dalam mobil, bukannya dua...
Mereka pasti ada di sini.
Jika mereka pergi ke Jalan raya 44, Mereka pasti ada di sini.
Jika mereka pergi ke hamparan tanah lainnya...
Pada saat itu, mereka...
Aku dulu berpikir resiko yang kami ambil...
Memiliki manfaat karena...
Karena kami mengejar pengetahuan...
Bukan kesenangan.
Kurasa alam tidak peduli.
Lalu mengapa melakukannya?
Karena seseorang harus melakukannya.
Aku tidak mau Will yang melakukannya.
Garis keringnya berhenti.
Lihat tingkat jedanya untuk besok.
Oh, kau memikirkan Nebraska barat daya?
- Oh, ya. - Bagus.
- Hei, kawan. - Hei.
Kau ikut pengejaran hari ini?
Ya, ya, ya. Untuk pertama kalinya.
Baik, sebentar. Beri anak itu bir.
- Masuklah, kawan. - Tentu.
Ya, pengejaran pertama, bir pertama.
Terima kasih.
- Duduklah. - Terima kasih.
Kau tahu HRRR dan NAMNEST?
Ya. Ya, sedikit.
Baik, bagaimana dengan nilai CAPE?
Biar kuberitahu kau.
Jadi, saat ada seribu CAPE...
Kau akan dapat badai petir.
Semudah itu.
Hari ini, nilai CAPE 2.600...
Dan kau melihat yang terjadi, ya?
Baik, sekarang lihatlah ini. Saat jam 4 sore besok...
Enam sore.
Delapan malam.
Jam 8 malam, Nebraska Barat Daya diperkirakan akan melihat...
Nilai CAPE antara 4.000 dan 5.000.
Pistol yang terisi.
Itu bagus, bukan?
Itu bagus? Nak, itu adalah Angka peristiwa Wichita Fall.
Ya.
Hari Bill Brody dan dua anak itu...
Menjadi misil.
Ding-dong.
Aku Tn. Brody Tur Badai!
Zane, anak ini pecah rekor hari ini.
- Benar. - Yap.
Maaf. Terima kasih atas birnya.
Aku harus pergi.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Kalian tidak tahu siapa dia?
Kalian menghina Ayahnya?
Dia anaknya Bill Brody!
Tunggu, kau anaknya?
Kudengar kau bertahan dalam kotak telepon.
Hei, Ayahmu itu legenda.
Orang tua anak itu alasannya aku jadi pengejar badai.
Kau tahu itu?
- Serius? - Ya.
Wah. Alat Penguji yang mereka buat.
Ya. Alat itu masih memegang rekor yang paling banyak menangkap.
Nak, Ibumu itu jenius.
Kami dulu memanggilnya "Ibu Beruang,"
Karena dia sering menghabiskan waktu dalam "Sangkar Beruang"
Tidak ada yang mengkoleksi data di sana kecuali itu tidak sengaja.
Ya, kecuali pasangan Brody.
Bill Brody melakukan hal yang tidak berani dilakukan orang lain...
Dan dia melakukannya berulang kali.
Dia melakukan hal mustahil...
Tidak lebih hanya dengan ijazah SMA.
Bagaimana orang seperti itu bisa dapat masalah keuangan?
Aku tidak paham.
Sains suka ilmuwan.
Meski Ayahmu punya Ibumu...
Ayahmu selalu jadi orang asing.
Orang suka memberi label. Itu lebih mudah.
Bagi mereka, Ayahmu itu...
Hanya penggila adrenalin.
- Sama seperti kami. - Bersulang.
Mengapa tidak jadi keduanya?
Yah...
Saat kau siap membuktikan mereka salah...
Kau tahu di mana bisa menemukanku.
Lagi pula...
Aku perlu topiku ini, nak.
Aku punya mobil penuh pelanggan besok pagi...
Dan aku tidak punya sopir. Astaga!
Aku pergi dulu.
Baik, hei, kalian.
Jaga diri kalian besok.
Jika orang Barat Daya kembali ke tenggara...
Bangun!
Jangan berteman dengan mereka.
Mereka akan mati di akhir bulan ini.
Bajingan.
Hei.
Hei!
Tunggu.
Mengapa kau cerita itu semua padaku?
Semua ucapanku itu benar.
Selalu ada sisi gelapnya...
Dan Ayahmu melintasinya dari waktu ke waktu.
Sial, kami semua begitu.
Tapi Ayahmu tidak pernah kehilangan apa yang terpenting.
Arloji bagus.
Luka perang.
Aku menyukainya.
Kami semua tertawa.
Hei.
Itu putranya Bill Brody.
BADAN CUACA NASIONAL
Ini klub penggemarmu.
Apa yang terjadi?
Bayangan dari orang tuamu, nak.
Ikuti aku.
Apa kau semacam selebritis?
Kalian mau pesan apa?
Aku mau pesan Huevos Rancheros paling terkenal di dunia.
Kau tahu?
Pesan dua.
Maaf mengganggu, Seberapa parahkah nanti?
Di mana kau tinggal?
Aku 3 KM jauhnya dari sini.
Tapi saudariku tinggal di Colby.
- Saudarimu punya tempat berlindung? - Ya, dia punya.
Suruh dia jangan jauh-jauh.
Badainya mungkin akan mereda...
Ke timur laut, tapi untuk jaga-jaga.
Aku pakai konsep Ayahku sebagai pemandu.
SANGKAR BERUANG 5.000-6.000
Saat aku mengulas modelnya... ALIRAN JET TINGKAT RENDAH
- Hei, laporan baru. - Semuanya persis.
- Apa tulisannya? - Jenis "Imperial."
- Sungguh? - Hei, hei. Barat daya Nebraska.
Jangan tunggu kami! Cepat!
ALIRAN JET
Tidak, tidak. Ibumu akan menemui kita di sini.
Ibumu dalam perjalanan. Kita tetap di sini.
Bagaimana Ibuku tahu aku ada di mana?
Kau tanggung jawabku sampai jadi tanggung jawab Ibumu...
Jadi duduklah.
Jangan tunggu, bro. Cepat.
Roy Cameron.
Tunggulah.
Jika kau merasakan Huevos Rancheros itu...
Itu akan mengubah hidupmu.
Hei, cepat berangkat. Jangan lama-lama, cepat!
Kalian siap? Cepat!
Ada orang kaya membeli penuh tur hari ini.
Aku tidak perlu khawatir penghadangan sekarang.
Bawa aku dalam jangkauannya. Aku harus melakukan ini.
Kau akan mengetahuinya pada saatnya nanti.
Baik. Dua jam selanjutnya, aku jadi Tuhan.
Turuti semua ucapanku. Mengerti?
Pernahkah kau mendengar "penyangkalan masuk akal"?
Setiap harinya.
Aku serius.
Jika kau bosan main-main...
Jadi operator tur...
Hubungi aku.
- Sampaikan salamku ke Kim. - Tentu.
Jangan lagi.
BATAS NEGARA BAGIAN TEXAS BATAS DAERAH LIPSCOMB
Tn. Khan, kau beruntung hari ini.
Kita punya putra Pengejar Badai Legendaris...
Bill Brody, ikut bersama kita.
Bill Besar semacam Dalai Lama bagi para Pengejar Badai.
Dalai Lama bagi para Pengejar Badai.
- Sungguh? - Ya.
Apa yang dia katakan?
Kau suka sejarah?
Aku suka sejarah.
Tahun 1949, pria bernama Dr. Horace Byers...
Dibayar pemerintah untuk mencari tahu mengapa...
Pesawat komersial jatuh dari langit.
Dia menyewa pilot pesawat tempur menerbangkan jet miliknya...
Melewati badai petir dan mereka menemukan...
Bahwa hampir semua badai seperti paru-paru.
Satu nafas masuk, satu nafas keluar. Sederhana.
Tapi ada pengecualian.
Dalam kondisi tepat...
Ada badai unik yang memutar hujannya...
Keluar dari kerongkongan...
Membuatnya bisa bernafas keluar dan masuk...
Selama berjam-jam.
Kau tahu dia menyebutnya apa?
Supercell.
Anak pintar.
Dia menamainya Supercell.
Roy.
Halo, Roy.
- Putramu menculikku. - Kuyakin itu.
Kau terlihat...
Tidak berubah.
Terima kasih.
Di mana putraku sebelum kusunat kau?
Sungguh? Di depan anak kecil?
Aku 17 tahun.
Kau membuatnya patah hati sejak kelas tujuh.
Di mana putraku, Roy?
Kita tidak pernah melihat badai separah ini sebelumnya.
Kaleng timah itu berfungsi?
Zane, masuk.
Kau bersama William Brody?
Sial.
Hei, hei, hei. Hati-hati.
Masukkan ke mobil. Cepat.
Aku tidak percaya.
Kau masih melakukan hal sama seperti yang kau lakukan 10 tahun lalu?
Mengapa tidak lenyapkan diriku?
Kau sudah melenyapkan Brody.
Jika bukan karena diriku...
Bill pasti sudah mati jauh sebelum peristiwa Wichita Falls.
Aku menanggung beban Bill...
Sementara kau tetap di rumah bermain sebagai Koboi keyboard!
Aku membesarkan putra kami, Roy.
Aku tetap di sini!
Aku ada di sini...
Berusaha melestarikan sesuatu.
Kuberitahu kau sesuatu, Quinn.
Putramu itu...
Dia salah satu dari kita.
Kau tidak berhak memberinya jurnal itu, Roy.
Dia menyayangimu, Quinn...
Tapi kau tidak bisa mengekang anak yang tidak bisa dikekang...
- Dan berharap dia bahagia! - Hei!
Bukankah kita harus mengejar Will?
Aku kemudikan truk suamiku.
Kau ikut?
BRODY LABORATORIUM BADAI
Pakai sabuk pengaman. Kita pergi perang.
Senang bisa ada di sini.
Dapat sesuatu?
Kukira sasarannya jenis "Imperial."
Tidak untuk penyebaran.
Kita tidak perlu mendekat dengan mikrofon ini.
Inti utamanya kita bisa melakukannya dari jarak aman.
Sudahlah, nak. Kita ini Koboi, sama seperti Ayahmu.
Tempat yang mereka tuju sangat berbahaya.
Ya Tuhan.
Cari Rute Timur atau kita bisa kehilangan.
Tidak, kita terlalu dekat.
Kita tidak terlalu dekat. Rute Timur, sekarang!
Jalannya jadi tidak rata.
Tidak ada jalan aspal dua KM ke depan.
Aku tidak perlu jalan aspal.
Mereka merasa ini jalur yang benar.
Selalu ikuti udara yang bagus.
Keluarkan ponsel kalian.
Tidak.
Mereka mengemudi dengan ceroboh.
Jalur keluar kita di sekitar tikungan itu...
Sekitar 1,6 KM. Jalan Raya 33.
Sekarang kesempatanmu. Ayo.
Kita di dalam.
Aku ingin kau menyalakan headphonemu...
Dan temukan denyutnya.
Jangan takut.
Masih belum ada yang mati.
Jangan ganggu aku. Ya.
LABORATORIUM BRODY ALARM SONIK
PERINGATAN TORNADO BARU
BRODY TUR BADAI
Lihatlah di sana, kau paham?
Baik.
Hei, lupakan itu. Itu cuma RFD.
Kau mau pergi kemana?
Cepat masuk!
Dan tutup pintunya!
Hei, Roy. Tolong jawab. Kau dengar?
Kami di jalan tanah sekitar 1,6 KM di Barat jalan keluar 33.
Cepat pergi!
Maju!
Hei, kudorong mobilnya.
Kau kemudikan. Aku keluar mendorongnya.
Saat kuberi tanda jempol...
Mulai gerakkan perlahan ke belakang.
Mengerti?
Dia mau pergi kemana?
Terus putar! Terus putar!
Ayolah. Ayolah!
Ayolah!
Ya Tuhanku.
Tidak!
Masuk. Masuk.
Mundur! Mundur!
Bisakah kau mengemudi?
Sudah jelas tidak bisa!
Tundukkan kepalamu!
Keluar dari sana sekarang!
Kau masih di Sangkar Beruang!
Kami menuju Jalan 33!
- Kau dipertanda jalan mana? - Aku mengemudi mundur.
Bagaimana aku bisa tahu?
Rem! Rem!
BERHENTI
- William! - Ibu?
- Ibu! - Minggir.
Ikuti kami.
Di mana Zane?
Mengapa kau mengemudi?
Tornadonya ada di atas kami.
Tidak apa.
Ibu sudah di sini bersamamu. Tidak apa.
Hei.
Semua akan baik saja.
Badai Selatan memakan Badai Utara.
Arus jet rendah akan terjadi.
Setidaknya hujannya reda.
Itu bagus, bukan?
Tidak.
Kita masih dalam Sangkar!
Jika kita lewat McCook...
Kita lewat Rute Selatan, 3,2 KM.
Itu semua Tornado?
Ibu. Bensin kita habis. KOSONG
Lupakan jalur Selatan. Kita perlu tempat berlindung sekarang.
"The Victory Christian Academy" (Akademi Kemenangan Kristiani).
Dua blok ke Utara, tiga blok ke Timur.
AKADEMI KEMENANGAN KRISTIANI, YESUS MENYELAMATKAN
Di sebelah mana, Roy?
Hei, sebelah sana.
- Belok kanan! Belok kanan! - Laksanakan.
Kami kehabisan bensin.
Kau baik saja?
TEMPAT BERLINDUNG DARI TORNADO
Harper! Bawa ini. Masuk ke dalam.
Tur berakhir. Cepat!
Cepat bergerak! Cepat! Cepat!
Cepat!
Tidak. Tidak. Ayolah.
Apa yang kau lakukan?
Jurnal Ayahku ada di bawah kursi.
Apa? Apa?
Cepat masuk!
Will sudah di dalam?
- Tidak ada waktu untuk ini. - Tidak mau kutinggalkan.
Hei! Lepaskan!
Aku terjepit.
- Apa? - Aku terjepit.
Karena arlojimu! Arlojimu!
Cepat lepas! Lepas!
- Cepat! Lepas! - Masih terjepit!
Will!
Cepat masuk! Kau bisa mati!
Roy!
Kau mau pergi kemana?
Will!
Maafkan aku. Maafkan aku.
- Kurasa ada yang patah. - Kau baik saja?
Kau akan selamat.
Ya Tuhan.
Kolam!
AKSES HANYA SAAT ADA PETUGAS BERJAGA
Baik. Baik.
Tahan nafas kalian. Tahan nafas kalian.
Dalam hitunganku, siap?
Satu, dua, tiga.
Bagaimana cara kalian pulang?
Entahlah.
Belum terpikirkan.
Setidaknya sekarang kau tahu cara mengemudi.
BRODY TUR BADAI
Aku kehilangan alat itu.
Kita bisa membuatnya bersama.
Ayahmu pasti bangga.
Aku melakukannya demi Ibu.
BRODY TUR BADAI
UNTUK IBU & ANNE