CONTENIDO ORIGINAL DE NETFLIX
Impulsado por una ambición despiadada por conquistar el centro de Japón,
Nobunaga ha destruido a muchos enemigos que lo habían subestimado.
Sus feroces campañas para debilitar a las poderosas instituciones budistas
han puesto en su contra a grandes grupos de la población.
Incluso algunos de sus generales se cuestionan su lealtad hacia Nobunaga.
Decidido, Nobunaga piensa atacar a un grupo de rebeldes
de la provincia de Iga,
que se niega a aceptar su gobierno feudal.
PROVINCIA DE IGA (CENTRO DE JAPÓN)
Durante 150 años, los supuestos rebeldes de Iga
han tenido un gobierno autónomo y no permitieron la entrada de intrusos.
Este pueblo era una mezcla de leñadores, granjeros, pescadores
y otros individuos robustos que habían elegido
ganarse la vida en la costa montañosa de Iga.
Esculpían sus vidas en la roca viva
y se desarrollaban y hacían fuertes en una tierra inhóspita e infértil.
Conocían el terreno mejor que nadie
y podían luchar en lo que hoy llamamos guerra de guerrillas
contra quien se atreviera a pisar sus dominios.
Eran tan buenos en estas técnicas de guerra no tradicional,
las únicas que tenían a su disposición,
que esto dio lugar a las leyendas de los ninjas de Iga.
La palabra "ninja", tan familiar hoy en día,
es una lectura moderna de una expresión japonesa
que implica discreción. Y se pronuncia shinobi.
Un buen shinobi puede hacer casi cualquier cosa.
Espionaje…
reunir información como sea…
y asesinar personas.
Los entrenaban desde muy jóvenes.
Pero además de las artes marciales,
también aprendían a preparar explosivos
e incluso, a veces, veneno.
Muchas mujeres se entrenaban como shinobi.
Es decir, para ser espías,
asesinas y para recolectar datos.
Podían infiltrarse en la casa del objetivo.
Podían esconderse a simple vista.
Estaban entrenadas para encajar en la sociedad,
pero lo hacían como agentes shinobi.
Hubo una mujer shinobi llamada Mochizuki Chiyome.
Se entrenó en la montaña.
Se acercaba a los hombres y luego reunía información.
Si debían, dormían con ellos.
A veces, incluso mataban a la gente después de obtener la información.
Es decir que también estaban entrenadas para matar.
GENERAL DE ODA ASESINADO EN 1571
Como sea que quieran llamarlos,
shinobi, ninja o rebeldes,
estas personas habían desarrollado sus artes
en las montañas de Iga, su hogar por siglos.
Los tiempos duros y las piedras duras crearon hombres y mujeres duros.
A estos asesinos, espías y agentes se los debía tomar muy en serio,
porque, por unas monedas, podían causar más daño que un ejército.
Y para colmo de males,
los guerreros de Iga continuaron con sus ataques en territorio Oda.
Acabaron siendo una verdadera molestia para Oda Nobunaga.
Y él estaba decidido a eliminarlos.
¡Mátenlos a todos!
¡Gusanos insignificantes!
¿Cómo se atreven?
¡Tráiganme sake!
No solo atacaban sus líneas de comunicación,
sino que su pequeña provincia estaba al lado
del territorio del hijo de Nobunaga, Oda Nobukatsu.
¡Sake! ¡Tráiganme sake!
Oda Nobukatsu decidió destruirlos en nombre de su padre.
Nobukatsu, por supuesto, vivía eclipsado por sus hermanos mayores.
Nobukatsu lo vio como una oportunidad
para demostrarle su valor a su padre, Nobunaga.
El plan de Oda Nobukatsu era simple.
Entraría a Iga por tres pasos de montaña,
luego combinaría sus fuerzas y destruiría a esos campesinos.
Nobukatsu, con un pensamiento tradicional,
marchó sobre Iga
creyendo que esa gente no era más que unos campesinos toscos.
Los hombres de Iga sabían exactamente dónde estarían
y cuáles eran los mejores lugares para atacar.
Como guerrilleros,
estaban decididos a convertir las montañas de Iga en un arma.
Cuando comenzó la lucha,
las fuerzas de Nobukatsu trataron de ordenarse para devolver el fuego.
¡Ataquen!
Pero no sabían a quién le disparaban.
Todo el tiempo, los Iga avanzaban y retrocedían como la marea.
Reinaba una confusión total.
No era una batalla. Era una derrota aplastante.
Sin orden, sin un objetivo.
Durante el ataque,
murió uno de los generales de alto rango de Nobukatsu.
Fue tan humillante para Oda Nobukatsu
que ordenó la retirada de inmediato.
Y de regreso a Ise,
los habitantes locales los acosaron todo el camino.
Si no tenían armas, tomaron palos y rocas
para seguir atacando a los desesperados soldados en retirada.
El ejército de sobrevivientes se retiró con torpeza
sin tener idea de quién se había enfrentado a ellos.
¿Cómo puedes perder ante unos campesinos?
Eres una desgracia para el nombre Oda.
La campaña había sido un desastre sin precedentes.
Suficiente.
Lárgate.
Si nadie era castigado por la derrota,
podría haber llevado
a nuevas rebeliones contra él.
Sin duda, Nobunaga estaba lo suficientemente enojado
como para considerar ejecutar a Nobukatsu.
Quiero que los mates a todos.
En cambio,
su plan fue borrar a Iga del mapa.
En 1581, Nobunaga eligió a cinco de sus generales con más experiencia
para invadir Iga de forma masiva desde cinco direcciones diferentes.
Los habitantes de Iga no podían ser más desafiantes.
Sin embargo, las personas de Iga no pudieron hacer
lo que habían hecho en el ataque de Nobukatsu.
No tenían los recursos para emboscar a cinco ejércitos separados.
El ejército de Nobunaga avanzó
quemando cada aldea y cada casa que encontraba.
Mataban a cualquiera que se hubiera refugiado.
Era una situación digna de David y Goliat,
pero esta vez, Goliat iba a ganar.
Hombres, mujeres y niños sintieron el frío de la espada.
Incluso se dice que en lugar de permitir que sus seres queridos
cayeran en manos enemigas,
los soldados de Iga sacrificaban a los suyos y luego se suicidaban.
Para proteger el honor de su familia y guardar sus secretos.
Fue un genocidio,
la destrucción sistemática y deliberada de toda la vida en Iga.
Nobunaga había sido humillado más de lo que podía tolerar,
y toda la provincia lo pagaría con sus vidas.
Luego de haber sofocado el conflicto en Iga…
creo que Oda Nobunaga había llegado al apogeo de su poder y autoridad.
MOMOCHI SANDAYU COMANDANTE REBELDE DE IGA
Estaba a un paso de unificar a todo el país de Japón.
Derrotó a algunas de las figuras más importantes de la historia de Japón,
pero también reafirmó su poder
al construir la mayor fortaleza que Japón haya visto.
Era el castillo Azuchi.
Los siete pisos estaban decorados de una forma radicalmente nueva.
Cada piso de la torre
tenía un conjunto diferente de alusiones a dioses, animales u hombres poderosos.
Al subir por la torre,
uno veía seres cada vez más superiores.
Pero en el piso superior, que era el cuarto privado de Nobunaga,
no había nada.
Excepto un espejo,
donde podía ver su semblante.
Así como Alejandro Magno se había deificado en Egipto,
se creía que, como Nobunaga solo había instalado ese espejo,
que era el símbolo tradicional de los dioses en Japón,
él se consideraba un dios.
Se había convertido en un juez sanguinario,
que segaba la vida de todas las clases
y regiones de Japón,
que forjaba su propio poder…
y después de todas sus matanzas sanguinarias,
varios individuos de Kioto lo apodaron
el Rey Demonio del Sexto Cielo.
Uno llega a un punto
en el que debe alejarse del poder
o seguir matando.
Nobunaga eligió lo segundo.
JAPÓN 1582
El llamado Rey Demonio continúa su despiadado plan de expansión
y apunta a un nuevo objetivo,
la poderosa familia Mori, que gobierna grandes territorios en el oeste.
Le ordena a su general de confianza Toyotomi Hideyoshi
que ataque su principal fortaleza.
CASTILLO TAKAMATSU
Es una jugada que afectará el futuro de ambos hombres.
Hideyoshi es uno de los mejores generales de Nobunaga,
y le encargan la campaña para enfrentarse
a la familia Mori del oeste, uno de los daimios más poderosos.
Hideyoshi sitió uno de los castillos de los Mori, el castillo Takamatsu.
El castillo tenía una guarnición de 5000 soldados.
Hideyoshi los rodeó con sus 30 000 soldados.
Sin embargo, recibió informes de que los Mori llevarían
un ejército de más de 40 000.
Esto puso a Hideyoshi en una posición peligrosa.
Si llegaban los refuerzos de los Mori,
quedaría atrapado entre los defensores del castillo y sus muros
y los refuerzos.
Hideyoshi le envió un mensaje a Oda Nobunaga
donde explicaba la situación
y le pedía a Nobunaga que fuera con sus fuerzas
para enfrentar los refuerzos de los Mori.
Mitsuhide… envía tus tropas para asistir a Hideyoshi.
Te seguiré pronto.
Al darse cuenta de la urgencia de la situación,
Nobunaga le ordenó a Mitsuhide que fuera al oeste lo antes posible.
Nobunaga se preparó para seguirlo con su propio ejército.
Akechi Mitsuhide tenía una formación poco común.
Había entrado al servicio de Nobunaga como ronin.
Es decir, un samurái cuyo amo anterior había muerto en batalla.
Los señores solían elegir a alguien de una antigua familia aliada
como comandante.
Nobunaga está dispuesto a aceptar a este vagabundo,
que no tiene conexión con la familia Oda, y convertirlo en un líder.
ONCE AÑOS ANTES
Mitsuhide era un budista fervoroso
y lo había perturbado profundamente la masacre budista del monte Hiei.
Por favor, no.
Y sabemos que, de vez en cuando,
Nobunaga lo insultaba en público e incluso lo humillaba.
¡Por favor, no!
Entre las muchas ofensas de Nobunaga contra Mitsuhide,
se dice que durante una campaña militar,
la brutalidad de Nobunaga fue la responsable
de la muerte de la madre de Mitsuhide.
El resentimiento, los malos tratos, todo ese abuso,
se fueron acumulando. Parece ser que eso lo llevó al límite.
Llegó el momento.
Vamos a la guerra.
¡Sí, señor!
En lugar de marchar para ayudar a Hideyoshi,
Mitsuhide ordenó a sus hombres que marcharan a Kioto.
Y no fue hasta el último momento
que compartió su plan con los generales,
que era asesinar a Nobunaga y apoderarse de Japón.
Nobunaga descansó esa noche en un templo en Kioto llamado Honno-ji.
Nobunaga tenía un pequeño grupo de pajes y guardaespaldas
como su propia fuerza privada.
En ese momento es vulnerable.
Es una oportunidad que tal vez no se repita,
y parece que Mitsuhide lo vio así.
Mitsuhide marchó con su ejército hasta el centro de Kioto
y lanzó un ataque feroz contra el templo de Honno-ji.
Esto tomó a Nobunaga completamente por sorpresa.
Cuando se dio cuenta de lo que pasaba…
luchó hasta el final con valentía.
Oda Nobunaga pronto se dio cuenta de que todo estaba perdido.
Sin embargo, no pudo escapar…
y se retiró a una habitación al fondo del templo.
Sin lugar a dudas, el ascenso de Nobunaga parecía imparable.
En tan solo 20 años,
había pasado de gobernar una parte de una provincia menor
a gobernar un tercio del país,
y ahora, en el curso de un solo día, su mundo estaba patas para arriba.
Fue un episodio impactante para el que nadie estaba preparado.
Mucho menos, el heredero de Nobunaga, su hijo mayor, Nobutada,
que estaba en el castillo Azuchi, unos 30 kilómetros al este.
Lo siguiente que hizo Mitsuhide
fue marchar a Azuchi con su ejército y asesinar a Nobutada.
Al matar a Nobunaga y a su heredero,
Akechi Mitsuhide había creado un vacío de poder en Japón,
y era un vacío que él mismo estaba decidido a llenar.
La muerte de Nobunaga a manos de Mitsuhide es impactante.
El gran caudillo está muerto.
El orden político que todos creían que iba a instalarse
vuelve a cero.
Ahora el objetivo es tomar el poder en Kioto.
Hay tres contendientes. Está Akechi Mitsuhide,
está Tokugawa Ieyasu, que está en el este,
y está Toyotomi Hideyoshi.
Mientras esto sucede, Hideyoshi está en el oeste luchando contra los Mori.
Espera noticias de refuerzos del feudo de los Oda
con gran ansiedad.
Cuando llega el mensajero,
lo que le dice Hideyoshi cambiará el curso de la historia de Japón.
Nobunaga murió.
Hideyoshi hará lo que haría cualquier guerrero leal.
Buscará venganza y demostrará su lealtad a Nobunaga
aun después de su muerte.
Durante 11 días, nadie enfrenta a Mitsuhide.
Hideyoshi debe vengar a su amo
por temor a que otros caudillos se unan a Mitsuhide.
Hideyoshi marcha rápido a Kioto para enfrentar a Mitsuhide en batalla
para decidir quién tomará el poder en el centro de Japón.
Mitsuhide estaba sorprendido
de que Hideyoshi se moviera tan rápido para enfrentarlo.
Creía que tenía tiempo para afianzar su posición en el centro de Japón
antes de hacerle frente a cualquier amenaza.
Iremos en esta dirección.
Sabe que su fuerza es inferior,
así que elige una posición en un lugar llamado Yamazaki.
La batalla tuvo lugar en Yamazaki
porque el castillo de Akechi Mitsuhide tenía una vía de acceso muy estrecha,
con montañas a un lado y un río al otro.
Era un lugar excelente para resistir un ataque.
Si no controlas el terreno y lo eliges
para evitar que las fuerzas te rodeen cuando te superan en número,
es imposible que ganes.
El ejemplo clásico de Occidente es la batalla de las Termópilas,
donde 300 espartanos bloquearon el avance de los persas.
Eso cree Mitsuhide,
que puede usar esa ventaja defensiva para su propio beneficio.
Aunque comete un grave error.
No aposta soldados en la montaña, que se llama Tennozan.
Hideyoshi llega primero y toma el terreno elevado.
Hideyoshi ataca con su flanco derecho las filas de Akechi.
Más tarde, hace avanzar el flanco izquierdo.
Es decir, ataca las fuerzas de Akechi por ambos lados.
Cuando se desata el combate entre los dos bandos,
todo indica que podría ganar Mitsuhide.
Yamazaki fue una batalla feroz.
Los gritos de los hombres, la sangre que brota de las heridas.
Y, en especial, el fuego concentrado de los arcabuces,
que ya era la norma en el combate de samuráis.
La batalla empezaba a oscurecerse por nubes de humo,
y dentro de ese fuego denso se veían los destellos de las armas,
se oía el chillido de los caballos y los cortes de las espadas.
¡Akechi!
Era una masacre.
Mitsuhide debió huir.
Mitsuhide sí pudo hacer eso.
Huyó al galope con un puñado de seguidores leales
e intentó ocultarse en una aldea cercana.
Unos campesinos lo vieron.
Rodearon a Mitsuhide…
y lo acuchillaron.
Akechi Mitsuhide había muerto
13 días después de asesinar a su amo, Oda Nobunaga.
Por eso, las generaciones siguientes lo apodaron,
en tono de burla, "el shogun de 13 días".
Al vengarse de su amo matando al traidor, Akechi Mitsuhide,
Hideyoshi ocupó el vacío político que se había creado.
Fue el daimio que más rápido reaccionó,
había derrotado a Mitsuhide en batalla
a dos semanas de la muerte de Nobunaga,
y ahora ponía la cabeza de Mitsuhide en una estaca…
lo cual era la forma de anunciar
que Hideyoshi planeaba convertirse en el daimio más poderoso.
Sirvió de advertencia a los otros.
HISTORIADOR
Les decía que, si se rebelaban, terminarían así.
Al mismo tiempo, también significaba
que Hideyoshi era quien había matado al rebelde.
Era su comunicado de prensa.
Hideyoshi nació sin apellido, como plebeyo.
Algunos sugieren que nació como un paria.
Ascendió gracias a su habilidad, inteligencia y astucia.
Hideyoshi…
Su ascenso podría calificarse de meteórico.
Muchos campesinos peleaban en las batallas de esa época,
como soldados de a pie,
pero de ahí a que pasaran a formar parte del grupo de oficiales,
eso era algo muy raro.
En consecuencia, Hideyoshi está en una posición
que para mí es inexplicable para un hombre de su condición social.
Tiene un poder tremendo.
Aunque Hideyoshi se ha convertido en el daimio más poderoso
y se ha ganado la legitimidad al vengar la muerte de su señor,
aún corre serio peligro.
Hay grandes daimios en Japón, en el oeste y en el este.
Algunos fueron vasallos de Nobunaga y querrían tomar el poder ellos mismos.
Así que no está fuera de peligro,
pero su posición es la más ventajosa.
La esposa de Hideyoshi era Nene,
y fue crucial en el intento de Hideyoshi de reemplazar a Nobunaga.
Era la persona más importante para Hideyoshi.
Era un apoyo increíble para él.
Se encargaba de todos los asuntos del castillo de Osaka.
Así que estaba a cargo de mantener el orden.
Básicamente, ella era el daimio cuando él no estaba.
Cuando Hideyoshi iba a una campaña militar,
intercambiaban cartas.
Nene también aconsejaba a Hideyoshi sobre qué hacer con los rehenes,
con sus alianzas
y también sobre qué tipo de condiciones debía darles a otras personas.
Nene y Hideyoshi empezaron a ver a Japón como su propia tierra.
Comenzaron a ver esa tierra como un reino divino que podían gobernar.
Este momento era crucial para el destino de Hideyoshi.
Ahora podía apoderarse de los territorios de Nobunaga,
pero primero debía neutralizar la oposición
del resto de la familia Oda.
Después del golpe de Mitsuhide,
dos de los hijos de Nobunaga seguían vivos.
El mayor era Nobutaka. El menor, Nobukatsu.
El reclamo de Oda Nobukatsu era simple. Que el heredero de Nobunaga era él
y que Hideyoshi había tomado el poder de forma ilegal.
La reacción inmediata de Oda Nobutaka
fue buscar aliados para evitar que el advenedizo de Hideyoshi
usurpara su posición.
Oda Nobutaka buscó antiguos generales de Oda Nobunaga.
Uno era un general muy importante llamado Shibata Katsuie.
Katsuie había luchado junto a Nobunaga desde la batalla de Okehazama
y sumaba a sus honores
las batallas de Anegawa, Nagashino y la larga campaña contra los Ikko-Ikki.
Y seguía siendo leal a la memoria de Nobunaga,
así que era el aliado natural para Oda Nobutaka.
Era un enemigo formidable.
Shibata Katsuie piensa: "Este es mi momento.
Es mi oportunidad de eliminar a Hideyoshi
y definir mi posición dentro del clan Oda".
Y esa división crea un conflicto entre Hideyoshi y Shibata.
El gran inconveniente que enfrentaba Shibata Katsuie
fue que no podía tomar una acción militar inmediata contra Hideyoshi,
simplemente por el tiempo.
Era invierno,
y las montañas entre su provincia y Kioto estaban cubiertas de nieve.
Tendría que esperar a la primavera para moverse,
y eso le dio a Hideyoshi una ventaja tremenda.
JAPÓN 1582
Durante el invierno,
Hideyoshi refuerza sus tres fuertes que protegen el paso de montaña
para intentar detener el avance de Katsuie.
Luego, Hideyoshi sitia el cercano castillo Gifu,
que está en manos de los aliados de Katsuie.
Con el deshielo primaveral,
Katsuie avanza para tomar las fortalezas de la montaña.
Si tiene éxito,
el sueño de Hideyoshi de gobernar Japón terminará tan rápido como comenzó.
CASTILLO KITANOSHO
CUARTEL GENERAL DE SHIBATA KATSUIE - 1583
Cuando llegó la primavera,
Shibata Katsuie envió una fuerza considerable
para asegurar las tres fortalezas fronterizas
que Hideyoshi había establecido en las cimas de las montañas.
Era la única forma de garantizar el paso de su ejército.
Al principio, el plan tuvo éxito.
Los hombres de Katsuie capturaron las dos primeras fortalezas.
Los defensores que sobrevivieron huyeron a la seguridad de la tercera.
Se llamaba Shizugatake y era la más grande de las tres.
Shibata Katsuie reagrupó su fuerza para capturar el premio final
que garantizaría el avance contra Hideyoshi.
Si caía Shizugatake,
sería el final del reinado de Hideyoshi.
Había muchísimo en juego para Hideyoshi.
Había comenzado la lucha por el poder más decisiva
de toda la historia japonesa.
Subtítulos: Adrián Bergonzi