UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Dopo più di un secolo di guerra civile, Toyotomi Hideyoshi ha unito il Giappone.
I suoi rivali gli hanno giurato fedeltà o sono stati distrutti.
Nonostante questa pace nascente,
Hideyoshi ora sogna un piano audace e bizzarro
per diventare l'uomo più potente dell'Asia.
GIAPPONE 1590
Il Giappone era in guerra da così tanto tempo,
ormai stiamo parlando
di molte generazioni che avevano conosciuto solo la guerra.
I fiumi del Giappone erano rossi di sangue.
I campi erano dei laghi di sangue.
E fu Hideyoshi a porre fine a questo incubo per il Giappone.
Aveva unificato il Paese,
posto fine alla guerra civile,
aveva creato quello che sembrava un equilibrio politico stabile,
ma la società era piena di samurai
e di daimyo che conoscevano solo la guerra.
La domanda era: "Cosa faccio con questa enorme macchina militare,
ora che non ha niente da fare?"
Questa preoccupazione alimenta un ego che cresce a dismisura.
Insomma, questo è un uomo venuto dal nulla
che ha raggiunto l'apice del potere in Giappone…
e forse crede di non poter sbagliare.
E così, concepisce l'idea di…
conquistare la Cina.
La Cina, per i giapponesi,
era la pietra di paragone della civiltà.
Rappresentava il centro del mondo,
che da sempre guardava i giapponesi con superiorità.
Conquistare la Cina lo avrebbe reso il più grande di tutti.
Prepara gli uomini.
E penso che, in molti sensi, l'invasione della Cina
sia un atto supremo di orgoglio personale,
così come a volte pensiamo a Napoleone Bonaparte
o ad Alessandro Magno
che costruirono imperi con il desiderio di scolpire i loro nomi nella storia.
È l'occasione per diventare non solo l'unificatore del Giappone,
ma colui che porterà il suo stile di guerra oltre il mare.
Molte persone erano contrarie ai piani di Hideyoshi di invadere la Cina.
E una di queste era sua moglie, Nene.
Era estremamente intelligente,
molto perspicace.
Risoluta.
Ed era la persona più importante nella vita di Hideyoshi.
Egli coinvolgeva Nene in ogni singola decisione.
Nene si oppone all'idea di un'invasione.
"È troppo difficile. Se non dovesse andare bene,
ciò che abbiamo costruito crollerà."
Nene prevedeva la catastrofe che questa invasione avrebbe causato.
Era preoccupata e fece del suo meglio per fermare Hideyoshi.
Nonostante Nene,
Hideyoshi era assolutamente deciso a portare avanti i suoi piani.
Nessuno riuscì a fermare Hideyoshi.
Hideyoshi capisce che per arrivare in Cina
dovrà attraversare la Corea.
È un enorme incubo logistico per il Giappone
far arrivare questi uomini, nutrirli, armarli, mantenerli,
approntare il quartier generale e marciare verso la penisola coreana
per poi, finalmente, sconfiggere la Cina.
Così scrive ai coreani e chiede di poter attraversare il Paese.
COREA
Il principale negoziatore giapponese è Konishi Yukinaga.
È autorizzato da Hideyoshi a presentare le sue richieste.
Da secoli, Corea e Giappone avevano pessime relazioni.
I giapponesi avevano invaso la Corea centinaia di anni prima.
Non era stato dimenticato.
GIAPPONE
Come osano sfidarmi?
I coreani non gli avrebbero permesso di attraversare il loro Paese.
In parte, era per via degli stretti legami tra Cina e Corea,
che era uno stato cuscinetto tra Giappone e Cina.
È inaccettabile.
Fuori di qui!
Per Hideyoshi,
significava che prima avrebbe dovuto soggiogare i coreani
e punirli per l'arroganza della loro risposta.
Per poi passare al pesce grosso, la Cina.
Basta! Fuori!
ISOLA DI TSUSHIMA (GIAPPONE OCCIDENTALE) 1592
L'invasione della Corea
fu l'operazione militare tecnicamente più complessa della storia
fino a quel momento.
Hideyoshi si affiderà ai daimyo dell'ovest perché sono più vicini alla Corea
e potranno radunare le loro truppe e arrivare più velocemente.
I daimyo dell'ovest sono guerrieri,
uomini di battaglia,
e l'idea di conquistare un nemico tradizionalmente odiato,
di estendere la loro influenza al continente,
di mettere le mani sul commercio estero,
per i daimyo è irresistibile come lo è per Hideyoshi.
Hideyoshi ordina, nel 1592, una delle più grandi invasioni mai viste
fino a quel momento… di circa 200.000 uomini.
È fatto su una scala che il mondo non vedrà di nuovo fino al D-Day.
Ma Hideyoshi ha completamente sottovalutato
la difficoltà di questa campagna.
Il 13 aprile 1592
la prima forza di invasione di Hideyoshi
salpa dall'isola di Tsushima attraverso lo stretto di Corea.
COREA
Approdano al porto meridionale di Busan,
travolgendo le difese coreane in virtù dei numeri.
Le forze giapponesi marciano verso l'interno,
prendendo velocemente le città chiave di Seul e Pyongyang,
prima di spostarsi verso il confine con la Cina.
COREA 1592
I giapponesi, va ricordato,
arrivavano da 150 anni di guerra continua.
Erano dei veri esperti.
Le forze di Hideyoshi scatenano un'enorme violenza sulla penisola.
Quando prendono le guarnizioni,
spesso massacrano le truppe che si sono arrese,
attaccano i civili,
praticamente senza fare distinzioni tra civili e soldati.
La campagna coreana finora è stata di una crudeltà quasi senza precedenti.
I giapponesi hanno commesso terribili atrocità in termini di stupri, massacri,
saccheggi e cattura di schiavi.
Contro questa nauseante onda di violenza,
le ribellioni iniziarono in quasi tutte le provincie
quando dei leali coreani insorsero
per cercare di respingere i crudeli invasori.
Coreani normali, contadini, monaci, gente normale,
si organizzarono per formare gli "eserciti giusti",
delle piccole forze di guerriglia.
Il capo guerrigliero coreano più famoso era un generale chiamato Gwak Jae-u.
Poco dopo l'arrivo dei giapponesi a Busan, Gwak riunì il suo primo esercito.
Era un uomo molto ricco che vendette molti dei suoi averi
per comprare armi per i suoi guerrieri giusti.
È diventato una figura leggendaria in Corea.
Pare che il suo cappotto rosso
fosse tinto nel sangue mestruale delle vergini,
così da fornirgli una protezione magica contro i nemici.
Il suo obiettivo principale era rompere le linee di approvvigionamento giapponesi.
Queste erano un elemento di debolezza per i giapponesi,
perché dovevano essere riforniti dal Giappone stesso,
e poi i rifornimenti andavano trasportati lungo tutta la Corea,
dove erano vulnerabili agli attacchi di guerriglia.
Uno dei primi grandi attacchi
fu contro una postazione giapponese vicino al fiume Nam.
Le spie aveva notato che i giapponesi avevano piazzato pali di legno nel fiume,
per indicare ai loro uomini dove attraversare.
FIUME NAM (COREA) 1592
Era un'ottima opportunità per un attacco a sorpresa.
Quando i giapponesi iniziarono a guadare il fiume,
le pesanti armature li intralciarono.
Normalmente, i coreani sarebbero stati in grave svantaggio.
Le truppe giapponesi sono esperte, la maggior parte ha un'armatura,
armi migliori,
ma questo non conta se devi combattere in acqua.
In quel momento gli eserciti giusti fecero scattare la trappola.
I coreani lanciarono raffiche di proiettili
e una pioggia di frecce sui giapponesi.
I giapponesi erano del tutto impotenti.
Fu un massacro totale…
mentre i giapponesi morti scorrevano a valle.
La battaglia sul fiume Nam
fu la prima vittoria coreana sul terreno di guerra.
È una vittoria schiacciante per gli eserciti giusti.
E dimostra che i giapponesi possono perdere sul terreno.
Diede loro la sicurezza
di poter resistere agli invasori giapponesi e respingerli.
Ispirata agli eserciti giusti,
la gente comune delle fattorie si ribellò ai giapponesi occupanti.
Fu un conflitto di guerriglia totale.
Attacchi notturni, incendi dolosi nei campi,
tutto ciò su cui potevano mettere le mani in termini di ingegnosità militare.
Molestano e poi si ritirano.
Rendono un inferno l'avanzata dei giapponesi.
Rendono difficile al massimo
ai giapponesi prendere altro territorio e difendere quello già preso.
Le linee di rifornimento, le barche fluviali, erano sotto continuo attacco.
La comunicazione e i rifornimenti erano ostacolati,
e la portata e la natura implacabile di questi attacchi
fiaccarono il morale degli invasori di Hideyoshi
ostacolandone gravemente l'avanzata.
I daimyo occidentali vengono decimati dalla guerra in Corea.
Sono scesi a 50.000.
Hanno perso i due terzi dei loro uomini.
CINA COREA
Mentre la guerra avanza,
la dinastia Ming cinese manda 50.000 uomini in Corea
per contrastare l'avanzata giapponese.
Nonostante una serie di battaglie epiche,
si arriva a uno stallo mentre tutti cercano di avanzare.
In Giappone,
Hideyoshi emette ordini insensati di andare avanti verso la Cina,
ma i suoi comandanti non ci riescono…
eppure, non osano sfidare il loro signore.
Nel riferire in Giappone,
i generali di Hideyoshi cercavano di dare una lettura positiva
di ciò che accadeva in Corea.
Hideyoshi era un dittatore,
perciò farlo arrabbiare…
STORICO
…significava rischiare la vita.
Perciò i suoi vassalli non gli riportavano cattive notizie,
ma solo buone notizie,
e Hideyoshi perse ogni contatto con la guerra in Corea.
Qualsiasi notizia negativa, o di desiderio di ritirarsi,
viene rifiutata da Hideyoshi,
il che significa che non ha il polso di ciò che sta succedendo.
Non capisce la portata di questo disastro.
In realtà, ci sono prove
che indicano che Hideyoshi credeva di star vincendo.
Proprio quando più serve la sua attenzione,
Hideyoshi sta diventando sempre più distratto
e ossessionato da un altro problema.
Il fatto di non avere un erede grava molto sulla sua mente.
Sua moglie era sterile,
e lui sognava di fondare una nuova dinastia in Giappone,
la famiglia Toyotomi, che sarebbe continuata per generazioni.
Hideyoshi era stato abilissimo a crearsi un nuovo passato,
ma non c'erano trucchi per aggirare il problema
di non avere successori.
E senza successori, in un certo senso,
tutta la sua eredità si sarebbe persa, e lui ne era consapevole.
Nene era ormai troppo vecchia per dare alla luce dei bambini.
Allo stesso tempo, Hideyoshi aveva centinaia di concubine a Osaka.
Una di loro avrebbe potuto dargli dei figli.
E uno di quei figli avrebbe potuto essere il successore di Hideyoshi.
Le concubine erano di famiglie di alto rango.
Erano tutte figlie di daimyo, di sangue nobile.
Credo che la differenza tra una concubina e una moglie fosse che,
in una certa misura, le concubine si potessero scegliere.
La moglie era il frutto di un accordo matrimoniale.
Lady Chacha era la concubina preferita di Hideyoshi.
Era la nipote di Oda Nobunaga.
Era famosa per la sua bellezza.
Era anche una primadonna. Era una donna molto fiera.
Era molto imperiosa, quindi era in netto contrasto con Nene,
che era una donna realistica e piuttosto di buon senso.
Dopo tanti anni senza avere un figlio,
Chacha dà alla luce Tsurumatsu,
e Hideyoshi è elettrizzato.
Vuole controllare l'Asia
e gli serve un figlio per continuare la dinastia Toyotomi.
Tsurumatsu, il figlio di Hideyoshi, morì.
Era distrutto dal dolore.
All'improvviso, il futuro della famiglia è di nuovo messo in dubbio.
Questo chiaramente influisce sullo stato mentale di Hideyoshi…
Anche una delle sue figlie preferite è morta di recente,
e poi sua madre.
E questo contribuì
a generare una crisi in Hideyoshi,
e la sensazione che tutti i suoi più grandi sforzi stessero fallendo
nel momento del bisogno.
Ed è possibile che anche questo abbia contribuito a ciò che per molti
era una progressiva perdita della sua salute mentale.
Ogni giorno che passava
le azioni di Hideyoshi erano sempre più insensate e disturbanti.
Tutti potevano vedere i cambiamenti
e lui non riusciva a riprendersi.
Si diceva anche che Hideyoshi avesse contratto la sifilide
da una delle sue concubine,
e questo rendeva il suo comportamento ancora più irrazionale.
Hideyoshi diventò letteralmente pazzo.
Si sente sempre più isolato
e teme di diventare un fallito,
che la sua famiglia sparirà quando morirà.
Dopo la morte del figlio, Hideyoshi rimase senza un erede.
Mentre la guerra coreana continuava…
Hideyoshi prese una decisione drammatica.
Nominò suo nipote, Hidetsugu, come suo successore.
Hidetsugu era un personaggio molto sgradevole.
Era dipendente dai piaceri della carne.
Era brutale e violento.
A volte sparava ai contadini senza motivo.
Era visto come un indegno successore,
ma Hideyoshi non aveva scelta.
Hidetsugu era l'unico erede legittimo della sua famiglia.
Ma c'era una sorpresa per Hideyoshi.
Solo circa sei mesi dopo,
la concubina preferita di Hideyoshi, Lady Chacha,
diede alla luce un figlio, un bambino di nome Hideyori.
Hideyoshi ora affrontava una grande disputa sulla successione
tra l'instabile Hidetsugu, che aveva nominato,
e il figlio neonato, che voleva davvero come erede.
Era una situazione molto pericolosa,
così Hideyoshi decise di sbarazzarsi di Hidetsugu
mandandolo in esilio a Koyasan.
Avrebbe potuto funzionare,
ma si sparse la voce che Hidetsugu stesse progettando di tornare,
e in effetti stava pensando a un colpo militare contro Hideyoshi.
Non doveva accadere.
Per proteggere i diritti del suo secondo figlio…
Hidetsugu doveva morire.
Hideyoshi riunisce 31 persone, per lo più donne e bambini,
i famigliari più stretti di Hidetsugu,
li fa marciare attraverso Kyoto
e li fa giustiziare.
La cosa è talmente estrema
che per tutti non è altro
che l'inizio della follia di Hideyoshi.
Una delle persone coinvolte nel presunto complotto di Hidetsugu
per fare un colpo di stato e prendere il potere,
era il Drago monocolo.
Date Masamune e Hidetsugu avevano rapporti amichevoli.
Andavano regolarmente a caccia insieme
e, quindi, Masamune viene visto come un amico di Hidetsugu.
Hideyoshi è infuriato.
Masamune è un uomo molto ambizioso.
Non sarebbe inverosimile
che fosse disposto a tradire Hideyoshi.
Masamune viene portato davanti a Hideyoshi
e costretto a rispondere per la sua associazione con Hidetsugu.
A salvarlo è l'intercessione di un uomo dalla mente lucida,
uno dei pochi che Hideyoshi ascolta ancora.
Tokugawa Ieyasu parla e dice
che non c'è motivo di dubitare di Masamune,
che la sua lealtà è impeccabile
e che, quindi, la punizione non è necessaria.
"Dovremmo fidarci di lui e della sua parola."
Di conseguenza, Masamune si sentirà profondamente in debito
con Tokugawa Ieyasu.
Un debito che Ieyasu riscuoterà in seguito.
Hideyoshi è sempre più paranoico,
ma accetta di risparmiare Masamune a una condizione.
Egli deve radunare le sue forze e unirsi all'invasione della Corea,
anche se sono tutte distrutte.
Nonostante abbia grosse perplessità,
Date Masamune, come gli altri daimyo,
non osa sfidare gli ordini di Hideyoshi di unirsi alla lotta in Corea.
Farlo porterebbe alla morte e alla vergogna.
Nonostante i rinforzi,
i giapponesi sono impantanati in una guerra senza speranza,
senza cibo né approvvigionamenti e devastati dalle malattie.
Ignaro della vera natura degli eventi sul campo,
Hideyoshi continua a emettere ordini di far avanzare le truppe.
La guerra in Corea fu devastante.
Costò decine di migliaia di vite giapponesi
e svariate centinaia di migliaia di vite coreane.
Mentre in Corea ha luogo il disastro
e dal Giappone arrivano ordini sempre più bizzarri,
è chiaro che Hideyoshi sta diventando sempre più instabile,
che non sa più prendere decisioni strategiche,
che crede di vincere mentre non è così.
E questo paralizza i suoi generali, che non hanno una guida chiara.
Molti suoi comandanti dubitano
della sua stabilità mentale e di poter tornare a casa vivi.
La situazione è davvero disperata,
e i comandanti lo riconoscono, così come riconoscono la necessità
di iniziare dei negoziati per cercare di raggiungere una soluzione.
Per molto tempo,
Hideyoshi non si rese conto che i termini proposti dai cinesi nei negoziati
non erano quelli che voleva sentire.
A causa del suo peggiorato stato mentale
e dei falsi rapporti dei suoi generali,
Hideyoshi credeva di aver vinto la sua campagna in Corea
e ora cercava il riconoscimento per il suo trionfo ai massimi livelli.
In altre parole, dall'imperatore cinese Ming.
Come minimo, Hideyoshi vuole una divisione della Corea.
Suggerisce che la Corea venga divisa in due sfere di influenza,
una a sud dominata dal Giappone,
e una a nord dominata dai cinesi.
È il minimo che è disposto ad accettare.
Inoltre, Hideyoshi vuole che l'imperatore cinese
invii una delle sue figlie in Giappone per diventare una concubina.
Konishi Yukinaga sapeva che era una missione impossibile.
Non c'era modo che l'imperatore Ming potesse dare a Hideyoshi
il riconoscimento che pensava di meritare.
Ciò che Hideyoshi vuole è offensivo per i cinesi.
Si rifiutano di trattare a queste condizioni.
Dopotutto, non aveva vinto in Corea. Era stata una sconfitta ignominiosa.
Invece, offrono ad Augustin Konishi un accordo diverso,
che alla fine accetta.
CORTE DI TOYOTOMI HIDEYOSHI 1596
Quando gli inviati cinesi arrivarono a Kyoto,
accompagnati da Konishi e dagli altri negoziatori della Corea,
consegnarono a Hideyoshi delle vesti cinesi,
e Hideyoshi ne fu molto contento perché pensò che con ciò
gli si stessero sottomettendo.
Tuttavia, molto rapidamente c'è una totale confusione.
Primo, questi ambasciatori rifiutano,
poiché rappresentano l'imperatore della Cina,
di inchinarsi a Hideyoshi.
Si aspettano che sia lui a inchinarsi.
Lui, ovviamente, non intende inchinarsi,
e quindi c'è una situazione di stallo.
Poi tirano fuori la lettera dell'imperatore della Cina,
che annuncia:
"Hideyoshi, sei il re del Giappone. Ti riconosco come tale.
Come mio vassallo…"
Che significa?
- Che significa tutto questo, idiota? - Calma, caro!
Si rende conto che la corona e le vesti non sono regali.
Sono segni della sua sottomissione,
dati dall'imperatore della Cina, per dimostrare: "Ora mi appartieni".
Come potrei indossarlo?
Fuori!
Vattene!
Fuori!
Hideyoshi è così umiliato e arrabbiato
che ordina una seconda invasione della Corea.
Fuori!
Ma questa volta i suoi obiettivi sono più limitati.
Era un semplice atto di vendetta.
COREA
Hideyoshi costringe più di 100.000 altri samurai
a invadere la Corea in un attacco punitivo di morte e distruzione.
Tuttavia, nel giro di mesi,
i soldati coreani e cinesi ancora una volta fermano l'avanzata
e respingono i giapponesi nelle loro guarnigioni costiere.
A questo punto, molti daimyo sono furiosi.
Hanno perso enormi quantità di uomini e di beni senza nulla in cambio.
Nel periodo Sengoku, era sempre importante per un sovrano
premiare i suoi seguaci con terre e ricchezze,
ma il corso della guerra non portò nuove terre in Corea
né altro che potesse essere dato ai daimyo a lungo termine.
Quindi, c'era molta insoddisfazione
tra i daimyo che erano andati in Corea.
Al punto che a corte iniziarono a circolare
delle voci tra le figure più potenti
su ciò che andava fatto,
su quali passi prendere,
e su come Hideyoshi dovesse morire.
La gente iniziò a parlare apertamente di ribellione.
Hideyoshi è in una posizione sempre più difficile.
Fisicamente, ovviamente, è sempre più malato,
gli è sempre più difficile lasciare il suo castello a Fushimi.
LUGLIO 1598
Prima di morire… sa che sta morendo.
Hideyori.
Deve assicurarsi che Hideyori non venga deposto o ucciso,
come succedeva durante la guerra civile.
Prenditi cura di lui.
Prende una decisione strategica molto importante.
Decide di nominare un consiglio degli anziani
e fa loro giurare di proteggere e sorvegliare Hideyori
finché non diventerà adulto e potrà assumere la sua posizione
di leader del Giappone.
Gli uomini che sceglie sono i cinque leader più potenti del Giappone.
Con alcuni di loro ha rapporti da lungo tempo,
si fida di loro.
Altri li sceglie soprattutto per il loro potere,
non necessariamente perché si fidi o gli piacciano.
Ma credo che non avesse altra scelta.
Dei cinque reggenti, o consiglieri,
i due più importanti sono Tokugawa Ieyasu
e Maeda Toshiie.
Maeda Toshiie sarà di stanza nel castello di Osaka
e sarà responsabile di allevare il giovane Hideyori,
di gestire la sua istruzione,
di prepararlo per i rigori della guida del Paese.
Tokugawa Ieyasu è, a questo punto, il daimyo più potente del Giappone,
dopo Hideyoshi,
quindi gli viene data una sorta di autorità suprema.
In pratica, è a capo di tutto il governo.
Ci si potrebbe aspettare che un consiglio venga formato
con individui in grado di collaborare e gestire un governo.
Tuttavia, sembra che questo non sia stato l'intento di Hideyoshi
in questo caso specifico.
Sembra che abbia coscientemente scelto dei daimyo con interessi contrastanti.
Così facendo, si è assicurato
che i membri del consiglio
si controllino a vicenda per evitare azioni avventate.
Per evitare che un membro del consiglio possa diventare
più potente degli altri quattro.
Nel 1598, a settembre,
dopo una vita di guerra,
muore uno dei grandi unificatori del Giappone, Toyotomi Hideyoshi.
Credo che per pochi individui si possa davvero dire:
"Ha cambiato il corso della storia".
Hideyoshi è sicuramente qualcuno per cui si può dire.
I suoi successi sono stati immensi,
forse i più grandi di tutti i leader giapponesi della storia.
Era quel raro leader
capace di immaginare qualcosa di veramente mai sentito prima.
Ha portato la pace in un modo che forse Nobunaga non aveva mai sognato di fare.
Aveva unificato il Paese, messo fine alla guerra civile.
Aveva creato quello che sembrava
un equilibrio politico stabile tra i grandi daimyo.
Ma non solo,
la sua ascesa è un trionfo sorprendente sulle proprie umili origini.
Da contadino al livello più basso dei samurai,
fino a leader indiscusso del Giappone.
Quando Hideyoshi muore,
il consiglio dei cinque anziani all'inizio non annuncia la morte
del grande signore, il grande reggente.
Invece,
ordina il cessate il fuoco in nome di Hideyoshi
e richiama tutte le forze giapponesi dalla Corea.
Per molti versi, quando Hideyoshi morì,
penso che per i daimyo sia stato un sollievo.
L'avventura in Corea si era rivelata disastrosa.
Detto questo,
ci fu sicuramente molta ansia dopo la sua morte
perché non aveva lasciato un erede adulto
che potesse incontestabilmente prendere il suo posto.
Secondo i desideri di Hideyoshi,
il consiglio dichiara ufficialmente Hideyori sovrano del Giappone,
anche se, essendo un bambino, non esercita alcun potere.
Il potere viene diviso tra gli anziani secondo un attento accordo.
Questo crea una situazione estremamente pericolosa.
C'è un delicato accordo per il potere tra cinque reggenti.
Accordo che potrebbe, al minimo cambio di equilibri,
saltare completamente creando un vuoto mortale al centro.
La maggior parte dei daimyo, appena Hideyoshi morì,
iniziò a prepararsi per la guerra.
Dopo decenni in disparte,
Tokugawa Ieyasu è pronto a fare la sua mossa.
Sta per iniziare una catastrofica lotta per il potere.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa