UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
LA EDAD DE ORO DE LOS SAMURÁIS
Tras más de un siglo de guerra civil, Toyotomi Hideyoshi ha unido Japón.
Sus rivales le han jurado lealtad o han sido aniquilados.
A pesar de esta nueva paz,
Hideyoshi tiene un plan atrevido y descabellado
para convertirse en el hombre más poderoso de Asia.
JAPÓN, 1587
Japón llevaba tanto tiempo en guerra,
que no había generación que no conociera la guerra.
Por los ríos de Japón corría la sangre.
Los campos estaban bañados en sangre.
Y Hideyoshi puso fin a esa pesadilla.
Unificó el país,
puso fin a la guerra civil,
creó una aparente estabilidad política,
pero tenía una sociedad de samuráis
y de daimios que solo conocían la guerra.
La cuestión era: "¿Qué hago con todos estos militares
que no tienen nada que hacer?".
Creo que esa preocupación alimentó su ego
que cada vez era más arrogante.
Él había ascendido de lo más bajo
y llegó a la cima del poder en Japón.
Y ahora cree que nada puede salirle mal.
Así que se le ocurre proponer la conquista de China.
Para los japoneses,
China representaba la civilización.
Representaba el centro del mundo
y los chinos menospreciaban a los japoneses.
Si conquistaba China, sería el más poderoso de la historia.
Preparad a los hombres.
Y creo que, en muchos sentidos, su invasión de China
fue un acto de orgullo,
del mismo modo que Napoleón Bonaparte
o Alejandro Magno
construyeron imperios solo para pasar a la historia.
Era su oportunidad de ser no solo el hombre que unificó Japón,
sino también el que cruzó el mar con su estandarte de guerra.
Mucha gente se opuso a su plan de invadir China.
Y una de ellos fue su mujer, Nene.
Era muy inteligente,
muy perspicaz.
Tenía carácter
y era la persona más importante para Hideyoshi.
Nene participaba en todas las decisiones que tomaba.
Ella se opuso a la idea de una invasión.
"Es demasiado difícil. Hay muchas probabilidades de fracasar,
todo lo que hemos ganado se perderá".
Nene vaticinó la catástrofe de esta invasión.
Estaba alarmada y se esforzó por impedirlo.
No hizo caso a Nene,
estaba decidido a seguir adelante con sus planes.
Nadie pudo detener a Hideyoshi.
Hideyoshi se da cuenta de que, para llegar a China,
tendrá que pasar por Corea.
Es una pesadilla logística para Japón
llevar a esos hombres, alimentarlos, armarlos, mantenerlos,
establecer el cuartel general y emprender la marcha a Corea
con el objetivo de derrotar a China.
Envía una carta a Corea
y pide permiso para pasar por su país.
COREA, PALACIO DEOKSUGUNG
El principal negociador de los japoneses es Konishi Yukinaga.
Hideyoshi lo autoriza a presentar sus demandas.
Corea y Japón habían tenido muy malas relaciones.
Los japoneses habían invadido Corea, siglos atrás. Eso no se olvida.
JAPÓN
¿Cómo osan desafiarme?
Corea no le da permiso
para pasar por su país de camino a China.
En parte, debido a los estrechos lazos entre Corea y China,
y también porque eran un estado colchón entre Japón y China.
Es inaceptable.
¡Fuera!
Para Hideyoshi,
esto significaba que debía someter a los coreanos
y castigarlos por su arrogancia.
Y, luego, conquistar China.
¡Basta! ¡Fuera!
ISLA DE TSUSHIMA, JAPÓN OCCIDENTAL, 1592
La invasión de Corea fue la operación militar más compleja
hasta el momento.
Hideyoshi dependía de los daimios del oeste
porque estaban cerca de Corea
y podían concentrar sus tropas para llegar más rápido.
Los daimios del oeste eran guerreros,
hombres de batalla,
y la idea de conquistar a un enemigo tradicionalmente odiado,
de extender su influencia al continente
y controlar el comercio exterior
era, para los daimios, tan irresistible como para Hideyoshi.
Así que, en 1592, ordenó una de las mayores invasiones
hasta el momento, con unos 200 000 hombres.
Una invasión a tal escala no vuelve a ocurrir
hasta la invasión del día D.
Pero Hideyoshi subestimó
lo difícil que sería esa campaña.
JAPÓN, 1592
El 13 de abril de 1592,
la primera fuerza invasora de Hideyoshi
zarpa de la isla de Tsushima y cruza el estrecho de Corea.
COREA
Desembarcan en el puerto sur de Busan
y superan, en gran número, a las defensas coreanas.
Las fuerzas japonesas marchan tierra adentro
y toman las ciudades clave de Seúl y Pionyang,
antes de avanzar hacia la frontera con China.
COREA, 1592
No olvidemos que los japoneses venían de 150 años de guerra continua.
La guerra era su especialidad.
Hideyoshi desata una violencia tremenda en la península.
Cuando toman cuarteles,
masacran a las tropas que se habían rendido,
atacan a civiles,
les da igual si matan a civiles o a soldados.
La campaña coreana fue de una crueldad sin precedentes.
Los japoneses cometieron terribles atrocidades: violaciones,
matanzas, saqueos y toma de esclavos.
Contra esta marea de violencia,
empezaron rebeliones en casi todas las provincias
cuando los coreanos se alzaron para intentar expulsar a los invasores.
Ciudadanos corrientes, granjeros, monjes, gente normal
se organizaron en el llamado Ejército Justo.
Básicamente, eran pequeñas guerrillas.
El principal líder coreano de la guerrilla era un general llamado Gwak Jae-u.
Cuando los japoneses llegaron a Busan, Gwak formó su primer ejército.
Era un hombre muy rico y vendió varias de sus pertenencias
para armar a sus Guerreros Justos.
Se había convertido en una figura legendaria en Corea.
Dicen que su manto rojo había sido teñido con la sangre menstrual de unas vírgenes,
para proporcionar protección mágica contra los enemigos.
Su objetivo era atacar y desarticular las líneas de suministro japonesas.
Las líneas de suministro eran un punto débil para los japoneses,
porque estaban operadas desde Japón
y los suministros se transportaban a lo largo de Corea,
donde eran vulnerables al ataque de la guerrilla.
Uno de los primeros ataques
fue contra un emplazamiento japonés cerca del río Nam.
Los espías habían visto a los japoneses colocar estacas de madera en el río
para indicar a los suyos dónde cruzar con seguridad.
RÍO NAM, COREA, 1592
Era una gran oportunidad para un ataque sorpresa.
Cuando los japoneses empezaron a vadear el río,
su pesada armadura los retrasaba.
Los coreanos habrían estado en desventaja.
Las tropas japonesas tenían más experiencia, armaduras,
mejores armas,
pero eso no importa si vas a luchar en el agua.
Y es cuando los Ejércitos Justos los emboscaron.
Los coreanos dispararon balas y flechas contra los japoneses.
Los japoneses estaban indefensos.
Fue una masacre total.
Los japoneses muertos fueron arrastrados río abajo.
La batalla en el río Nam
fue la primera victoria coreana en tierra en la guerra.
Fue una victoria de los Ejércitos Justos.
Y demostró que los japoneses podían ser vencidos en tierra.
Eso les dio mucha seguridad
en que podrían resistir a los invasores y hacerlos retroceder.
Inspirados por los Ejércitos Justos,
la gente de las granjas se alzó contra los japoneses.
Fue un gran conflicto guerrillero.
Ataques nocturnos, incendios en los campamentos,
emplearon todos los recursos disponibles con ingenio militar.
Hostigan y se retiran.
Intentan dificultar el avance de los japoneses,
que les sea difícil tomar territorios y conservar los que ya han tomado.
Desde el principio, los barcos fluviales de suministros estuvieron bajo ataque.
Les intervinieron el sistema de comunicación y los suministros.
La naturaleza implacable de los ataques de los Ejércitos Justos
empezó a diezmar la moral de las fuerzas invasoras
y a dificultar su progreso.
Los daimios occidentales lo perdieron todo en la guerra de Corea.
Solo quedaban 50 000.
Perdieron dos tercios de su ejército.
CHINA COREA
La guerra avanza y la dinastía Ming de China envía 50 000 tropas a Corea
para frenar el avance de los japoneses.
A pesar de varias batallas épicas,
se llega a un punto muerto, pues todos luchan por ganar terreno.
En Japón,
Hideyoshi emite órdenes erráticas para avanzar hacia China.
Sus comandantes en Corea no pueden avanzar,
pero no se atreven a desafiar a su señor.
Al enviar informes a Japón,
los generales de Hideyoshi intentaban transmitir positividad
sobre lo que pasaba en Corea.
Hideyoshi era un dictador,
si lo hacías enfadar…
HISTORIADOR
…tu vida corría peligro.
Por eso, sus vasallos nunca le daban malas noticias,
solo buenas noticias,
así que Hideyoshi no sabía nada de la situación en Corea.
Cualquier mala noticia o deseo manifiesto de retirada
era rechazado por Hideyoshi,
por lo tanto, no estaba conectado con lo que ocurría.
No entendía la magnitud de ese desastre.
De hecho, hay pruebas
de que Hideyoshi creía que iba a ganar en Corea.
Aunque se requería de su atención en la campaña coreana,
Hideyoshi estaba cada vez más distraído
y obsesionado con otro problema.
El hecho de no tener heredero le preocupa mucho.
Su mujer no concebía
y él soñaba con formar una nueva dinastía en Japón,
la familia Toyotomi, que pogresaría de generación en generación.
Hideyoshi se había inventado un linaje,
pero no había ninguna artimaña que le permitiera solucionar
el problema de no tener sucesor.
Y, sin sucesores,
todo su legado se perdería
y él lo sabía perfectamente.
A estas alturas, Nene era demasiado mayor para tener hijos.
Hideyoshi tenía cientos de concubinas en Osaka.
Una de ellas podría engendrarle hijos.
Y, entonces, uno de esos hijos podría ser el sucesor de Hideyoshi.
Las concubinas eran de familias aristocráticas.
Todas eran hijas de daimios, de sangre noble.
La diferencia principal entre una concubina y una esposa era que,
hasta cierto punto, las concubinas podían elegirse.
Los matrimonios eran concertados.
Cha-cha era la concubina favorita de Hideyoshi.
Era la sobrina de Oda Nobunaga.
Su belleza era famosa.
También era un poco diva. Era una mujer muy orgullosa.
Era muy autoritaria, comparada con Nene,
que era una mujer sencilla y con sentido común.
Después de tantos años sin poder tener hijos,
Cha-Cha dio a luz a un hijo, Tsurumatsu,
y Hideyoshi estaba encantado.
Quería controlar Asia
y necesitaba un hijo para continuar su linaje.
Pero Tsurumatsu murió.
Hideyoshi quedó destrozado.
De repente, el futuro de la familia volvía a estar en el aire.
Esto afectó mucho al estado mental de Hideyoshi.
En la misma época, murió una de sus hijas favoritas
y su madre.
Esto contribuyó a generar
una sensación de crisis para Hideyoshi,
una sensación de que sus esfuerzos estaban fallando
cuando era más vulnerable.
Y es posible que también contribuyera
a la pérdida progresiva de su cordura.
Cada día,
la actitud de Hideyoshi era más errática y perturbadora.
Todo el mundo veía los cambios
y él no pudo recomponerse.
Se rumoreaba que Hideyoshi había contraído sífilis
de una de sus concubinas,
y eso hizo que su comportamiento fuera aún más irracional.
Hideyoshi se volvió loco.
Se aísla cada vez más
y teme ser un fracaso,
teme que su familia desaparezca cuando él muera.
Tras la muerte de su hijo, Hideyoshi se quedó sin heredero.
Mientras, la guerra de Corea continuaba.
Hideyoshi tomó una decisión drástica.
Nombró a su sobrino, Hidetsugu, su sucesor.
Hidetsugu era un personaje muy desagradable.
Era adicto a los placeres carnales.
Era cruel y violento.
Disparaba a campesinos por diversión.
Se le consideraba un sucesor indigno,
pero no había alternativa.
Hidetsugu era el único heredero legítimo de su propia familia.
Pero Hideyoshi se llevó una sorpresa.
Solo unos seis meses después,
la concubina favorita de Hideyoshi, Cha-cha,
dio a luz a otro hijo, un niño llamado Hideyori.
Entonces, hubo una gran disputa de sucesión
entre el inestable Hidetsugu, a quien había nombrado,
y el bebé, al que ahora quería nombrar heredero.
Era una situación muy peligrosa,
así que Hideyoshi decidió deshacerse de Hidetsugu
enviándolo al exilio a Koyasan.
Eso podría haber funcionado,
pero había rumores de que Hidetsugu planeaba volver
y dar un golpe militar contra Hideyoshi.
Eso no podía permitirse.
Para asegurar los derechos de su segundo hijo,
Hidetsugu tenía que morir.
Hideyoshi reúne a 31 mujeres y niños,
la familia cercana de Hidetsugu,
los lleva a Kioto,
y los hace ejecutar.
Es un acto tan extremo
que todos creen que es una señal de que Hideyoshi
está empezando a perder el juicio.
Uno de los implicados en la supuesta conspiración de Hidetsugu
para dar el golpe y tomar el poder, era el mismo Dragón de un solo ojo.
Date Masamune y Hidetsugu eran amigos.
Iban a cazar juntos con frecuencia
y, por eso, Masamune es considerado amigo de Hidetsugu.
Hideyoshi enfureció.
Masamune era muy ambicioso.
Es lógico pensar
que estaba dispuesto a traicionar a Hideyoshi.
Llevaron a Masamune ante Hideyoshi
y lo obligaron a responder por su asociación con Hidetsugu.
Se salva por la intervención de alguien más calmado,
uno de los pocos a los que Hideyoshi escucha.
Tokugawa Ieyasu intervino,
dijo que no había razón para dudar de él, que su lealtad era impecable
y, por lo tanto, el castigo es innecesario.
"Debemos confiar en su palabra".
Por eso, Masamune se sintió en deuda con Tokugawa Ieyasu.
Una deuda que Ieyasu se cobrará más tarde.
Aunque está cada vez más paranoico,
Hideyoshi perdona a Masamune con una condición.
Debe reunir a sus tropas y unirse a la invasión de Corea,
aunque estén destruidas.
A pesar de tener grandes dudas,
Date Masamune, al igual que otros daimios,
no se atreve a desafiar las órdenes de Hideyoshi de ir a Corea,
hacerlo solo le traería muerte y vergüenza.
Aunque se han enviado refuerzos,
las fuerzas japonesas están en una guerra imposible de ganar,
sin comida ni suministros y consumidas por enfermedades.
Sin concoer la verdad de lo que está ocurriendo,
Hideyoshi sigue emitiendo órdenes para que sus fuerzas avancen.
La guerra en Corea fue devastadora.
Había costado decenas de miles de vidas japonesas
y cientos de miles de vidas coreanas.
Mientras se desarrolla el desastre en Corea,
reciben órdenes cada vez más raras de Japón.
Está claro que Hideyoshi es cada vez más inestable,
que es incapaz de tomar decisiones estratégicas,
y que cree que gana cuando está perdiendo.
Eso paraliza a sus generales, que no tienen una dirección clara.
Muchos de sus comandantes se cuestionan
su estabilidad mental y si volverán a casa con vida.
Así que la situación es desesperada,
y los comandantes lo saben y reconocen la necesidad
de abrir negociaciones para intentar llegar a una solución.
Durante las negociaciones,
Hideyoshi no sabía que las condiciones que habían establecido los chinos
no iban a gustarle.
Por su deteriorado estado mental
y los informes falsos que le habían enviado los generales,
Hideyoshi creía que había ganado su campaña en Corea
y reclamó reconocimiento por su triunfo por parte de los más altos cargos.
Es decir, por parte del emperador Ming de China.
Como mínimo, Hideyoshi quiere dividir Corea.
Sugiere que Corea se divida en dos esferas de influencia,
una esfera sur dominada por Japón
y otra en el norte dominada por China.
Es lo mínimo que va a aceptar.
Además, quiere que el emperador de China
envíe a una de sus hijas a Japón para que sea su concubina.
Konishi Yukinaga sabía que era imposible.
Era imposible que el emperador Ming le diera a Hideyoshi
el reconocimiento que creía merecer.
Lo que Hideyoshi quería era insultante para los chinos.
Se negaron rotundamente a aceptar esos términos.
Después de todo, no tenía ninguna victoria en Corea.
Solo derrotas ignominiosas.
Pero le ofrecen a Konishi una contraoferta,
una que él acepta.
CASTILLO DE OSAKA
CORTE DE TOYOTOMI HIDEYOSHI
Cuando los emisarios chinos llegaron a Kioto,
acompañado por Konishi y los otros negociadores de Corea,
le entregaron a Hideyoshi unas túnicas chinas,
y Hideyoshi se puso muy contento porque pensó que representaban
la sumisión de China.
Sin embargo, rápidamente, hay una gran confusión.
Primero, estos embajadores se niegan,
por ser embajadores del emperador de China,
a inclinarse ante él y esperan que él se incline ante ellos.
Él, por supuesto, no piensa inclinarse,
así que hay una disputa entre ellos.
Cuando sacaron la carta del emperador de China
anunciando:
"Hideyoshi, eres el rey de Japón. Te reconozco como tal.
Como mi vasallo…".
¿Qué significa esto?
- ¿Qué significa esto, idiotas? - Cálmate, cariño.
Se da cuenta de que esas coronas y túnicas no son regalos.
Son marcas de su propia sumisión,
dadas por el emperador de China, como diciendo "ahora eres mío".
¿Cómo voy a ponerme esto?
¡Fuera!
¡Fuera de aquí!
¡Fuera!
Hideyoshi está tan humillado y enfadado que ordena una segunda invasión de Corea.
¡Fuera!
Pero esta vez sus objetivos eran más limitados.
Era un simple acto de venganza.
COREA
Hideyoshi obliga a otros 100 000 samuráis
a invadir Corea en un acto de venganza, muerte y destrucción.
Sin embargo, en pocos meses,
los soldados coreanos y chinos vuelven a detener el avance
y provocan la retirada de los japoneses a la costa.
Llegados a este punto, muchos daimios están indignados.
Han perdido hombres y dinero
y no han conseguido nada.
En el periodo Sengoku, era importante para un gobernante
recompensar a sus seguidores con tierras y tesoros,
pero, tal y como iba la guerra, no había nuevas tierras en Corea
ni nada que dar a estos daimios a largo plazo.
Así que había un gran descontento
entre los daimios que habían ido a Corea.
Tanto que empezaron a correr rumores en la corte,
entre figuras poderosas,
sobre qué hacer,
qué medidas tomar,
y cómo matarlo.
La gente empezó a hablar abiertamente de rebelión.
Hideyoshi está en una situación cada vez más difícil.
Físicamente, por supuesto, está cada vez más enfermo,
cada vez le cuesta más salir de su castillo en Fushimi.
JULIO DE 1598
Antes de morir, sabe que se está muriendo.
Hideyori.
Debe asegurarse de que Hideyori no sea destituido ni asesinado,
como ocurría durante la guerra civil.
Por favor, cuídalo.
Toma una decisión estratégica muy importante.
Decide crear el consejo de los cinco regentes
y hacerles jurar que protegerán y cuidarán a Hideyori
hasta que sea adulto y pueda asumir su puesto
como líder de Japón.
Elige a los cinco líderes más poderosos de Japón.
Con algunos ha tenido una larga relación, son de confianza.
A otros los elige por su poder,
no necesariamente porque confíe en ellos o le caigan bien.
Pero era un riesgo que debía correr.
De los cinco regentes, o concejales,
los más importantes son Tokugawa Ieyasu
y Maeda Toshiie.
Maeda Toshiie es enviado al castillo de Osaka
y será el responsable de criar al joven Hideyori,
dirigir su educación
y prepararlo para liderar el país.
Tokugawa Ieyasu es, a estas alturas, el daimio más poderoso de Japón,
sin contar a Hideyoshi,
y se le confiere la máxima autoridad.
Queda al mando de todo el gobierno.
Sería de esperar que un consejo así
estuviera formado por personas capaces de cooperar y dirigir un gobierno.
Sin embargo, esa no era la intención de Hideyoshi,
en este caso.
Eligió conscientemente a los daimios
que competían en intereses.
Con eso, quería asegurar
que los miembros del consejo
se vigilarían unos a otros
para que nadie hiciera nada precipitado.
Así, ningún miembro del consejo acumularía más poder
que los otros cuatro.
15 DE SEPTIEMBRE DE 1598
En septiembre de 1598,
después de toda una vida de guerra,
el gran unificador de Japón, Toyotomi Hideyoshi, muere.
No podemos decir esto de muchos invididuos,
pero él cambió el curso de la historia.
De él sí que se puede decir.
Sus logros fueron inmensos,
probablemente, los mayores de la historia de Japón.
Fue un líder poco común
que fue capaz de imaginar algo totalmente nuevo.
Trajo la paz de una forma que Nobunaga nunca soñó.
Unificó el país.
Acabó con la guerra civil.
Creó una aparente estabilidad política entre los grandes daimios.
Pero, más que eso,
su ascenso fue un triunfo asombroso sobre sus humildes orígenes.
Empezó como campesino y samurái de bajo nivel,
y acabó siendo el líder indiscutible de Japón.
Cuando Hideyoshi muere,
el consejo de los cinco regentes no anuncia de inmediato
que el gran señor y regente ha fallecido.
En lugar de eso,
emiten órdenes de alto al fuego en nombre de Hideyoshi
y retiran las fuerzas japonesas de Corea.
En muchos sentidos, cuando Hideyoshi murió,
sospecho que los daimios suspiraron aliviados.
La aventura en Corea había sido desastrosa.
Dicho eso,
hubo mucha preocupación tras su muerte
porque no dejó un heredero adulto
que tomara el relevo sin rivales.
Cumpliendo sus últimos deseos,
el consejo nombró a Hideyori gobernante de Japón,
aunque, como es pequeño, no ejercía ningún poder real.
En la práctica, el poder estaba dividido
cuidadosamente entre cinco regentes.
Esto crea una situación muy peligrosa.
Hay un delicado acuerdo de poder entre cinco regentes.
Y, con cualquier cambio,
todo podría desmoronarse y crear un vacío mortal de poder.
Los daimios, cuando Hideyoshi murió,
se prepararon para la guerra.
Tras décadas al margen, Tokugawa Ieyasu está listo para actuar.
Todo se pone en marcha para una tremenda lucha por el poder.
Subtítulos: Ana R. Pastor