UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
JAPÓN 1583
Después de unificar gran parte de Japón,
el temible samurái Oda Nobunaga ha muerto.
Su leal partidario Hideyoshi
organizó un golpe y se hizo con el poder.
Enfurecido, el poderoso general Katsuie
inició su propio intento para controlar la nación.
Planea destruir las tres fortalezas
que protegen el camino hacia las tierras de su enemigo.
Dos ya han caído.
La tercera, Shizugatake, sigue en pie.
Para capturarla, envía a su sobrino, Morimasa.
Si lo logra, Hideyoshi estará acabado.
JAPÓN 1583
Sakuma Morimasa sabía lo importante que era
capturar la fortaleza de Shizugatake…
pero la fortaleza pudo resistir.
Y mientras más resistiera,
más probable era que Hideyoshi acudiera al rescate.
CERCA DEL CASTILLO GIFU
El problema con los sitios para la fuerza que ataca
es que es vulnerable a una fuerza de liberación.
La atención está en el castillo,
pero le dan la espalda al resto del mundo.
Shibata Katsuie estaba tan preocupado…
que envió un mensaje a Sakuma
que decía: "Abandona el sitio de Shizugatake.
Ocupa una de las otras dos fortalezas que has capturado".
Morimasa ignora la orden.
Creía que tenía tiempo para continuar con el sitio.
"Shizugatake será mío antes del anochecer"
fue el mensaje que le envió a su amo.
Shibata no estaba convencido.
Sabía que Sakuma Morimasa era vulnerable a un ataque desde atrás
por parte de Hideyoshi.
Aunque venía de la clase más baja de guerreros samuráis,
Hideyoshi demostró ser un general muy hábil.
Un estratega maestro.
Es un comandante muy talentoso
con una probada reputación en el campo de batalla.
Y cuando le llegan los mensajes con lo que sucede en Shizugatake…
parece que decidió que era el momento de atacar.
¡Es hora de marchar!
Hideyoshi le dijo al mensajero que enviaría refuerzos de inmediato…
HISTORIADOR
…así que debían esperar.
¡Síganme!
Hideyoshi se hizo famoso por su habilidad para mover tropas muy rápido.
Entonces, decide que, si logra llegar a Shizugatake,
puede tener una oportunidad para contratacar,
para aplastar al ejército invasor y obtener una ventaja decisiva.
La primera vez que Sakuma Morimasa supo lo que estaba sucediendo
fue cuando miró hacia el valle…
y vio cientos de samuráis de Hideyoshi
subiendo por los senderos de montaña.
Fue una gran sorpresa para Morimasa.
Desesperado, trató de reordenar su ejército,
de poner una línea de defensa contra el avance de Hideyoshi…
pero ya era demasiado tarde.
Los hombres de Morimasa estaban muy desorganizados.
Y el ejército de Hideyoshi tenía la ventaja del factor sorpresa.
La Batalla de Shizugatake fue feroz por el combate cuerpo a cuerpo.
Una verdadera carnicería…
en un espacio reducido.
¡La victoria es mía!
¡La vida de Katsuie está en mis manos!
Pronto, los hombres de Sakuma huyeron cuesta abajo
para protegerse en el castillo de Shibata.
El ejército de Hideyoshi los persiguió.
Luego de tres días de sitio, Shibata Katsuie supo que era inútil.
Katsuie era un gran guerrero,
pero como lo superaban en número, finalmente tuvo que elegir la muerte.
Terminó cometiendo seppuku.
La victoria de Hideyoshi en Shizugatake fue una batalla decisiva.
Hideyoshi era ahora el gobernante de hecho de Japón
y el heredero del territorio de Oda Nobunaga.
Hideyoshi es una figura única en la historia política
de la que se puede decir que tuvo una visión.
Pensó en nuevas posibilidades más allá de lo que todos habían experimentado.
Debemos recordar
que la guerra civil ya había durado un siglo en Japón.
No hay nadie vivo que no conozca la guerra,
y Hideyoshi está tratando de crear un sistema político estable,
para acabar con las guerras civiles.
Pero a pesar de que Hideyoshi es ahora el daimio más poderoso,
sigue en grave peligro.
Hay grandes daimios que quieren tomar el poder.
Y está Tokugawa Ieyasu,
con quien debe llegar a alguna clase de alianza firme.
De ninguna manera está a salvo.
Si bien ambos pelearon junto a Nobunaga
en varias batallas…
Ieyasu no había sido el subordinado de Nobunaga,
sino más bien un aliado.
Así que fue un poco molesto para Ieyasu
que un subordinado de Nobunaga
de repente actuara como si estuviera a cargo de todo Japón.
Ieyasu tenía sus propias ambiciones.
Quizá pensaba suplantar a Hideyoshi y ser el hombre más poderoso de Japón.
Es un estratega muy paciente.
Sabe que solo debe atacar y comprometer sus fuerzas
cuando su poder es predominante.
Debe aliarse con el daimio adecuado para derrotar a Hideyoshi.
Ieyasu se percata de que lo mejor sería apoyar
al segundo hijo de Oda Nobunaga, Oda Nobukatsu.
El reclamo de Oda Nobukatsu era simple. Que el heredero de Nobunaga era él
y que Hideyoshi había tomado el poder de forma ilegal.
Tokugawa Ieyasu creyó que con una alianza con Oda Nobukatsu
podría derrocar a Hideyoshi antes que se volviera demasiado poderoso.
Es probable que crea que, cuando llegue el momento,
podrá descartar a Nobukatsu y tomar el poder.
Era una apuesta grande para Ieyasu.
Tenía fama de ser paciente y pensar todo con cuidado,
pero a veces hasta la gente más paciente debe arriesgarse,
y esta podría haber sido una de las mayores apuestas para Ieyasu.
KIOTO
Con el apoyo de las tropas de Nobukatsu,
Ieyasu se enfrenta a Hideyoshi, quien tiene una fuerza mucho más grande.
Hay varios choques sangrientos,
pero la lucha se estanca.
El plan de Ieyasu fracasó.
Con la esperanza de salvar lo que pueda de su ejército,
y para vivir para pelear otro día, el astuto Ieyasu hace otra jugada.
Decide reunirse con Hideyoshi para intentar firmar la paz.
Esto podría ser fatal para Ieyasu.
Existe la posibilidad de que Hideyoshi lo traicione.
Una reunión con Hideyoshi
creaba la oportunidad de que Hideyoshi lo matara.
No tengo dudas de que ninguno confiaba en el otro.
Desde la perspectiva de Hideyoshi, tener cerca a Ieyasu tenía sus ventajas.
Tenía un gran ejército permanente, era un general con experiencia.
Así que para él era beneficioso aliarse con Ieyasu.
Ieyasu se sometería, en teoría,
y reconocería a Hideyoshi como su superior,
a cambio de ponerle fin a las hostilidades
y a una posición que era casi como la mano derecha de Hideyoshi.
Entonces, hacen lo tradicional, que es intercambiar rehenes.
Ieyasu le da en adopción su segundo hijo a Hideyoshi.
Y Hideyoshi le entrega a su madre, a quien amaba mucho, a Ieyasu.
El principio detrás del sistema de rehenes era muy simple.
Si el otro caudillo rompía la paz, ejecutarían a los rehenes.
Hideyoshi confía en que podrá mantener esa alianza con Ieyasu
y que Ieyasu no se volverá demasiado fuerte
para arrebatarle la supremacía.
Después de décadas de guerra civil en Japón,
ninguno de estos daimios confían en el otro.
El verdadero cambio será aceptar
que pueden empezar a vivir el uno con el otro,
en vez de querer destruirse.
Y eso es lo que está sucediendo en ese momento.
Esta alianza tan importante
le permite a Ieyasu proteger el flanco oriental de Hideyoshi
para que Hideyoshi se concentre en unificar el centro del país.
Pero para unificar el país, Hideyoshi necesitaba legitimidad.
No hay duda de que Hideyoshi se ganó su lugar en la cima,
pero obviamente en una sociedad donde aún se valoraba
el título, el prestigio, el linaje,
Hideyoshi tenía lo que parecía un obstáculo insuperable.
La verdadera legitimidad en Japón viene de la figura del emperador,
pero el emperador es, en esencia,
una figura simbólica y no de autoridad.
En la historia japonesa,
la autoridad ha sido de los primeros ministros.
En el caso de Hideyoshi, para legitimar su poder
vio que debía ser primer ministro.
Pero para ser primer ministro, uno debía tener el linaje correcto.
Debías ser de una rama de la familia noble Fujiwara,
y Hideyoshi era hijo de un campesino.
Los Fujiwara había dominado la corte durante al menos 400 años.
La estrategia de Toyotomi Hideyoshi era trabajar con la corte.
Le pidió a la corte que le presentara posibles linajes familiares
y otras cosas que le dieran legitimidad.
A cambio, le ayudaría a la corte
a reconstruir palacios destruidos y a ganar prestigio.
Misteriosamente, la corte encontró documentos que demostraban que Hideyoshi,
en realidad, era descendiente de los aristócratas Fujiwara.
Se hizo un nuevo linaje para él que era totalmente falso.
Como ya era parte de los Fujiwara,
Hideyoshi pudo reclamar el título de primer ministro.
El ascenso meteórico de Hideyoshi
lo convirtió en el hombre más poderoso de Japón.
En solo cinco años, expandió su territorio
de un tercio de la nación a casi la mitad,
y ahora pretende tomar el resto.
Pero poderosos enemigos aún se oponen a su intento de control total.
En el este, los Hojo se consideran los legítimos gobernantes de Japón.
Y en el norte, desde el clan Date,
surge un nuevo competidor.
Un líder joven, ambicioso e intrépido
que está decidido a interponerse en el camino de Hideyoshi:
Date Masamune.
Como el hijo mayor de su clan,
Masamune creía que tenía ciertos derechos,
un sentimiento que fue exacerbado por el hecho de que a temprana edad
padeció viruela…
la cual era vista como una enfermedad de plebeyos.
No solo le afectó todo el cuerpo,
sino que también le causó una infección en un conducto lagrimal,
lo que hizo que el ojo le sobresaliera de la cabeza.
Y casi inmediatamente después…
de que lo nombraran sucesor, su madre quiso que lo asesinaran
para reemplazarlo por su hermano.
Por su ojo derecho, aún dañado,
no era un hombre completo a los ojos de su madre.
Entonces, Masamune decidió
arrancarse el ojo para eliminar esa vulnerabilidad.
Se lo conoció como Dokuganryu, el Dragón de un Solo Ojo de Oshu.
Exigía sumisión. Quería poder
y, lo más importante, respeto.
Esto se convirtió en la fuerza que impulsaba a Masamune.
Los que le eran leales, aun con sus cicatrices y marcas,
eran confiables.
A los demás había que aniquilarlos.
Masamune tenía que acabar con ellos.
Masamune enfrenta su primer desafío serio muy temprano en su carrera.
Uno de los aliados más cercanos de su padre, Ouchi Sadatsuna,
fue tentado a quitarle el apoyo a Masamune
por los viejos enemigos del clan, los Ashina.
Creo que Sadatsuna vio en el joven Masamune
una personalidad inestable que no podía mantener unido al clan.
Había que aplastar de inmediato la rebelión de Sadatsuna.
Masamune actúa con contundencia
y va a la guerra contra Ouchi Sadatsuna.
Masamune les ordena a sus fuerzas atacar el castillo Odemori.
Era necesario que demostrara sus intenciones de la forma más brutal
al atacar a los Ouchi.
La fuerza del ataque sería un indicador de qué clase de hombre era.
Después de rodear el castillo,
Masamune dio la orden de masacrar a todos los que estuvieran dentro.
Masamune escribió:
"No perdonamos a nadie, ni mujeres ni niños.
Matamos a todos, hasta a los perros".
El hecho de que Masamune estuviera dispuesto a asesinar a todos
debía tener una razón,
y creo que esa razón era desarrollar el miedo.
Un monstruo tuerto que se abalanza sobre unos vasallos rebeldes
para enseñarles la lección final.
Hideyoshi se entera del ascenso de Masamune.
Reconoce que Masamune es una fuerza emergente en el norte.
Y se da cuenta de que si las cosas continúan así,
tendrán que llegar a un acuerdo o ir a la guerra.
JAPÓN 1588
Las inquietudes de Hideyoshi sobre Masamune se confirman
cuando el Dragón de un Solo Ojo desata otra ola de ataques contra sus rivales,
lo que hunde al norte en una guerra civil.
Las acciones de Masamune hicieron que Hideyoshi considerara otra táctica
con la que espera terminar el derramamiento de sangre del siglo
y unificar a todo Japón bajo su bandera.
Para que sea una realidad, esta vez planea usar algo más que la espada.
Apenas Hideyoshi consolidó su poder,
empezó a establecer leyes
para reorganizar la sociedad japonesa de la forma más profunda.
Una de las primeras reformas notables que Hideyoshi efectuó
fue ordenar lo que se conoció como "la cacería de espadas".
En otras palabras, envió a sus emisarios por todo el campo
a confiscar todas las armas de los plebeyos.
A fines del medioevo, el uso de armas estaba extendido.
Es uno de los factores que producían inestabilidad
y resistencia política.
Es más difícil resistir al gobierno de los guerreros
si uno no tiene armas.
En cierta forma, lo que pretendía
era estabilizar la estructura social del país
creando un abismo entre una élite guerrera armada,
que era una minoría,
y una vasta población plebeya,
que de repente no podía resistirse a la clase guerrera.
Hay algo de ironía en esta política.
El hombre, Hideyoshi, que pasó de ser un plebeyo, un aldeano,
a estar en la cima del poder, le estaba quitando el poder a sus pares.
Estaba evitando que otros siguieran su camino.
Además de estas leyes que separarían a las clases
y desarmarían al pueblo, y no a los samuráis,
Hideyoshi publica otro edicto con grandes consecuencias,
el "edicto de paz".
El edicto decía que ningún daimio podía ir a la guerra por sí solo.
Hideyoshi era el único hombre en Japón
que podía decidir ir a la guerra y en qué condiciones.
El edicto de paz universal de Hideyoshi
parece haberse cumplido solo un tiempo en el norte.
Para fines de la década de 1580,
Date Masamune había expandido rápida y dramáticamente
el poder del clan Date.
Los seguidores de Hideyoshi le dijeron a Date Masamune
que si Masamune seguía combatiendo contra sus vecinos,
Hideyoshi tendría que enfrentarse a él.
Hideyoshi tan solo espera que Masamune se doblegue a sus órdenes.
Y no lo hace.
No pensaba inclinarse.
Masamune quería blindar el norte contra ataques del oeste…
aislar sus dominios y a sus aliados,
y enviar un mensaje claro a todos, no solo a Hideyoshi,
que al norte no se le podía faltar al respeto.
Para Masamune, derrotar al clan Ashina era una de sus prioridades.
La familia Ashina tenía un linaje muy antiguo en el norte.
Era una de las familias más respetadas
y más importantes para los guerreros de esa región.
Masamune siempre vio al clan Ashina
como uno de sus grandes rivales y una amenaza seria.
Si podía conquistar los territorios de los Ashina,
Masamune acabaría siendo
uno de los terratenientes más poderosos del país
y controlaría toda la parte noreste de Japón.
A fines de la década de 1580,
una oportunidad interesante sorprende a Masamune.
Un señor de Ashina llamado Morikuni
desertó y se pasó a los Date,
y reveló que los propios Ashina,
como consecuencia de luchas políticas internas,
habían perdido poder militar.
Aunque la prohibición de conflictos armados entre provincias
que impulsó Hideyoshi estaba en vigor,
creo que Masamune vio esto como una oportunidad
demasiado tentadora como para no aprovecharla.
Masamune sabe que una victoria sobre los Ashina
lo convertirá en el señor más poderoso del norte de Japón.
Pero la victoria no está asegurada.
Los Ashina son feroces, y si pierde, enfrentará una muerte segura.
A pesar del riesgo, avanza con una fuerza de más de 20 000 hombres.
Los Ashina envían casi la misma cantidad de guerreros para interceptarlo,
lo que prepara el camino para una de las batallas más relevantes de la era.
Cuando las fuerzas del clan Date invaden Izu,
se encuentran con los defensores en un lugar conocido como Suriagehara.
Masamune se retira a la retaguardia con su guardia de caballería.
Las dos fuerzas se instalan para la noche y levantan sus propias defensas.
Masamune estaba seguro de que esto sería una masacre
como los Ashina jamás habían vivido.
Al amanecer, las fuerzas de Ashina se enfrentan a las fuerzas de Date.
Se enfrentaron en una lucha salvaje, en un combate cuerpo a cuerpo.
Pero justo después del amanecer, se desató una gran tormenta de arena
que sopló y afectó directamente los ojos de los soldados.
Y todo va de mal en peor.
A media mañana, las filas de Date empiezan a desmoronarse.
Masamune debió admitir
que el destino de su clan estaba en peligro.
Masamune en persona cabalgó al frente
por el flanco izquierdo con su guardaespaldas.
Y golpearon el flanco de Ashina con toda la fuerza.
Lo único que debieron hacer fue rodear a sus oponentes
y atacarlos ahí mismo.
No fue una batalla, fue una masacre.
¡Victoria!
Según los registros de la batalla,
se cortaron más de 2500 cabezas
que pusieron en exhibición para Masamune después de la batalla.
Era un hombre dispuesto a arriesgarse para ganar lo que era suyo.
Luego de la victoria contra los Ashina,
que eran una gran potencia en el norte,
Masamune se queda con el título.
Ahora él es el caudillo más poderoso del norte.
Ya es una fuerza poderosa.
Era alguien de armas tomar.
Hideyoshi ya no podía ignorar la existencia de Masamune.
JAPÓN 1590
Menos de un año después de la batalla de Suriagehara,
Hideyoshi y su inmenso ejército van al norte, a las tierras de Masamune.
El objetivo de Hideyoshi es el clan Hojo,
una de las últimas familias que se oponen a su gobierno.
Las fuerzas de Hideyoshi sitian la fortaleza de los Hojo,
el castillo de Odawara.
Como prueba de lealtad,
Hideyoshi ordena a los daimios del norte que le juren lealtad
y se le unan en combate contra los Hojo.
Casi todos acceden de inmediato.
Pero uno se atreve a retrasar su respuesta.
Luego de ignorar todas las órdenes previas de Hideyoshi para asistir a la corte,
el señor de los Date ahora recibe una misiva de parte de Hideyoshi.
Una orden para unírsele en el sitio al castillo de los Hojo en Odawara.
Su asistencia al sitio era solo una formalidad.
Debía demostrar obediencia a Hideyoshi.
Esa era la última apuesta.
Masamune sabía muy bien que si Hideyoshi vencía a los Hojo,
él sería el próximo,
y Masamune sabía que no podía ganar esa batalla.
Masamune iba a ir al sitio de Odawara.
Pero con sus condiciones.
Reunió a su ejército
y emprendió una lenta marcha a través del país hacia el sitio.
Puso muchas excusas.
"Los caminos están mal". "Me atrasé por esto o aquello".
Es muy posible que Masamune sintiera que Hideyoshi podía ganar o no.
Y antes de comprometerse con un bando,
quiere ver quién podría tener una ventaja.
Al final, Hideyoshi movilizó tantos recursos
y tantos hombres que venció a los Hojo y se apoderó de Odawara.
Finalmente, Masamune y sus tropas llegan al campamento base de Hideyoshi,
vestido con su más fino kimono blanco y armado solo con una espada corta.
El blanco representa la pureza,
y en este contexto, representa la muerte,
un concepto que se reafirmaba al llevar la espada corta,
la que usaría para un suicidio ritual si Hideyoshi se lo ordenaba.
Tal vez fue su manera de reconocer que podría morir
por su falta de voluntad a unirse a las fuerzas de Hideyoshi.
Tal vez era una táctica para ganarse la compasión de Hideyoshi.
Pero no fue una actitud cobarde de ningún modo.
Hideyoshi lleva a Masamune ante un tribunal con sus generales,
donde también estaba Tokugawa Ieyasu.
Le preguntan por qué no reconoció antes la posición de Hideyoshi
ni respondió sus misivas.
Masamune trató de poner excusas diciendo:
"Soy una persona del campo.
No conozco las costumbres de grandes líderes como ustedes".
Incluso ante la muerte, Masamune no cede ni un centímetro.
Está ahí…
y dio sus razones,
Y si las razones no son suficientes, está listo para morir.
Pero no se inclinará ante nadie.
Si hubieras llegado un poco más tarde, te habría cortado la cabeza.
Entiendo.
Entonces, Hideyoshi le perdonó la vida.
Me agradas.
Hideyoshi parece haber creído
que Masamune podría ser más valioso para él en el futuro con vida.
Gracias.
¡Traigan sake!
Hideyoshi ideó una manera de neutralizar a Masamune,
y lo hizo sin el baño de sangre apocalíptico final
que todos asumían que ocurriría.
Obliga a sus enemigos a negociar.
Obliga a sus enemigos a aceptar el equilibrio político.
Obliga a los grandes daimios a aceptar que es hora de parar.
Basta de guerra civil.
Con Masamune subyugado y habiendo vencido a los Hojo,
Hideyoshi finalmente ha conseguido lo que Nobunaga no había podido.
JAPÓN 1590
Por primera vez en más de 120 años,
todo Japón está gobernado por un solo caudillo.
Con su audaz uso de la violencia, la política y la diplomacia,
un hombre que nació como campesino ha llegado a la cima del poder.
Hideyoshi, alrededor de 1590, se enfrenta a un problema irónico,
que es que ha tenido tanto éxito tan rápido,
y ahora tiene muchos daimios que lo siguen,
y sin duda siente la necesidad de mantenerlos ocupados.
Esos hombres eran conquistadores.
Habían crecido en una sociedad en la que,
si no conquistabas algo, morías,
y tu familia moría y te quitaban tus tierras.
¿Qué haces cuando se acaba la tierra para conquistar en Japón?
Es un problema para Hideyoshi,
que trabajó décadas para terminar la guerra.
¿Qué haces con los samuráis?
Entonces, concibe una propuesta fantástica y completamente megalómana.
Pero, para un guerrero que nunca se equivocó en batalla,
está por cometer uno de los mayores errores de su vida
que provocará una de las mayores catástrofes de Japón.
Subtítulos: Adrián Bergonzi