EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Driven av en hänsynslös och manisk önskan om att erövra centrala Japan
har Nobunaga krossat många fiender som underskattat honom.
Hans grymma fälttåg för att försvaga de mäktiga buddhistiska samfunden
har vänt stora delar av befolkningen mot honom
och vissa av hans egna generaler börjar ifrågasätta sin lojalitet.
Oberörd av detta
vänder Nobunaga nu blicken mot en grupp bergsrebeller från Iga-provinsen
som vägrar acceptera hans styre.
IGA-PROVINSEN (CENTRALA JAPAN)
I 150 år hade de så kallade "Iga-rebellerna"
styrt sig själva och hållit alla inkräktare borta.
Det var en blandning av timmerhuggare och bönder, fiskare
och andra härdade individer som hade valt
att försöka överleva längs Igas bergiga kuster.
De mejslade sin tillvaro ur själva berggrunden
och formades av de oländiga trakterna där de bodde.
De var mer förtrogna med området än någon annan
och kunde ägna sig åt vad vi idag kallar gerillakrigföring
mot alla som vågade sig in på deras mark.
De var så bra på irreguljär krigföring,
som ju var det enda som stod till deras förfogande,
att det gav upphov till legenderna om ninjor från Iga.
Ordet "ninja", som är så bekant för oss numera,
är i princip en modern tolkning av ett japanskt uttryck
som rör något hemligt.
Det uttalas shinobi.
En bra shinobi kan göra nästan vad som helst.
Spionage…
…alla slags underrättelsearbeten…
…och lönnmord.
Träningen började i tidig ålder.
Utöver den vanliga kampsporten
fick de också lära sig att tillreda sprängämnen
och i vissa fall till och med gift.
Många kvinnor lärdes också upp till shinobi.
De utbildades alltså till spioner,
lönnmördare, informationssamlare.
De kunde infiltrera målets hushåll.
De kunde gömma sig i öppen dager.
De utbildades för att passa in i samhället,
men att göra det som shinobi-agenter.
Det fanns en kvinnlig shinobi som hette Mochizuki Chiyome
och hon lärdes upp i bergen.
Hon kontaktade män och samlade in information.
Om så krävs har de sex med dem.
Ibland dödar de till och med personen efter att ha fått informationen.
Så de utbildades också till mördare.
ODA-GENERAL MÖRDAD 1571
Vad man än kallar dem,
shinobi, ninjor eller rebeller,
hade de utvecklat sina talanger
i sina bergiga hemtrakter i Iga under århundraden.
Svåra tider och hård sten föder hårda män och kvinnor.
Dessa lönnmördare, spioner och agenter var inte att leka med,
för de kunde, för några få mynt, göra mer än en hel armé.
Och som ytterligare salt i såren
fortsatte Iga-krigarna göra räder in på Odas område.
De blev en nagel i ögat på Oda Nobunaga
och han var fast besluten att utrota dem.
Döda dem allihop!
De usla maskarna!
Hur vågar de?
Ge mig sake!
Inte nog med att de angrep hans kommunikationslinjer,
deras lilla provins låg precis intill
området som tillhörde Nobunagas son, Oda Nobukatsu.
Sake! Ge mig sake!
Oda Nobukatsu bestämde sig för att förgöra dem å sin fars vägnar.
Nobukatsu överskuggades på många vis av sina äldre bröder.
Han kan ha sett detta som en möjlighet
att bevisa sitt värde för sin far, Nobunaga.
Oda Nobukatsus plan var ganska enkel.
Han skulle ta sig in i Iga genom tre olika bergspass,
låta styrkorna sammanstråla och utrota bönderna.
Den ganska konventionella Nobukatsu
gick in i Iga i tron att där bara fanns bondlurkar.
Igas män visste precis var de skulle befinna sig
och var det var bäst att anfalla.
Som duktiga gerillakrigare
var de fast beslutna att använda Igas berg som ett vapen.
När striderna började
försökte Nobukatsus här gruppera sig för att besvara elden.
Attack!
Men de visste inte vem de sköt mot.
Hela tiden böljar Iga-krigarna fram och tillbaka som tidvattnet.
Stor förvirring rådde.
Det var ingen strid, bara ett totalt nederlag.
Utan ordning, utan mål.
Under attacken dödades en av Nobukatsus generaler.
Oda Nobukatsu var helt förödmjukad,
så han beordrade omedelbar reträtt.
Och under resan tillbaka till Ise
trakasserades de hela vägen av lokalbefolkningen,
som tog till pinnar och stenar i avsaknad av vapen
och gav sig på de desperata, retirerande soldaterna.
De överlevande soldaterna retirerade hals över huvud
utan att veta vem eller vad som stred mot dem.
Hur kan du bli besegrad av bönder?
Du är en skam för namnet Oda.
Fälttåget var en katastrof utan motstycke.
Nu räcker det.
Ut.
Om nederlaget fått gå ostraffat,
kunde det mycket väl ha lett till…
…större uppror mot honom.
Och vi vet säkert att Nobunaga var tillräckligt arg
för att överväga att avrätta Nobukatsu.
Jag vill att du dödar allihop.
Istället tänkte han utplåna Iga från kartan.
År 1581 valde Nobunaga ut fem av sina mest erfarna generaler
för en enorm invasion av Iga från fem olika håll.
Invånarna i Iga gjorde så mycket motstånd de kunde.
Men Iga-krigarna kunde inte göra
som de gjort vid Nobukatsus angrepp.
De hade inte resurser för att attackera fem separata arméer.
Nobunagas armé ryckte fram
och brände varje by och varje hus de stötte på.
De dödade alla som flydde.
Det här var en David-mot-Goliat-situation,
men den här gången skulle Goliat vinna.
Män, kvinnor och barn höggs ner eller brändes ihjäl.
Det sägs till och med att hellre än att låta sina närmaste
falla i fiendens händer,
högg Iga-soldaterna ner dem innan de tog sina egna liv.
Inte bara för att skydda familjens heder utan också dess hemligheter.
Det var ett folkmord,
en avsiktlig och systematisk förintelse av allt liv i Iga.
Nobunaga hade förödmjukats mer än han stod ut med
och hela provinsen skulle betala för det med sina liv.
När han lyckats kuva Iga…
…hade Nobunaga nått höjden av sin makt och auktoritet.
REBELLEDARE FRÅN IGA
Han var väldigt nära att ena hela Japan.
Utöver att ha besegrat några av de största namnen i Japans historia
hade han också manifesterat sin makt
genom att bygga den största fästning Japan någonsin skådat.
Det var Azuchi-slottet.
Det sju våningar höga huvudtornet inreddes på ett väldigt nytt sätt.
Varje våning i huvudtornet
pryddes av anspelningar på gudar, djur eller mäktiga män.
Så när man gick upp i det,
mötte man, så att säga, högre och högre stående varelser.
Men högst upp, i Nobunagas egna rum,
fanns inget…
…utom en spegel…
…där han kunde se sig själv.
Precis som Alexander den store upphöjt sig till gud i Egypten,
trodde man att Nobunaga hade installerat den här spegeln,
som enligt japansk tradition var ett tecken på gudomlighet,
för att han såg sig som en gud.
Han hade blivit en bloddrypande domare,
som högg sig genom alla klasser
och områden i Japan,
för att mejsla ut sin egen makt.
På grund av allt blodigt dödande
började vissa i Kyoto kalla honom
"De sex himlarnas demonfurste".
Man når en punkt
där man antingen måste släppa ifrån sig makten…
…eller fortsätta döda.
Nobunaga valde det senare.
Den så kallade demonfursten fortsätter sin hänsynslösa utbredning
och siktar in sig på ett nytt mål,
den mäktiga Mori-familjen, som styr över stora territorier i väst.
Han beordrar sin trogne general, Toyotomi Hideyoshi,
att anfalla deras huvudfäste.
Det leder till djupgående konsekvenser för bådas framtid.
Hideyoshi är en av Nobunagas främsta generaler,
och han får leda ett fälttåg mot
Mori-familjen i västra Japan, en av de mäktigaste daimyo-familjerna.
Hideyoshi belägrade ett av Moris slott, Takamatsu-slottet.
Slottet bemannades av cirka 5000 soldater
och Hideyoshi omringade dem med sina 30 000 soldater.
Men han fick rapporter om att Mori var på väg med en armé på över 40 000.
Det försätter Hideyoshi i ett farligt läge.
Om Mori-armén anlände
skulle han fångas mellan
slottets försvar och murar och Moris hjälpstyrka.
Hideyoshi skickade ett meddelande till Oda Nobunaga
som beskrev situationen
och bad att Nobunaga skulle komma med huvuddelen av sina styrkor
för att möta den antågande Mori-armén.
Mitsuhide… Ta dina trupper och hjälp Hideyoshi.
Jag kommer efter.
När han insåg hur brådskande situationen var,
beordrade Nobunaga Mitsuhide att tåga västerut så fort som möjligt.
Nobunaga gjorde sig redo att följa efter med sin egen armé.
Akechi Mitsuhide kom från en ovanlig bakgrund.
Han började sin tjänst hos Nobunaga som en ronin.
Alltså en samuraj vars tidigare herre hade dödats i strid.
Härskarna brukade välja bland familjer som de varit nära allierade med i sekel
när de utsåg befälhavare.
Nobunaga är villig att ta sig an den här vandraren,
utan koppling till familjen Oda, och göra honom till en hög befälhavare.
ELVA ÅR TIDIGARE
Mitsuhide var en troende buddhist
som skakats djupt av massakern på buddhisterna på berget Hiei.
Snälla, sluta!
Och vi vet att Nobunaga ibland
förolämpade honom offentligt och till och med förödmjukade honom.
Snälla, sluta!
Bland Nobunagas många brott mot Mitsuhide
finns uppgifter om att han under ett fälttåg
till och med orsakade Mitsuhides mors död genom sin grymhet.
Harmen, förnedringen och kränkningarna
läggs på hög och verkar till sist ha drivit honom över gränsen.
Det är dags.
Vi drar ut i krig.
Ja, herre!
Istället för att komma till Hideyoshis hjälp,
beordrade Mitsuhide sina män att marschera mot Kyoto.
Inte förrän i sista sekunden
invigde han sina generaler i planen,
som var att mörda Nobunaga och ta över Japan.
Nobunaga övernattade i ett litet tempel i Kyoto som hette Honno-ji.
Nobunaga hade en liten grupp pager och livvakter i sin privata uppvaktning.
Han är sårbar nu.
Ett sådant tillfälle kommer kanske aldrig igen
och Mitsuhide insåg tydligen det.
Mitsuhides armé marscherade rakt in i Kyotos centrum
och utförde en våldsam attack mot templet Honno-ji.
Nobunaga blev helt tagen på sängen.
När han insåg vad som hände…
…slogs han modigt ända till slutet.
Oda Nobunaga insåg snart att allt var förlorat.
Men eftersom han inte kunde inte fly…
…drog han sig tillbaka till ett av templets inre rum.
I världens ögon verkar Nobunagas framgångar omöjliga att hejda.
På 20 år har han gått från
att styra en del av en mindre provins till att styra en tredjedel av landet.
Och nu, på en enda dag, har världen ställts på ända.
Det var en chockerande händelse som ingen varit beredd på.
Allra minst Nobunagas arvtagare, hans äldsta son Nobutada,
som befann sig i slottet Azuchi, cirka 30 kilometer österut.
Mitsuhides nästa drag
var att marschera mot Azuchi och mörda Nobutada.
Genom att döda Nobunaga och hans arvinge
hade Akechi Mitsuhide skapat ett maktvakuum i Japan,
och han var fast besluten att fylla det själv.
Att Nobunaga dör på grund av Mitsuhide är en chock.
Den stora krigsherren har dödats
så den politiska spelplanen som man förväntat sig
är nu öppen för alla.
Frågan är nu vem som kan ta makten snabbast.
Det finns i princip tre utmanare. Akechi Mitsuhide,
Tokugawa Ieyasu, som befinner sig österut,
och så Toyotomi Hideyoshi.
Medan det här händer är Hideyoshi i västra Japan och slåss mot Mori.
Han väntar på nyheter om förstärkningar från Odas kärnområde.
med stor iver.
När budbäraren äntligen kommer
förändrar hans budskap till Hideyoshi Japans historia.
Nobunaga är död.
Hideyoshi tänker göra vad en lojal krigare ska
och söka hämnd för att visa sin lojalitet mot Nobunaga efter hans död.
I 11 dagar är Mitsuhides styre obestritt.
Hideyoshi måste hämnas sin fallne herre,
så att inte andra krigsherrar ska ställa sig på Mitsuhides sida.
Hideyoshi skyndar mot Kyoto för att strida mot Mitsuhide
och avgöra vem som får makten över centrala Japan.
Mitsuhide överraskades av att Hideyoshi
kunde konfrontera honom så snabbt.
Han trodde sig ha tid att befästa sin position i centrala Japan
innan han måste ta itu med några hot.
Vi går åt det här hållet.
Han förstår att hans styrka är underlägsen,
så han väljer att vänta på en plats som heter Yamazaki.
Att striden skedde vid Yamazaki
berodde på att Mitsuhides slott nåddes via en mycket smal väg
med berg på ena sidan och en flod på den andra.
Det var en utmärkt plats att försvara.
Om du inte kontrollerar terrängen och väljer en plats
där en överlägsen fiende inte kan omringa dig
kan du i princip inte vinna.
Ett klassiskt exempel i västerländsk historia är slaget vid Thermopyle.
De 300 spartanerna som håller bergspasset mot perserna.
Det är Mitsuhides teori,
att han kan utnyttja lägets defensiva fördelar.
Men han gör ett stort misstag.
Han stationerar inga trupper på berget, som heter Tennozan.
Hideyoshis här når dit först och säkrar en högre position.
Hideyoshi skickar sin högra flank mot Akechi-armén.
När striden börjat sätter han in vänsterflanken.
Så han dundrar in i Akechi- styrkorna från två håll.
När striderna mellan arméerna startat
ser det först ut att gå bra för Mitsuhide.
Yamazaki var en väldigt våldsam strid.
Ljudet av skrikande män, blödande sår.
Och särskilt den koncentrerade elden från arkebuserna,
som nu var normen i samurajernas krigföring.
Så striden började skymmas av rökmolnen
och i den täta eldgivningen såg man de blixtrande vapnen
hörde hästarnas skrik och ljudet av svärdshugg.
Akechi!
Angreppet är för kraftfullt.
Mitsuhide måste fly.
Det lyckades Mitsuhide med.
Han galopperade iväg med en handfull lojala anhängare
och försökte gömma sig i en närbelägen by.
Han upptäcktes av några bönder.
Mitsuhide omringades…
…och höggs ner.
Akechi Mitsuhide ligger nu död,
13 dagar efter han mördat sin härskare, Oda Nobunaga.
Därför blev han känd för senare generationer
under det lite hånfulla epitetet "trettondagars-shogunen".
Genom att utkräva hämnd för sin herre på förrädaren Mitsuhide
kliver Hideyoshi in i det politiska tomrummet som skapades.
Han var den daimyo som reagerat snabbast
och hade besegrat Mitsuhide i strid
bara två veckor efter Nobunagas död.
Och nu satte han Akechi Mitsuhides huvud på en påle…
…vilket var ett budskap
om att Hideyoshi tänkte bli landets mäktigaste daimyo.
Det var en varning till andra.
HISTORIKER
Så här går det för den som gör uppror.
Samtidigt betydde det också att Hideyoshi
var den som dödade rebellen.
Det var hans pressmeddelande.
Hideyoshi saknade efternamn. Han föddes som ofrälse.
Det har till och med sagts att han var kastlös.
Han steg i graderna på grund av skicklighet, intelligens och list.
Hideyoshi…
Hans uppgång beskrivs nog bäst som en raket.
Många bönder blir fotsoldater under den här perioden,
men att avancera därifrån
till något som vi anakronistiskt kan kalla en befälsklass?
Det är väldigt sällsynt.
Därför är Hideyoshi nu i ett läge som förmodligen
var ofattbart för en man av hans sociala status.
Han har enorm makt.
Trots att Hideyoshi har blivit Japans mäktigaste daimyo
och vunnit legitimitet genom att hämnas sin herre
är han fortfarande i fara.
Det finns stora daimyos i västra och östra Japan
och tidigare vasaller till Nobunaga
som skulle vilja ta makten själva.
Så han kan inte pusta ut än,
men han har den absolut mest fördelaktiga positionen.
Hideyoshis fru hette lady Nene
och spelade en avgörande roll i hans försök att ta över efter Nobunaga.
Hon var det viktigaste i Hideyoshis liv.
Hon var ett otroligt stöd. Hon var hans klippa.
Hon var helt ansvarig för affärerna på Osaka-slottet.
Så det var hon som upprätthöll ordningen.
I stort sett var hon daimyo när han var borta.
När Hideyoshi låg ute i fält brevväxlade de.
Nene gav också Hideyoshi råd om hur han skulle göra med sin gisslan,
med sina allianser
och om vilka villkor han skulle ge andra.
Nene och Hideyoshi började se Japan som sitt eget land.
De såg landet som en gudomlig värld att härska över.
För Hideyoshi var det en ödesstund.
Han hade chansen att ta över Nobunagas territorier,
men först måste han neutralisera det kvarvarande motståndet
från resten av familjen Oda.
Efter Mitsuhides kupp hade Nobunaga två söner i livet.
Den äldste hette Nobutaka och den yngste Nobukatsu.
Oda Nobukatsu menade helt enkelt att han var Nobunagas sanna arvinge
och att Hideyoshi genomfört en olaglig kupp.
Oda Nobutakas omedelbara reaktion
var att skaffa sig allierade för att hindra uppkomlingen Hideyoshi
från att usurpera tronen.
Oda Nobutaka hittade Nobunagas tidigare generaler.
En var en väldigt viktig general som hette Shibata Katsuie.
Katsuie hade kämpat vid Nobunagas sida sedan slaget vid Okehazama
och bland hans meriter fanns också
striderna vid Anegawa och Nagashino och det långa fälttåget mot Ikko-ikki.
Han var fortfarande lojal mot Nobunagas minne,
så det var naturligt att Oda Nobutaka vände sig till honom.
Han var en formidabel fiende.
Shibata Katsuie tänker: "Min stund är kommen.
Det här är min chans att fälla Hideyoshi och befästa min egen position
som en av Oda-klanens främsta."
Den splittringen etablerar en konflikt mellan Hideyoshi och Shibata.
Den stora nackdelen för Shibata Katsuie
var att han inte kunde vidta omedelbara militära åtgärder mot Hideyoshi,
och det berodde bara på vädret.
Det var vinter nu
och bergen mellan hans provins och Kyoto var täckta av snö.
Han måste vänta till våren innan han marscherade
och det gav Hideyoshi en enorm fördel.
Under vintermånaderna
förstärker Hideyoshi de tre fort som vaktar bergspasset
i ett försök att hejda Katsuies framryckning.
Hideyoshi belägrar sedan Gifu-slottet,
som ägs av Katsuies allierade.
GIFU-SLOTTET
När snön smälter
försöker Katsuie ta över bergsfästningarna.
Om han lyckas
slutar Hideyoshis dröm om att styra Japan lika snabbt som den började.
KITANOSHO-SLOTTET 1583 (KATSUIES HÖGKVARTER)
När våren kom,
skickade Shibata Katsuie en stor styrka
för att säkra de tre gränsfästningarna
som Hideyoshi hade upprättat på bergstopparna.
Det var enda sättet att garantera att hans armé skulle ta sig förbi dem.
Till en början lyckades planen.
Katsuies män överväldigade de första två fästningarna helt.
De överlevande försvararna flydde till den tredje.
Den hette Shizugatake och var den största av de tre.
Shibata Katsuie omgrupperade styrkorna för att ta över det sista målet
som skulle garantera fälttågets framgång.
Om Shizugatake föll
skulle Hideyoshis styre vara över.
Insatserna kunde inte ha varit högre för Hideyoshi.
Hjulen var i rullning för den mest avgörande maktkampen
i hela Japans historia.
Undertexter: Villemo Linngård Oksanen