1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
www.baiscoplk.com වෙබ් අඩවිය තුළින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලද උපසිරැසි ගැන්වුමකි.කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
2
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දුලක්ෂ සම්පත්
3
00:00:41,008 --> 00:00:43,444
කඳු වලින් එපිට ඈත සිතිජයේ...
4
00:00:45,713 --> 00:00:47,982
...ටෙලිටබී ලා එනව සෙල්ලම් කරන්න.
5
00:00:48,015 --> 00:00:49,850
- එකයි.
එකයි
6
00:00:49,884 --> 00:00:52,286
- දෙකයි.
දෙකයි!
7
00:00:52,319 --> 00:00:55,055
- තුනයි.
- තුනයි!
8
00:00:56,190 --> 00:00:57,626
හතරයි!
9
00:00:57,691 --> 00:00:59,994
හතරයි!
10
00:01:00,027 --> 00:01:03,464
වගේම ටෙලිටබී ලා එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි.
11
00:01:03,497 --> 00:01:05,366
ආව්...!
12
00:01:05,399 --> 00:01:07,801
ලොකු හාද්දක් දෙන්න!
13
00:01:18,379 --> 00:01:20,080
මෙච්චර වෙලා මොනා ද කරේ?
එයාල එන්නෙ නැහැ.
14
00:01:20,114 --> 00:01:21,882
අදාල නෑ,
ඒක අදාල වෙන්නෙ නෑ.
15
00:01:21,916 --> 00:01:23,552
කොහෙද අනික් කට්ටිය?
එයාල මට පිටි පස්සහින් නෙ හිටියෙ.
16
00:01:23,585 --> 00:01:24,718
ටෙලිටබී ලගෙ වාරේ.
17
00:01:24,752 --> 00:01:25,719
සේරම ළමයි එක කාර් එක්කට දාගමු.
18
00:01:25,753 --> 00:01:26,921
ටෙලිටබී ලගෙ වාරෙ.
19
00:01:28,455 --> 00:01:30,525
ඉඳගන්න මෙතනිං,ඉඳගන්න!
20
00:01:30,559 --> 00:01:31,859
නැන්දෙ,මොකක් ද වෙන්නෙ?
21
00:01:31,892 --> 00:01:33,160
ජිමී,ඔහොම්ම ඉඳගෙන ඉන්න,සද්ද කරන්න එපා.
22
00:01:33,194 --> 00:01:35,095
ඒ වගේම මෙතනිං හෙලවෙන්නවත් එපා.
23
00:01:35,129 --> 00:01:37,498
අපිට ළමයි ටිකව කාර් එක්කට දාගන්න වෙනව.
24
00:01:37,532 --> 00:01:38,732
ඔයා මොනාද කරන්නෙ?
25
00:01:38,766 --> 00:01:40,100
- මං ඔයාට කිව්වෙ ඉක්මන් කරන්න කියල.
- දෙයියංගෙ නාමෙට!
26
00:01:45,039 --> 00:01:47,141
ජිමී?
27
00:01:52,246 --> 00:01:53,981
මොකක් ද ඒ?
28
00:01:56,717 --> 00:01:58,819
ටෙලිටබී ල කොහෙට ද ගියේ?
29
00:02:07,194 --> 00:02:08,195
තාත්තෙ?
30
00:02:24,812 --> 00:02:25,846
ජිමී,දුවන්න!
31
00:02:25,879 --> 00:02:27,515
-අම්මේ?
- දුවන්න,දුවන්න!
32
00:02:35,590 --> 00:02:37,925
දුවන්න!
33
00:02:38,593 --> 00:02:40,528
දුවන්න,ජීමී! දුවන්න.
34
00:02:41,028 --> 00:02:42,029
යන්න!
35
00:02:46,133 --> 00:02:47,702
තාත්තේ! තාත්තෙ!තාත්තේ!
36
00:02:55,376 --> 00:02:56,377
තාත්තේ!
37
00:03:03,317 --> 00:03:04,451
තාත්තේ!
38
00:03:05,352 --> 00:03:06,186
තාත්තේ!
39
00:03:06,220 --> 00:03:08,556
- ජිමී.
- තාත්තා.
40
00:03:08,590 --> 00:03:10,124
තාත්තෙ,මොනා ද මේ වෙන්නෙ?
41
00:03:10,157 --> 00:03:12,694
කලින් හොඳ හැටි විස්තර නොකරපු කිසිම දෙයක් තියෙන්නෙ විදියක් නැහැ මේ ලෝකෙ.
42
00:03:12,727 --> 00:03:13,994
මට ගොඩක් බයයි,තාත්තෙ.
43
00:03:14,028 --> 00:03:15,697
මං හිතන්නෙ අම්මයි අක්කයි මැරිල ද කොහෙද.
44
00:03:15,730 --> 00:03:17,831
ඔහ්,නෑ,පුතා.
45
00:03:18,533 --> 00:03:19,967
මැරිල නැහැ.
46
00:03:20,000 --> 00:03:22,102
බේරිලා.
47
00:03:22,136 --> 00:03:24,305
මේක තමා ඒ දීප්තිමත් දවස.
48
00:03:24,972 --> 00:03:26,407
විනිශ්චයේ දවස.
49
00:03:31,412 --> 00:03:33,480
මෙන්න,මගේ පුතා.
50
00:03:37,384 --> 00:03:38,919
මේක ඔයත් එක්ක හැමවෙලේම තියාගන්න.
51
00:03:40,689 --> 00:03:42,122
විශ්වාසය තියාගන්න.
52
00:03:45,492 --> 00:03:46,894
ඔව්.
53
00:03:46,927 --> 00:03:49,129
ඔව්.
54
00:03:49,798 --> 00:03:52,199
ඔව්,මගෙ දරුවනේ!
55
00:03:52,734 --> 00:03:54,234
ඔව්!
56
00:04:06,614 --> 00:04:09,350
ඔව්!
57
00:04:16,423 --> 00:04:17,991
ෆාදර්,
58
00:04:18,025 --> 00:04:19,527
ඇයි ඔබ මාව අත් හැරියෙ?
59
00:05:36,905 --> 00:05:38,238
අද තමා ඔයාගෙ හොඳම දවස,ස්පයික්.
60
00:05:39,874 --> 00:05:41,008
ඉක්මනට නැගිටින්න.
61
00:07:18,706 --> 00:07:19,707
ඔයාව පස්සෙ හම්බවෙන්නම්.
62
00:07:35,289 --> 00:07:36,891
ඔයාගෙ ටෝච් එක ගත්ත ද?
63
00:07:36,925 --> 00:07:38,258
ජම්පර් එක,විසිල් එක...
64
00:07:38,860 --> 00:07:40,060
වතුර බෝතලේ?
65
00:07:41,428 --> 00:07:42,429
මෙහෙට දෙන්න.
66
00:07:44,532 --> 00:07:45,667
ඔයාගෙ පිහිය ගත්ත ද?
67
00:07:47,434 --> 00:07:48,435
හොඳ කොල්ලා.
68
00:07:55,843 --> 00:07:56,844
ඕක පැත්තකින් තියන්න.
69
00:08:01,616 --> 00:08:03,685
අපි බේකන් ද කන්නෙ?
උදේ කෑමට?
70
00:08:03,718 --> 00:08:05,853
ඩේවුයි රෝසියි තමා ඕව ඊයෙ රෑ අරගෙන ආවෙ.
71
00:08:09,591 --> 00:08:10,625
කොහෙද ඔයාගෙ ඒව?
72
00:08:10,658 --> 00:08:12,459
කලින් ම කෑව ටිකක්,
මං උය උය ඉද්දි.
73
00:08:12,492 --> 00:08:13,493
ඔව්,හරි.
74
00:08:17,130 --> 00:08:18,231
ස්පයිකි.
75
00:08:18,265 --> 00:08:19,567
ඔය සේරම ඔයාට.
76
00:08:33,815 --> 00:08:35,215
මං ගිහින් ඔයාගෙ අම්මව බලල එන්නම්.
77
00:08:35,248 --> 00:08:36,985
ඔයා කෑම ටික කන්න.
78
00:08:37,018 --> 00:08:38,352
ඔයාගෙ පිඟාන ඔය පැත්තකින් තියන්න.
79
00:08:44,692 --> 00:08:45,660
මං එනව,පැටියෝ.
80
00:08:46,961 --> 00:08:48,161
ඔන්න හරි,පැටියෝම්
81
00:08:49,162 --> 00:08:50,364
මොකක් ද අවුල,මොකක් ද වෙන්නෙ?
82
00:08:56,104 --> 00:08:57,304
ජැමී..
83
00:08:57,337 --> 00:08:59,306
ඔයා කොහොම හරි ඕකෙන් සනීප වෙන්න ඕන,පැටියෝ.
84
00:08:59,339 --> 00:09:02,777
- ඔයා මෙහෙට වෙලා ටිකක් විවේක ගන්න.
- ඔහ්,මට බෑ,නෑ.
85
00:09:03,645 --> 00:09:04,846
ඔහ්,ස්පයිකි.
86
00:09:04,879 --> 00:09:06,080
හායි,අම්මෙ.
87
00:09:06,114 --> 00:09:08,650
ඔහ්,මගෙ පැටියා.
88
00:09:08,683 --> 00:09:10,350
ඔයා දන්නවනෙ,මම කළබලයක් කරන්න හිතුවෙ නෑ.
89
00:09:10,384 --> 00:09:12,920
- ඒ මගෙ ඔළුව,ඒක...
- ඒකට කමක් නැහැ.
90
00:09:12,954 --> 00:09:15,123
ඒක කැරකෙනව වගේ.
91
00:09:15,155 --> 00:09:17,592
ඔහ්,ඉතිං ඇයි ඔයා මට අද ඉස්කෝලෙ මොකද උනේ කියල කියන්නෙ නැත්තෙ?
92
00:09:19,127 --> 00:09:20,662
මම ඉස්කෝලෙ ගියෙ නෑ,අම්මෙ.
93
00:09:21,161 --> 00:09:22,362
තාම උදේ.
94
00:09:23,397 --> 00:09:24,498
එහෙම ද?
95
00:09:24,532 --> 00:09:26,100
අහ්,ඔව්,
96
00:09:26,134 --> 00:09:27,635
මේ උදේ,වගේම...
97
00:09:28,770 --> 00:09:29,771
අයිලා...
98
00:09:30,638 --> 00:09:32,172
ඔයාට මතක ද?
99
00:09:32,205 --> 00:09:33,941
ස්පයික් අද ඉස්කෝලෙ යන්නෙ නෑ.
100
00:09:33,975 --> 00:09:35,175
ඇයි නැත්තෙ?
101
00:09:37,045 --> 00:09:38,746
මෙච්චර ඉක්මනට සති අන්තෙත් උදා උනා ද?
102
00:09:38,780 --> 00:09:40,213
නැ,අද සිකුරාදා.
103
00:09:42,083 --> 00:09:43,885
ඉතිං ඇයි එහෙනම් මෙයා ඉස්කෝලෙ යන් නැත්තෙ?
104
00:09:45,352 --> 00:09:46,688
අපි මේක ගැන කතා කරා.
105
00:09:47,922 --> 00:09:48,956
කීප වතාවක් ම.
106
00:09:48,990 --> 00:09:51,025
මොකක් ගැන ද අපි කතා කරේ,ජිමී?
107
00:09:51,059 --> 00:09:53,761
මායි ස්පයිකුයි එලියට යනව.
108
00:09:53,795 --> 00:09:54,862
මේ එයාගෙ පළවෙනි වතාව.
109
00:09:55,630 --> 00:09:57,230
පළවෙනි වතාව?
110
00:09:57,264 --> 00:09:58,933
ඔයා කියන්නෙ ඔයාල දූපතෙන් එළියට යනව කියල ද?
111
00:09:58,966 --> 00:10:00,735
මරණයේ මිටියාවතට?
112
00:10:00,768 --> 00:10:02,603
- ඔව්.
- මොකක්?
113
00:10:02,637 --> 00:10:03,470
අයිලා.
114
00:10:03,503 --> 00:10:04,572
මොන හු#තක් ද තමුසෙ කියවන්නෙ?
115
00:10:04,605 --> 00:10:06,140
හරි.දිවුරුම් ඕන නැහැ...
116
00:10:06,174 --> 00:10:08,176
තමුසෙට ඇත්තටම පිස්සු හැදිල ද?
117
00:10:08,208 --> 00:10:09,309
එයා තාම පොඩි ළමයෙක්!
118
00:10:09,342 --> 00:10:10,611
- අම්මෙ...
- එයාට වයස දොළහයි.
119
00:10:10,645 --> 00:10:12,312
තමුං හදන්නෙ අපෙ දරුවව මරාගන්න ද?
120
00:10:12,345 --> 00:10:13,681
ස්පයික්,ඔයා ටිකක් පහළට වෙලා ඉන්නව ද?
121
00:10:13,715 --> 00:10:15,282
පිස්සු හැදිච්ච බාලගිරි යක්ෂෙයා!
122
00:10:15,315 --> 00:10:16,684
නෑ,තාත්තෙ,ඔයා පහළට යන්නකො.
123
00:10:16,718 --> 00:10:17,785
- මගෙ තාත්ත මෙතන හිටිය නම්...
- නෑ,මං ඔයාට කියනව...
124
00:10:17,819 --> 00:10:19,087
...ඌ තමුසෙව පනපිටිං ඉරල දානවා.
බාලගිරි යක්ෂයා!
125
00:10:19,120 --> 00:10:20,021
ඒක ඇත්තටම... හොඳයි.
126
00:10:20,054 --> 00:10:21,089
-වේ#!
-හරි,අයිලා.
127
00:10:21,122 --> 00:10:22,322
-ඒකට කමක් නැහැ.
-වේ$!
128
00:10:22,355 --> 00:10:24,559
- ඒකට කමක් නෑ. එයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
- වේ#.
129
00:10:25,159 --> 00:10:26,694
- අම්මා..
- නෑ.
130
00:10:27,327 --> 00:10:28,963
මේ මම.
131
00:10:31,231 --> 00:10:33,400
ස්පයික්...ස්පයිකි.
132
00:10:33,433 --> 00:10:35,737
ඔහ්,මොකක් ද වෙන්නෙ... මට රස්නෙයි නෙ.
133
00:10:36,503 --> 00:10:38,806
ඇයි.. ඇයි මට මෙච්චර රස්නයක් දැනෙන්නෙ?
134
00:10:38,840 --> 00:10:40,174
කාළගුණේ නිසා වෙන්නැති,අම්මෙ.
135
00:10:40,208 --> 00:10:41,542
සෑහෙන්න රස්නෙයි නෙ.
136
00:10:42,610 --> 00:10:44,645
ඒකට කමක් නැහැ.
137
00:10:47,380 --> 00:10:48,683
මං ඔයාට උදේ කෑම අරගෙන ආව.
138
00:10:51,018 --> 00:10:52,285
බේකන් කෑලි ටිකක්.
139
00:10:53,621 --> 00:10:55,022
කන්න පුළුවන් වෙලාවක පොඩ්ඩක් කන්න.
140
00:10:58,092 --> 00:10:59,193
ඔයා යනව ද?
141
00:10:59,227 --> 00:11:00,862
-ඔව්.
- කොහෙට ද?
142
00:11:03,131 --> 00:11:04,599
-ඉස්කෝලෙට.
-ඔහ්.
143
00:11:08,202 --> 00:11:09,704
හොඳයි,ස්පයිකි.
144
00:11:09,737 --> 00:11:10,905
ඔහ්,මං ආදරෙයි ඔයාට.
145
00:11:12,840 --> 00:11:13,841
මාත් ඔයාට ආදරෙයි,අම්මෙ.
146
00:11:19,479 --> 00:11:20,815
උදෑසනක්,කොල්ලො.
147
00:11:20,848 --> 00:11:22,216
සෑම්.
148
00:11:22,250 --> 00:11:23,851
ඔයා වෙනුවෙන් ස්ට්රින්ග් එක පොඩ්ඩක් මාරු කරා.
149
00:11:25,318 --> 00:11:26,419
මට ස්ට්රින්ග් මාරු කිරිල්ලක් ඕන ද ?
150
00:11:26,453 --> 00:11:29,090
නෑ. ඒක මගෙ හිත හැදෙන්න කියල කරේ,ඇත්තටම.
151
00:11:29,123 --> 00:11:30,558
එයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ,සෑම්.
152
00:11:31,358 --> 00:11:32,660
පොඩ්ඩක් ඇදල බලමු,පුතා.
153
00:11:32,693 --> 00:11:33,694
බර ඇඟට ගන්න.
154
00:11:37,665 --> 00:11:38,666
ඔහොම්ම ඉන්න.
155
00:11:39,700 --> 00:11:41,301
හොලවන්න එපා.
156
00:11:41,736 --> 00:11:42,670
නිර්භීත කොල්ල.
157
00:11:42,703 --> 00:11:45,606
හරි එහෙනම්,යමු කොල්ලො.
158
00:11:53,214 --> 00:11:55,149
නියමයි.
නියමයි.
159
00:11:55,183 --> 00:11:56,617
මං ඔයාව අද රෑට හම්බවෙන්නම්.
160
00:11:58,451 --> 00:12:00,487
- යමං,ජැමී!
- සුභ පැතුම්,ස්පයික්!
161
00:12:00,521 --> 00:12:01,889
ඔයා වැඩේට දැන් බැස්ස එක ගැන සතුටුයි,ස්පයික්.
162
00:12:01,923 --> 00:12:03,090
යන්න,ස්පයික්.
163
00:12:03,124 --> 00:12:04,258
වැඩේ නියමෙටම කරනව,කොල්ලෝ.
164
00:12:09,496 --> 00:12:10,865
මේක අම්මට.
165
00:12:12,233 --> 00:12:13,500
-ස්තූතියි,බෙටී.
- අද රෑ තියෙන්නෙ ඔයාගේ සාදය...
166
00:12:13,534 --> 00:12:16,436
අපේ ස්පයික්.පරක්කු වෙන්න එපා.
167
00:12:16,469 --> 00:12:18,039
එයාව ආපහු පරිස්සමින් එක්ක එන්න,හරී?
168
00:12:18,072 --> 00:12:19,339
කමෝන්,ජැමී!
169
00:12:29,750 --> 00:12:31,418
එයා ගැන බලාගන්න,ජැමී.
170
00:12:32,553 --> 00:12:33,988
සුභ පැතුම්,ස්පයික්.
171
00:12:34,021 --> 00:12:35,022
සේරම හරි,ජේකබ්.
172
00:12:46,234 --> 00:12:47,635
අර බලන්න,ස්පයික්.
173
00:12:47,668 --> 00:12:49,570
ඔයත් එක්ක මුළු ආරක්ෂක කමිටුවම ඉන්නව.
174
00:12:49,604 --> 00:12:52,173
හිනා වෙලා ආචාරශීලීව ඉන්න.
175
00:12:52,206 --> 00:12:53,641
ඔයාල පිටත් වෙලා යන එක බලන්න ඕන වුනා.
176
00:12:54,374 --> 00:12:55,943
අපි ඔයා ගැන සෑහෙන උනන්දුවෙන් ඉන්නෙ.
177
00:12:55,977 --> 00:12:57,845
ඒ උනාට මටනම් හිතෙන්නෙ මෙයා තාම ටිකක් තරුණයි කියල.
178
00:12:57,879 --> 00:13:00,480
තව අවුරුදු දාහතරක් පහළවක් පුහුණු උනානම් හොඳයි කියල තමා මට හිතෙන්නෙ.
179
00:13:00,514 --> 00:13:01,949
එයා ලෑස්තියි,ජෙනී.
180
00:13:01,983 --> 00:13:02,984
යන්න,කොල්ලො.
181
00:13:04,719 --> 00:13:07,454
ඔයා දන්නවනෙ අපේ සමූහයෙ නීති,ස්පයික්.
182
00:13:07,487 --> 00:13:08,990
ඔයා එළියට යනවනම්,
ඔයාට ආපහු එන්න පුළුවන්.
183
00:13:09,023 --> 00:13:10,490
ඒත් ඔයා ආපහු ආවෙ නැත්නම්,
184
00:13:10,524 --> 00:13:12,960
කවුරුත් ඉදිරිපත් වෙන්නෙ නැහැ ආපහු ඔයා ගැන බලන්න එන්න.
185
00:13:12,994 --> 00:13:15,663
එහෙදි කිසිම බේරිල්ලකුත් නැහැ.
ගැලවීමක් කියල දේකුත් නැහැ.
186
00:13:16,597 --> 00:13:19,533
ඒක අපි බොහොම අමාරුවෙන් ඉගෙන ගත්තු දෙයක්...
187
00:13:19,567 --> 00:13:21,869
අපේ අතීතයේ දි අපිට අහිම උන සේරම මිනිස්සුන්ගෙන්.
188
00:13:24,437 --> 00:13:26,406
ඉතිං ඔයා එක පාරක් ඒ මරණයේ මිටියාවත ට අඩිය තිබ්බොත්,
189
00:13:26,439 --> 00:13:28,475
ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නෙ ඔයාම තමයි,
ඔයාට තේරුණානෙ?
190
00:13:30,177 --> 00:13:31,178
ඔව්,ජෙනී.
191
00:13:34,882 --> 00:13:37,051
ඔයා අද උදේ මොනාහරි දෙයක් දැක්ක ද,ඇන්ට්?
192
00:13:37,985 --> 00:13:39,253
මුකුත් නෑ.
193
00:13:39,287 --> 00:13:40,487
සම්පූර්ණෙම්ම නිහඬයි.
194
00:13:41,022 --> 00:13:42,356
සේරම පැහැදිළි?
195
00:13:42,390 --> 00:13:43,591
සේරම පැහැදිළි.
196
00:13:47,595 --> 00:13:48,796
එයාලට යන්න ගේට්ටුව අරින්න.
197
00:13:53,334 --> 00:13:54,535
සුභ පැතුම්.
198
00:14:06,647 --> 00:14:09,183
ඔයාල යන විදිය ගැන සිහියෙන් ඉන්න,
කොල්ලනේ. වඩදිය - බාදිය මගෑරගන්න එපා.
199
00:14:28,569 --> 00:14:30,371
ඉතිං,මේ මොකක් ද ස්පයික්?
200
00:14:30,404 --> 00:14:32,006
මේ තමයි ප්රධාන පාළම.
201
00:14:32,039 --> 00:14:32,940
අපිව ඒක හරහා අරගෙන යනව.
202
00:14:32,974 --> 00:14:35,543
ඒක තමා මරණයේ මිටියාවතට යන්න තියෙන එකම පාර.
203
00:14:35,576 --> 00:14:37,712
ඒත් අපිට ආපහු මෙහෙට එන්න පුළුවන් වඩදිය බාදිය අඩු වෙලාවක දි විතරයි.
204
00:14:38,512 --> 00:14:40,681
ඒක වැඩි වෙලාවක දි,
මුහුදෙන් මේක වැහෙනව.
205
00:14:40,715 --> 00:14:42,817
අපිට වැඩි වෙලාවක දි පීනන් ද පුළුවන් ද ?
206
00:14:42,850 --> 00:14:45,286
බෑ.මුහුදට බලයක් තියෙනව.
207
00:14:45,319 --> 00:14:48,889
ඒක අපිව දූපතෙන් එපිටට තල්ලු කරනව වගේම,
අපිව මුහුදට ඇදල ගන්නව.
208
00:14:49,290 --> 00:14:50,458
පස්සෙ අපිව ගිලෙනව.
209
00:15:05,639 --> 00:15:07,742
අපිට ලොකු වඩදිය රැල්ල එන්න කලිං පැය හතරක කාළයක් තියෙනව.
210
00:15:09,310 --> 00:15:10,511
අපි මේ වැඩේ කරනව ද?
211
00:15:11,312 --> 00:15:13,080
දැන් ආපහු හැරෙන්න බෑ,තාත්තෙ.
212
00:15:13,114 --> 00:15:14,582
ඇයි එ?
213
00:15:14,615 --> 00:15:15,950
හැමෝම හිතයි මම බොලඳයි කියල.
214
00:15:17,184 --> 00:15:18,285
ඔව්,එයාල එහෙම හිතනව තමා.
215
00:15:18,319 --> 00:15:20,321
අපිට ඒක බාරගන්න බෑ,පුළුවන් ද අපිට?
216
00:15:20,354 --> 00:15:21,722
කමෝන්,එහෙනම්.
217
00:15:40,541 --> 00:15:42,176
මෙතනින් තමා අපි සේරම ඉන්දන ගන්නෙ.
218
00:15:43,544 --> 00:15:45,246
ඔයා දවසක මෙතන වැඩ කරයි.
219
00:15:59,693 --> 00:16:01,328
ඒක සෑහෙන්න විශාලයි නෙ.
220
00:16:01,362 --> 00:16:03,330
අපි දිගටම ඇවිදගෙන ගියොත්,
221
00:16:03,364 --> 00:16:05,900
මුහුද පේන මානෙකවත් නැති තැනකට යාගන්න පුළුවන් වෙයි ද?
222
00:16:06,467 --> 00:16:07,935
ඔව් අනිවාරෙන්.
223
00:16:07,968 --> 00:16:10,771
ඔයා වෙරළ නොපෙනෙන තාක් දවස් ගානක් හරි සති ගානක් හරි ඇවිදියි.
224
00:16:10,805 --> 00:16:12,773
ඒත් එහෙ කිසිම දෙයක් නෑ,ස්පයික්.
225
00:16:13,274 --> 00:16:15,109
ඉලක්ක කරගන්න කියල කිසි දිහාවක් නැහැ.
226
00:16:15,142 --> 00:16:16,477
එහෙ තව ගම්මාන තියෙනවනෙ.
227
00:16:16,511 --> 00:16:18,579
ඔව්,ඒත් අපි ගාව නැති කිසිම දෙයක් එයාල ගාව නැහැ.
228
00:16:18,612 --> 00:16:20,414
වගේම අපි ඒ නඟර සහ ගම් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕන.
229
00:17:14,135 --> 00:17:16,337
අන්න,බලන්න,බලන්න,බලන්න,බලන්න.
230
00:17:18,339 --> 00:17:19,340
හිමින් සැරේ යන්නෙ.
231
00:17:21,108 --> 00:17:22,109
වේගෙන් නෙවෙයි.
232
00:17:23,177 --> 00:17:25,012
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ උං භයානක නෑ කියල.
233
00:17:26,280 --> 00:17:28,482
වගේම උංව එක පාරක් හරි දකිනව කියන්නෙ,
234
00:17:28,517 --> 00:17:30,751
අනිවාරෙන් ම ගස් අස්සෙ තව දෙන්නෙක් වත් ඉන්න ඕන.
235
00:17:34,021 --> 00:17:35,456
ඔයාගෙ දුන්න
236
00:17:35,489 --> 00:17:37,825
පපුවට විදින්න තරම් ශක්තිමත් එකක් නෙවෙයි.
237
00:17:37,858 --> 00:17:40,127
ඔයා විදින්න ඕන හරියටම උංගෙ බෙල්ලට.
238
00:17:41,729 --> 00:17:42,930
හොඳයි,තාත්තෙ.
239
00:17:47,735 --> 00:17:48,936
ඔයා බයවෙලා ද ඉන්නෙ?
240
00:17:50,171 --> 00:17:51,172
පොඩ්ඩක් විතර.
241
00:17:54,008 --> 00:17:55,042
ඔයා බයවෙලා ද?
242
00:17:55,075 --> 00:17:56,076
නෑ. මං හොඳින්.
243
00:17:59,614 --> 00:18:01,148
ඔයා මේ අඩවියට කැමති ද?
244
00:18:01,182 --> 00:18:02,617
මං හිතන්නෙ.
245
00:18:02,651 --> 00:18:04,018
ගිහින් ඔයාගෙ ෆස්ට් කිල් එක කරමු.
246
00:18:22,803 --> 00:18:24,138
ඌව ඔයාගෙ පැත්තට ගෙන්නගන්න.
247
00:18:32,379 --> 00:18:33,747
හුළඟ ගණනය කරන්න.
248
00:18:36,150 --> 00:18:37,151
ඔන්න හරි.
249
00:18:37,686 --> 00:18:39,588
ඌ ඔයාගෙ.
250
00:18:39,621 --> 00:18:42,156
උගෙ පස්සෙන් එන හැම එකෙක්ම මගෙ.
251
00:18:42,189 --> 00:18:43,290
ලෑස්ති උන ක්ෂණික විදල දාන්න.
252
00:18:47,161 --> 00:18:48,329
විදින්න.
253
00:19:23,531 --> 00:19:24,532
තාත්තා!
254
00:19:28,269 --> 00:19:30,070
- මෙහෙට එන්න!
- හේයි!
255
00:19:32,773 --> 00:19:35,075
ලස්සන මැරිල්ලක්,ස්පයික්!
256
00:19:35,510 --> 00:19:36,877
ඔයාට අවුලක් නෑනෙ?
257
00:19:36,910 --> 00:19:37,945
ඔව්,මං හිතන්නෙ.
258
00:19:37,978 --> 00:19:39,179
ඔව්,එහෙම වෙන්න ඕන.
259
00:19:40,247 --> 00:19:41,315
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
260
00:19:42,116 --> 00:19:43,951
දැන් එන්න,අපි යන්න ඕන.
261
00:19:43,984 --> 00:19:45,119
අරූ කෑ ගහපු එක අනතුරු ඇඟවීමක් වෙන්න පුළුවන්
262
00:19:45,152 --> 00:19:47,421
මේ වටේ ඉන්න අනික් ආසාදිතයින්ට.
263
00:19:47,454 --> 00:19:50,057
එන්න.දිගටම යමු.
264
00:20:43,812 --> 00:20:45,079
එයාල නියමයි.
265
00:20:46,046 --> 00:20:47,314
එයාල ලස්සනයි.
266
00:20:52,286 --> 00:20:53,287
මෙන්න.
267
00:20:54,421 --> 00:20:55,856
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
268
00:21:03,330 --> 00:21:04,331
හොඳ කොල්ල.
269
00:21:26,688 --> 00:21:28,723
කෙලිය.
270
00:21:35,896 --> 00:21:38,499
ප්රයෝජනවත් දේවල් ගැන හොයල බලන එක හැම වෙලේම වටිනව.
271
00:21:38,533 --> 00:21:42,002
මිනිස්සු මේ තැන සිය වතාවකට වැඩිය පරික්ෂා කරන්න ඇති තමයි.
272
00:21:42,035 --> 00:21:43,237
ඒත් ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නැහැ.
273
00:21:54,014 --> 00:21:55,282
හු#ල හමාරයි.
274
00:21:59,754 --> 00:22:00,988
ඔහ්.
275
00:22:03,023 --> 00:22:04,358
මේව ප්රයෝජනවත් ද?
276
00:22:05,125 --> 00:22:07,261
නෑ. ඒවගෙන් පොඩ්ඩක් විතර තියෙනව.
277
00:22:07,294 --> 00:22:08,295
ඒත් මේක නම් වටිනව.
278
00:22:09,463 --> 00:22:10,464
මොකක් ද ඒ
279
00:22:11,766 --> 00:22:13,100
ෆ්රිස්බී එකක්.
280
00:22:13,133 --> 00:22:14,669
ඔයා මීට කලින් ෆ්රිස්බී එකක් දැකල නැද්ද?
281
00:22:14,702 --> 00:22:17,004
ආව්,ඒක නියමයි.
282
00:22:17,037 --> 00:22:18,372
ඔයා ඒකට මාර විදියට ආස වෙයි.
283
00:22:45,867 --> 00:22:47,201
මෙහෙ එන්න,පුතා.
284
00:22:58,278 --> 00:22:59,681
අහක බලන්න එපා,ස්පයික්.
285
00:23:00,548 --> 00:23:01,950
-තාත්තෙ,අනේ.
-ස්පයික්!
286
00:23:01,982 --> 00:23:03,250
මං ඔයාට කිව්ව විදියටම කරන්න.
287
00:23:07,154 --> 00:23:08,723
ඔයාට මෙතන ඉගෙන ගන්න දෙයක් තියෙනව.
288
00:23:28,610 --> 00:23:29,711
එයාට මොනා ද වෙලා තියෙන්නෙ?
289
00:23:31,144 --> 00:23:33,715
පේන්නෙ එයාව මෙතන බැඳල දාල ගිහින් වගේ ආසාදනය වෙන්න ඇරල.
290
00:23:34,916 --> 00:23:36,350
වගේම දැන් එයාට ආසාදනය වෙලා.
291
00:23:36,985 --> 00:23:38,218
එයාට ආසාදනය වෙලා?
292
00:23:42,356 --> 00:23:43,691
ඔව්.
293
00:23:43,725 --> 00:23:45,225
කවුරුහරි ඇයි ඒ වගේ දෙයක් කරන්නෙ?
294
00:23:45,927 --> 00:23:47,261
සමහට්ට දඬුවක් වෙන්න ඇති.
295
00:23:50,130 --> 00:23:51,331
නැත්තක් අනතුරු ඇඟවීමක් වෙන්නත් පුළුවන්.
296
00:23:53,601 --> 00:23:56,103
මරණයේ මිටියාවතේ මහ අමුතු මිනිස්සු ජාතියක් ඉන්නව.
297
00:23:57,437 --> 00:23:58,973
උං තැනින් තැනට යනව.
298
00:23:59,007 --> 00:24:01,408
අපෙ ගෙදර අර තරම්ම ප්රසන්න වෙන්නෙ ඒකයි.
299
00:24:04,278 --> 00:24:05,713
ඒකත් පාඩමක් ද?
300
00:24:06,280 --> 00:24:07,281
නෑ.
301
00:24:08,750 --> 00:24:10,785
ඌව මරල දාන්න.
302
00:24:13,120 --> 00:24:15,523
ඔයා මරන තරමටම තමයි,
ඒ වැඩේ ඔයාට ලේසි වෙන්නෙ.
303
00:24:18,960 --> 00:24:20,895
ඒ ගැන නරකක් හිතන්න එපා.
304
00:24:20,929 --> 00:24:22,730
ආසාදනය එයාලගෙ ඔළුව විකාර කරනව.
305
00:24:24,398 --> 00:24:26,466
ඌට කිසිම මනසක් නෑ,
ඒ වගේම කිසිම ආත්මයක් නැහැ
306
00:24:35,577 --> 00:24:36,511
ස්පයික්.
307
00:24:37,946 --> 00:24:39,212
ඕකව මරල දාන්න.
308
00:24:40,782 --> 00:24:41,716
මරල දන්න ඌව්!
309
00:24:42,984 --> 00:24:45,085
මොකද ඔයා බලාගෙන ඉන්නෙ,ස්පයික්!?
310
00:24:45,687 --> 00:24:46,721
දැන්,පුතා!
311
00:24:47,755 --> 00:24:48,690
ස්පයික්,ඌව ඉවරයක් කරන්න!
312
00:24:49,924 --> 00:24:52,292
දෙයියංගෙ නාමෙට,ස්පයික්!
ඌව ඉවරයක් කරන්න!
313
00:25:01,636 --> 00:25:02,637
හොඳ කොල්ල.
314
00:25:41,109 --> 00:25:43,578
ඔළුව... හදවත.
315
00:25:43,611 --> 00:25:45,513
අදින්න..
316
00:25:49,483 --> 00:25:50,484
විදින්න.
317
00:26:23,918 --> 00:26:26,219
අපි වාසනාවන්ත නම් මෙහෙ තවත් මැරිලි තියෙන්න පුළුවන්.
318
00:26:26,888 --> 00:26:27,922
කමෝන්.
319
00:26:30,525 --> 00:26:31,559
ඔහ්.
320
00:26:40,168 --> 00:26:41,569
මේ නම් හෙමින් යන උං වෙන්න බෑ.
321
00:26:42,904 --> 00:26:44,572
මේක වේගවත් උංගෙ වැඩක්,ස්පයිකි.
322
00:26:49,043 --> 00:26:50,812
ඔයාට දැනෙනව ද ඒක?
323
00:26:50,845 --> 00:26:51,846
ඒ තමා බඩවැල්.
324
00:26:54,347 --> 00:26:55,950
මං හෙන අප්රසන්න විදියට ඒවට කැමතියි.
325
00:27:09,197 --> 00:27:11,231
තාත්තෙ.
326
00:27:11,999 --> 00:27:13,333
තාත්තෙ.
327
00:27:40,128 --> 00:27:41,328
මොකද?
328
00:27:43,296 --> 00:27:45,365
ඇල්ෆා කෙනෙක් තමයි අර වැඩේ කරල තියෙන්නෙ.
329
00:27:47,902 --> 00:27:49,336
මේ පැත්තෙන්,ස්පයික්.එන්න.
330
00:27:49,369 --> 00:27:50,638
ස්පයික! එන්න!
331
00:27:53,875 --> 00:27:54,909
අපි ආපහු යනව ද?
332
00:27:56,177 --> 00:27:58,679
ඔව්,ඔයාගෙ මැරිලි ටික කර ගත්තනෙ.
ඒකට තමයි අපි මෙහෙට ආවෙ.
333
00:28:00,248 --> 00:28:01,481
අපි කල් තියාම යනව කියල හිතෙන් නැද්ද?
334
00:28:01,516 --> 00:28:04,118
කතා එපා,ස්පයික්.
ඇහැ ගහගෙනම ඉන්න.
335
00:28:08,656 --> 00:28:09,624
පැහැදිළියි වගේ පේන්නෙ.
336
00:28:10,158 --> 00:28:11,358
එන්න යමු.
337
00:28:26,007 --> 00:28:28,910
පොඩ්ඩක්වත් හෙලවෙන් නැතුව ඉන්න.
338
00:28:49,396 --> 00:28:50,665
ඇල්ෆා එවුං.
339
00:28:51,299 --> 00:28:52,967
හු#නව.
340
00:28:53,000 --> 00:28:54,235
ආපහු ගස් අස්සට යන්න.
341
00:28:54,268 --> 00:28:55,770
ආපහු යන්න,එන්න යමු.
342
00:28:56,137 --> 00:28:57,337
තාත්තා!
343
00:29:11,953 --> 00:29:13,353
එන්න යමු!
344
00:29:19,026 --> 00:29:20,695
යන්න,යන්න.
345
00:29:20,728 --> 00:29:22,763
දිගටම යන්න.
යමු,යමු!
346
00:29:25,365 --> 00:29:27,535
මෙන්න,ආරක්ෂා වෙන්න.
හොඳ හුස්මක් ගන්න.
347
00:29:28,069 --> 00:29:29,170
මං පළවෙනි එකාව ගන්නම්
348
00:29:29,203 --> 00:29:30,671
- ඔයා දෙවනි එකාව ගන්න.
-හරි.
349
00:29:31,539 --> 00:29:32,707
ඔයාගෙ හුස්මෙ වේගෙ අඩු කරගන්න.
350
00:29:33,307 --> 00:29:34,508
වේගෙ අඩු කරගන්න.
351
00:29:37,211 --> 00:29:38,445
කෙලිය!
352
00:29:45,186 --> 00:29:47,622
යං!,යන්න,යන්න,යන්න.
353
00:29:47,655 --> 00:29:48,723
යන්න කිව්වම!
354
00:29:50,024 --> 00:29:51,025
හු#යි!
355
00:29:53,361 --> 00:29:55,930
හරි,දෙන්නම එකට විදිමු.ආරක්ෂා වෙන්න!
356
00:30:02,169 --> 00:30:04,739
හරි.විදින්න!
357
00:30:04,772 --> 00:30:07,909
ඔළුවයි පුවයි.
ඔළුවයි පපුවයි,ස්පයික්.
358
00:30:17,184 --> 00:30:18,185
අරක අස්සට යන්න.
359
00:30:19,754 --> 00:30:20,755
උඩට යන්න!
360
00:30:26,961 --> 00:30:28,195
- යන්න,පුතා.
- කමෝන්,තාත්තෙ.
361
00:30:28,229 --> 00:30:29,429
කොහෙ ද?
362
00:30:31,732 --> 00:30:32,767
කෙලිය.
363
00:30:34,769 --> 00:30:35,703
තා..
- මොක ද ?
364
00:30:35,736 --> 00:30:36,938
උඩ ගබඩාව!
උඩ ගබඩාව බලන්න!
365
00:30:40,808 --> 00:30:42,677
ඕයි.මෙහෙ එන්න!
366
00:30:47,081 --> 00:30:48,182
යන්න.
367
00:30:48,215 --> 00:30:49,449
මට අමතර ඊතල ගන්න අමාරුයි.
368
00:30:49,482 --> 00:30:51,852
-ඔහ්,කෙලිය.
-තාත්ත! තාත්තා!
369
00:31:00,061 --> 00:31:01,429
තල්ලු කරන්න!
370
00:31:06,300 --> 00:31:07,500
ඔහ්,හු#නව!
371
00:31:15,142 --> 00:31:16,143
හු#ල හමාරයි.
372
00:31:58,185 --> 00:31:59,754
ඔයාලගෙ පිටිපස්ස බලාගෙන,කොල්ලනේ.
373
00:32:00,287 --> 00:32:01,589
දිගටම යන්න!
374
00:32:02,423 --> 00:32:03,891
තේ වෙලාව.
375
00:32:04,592 --> 00:32:06,227
තේ වෙලාව. අද හොඳට වැඩේ කරා.
376
00:32:06,961 --> 00:32:08,095
නියමයි කට්ටියම.
377
00:32:08,963 --> 00:32:10,931
ඇඳුර වැටෙන්න කලින් ඉක්මන් කරන්න.
378
00:32:27,448 --> 00:32:28,883
උං මග රැකන් උන්නව.
379
00:32:30,384 --> 00:32:32,653
ඇල්ෆ ලා අනික් උං වගේ නෙවෙයි.
380
00:32:32,686 --> 00:32:35,723
එච්චර විශාල නෑ.ඒත් බුද්ධිමත්.
381
00:32:36,357 --> 00:32:37,725
අපි දැන් මොකද කරන්නෙ?
382
00:32:38,459 --> 00:32:39,927
හොඳයි,අපි උං එක්ක සටන් කරන්න යන්නෙ නෑ.
383
00:32:42,296 --> 00:32:43,864
මං ගාව තව ඊතල ඉතුරු වෙලා නැහැ.
384
00:32:45,933 --> 00:32:47,134
ඒ වගේම කොහොමත්...
385
00:32:47,168 --> 00:32:50,104
මං දැක්ක අපෙ ඊතල වලින් කීපයක් ම යනව උංගෙන් එකෙක් ව බිම දාන්න.
386
00:32:51,405 --> 00:32:53,808
ඒ නිසා,අපිටත් බලාගෙන ඉන්න වෙනව.
387
00:32:56,644 --> 00:32:58,579
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න,තාත්තෙ.
388
00:32:59,080 --> 00:33:00,714
මොකට ද ? මොකක් ගැන ද?
389
00:33:01,615 --> 00:33:03,651
මේ සේරම මගෙ වැරැද්ද.
390
00:33:03,684 --> 00:33:05,719
- මං එකෙක්ටවත් විද්දෙ නෑ.
-ඔයා මොනා ද මේ කියවන්නෙ?
391
00:33:05,753 --> 00:33:08,656
මං උත්සහ කරා ඒත් මං සෑහෙන්න බය වෙලා හිටියෙ.මට දිගටම ඉලක්කෙ වැරදුනා.
392
00:33:08,689 --> 00:33:10,758
ඔයා මොනා ද කියවන්නෙ?
මේක ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
393
00:33:10,791 --> 00:33:12,760
වගේම ඔයා දිගටම ඊතල විද්දනෙ.
394
00:33:12,793 --> 00:33:14,795
මම අඩුම කකුලකට වත් තියාගන්න බැරි විදියෙ වැඩිහිටියො ඕන තරම් දැකල තියෙනව.
395
00:33:14,829 --> 00:33:16,197
එයාල සෑහෙන්න වෙව්ලනව.
396
00:33:16,230 --> 00:33:18,365
ඒත් ඔයා එහෙම නෑ.හේයි,හේයි,හේයි...
397
00:33:19,266 --> 00:33:21,635
ස්පයික්,ඔයා නියමෙට වඩේ කරා.
398
00:33:23,204 --> 00:33:24,271
අවංකෙම්ම,
399
00:33:29,810 --> 00:33:31,812
අපිට අඩු වාඩිය බාදිය රැල්ල මගෑරෙන්නයි යන්නෙ.
400
00:33:31,846 --> 00:33:33,481
- ඔව්.ඔව්.
- එහෙම නේද?
401
00:33:33,515 --> 00:33:34,882
තව එකක් ඒවි.
402
00:33:46,193 --> 00:33:48,028
හේයි,මුහුද දිහා බලන්න.
403
00:33:49,497 --> 00:33:50,698
මෙහෙ.
404
00:33:54,034 --> 00:33:55,035
අර බලන්න.
405
00:33:56,337 --> 00:33:58,005
ඇදිරි නීති ආරක්ෂක වලල්ල.
406
00:33:59,140 --> 00:34:00,274
සමහට්ට ප්රංශ කාරෙයො වෙන්න ඇති.
407
00:34:19,594 --> 00:34:20,794
තාත්තෙ...
408
00:34:22,029 --> 00:34:23,030
මොකක් ද ඒ?
409
00:34:29,503 --> 00:34:32,106
ගින්නක්.
410
00:34:32,139 --> 00:34:33,774
මොකක් හරි පිච්චෙනව ද?
411
00:34:34,509 --> 00:34:35,709
ඔව්.
412
00:34:36,343 --> 00:34:37,344
මොකක් හරි.
413
00:34:38,879 --> 00:34:40,247
ඒ තවත් මොකක් හරි ගමක් ද?
414
00:34:42,016 --> 00:34:43,017
නෑ.
415
00:34:44,653 --> 00:34:46,220
එහෙනම් මොකක් ද ඒ?
416
00:34:46,253 --> 00:34:48,756
මං දන්නෙ නෑ.
මං කවදාවත් එහෙට ගිහිල්ල නැහැ.
417
00:34:50,057 --> 00:34:51,192
ඒක නිතරම ගිනි ගන්නව ද?
418
00:34:51,225 --> 00:34:53,260
මං කිව්වනෙ මං කවදාවත් එහෙට ගිහිල්ල නෑ කියල,ස්පයික්.
419
00:35:25,726 --> 00:35:27,061
ස්පයික්.
420
00:35:29,496 --> 00:35:30,798
ස්පයික්.
421
00:35:30,831 --> 00:35:32,166
මේ ඉන්නෙ එයා.
422
00:35:32,199 --> 00:35:33,535
ස්පයික්,මම ගිලෙනව.
423
00:35:55,990 --> 00:35:57,825
එලියට යමු,අපිට එලියට යන්න වෙනව!
424
00:35:58,627 --> 00:35:59,827
ඔහ්,හු#ල හමාරයි.
425
00:36:00,861 --> 00:36:03,264
නැගිටින්න,නැගිටින්න ස්පයික්.
426
00:36:03,297 --> 00:36:05,533
- ඉක්මනට පහලට යමු.
- නැගිටින්න,අපි දැන්ම යන්න ඕන.
427
00:36:12,006 --> 00:36:13,874
ඒකට කමක් නෑ,පුතා.
ඒකට කමක් නෑ.
428
00:36:14,375 --> 00:36:15,943
අහ්,හු#ල හමාරයි.
429
00:36:21,583 --> 00:36:22,651
මොකක් ද උනේ?
430
00:36:22,684 --> 00:36:24,552
පරණ ගොඩනැගිල්ලක්.
431
00:36:24,586 --> 00:36:28,421
මං දන්නෙ නෑ.
අපෙ බරට එකපාට්ට චිමිනිය කඩා වැටෙන්න ගත්ත.
432
00:36:28,690 --> 00:36:30,525
අපි දැන්ම යන්න ඕන
433
00:36:30,558 --> 00:36:32,826
- දැන් අඩු වඩදිය බාදිය ද?
- ඒක සෑහෙන මට්ටමකට අඩුව තියෙයි.
434
00:36:34,061 --> 00:36:35,829
අපි ඉක්මනට යන්න ඕන හැබැයි සද්ද නැතුව.
435
00:36:35,863 --> 00:36:37,865
ඔයා ඇල්ෆලාව දැක්කොත් එහෙම,
දිගටම දුවන්න.
436
00:36:37,898 --> 00:36:40,367
පාළම පැත්තට වගේම ඉන් එහාටත්,හරි ද?
437
00:36:40,401 --> 00:36:42,737
කිසිම හේතුවකට නවතින්න එපා! යන්න!
438
00:36:42,771 --> 00:36:44,905
-ඔයා කොහෙන් ද ඉන්නෙ?
- හරියටම ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන්.
439
00:37:01,989 --> 00:37:03,490
ඇල්ෆලා ගැන කිසිම සලකුණක් නැහැ.
440
00:37:04,592 --> 00:37:05,859
තාමත් ඉහළ වඩදිය බාදිය තියෙන්නෙ.
441
00:37:05,893 --> 00:37:07,127
දැනට විතරමයි.
442
00:37:07,161 --> 00:37:09,196
වතුර ඉක්මනින් ම රැල්ල ගහයි.
ඒත් අපිට යා ගන්න පුළුවන්.
443
00:37:21,576 --> 00:37:23,877
...සේරම හොඳින්
- හරි එහෙනම්.
444
00:37:24,646 --> 00:37:25,946
ඔයාගෙ බූට් දෙක ගලවගන්න.
445
00:37:26,648 --> 00:37:28,882
හොඳයි.ගේට්ටු ටික හොඳට නෝට් කරගන්න.
446
00:37:29,950 --> 00:37:31,452
ඒක තමයි අපෙ පාර.
447
00:37:31,485 --> 00:37:34,622
ඒකට කමක් නෑ. හොඳට හුස්මගන්න.
448
00:37:34,656 --> 00:37:36,290
ඔන්න.එහෙනම් යමු.
449
00:37:37,324 --> 00:37:38,325
ඔයා මුලින්ම යන්න.
450
00:37:43,565 --> 00:37:44,599
යන්න,පුතා.
451
00:38:06,153 --> 00:38:09,824
අද දවස කොහොම ද,ස්පයික්?
452
00:38:09,858 --> 00:38:11,425
මරණයේ මිටියාවතට ගියපු පළවෙනි දවස.
453
00:38:11,458 --> 00:38:14,461
පළවෙනි මැරීම.ආසාදිතයො එක්ක තිබ්බ පළවෙනි දිවිල්ල.
454
00:38:15,697 --> 00:38:17,898
ඇල්ෆා කෙනෙක් ව දැක්කා!
455
00:38:17,931 --> 00:38:20,067
වඩදිය බාදිය මගෑරුනා.
456
00:38:20,100 --> 00:38:22,035
අපි ආපහු ගියාම මට අම්මට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනව.
457
00:38:41,021 --> 00:38:42,222
තාත්තෙ.
458
00:38:43,691 --> 00:38:45,159
දුවන්න,ස්පයික්!
459
00:38:46,460 --> 00:38:47,428
දුවන්න!
460
00:38:48,429 --> 00:38:50,698
යන්න,යන්න! දිගටම යන්න!
461
00:38:57,404 --> 00:38:58,405
දිගටම යන්න!
462
00:39:00,240 --> 00:39:02,610
-ඔහ්,ඔහ්! දෙයියනේ නවතින්න!
- තාත්තෙ,මට බෑ!
463
00:39:02,644 --> 00:39:05,212
- මට බෑ.
- ස්පයික්. දැන් ම නැගිටින්න.
464
00:39:06,681 --> 00:39:09,049
ස්පයික් ! යන්න,යන්න,යන්න.ස්පයික්!
465
00:39:09,784 --> 00:39:10,819
කිව්වම යන්න!
466
00:39:16,089 --> 00:39:17,090
මට බෑ.
467
00:39:17,124 --> 00:39:18,425
ඔව්,ඔයාට පුළුවන්.
468
00:39:23,464 --> 00:39:24,465
ඔහ්,කෙලිය!
469
00:39:27,936 --> 00:39:30,037
ප්රහාරයක්!
470
00:39:30,638 --> 00:39:31,873
ගේට්ටුව අරින්න!
471
00:39:33,974 --> 00:39:38,011
උදාව් ! ජෙනී ! ජෙනී!
472
00:39:38,847 --> 00:39:41,248
නැගිටින්න,නැගිටින්න!
473
00:39:41,281 --> 00:39:42,449
ප්රහාරයක් !
474
00:39:42,483 --> 00:39:44,552
ප්රහාරයක්!
475
00:39:44,586 --> 00:39:46,019
- නැගිටින්න,නැගිටින්න කොල්ලෝ!
- ඇන්ට්,කවුද මේ?
476
00:39:46,053 --> 00:39:47,454
-හැමෝම නැගිටින්න,ඇස් අරින්න.
- ගැම්ම ගන්න,කොල්ලනේ.ලෑස්ති වෙන්න.
477
00:39:47,488 --> 00:39:49,724
- ඇස් අරින්න.ඇස් අරින්න!
- ප්රහාරයක්.
478
00:39:56,263 --> 00:39:57,899
ඇල්ෆා!
479
00:39:57,932 --> 00:40:00,535
ගේට්ටුව අරින්න ! ගේට්ටුව අරිනව හු#න් නැතුව.
480
00:40:01,502 --> 00:40:03,070
ඇල්ෆා! ඇල්ෆා!
481
00:40:03,103 --> 00:40:04,806
ඇල්ෆා කෙනෙක්,ඌට ලයිට් එක අල්ලන්න.
482
00:40:04,839 --> 00:40:05,874
ඌට එලිය අල්ලගෙනම තියාගන්න.
483
00:40:05,907 --> 00:40:08,175
- විදින්න!
- පාත් වෙන්න!
484
00:40:16,049 --> 00:40:19,152
යන්න,යන්න,යන්න,ස්පයික්!
485
00:40:19,186 --> 00:40:20,588
ඌට එලිය තියාගෙනම ඉන්න.
486
00:40:20,622 --> 00:40:23,090
ලෝඩ් කරගන්න,ලෝඩ් කරගන්න,ලෝඩ් කරගන්න!
487
00:40:23,123 --> 00:40:25,459
ඔහ්,කෙලිය.
ඔන්න එහෙනම්,ස්පයික්.
488
00:40:26,026 --> 00:40:27,327
හුස්ම ගන්න.
489
00:40:31,866 --> 00:40:33,535
කෙලිය!
490
00:40:39,507 --> 00:40:40,775
ගේට්ටුව අරින්න!
491
00:40:43,811 --> 00:40:45,045
ජෙනී ! මේ මගුලෙ ගේට්ටුව අරින්න!
492
00:40:45,078 --> 00:40:46,179
ඉන්න.
493
00:40:47,281 --> 00:40:49,316
නෑ,මේක අරිනව කිව්වම!
494
00:40:50,752 --> 00:40:51,753
හු#න්න දාලා!
495
00:40:51,786 --> 00:40:52,987
ඉන්න.
- එපා.
496
00:40:53,021 --> 00:40:54,321
- හු#පං දාලා,ජෙනී!
- කරුණාකරල,කරුණාකරල.
497
00:40:54,354 --> 00:40:55,623
- අපිට කිසි අවුලක් නෑ.
- ඉන්න.
498
00:40:56,256 --> 00:40:57,725
මගෙ ඇස් දිහා බලනව,
499
00:40:57,759 --> 00:40:59,126
-අපිට අවුලක් නැහැ.
-ඉන්න.
500
00:41:01,896 --> 00:41:03,031
මෙයා දිහා බලනව.
501
00:41:03,096 --> 00:41:04,197
- එයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න.
- ජෙනී.
502
00:41:04,231 --> 00:41:06,601
- එයාට අවුලක් නෑ.අපි හොඳින්.
-ජෙනී,කරුණාකරල.
503
00:41:07,367 --> 00:41:08,903
හරි,ගේට්ටුව අරිනවලා.
එයාලට ඇතුළට එන්න දෙන්න.
504
00:41:08,937 --> 00:41:10,370
යන්න.යන්න.
505
00:41:19,279 --> 00:41:20,582
ස්පයික්! ස්පයික්!
506
00:41:20,615 --> 00:41:24,418
ස්පයික්! ස්පයික්...
507
00:41:24,919 --> 00:41:26,253
හේයි!
508
00:41:26,286 --> 00:41:29,156
අපි පොළවල් තිහක් දුරට උං 25ක් විතර ඉවරයක් කරා.
509
00:41:29,189 --> 00:41:31,626
උස තනකොළ,හුළඟ.
510
00:41:32,927 --> 00:41:34,662
වගේම කොහෙට ද ඒ ඊතල ගියේ?
511
00:41:35,495 --> 00:41:37,765
කෙලින්ම උගෙ බෙල්ල හරහා!
512
00:41:42,070 --> 00:41:44,171
අර තඩි ගෝතයා,ඌ කෙලින්ම නැගිටල
513
00:41:44,204 --> 00:41:46,139
වගේම උංගෙන් එකෙක් පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ කෑ ගහනව...
514
00:41:47,775 --> 00:41:50,845
ඊට පස්සෙ ගූ මල්ලක් වගේ එක පාට්ට බිම ඇදගෙන වැටෙනව.
515
00:41:53,413 --> 00:41:56,551
ඊළඟට,අපිට අසාදිතයො අටක් විතර හම්බ උනා..
516
00:41:56,584 --> 00:41:58,019
තාත්තෙ,දිවුරුම.
517
00:41:58,052 --> 00:41:59,787
... කෙලින් ම අපේ පැත්තට දුවගෙන එන!
518
00:42:02,255 --> 00:42:05,359
මං ඊට පස්සෙ හිතුව
" හරි හු#ල හමාරයි" කියල
519
00:42:05,392 --> 00:42:08,930
මේ ඉන්න අපෙ ලොකු දුනු වායා දිගටම උංව මරාගෙන යන්න ගත්ත.
520
00:42:15,502 --> 00:42:17,371
- නෑ,මට දිගටම මිස් උනා.
- නෑ,එහෙම උන් නෑ.
521
00:42:17,404 --> 00:42:18,472
එයා අවංකයි.
අපෙ අවංක පුංචි ස්පයික්.
522
00:42:21,308 --> 00:42:22,877
යෝද මරන්නා!
523
00:42:37,091 --> 00:42:38,726
බොන්න,බොන්න,බොන්න.
524
00:43:00,081 --> 00:43:01,115
මට යන්න වෙනව.
525
00:43:21,268 --> 00:43:22,637
මෙහෙන් එන්න.
526
00:43:26,908 --> 00:43:27,942
ඔහොම යං,රෝසි.
527
00:43:29,342 --> 00:43:31,746
මොකක්..මොකට ද.. මොකට ද ඔයා අපිව මෙතනට එක්ක ආවෙ?
528
00:43:33,181 --> 00:43:34,782
ඌප්.
529
00:43:37,985 --> 00:43:39,020
ඔහ්,රෝසි.
530
00:43:40,722 --> 00:43:42,389
ඔහ්,කෙලිය.
531
00:43:44,926 --> 00:43:47,360
ඔහ්,රෝසි.
532
00:44:22,997 --> 00:44:24,331
ඔහ්.
533
00:44:25,099 --> 00:44:26,567
ස්පයික්.
534
00:44:26,601 --> 00:44:29,369
මං හිතුවෙ නෑ අද මැදියම පහුවෙනකම් වත් ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියල.
535
00:44:29,402 --> 00:44:31,038
මං මගෙ ආවෙ අම්මව බලන්න.
536
00:44:31,072 --> 00:44:33,473
කොහොම ද එයාට? එයාට අවුලක් නෑනෙ?
537
00:44:34,175 --> 00:44:35,877
එයා හොඳටම හොඳින් ඉන්නව.
538
00:44:37,078 --> 00:44:38,478
අපි මේ දැන් වෙනකම් ම ඇහැරල හිටියෙ.
539
00:44:38,513 --> 00:44:39,947
අපි ගියා පොඩ්ඩක් කුඹුර පැත්තට.
540
00:44:39,981 --> 00:44:42,950
පොඩි හරි වෙනසක් නැතුව එයා ගෙයි ගෙම්බියක් වගේ මේක අස්සට හිරවෙලා ඉන්නෙ.
541
00:44:44,185 --> 00:44:46,721
ඒත් ඔයාගෙ දවස කොහොම ද?
542
00:44:47,889 --> 00:44:49,289
තව ටිකක් කියං යමු.
543
00:44:49,322 --> 00:44:51,324
තාත්ත නැති දෙයක් මවා පාන්න ගත්ත.
544
00:44:51,358 --> 00:44:52,560
මොන වගේ ද?
545
00:44:52,960 --> 00:44:54,262
හරියට නිකං මම වීරයෙක් වගේ කරා.
546
00:44:54,294 --> 00:44:56,363
මං හිතන්නෙ ඔයා එහෙම වෙන්නැති ඉතිං,එයාට.
547
00:44:57,430 --> 00:44:59,399
ඒක නිකං හරියට එයා බොරු කරනව වගේ දැනුනෙ.
548
00:45:00,433 --> 00:45:02,737
ඉතිං එළියෙ මොනා ද උනේ?
549
00:45:03,671 --> 00:45:06,174
- මං මහත එකෙක් ට විද්ද.
-අහ්.
550
00:45:06,207 --> 00:45:08,242
ඌ බොහොම අමාරුවෙන් බඩගාගෙන ආවෙ
551
00:45:08,276 --> 00:45:10,611
ඒත් ඒ එක්කම වගේ අපි ටිකක් වේගෙන් යන එකෙක් ගෙ ප්රහාරයකට ලක් උනා.
552
00:45:11,344 --> 00:45:12,880
වගේම ඉන්පස්සෙ මට එකෙක්ටවත් හරියට තියාගන්න බැරි උනා.
553
00:45:14,615 --> 00:45:16,784
පස්සෙ අපි අඳුර වැටෙනකම් ම හැංගිලා හිටිය.
554
00:45:18,519 --> 00:45:20,087
මං ඇත්තටම බය වෙලා හිටියෙ.
555
00:45:21,189 --> 00:45:22,489
උණක් වගේ දැනුන.
556
00:45:24,192 --> 00:45:26,194
මට ඕන උනේ මගෙ අම්මත් එක්ක ගෙදර වෙලා ඉන්න.
557
00:45:26,227 --> 00:45:28,062
ඔයාගෙ තාත්තට දැනෙන්න ඇත්තෙත් ඒ දේම තමා.
558
00:45:32,767 --> 00:45:35,870
ඔයාට කියන්න,ඒ උනාට,ඒ තරම් ලොකුවට භූමියක් මං කවදාවත් දැකල තිබ්බෙ නෑ.
559
00:45:35,903 --> 00:45:37,271
ම්ම්
- ඒක සෑහෙන්න ලොකුයි.
560
00:45:37,305 --> 00:45:38,806
ඔයා මොනාද දැක්කෙ?
561
00:45:38,840 --> 00:45:40,608
හොඳයි,කඳු...
562
00:45:41,075 --> 00:45:42,076
කැලෑ...
563
00:45:44,078 --> 00:45:45,079
වගේම ගින්නක්.
564
00:45:47,014 --> 00:45:48,549
ගින්නක්?
565
00:45:52,186 --> 00:45:54,387
මං හිතන්නෙ ඔයා දකින්න ඇත්තෙ අර පරණ කෙල්සන් කාරෙයව.
566
00:45:54,421 --> 00:45:56,557
ඌ තාමත් ජීවතුන් අතර හිටිය කියන එක ගැන හිතාගන්නත් අමාරුයි.
567
00:45:59,227 --> 00:46:00,561
ඒක තිබ්බෙ නිරිතදිග පැත්තට වෙන්න ද?
568
00:46:03,064 --> 00:46:05,533
දෙයියනේ. ඒ කෙල්සන් වෙන්නම ඕන.
569
00:46:09,871 --> 00:46:10,972
පිළිගන්න හෝ නොගන්න,
570
00:46:11,005 --> 00:46:13,140
ඌ මගෙ GP වෙලා හිටියා
571
00:46:14,308 --> 00:46:16,110
මීට අවුරුදු තිහකට විතර කලින්.
572
00:46:16,143 --> 00:46:18,312
GP කියන්නෙ මොකක් ද?
- ඩොක්ටර් කෙනෙක්.
573
00:46:18,346 --> 00:46:20,281
- ඩොක්ටර් කෙනෙක් ?
- ඔව්.
574
00:46:20,314 --> 00:46:23,117
එයා ප්රායෝගික පරීක්ෂණ කරේ ඉස්සර ඔය විට්ලි කියන වරායට එහායිං.
575
00:46:25,887 --> 00:46:28,956
තාත්ත කිව්ව එයා කලින් ඒ ගින්න දැකල තිබ්බෙ නෑ කියල.
576
00:46:28,990 --> 00:46:31,626
වගේම එයා කිව්ව ඇත්ත ඩොක්ටර් ල සේරම මැරිල කියලත්.
577
00:46:31,659 --> 00:46:33,861
ඒක නිසයි කිසිම කෙනෙක් දන්නෙ නැත්තෙ අම්මට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ කියල.
578
00:46:35,395 --> 00:46:37,531
හිතෙන්නෙ නිකං හරියට එයා හැම දෙයක් ගැනම බොරු කරනව වගේ.
579
00:46:37,565 --> 00:46:39,800
නෑ. ඔයා දන්නව ද ඇයි කියල ?
580
00:46:42,637 --> 00:46:44,605
සමහරවිට එයාට ඔයාව බය කරන්න ඕන නැතුව ඇති.
581
00:46:45,873 --> 00:46:47,041
ඩොක්ටර් කෙල්සන්..
582
00:46:49,710 --> 00:46:50,745
ටිකක් අමුතුයි.
583
00:46:51,145 --> 00:46:52,179
කොහොම ද එයා අමුතු වෙන්නෙ?
584
00:46:55,415 --> 00:46:56,851
අර ගින්නෙ තියෙන විශේෂත්වෙ මොකක් ද?
585
00:46:56,884 --> 00:46:58,451
ඔයාගෙ තාත්තට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන උනේ නෑ කියන්නෙ...
586
00:46:58,485 --> 00:46:59,820
මං හිතන්නෙ මම කතා කරන්න ඕනත් නෑ.
587
00:47:03,057 --> 00:47:05,826
ඇයි ඔයා අපහු ඔයාගෙ පාටිය පැත්තෙ යන්නෙ නැත්තෙ?
588
00:47:07,228 --> 00:47:08,729
මම මෙහෙට වෙලා ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක හොඳින් ඉන්නව
589
00:47:08,763 --> 00:47:09,764
නෑ.
590
00:47:10,264 --> 00:47:11,464
ඔයා යන්න.
591
00:47:12,934 --> 00:47:14,135
මම පොඩ්ඩක් දැන් එයා ගැන බලන්නම්.
592
00:47:17,972 --> 00:47:18,973
හරි එහෙනම්.
593
00:47:25,513 --> 00:47:27,447
ඔහේව ඇන්දුව.
594
00:47:52,673 --> 00:47:54,108
එයාල සේරම බොරු කරන්නෙ අම්මෙ.
595
00:48:06,053 --> 00:48:08,155
ස්පයික්,ඔයාට පොඩ්ඩක් කඩේට ගිහින් එන්න පුළුවන් ද?
596
00:48:09,423 --> 00:48:11,025
මට නියුරොෆීන් ටිකක් ඕන.
597
00:48:14,261 --> 00:48:15,329
නියුරොෆීන්?
598
00:48:15,363 --> 00:48:17,164
මගෙ ඔළුව,ඒක නිකං...
599
00:48:22,803 --> 00:48:24,605
හිතන්න එපා. ඒක අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
600
00:48:24,638 --> 00:48:27,274
හෙලෝ!
601
00:48:27,308 --> 00:48:28,876
අපි මෙහෙ ඉන්නෙ,පැටියො.
602
00:48:32,113 --> 00:48:34,515
හොඳයි,එළියෙ හොඳවයිං පොඩි පාටියක් තිබ්බ.
603
00:48:34,548 --> 00:48:36,517
සිරාම ආතල් එකක්.
604
00:48:36,550 --> 00:48:37,752
ඔයා නිකං...
605
00:48:37,785 --> 00:48:38,853
හරියට ඔයා
606
00:48:38,886 --> 00:48:40,688
වැටක් අස්සෙන් මඩ වඟුරකට රිංගල වගේනෙ.
607
00:48:41,222 --> 00:48:42,623
මං හිතන්නෙ එහෙමත් වෙන්න ඇති.
608
00:48:43,290 --> 00:48:45,559
මං නැගිටිනකොට හිටියෙ තිරිඟු වත්තක් මැද්දෙ.
609
00:48:45,593 --> 00:48:48,629
වගේම ඔයා කොහෙට ද අතුරුදහන් උනේ,ස්පයිකි?
610
00:48:48,662 --> 00:48:51,966
වට පිට බලනකොට විශේෂ ආරාධිතයා අතුරුදහන්.
611
00:48:53,034 --> 00:48:54,168
නිකං ගෙදර ආව.
612
00:48:54,201 --> 00:48:56,103
හේයි,යෝද මරන්නා.
613
00:49:15,122 --> 00:49:16,757
මං උදේට කන්න මොනාහරි හදන්නම්.
614
00:49:29,570 --> 00:49:31,105
මොකෝ අවුල,ස්පයික්?
615
00:49:31,138 --> 00:49:33,074
ඇයි ඔයා මට කිව්වෙ නැත්තෙ එළියෙ ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නව කියල
616
00:49:33,107 --> 00:49:34,108
අම්මව බලන්න පුළුවන් විදියෙ?
617
00:49:34,408 --> 00:49:35,609
ඩොක්ටර් කෙනෙක්?
618
00:49:37,178 --> 00:49:38,045
අපි ගාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් නැහැ.
619
00:49:38,079 --> 00:49:39,346
මෙහෙ අපිගාව කවමදාකවත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉඳල නෑ.
620
00:49:40,047 --> 00:49:41,582
ඩොක්ටර් කෙල්සන්,තාත්තෙ.
621
00:49:41,615 --> 00:49:43,584
අර ගින්න. මරණයේ මිටියාවතේ දි දැකපු.
622
00:49:43,617 --> 00:49:45,052
ඔයා කාත් එක්ක ද කතා කරේ ?
623
00:49:46,253 --> 00:49:47,888
ඉතිං එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්,එහෙම නේද?
624
00:49:48,389 --> 00:49:49,623
සෑම් ද ඔය කතාව කිව්වෙ?
625
00:49:50,091 --> 00:49:51,125
මෝඩයා.
626
00:49:51,759 --> 00:49:53,294
ඔයාගෙ ඔළුවට එක එක අදහස් දාල.
627
00:49:55,329 --> 00:49:57,832
ඌ ඩොක්ටර් කෙනෙක් නෙවෙයි,ස්පයික්.
628
00:49:57,865 --> 00:50:00,634
සමහට්ට එහෙම වෙලා ඉන්න ඇති. අවුරුදු ගානකට කලින්.
629
00:50:01,402 --> 00:50:03,804
ඒත් ඌ ඊට වැඩි කාලයක් තිස්සෙ පිස්සෙක් වෙලා ජීවත් වෙනව.
630
00:50:04,738 --> 00:50:05,973
ඔයා මොකක් ද කියන්නෙ?
631
00:50:07,141 --> 00:50:08,909
එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් ද නැද්ද?
632
00:50:11,378 --> 00:50:12,947
ඔයා ඉපදෙන්න ඉස්සෙල්ල,
633
00:50:13,681 --> 00:50:15,049
අපි කෑම හොයන්න යන්න පුරුදු වෙලා හිටිය.
634
00:50:16,484 --> 00:50:17,586
ඒත් ඒ වැඩේ අමාරු උනා,ඔයා දන්නව ද,
635
00:50:17,618 --> 00:50:18,886
ඒ නිසා ඔයාට සෑහෙන දුර ඇවිදගෙන යන්න සිද්ධ වෙනව.
636
00:50:18,919 --> 00:50:21,222
වගේම දවසක්,අපි කණ්ඩායමක් ම කෙල්සන් ඉන්න ළඟටම ගියා.
637
00:50:22,557 --> 00:50:23,757
හරි ද?
638
00:50:24,458 --> 00:50:26,627
ඔව්. එතන පොළවල් පන්සීයකට වැඩිය තිබ්බ.
639
00:50:27,328 --> 00:50:29,263
අපිට මරණයේ ඉව දැනෙන්න ගත්ත.
640
00:50:30,297 --> 00:50:32,399
දැන් තේරුම්ගන්න,අපිට ඒ සුවඳ හොඳට හුරු පුරුදු එකක් උනා.
641
00:50:32,433 --> 00:50:34,135
ඉන් පස්සෙ,මරණය එතෙන හැම තැනම තියෙනව දකින්න ලැබුනා.
642
00:50:35,169 --> 00:50:36,270
ඒත් මේ කියන තැන...
643
00:50:36,971 --> 00:50:38,672
ඒක සෑහෙන වෙනස් විදියටයි තිබුනෙ.
644
00:50:40,307 --> 00:50:41,809
මේ ගඳ හරියට...
645
00:50:43,512 --> 00:50:45,179
ඒක හරියට ප්රාකාරයක් වගේ.
646
00:50:45,212 --> 00:50:46,413
ඔයා ඒක අල්ලන්න උනත් පුළුවන්.
647
00:50:48,649 --> 00:50:51,152
පස්සෙ අපි මේ කන්දෙ කෙලවරටම වගේ ආව.
648
00:50:52,186 --> 00:50:53,387
ඊට පස්සෙ අපි පහළ බැලුවා.
649
00:50:56,457 --> 00:50:59,393
මම ඊට කලින් කවදාවත්ම එහෙම දෙයක් දැකල තිබුනෙ නෑ.
650
00:51:02,129 --> 00:51:03,130
මළ සිරුරු.
651
00:51:03,731 --> 00:51:05,099
සිය ගානක් විතර.
652
00:51:08,869 --> 00:51:11,805
හරි පෝළිමට තියල තිබුන.
653
00:51:13,340 --> 00:51:15,743
මිනිස්සු,ගැහැණු කට්ටිය,ළමයි.
654
00:51:16,677 --> 00:51:18,812
වගේම මැද්දට වෙන්න,ගිනි ගොඩක් තිබුනා.
655
00:51:20,414 --> 00:51:22,283
කෙල්සන් ඒ ළඟින් හිටගෙන හිටිය.
656
00:51:23,951 --> 00:51:26,921
මොකක් හරි තේරුමක් නැති දෙයක් වෙනුවෙන්,
657
00:51:26,954 --> 00:51:28,822
එයා සේරම මළ සිරුරු ටික එතනට ගෙනත් තිබුන.
658
00:51:29,757 --> 00:51:31,158
ඊළඟට තප්පර කීපයකට පස්සෙ
659
00:51:31,192 --> 00:51:33,694
ඌ ආපස්සට හැරිල අපි දිහා බලල
660
00:51:33,727 --> 00:51:35,095
අපිට අත වැනුව.
661
00:51:35,129 --> 00:51:38,065
හරියට,නිකං," හේයි කොල්ලනෙ පහළට එන්න ඕන ද? " වගේ.
662
00:51:41,368 --> 00:51:43,304
ඔව්.අපි ආපස්සට හැරිල දුවන්න ගත්ත.
663
00:51:44,104 --> 00:51:45,906
වගේම අවුරුදු 15ක් තිස්සෙ,
664
00:51:46,641 --> 00:51:48,375
අපෙ කවුරුත් ඒ පැත්තට ආයෙත් ගියෙ නෑ.
665
00:51:50,744 --> 00:51:52,046
මං කිව්ව වගේම,
666
00:51:53,447 --> 00:51:54,481
උට පිස්සු.
667
00:51:58,285 --> 00:52:00,921
ඔහ්,කෙලිය.
668
00:52:03,525 --> 00:52:05,025
ඔයාට ඕන අම්මට මැරෙන්න අරින්න ද?
669
00:52:06,628 --> 00:52:08,229
කීයටවත් එහෙම නෑ.
670
00:52:09,964 --> 00:52:13,067
අහ්,ස්පයික්,මොන වගේ ප්රශ්නයක් ද ඒ?
671
00:52:13,100 --> 00:52:14,802
එයාට ඇත්තටම මොකක් ද වෙලා තියෙන්නෙ?
672
00:52:20,174 --> 00:52:21,175
මං දන්නෙ නෑ.
673
00:52:22,476 --> 00:52:23,777
එයා ටික ටික මැරෙනව ද?
674
00:52:26,914 --> 00:52:28,182
මං දන්නෙ නෑ.
675
00:52:29,850 --> 00:52:31,418
මං හිතන්නෙ එයා ටික ටික මැරෙනව.
676
00:52:32,453 --> 00:52:33,887
වගේම ඔයත් එහෙම තමා.
677
00:52:35,724 --> 00:52:37,324
එයා මැරුනොත්,
678
00:52:37,358 --> 00:52:39,059
ඔයා රෝසි එක්ක ජීවත් වෙන්න ද යන්නෙ?
679
00:52:40,528 --> 00:52:41,862
තමුංගෙ කට පරිස්සම් කරගන්නව.
680
00:52:41,895 --> 00:52:43,565
එතකොට එයාගෙ මහත්තය ඒ ගැන මොන විදියට හිතයි ද?
681
00:52:43,598 --> 00:52:45,466
මං කිව්වෙ,තමුංගෙ කට පරිස්සම් කරගන්න කියල!
682
00:52:48,502 --> 00:52:49,803
පුතා...
683
00:52:49,837 --> 00:52:51,305
ජැමී!
684
00:52:52,641 --> 00:52:53,841
ස්පයික්!
685
00:52:58,946 --> 00:53:02,349
ඔහ්,ඒක පැලෙන්න වගේ,ස්පයික්.
පැලෙන්න වගේ.
686
00:53:02,383 --> 00:53:03,917
මං දන්නව,අම්මෙ.මට සමාවෙන්න.
687
00:53:08,789 --> 00:53:11,091
වතුර ටිකක් ඕන ද,පැටියෝ?
ඉන්න මං අරගෙන එන්නම්.
688
00:53:12,627 --> 00:53:14,828
අපෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නව.
689
00:53:15,563 --> 00:53:16,797
" අපෙන් " ?
690
00:53:21,802 --> 00:53:23,103
ඔයාට අපිව ඇහුනනෙ.
691
00:53:42,590 --> 00:53:44,024
පැත්තකට වෙලා ඉන්න,තාත්තෙ.
692
00:54:28,435 --> 00:54:29,436
ගින්නාක්!
693
00:54:31,004 --> 00:54:32,206
ගින්නක්.. දුවන්න!
694
00:54:32,239 --> 00:54:34,341
- හු#නව,දුමක්.අර බලන්න!
- ඇන්ට්,මාර්ක්!
695
00:54:34,375 --> 00:54:36,110
- ගින්නක් !
-යන්න,යන්න...
696
00:54:36,143 --> 00:54:37,612
ප්රධාන ගබඩාවෙ ගින්නක්!
697
00:54:37,645 --> 00:54:38,747
ඔයාලට යන්න වෙනව!
698
00:54:38,780 --> 00:54:40,347
මට ගේට්ටුව අතෑරල දාල යන්න බෑ,ස්පයික්.
699
00:54:41,949 --> 00:54:43,016
ඔයාට යන්න වෙනව.
700
00:54:43,050 --> 00:54:44,885
ඒ නිසා තමා එයාල මාව මෙහෙට එව්වෙ.
701
00:54:44,918 --> 00:54:47,756
මං සයිරන් එක ගාවට යන්නම්.
ඒත් ඔයාට දැන්ම යන්න වෙනව.
702
00:54:47,789 --> 00:54:49,691
එයාල හැම පිරිමියෙක් ම ඕන කිව්ව,
එයාල කිව්ව විදියට.
703
00:54:49,724 --> 00:54:51,191
- යන්න!
- හු#න්න දාල!
704
00:54:51,225 --> 00:54:53,528
- ඉක්මනට,යන්න.
- හු#න්න...
705
00:54:53,561 --> 00:54:55,028
සිතිජය දිහා ඇහැ ගහගෙනම ඉන්න.
706
00:54:55,062 --> 00:54:56,997
වගේම සයිරන් එක ගැනත් බලන්න!
707
00:54:57,665 --> 00:54:59,066
තව වතුර ඕන ඕන!
708
00:54:59,099 --> 00:55:00,968
තව වතුර ඉහිනවලා!
709
00:55:04,271 --> 00:55:05,439
ගින්නාක්!
710
00:55:07,174 --> 00:55:09,511
තව වතුර ගේන්න.යන්න!
711
00:55:09,544 --> 00:55:10,578
ගින්නාක්!
712
00:55:15,215 --> 00:55:17,484
එන්න අම්මෙ,අපි යමු!
713
00:55:18,051 --> 00:55:19,219
වතුර ගේන්න! වතුර!
714
00:55:19,253 --> 00:55:20,988
මුහුදෙන් තව වතුර අරගෙන එන්න!
715
00:55:21,021 --> 00:55:22,256
කොහෙට ද අපි යන්නෙ?
716
00:55:22,657 --> 00:55:23,892
වෙරළට.
717
00:55:23,924 --> 00:55:25,727
පස්සෙ කුඹුරු පැත්තට යමු.
718
00:55:25,760 --> 00:55:27,094
- අපි වෙරළට යනව?
- ඔව්.
719
00:55:59,259 --> 00:56:01,028
මේ මරණයේ මිටියාවතනෙ.
720
00:56:02,764 --> 00:56:04,198
ඔව්.
721
00:56:04,231 --> 00:56:05,399
ඒත් අපිට..
722
00:56:06,568 --> 00:56:08,168
අපිට මරණයේ මිටියාවතේ ඉන්න බෑනෙ.
723
00:56:08,969 --> 00:56:10,572
ඒක සෑහෙන භයානකයි.අපි...
724
00:56:10,605 --> 00:56:12,105
-ඒකට කමක් නෑ,අම්මෙ...
- නෑ.
725
00:56:12,139 --> 00:56:14,308
- මං දන්නව කොහොම ද අපි දෙන්නව පරිස්සම් කරගන්නෙ කියල.
- නෑ,නෑ,නෑ මේක හරියන වැඩක් නෙවෙයි.
726
00:56:14,341 --> 00:56:16,811
මේක හරියන වැඩක් නෙවෙයි,කොහෙද... ?
727
00:56:16,845 --> 00:56:18,212
ජැමී?
728
00:56:18,880 --> 00:56:20,080
කොහෙ ද...
729
00:56:21,850 --> 00:56:23,250
කොහෙ ද තාත්තා?
730
00:56:23,283 --> 00:56:25,452
- තාත්ත මෙහෙ නෑ.
-එහෙනම් අපි...
731
00:56:25,486 --> 00:56:27,522
එහෙනම් අපිට ආපහු හැරිල ගෙදර යන්න වෙනව.
732
00:56:27,555 --> 00:56:28,590
අපිට දුවන්න වෙනව,නැත්තං...
733
00:56:28,623 --> 00:56:29,624
අම්මා..
734
00:56:30,324 --> 00:56:33,193
අපිට ආපහු යන්න බෑ. වඩදිය බා දිය රැල්ල ගහන වෙලාව.
735
00:56:33,227 --> 00:56:35,362
ඔහ්,දෙයියනේ.
736
00:56:37,130 --> 00:56:38,432
ඩොක්ටර් කෙනෙක් ව හම්බෙන්නයි යන්නෙ.
737
00:56:38,465 --> 00:56:39,767
මොකක් ? ඩොක්ටර් කෙනෙක්?
738
00:56:39,801 --> 00:56:41,068
- ඇත්තම ඩොක්ටර් කෙනෙක්?
- නෑ.
739
00:56:41,101 --> 00:56:42,937
ඉස්සර ඉඳලම ඉන්න කෙනෙක්.
740
00:56:42,971 --> 00:56:44,572
ඔයාගෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනව,අම්මේ.
741
00:56:47,542 --> 00:56:49,343
ඩොක්ටර් ඔයාව සනීප කරල දෙයි.
742
00:56:52,981 --> 00:56:54,181
හරී?
743
00:56:55,617 --> 00:56:56,651
හොඳයි.
744
00:57:48,101 --> 00:57:49,303
හොඳයි,අම්මෙ.
745
00:57:50,038 --> 00:57:51,673
අපි අද රෑට මෙතන නවතිමු.
746
00:57:54,008 --> 00:57:55,175
අපි අතන නවාතැන් ගමු.
747
00:58:14,662 --> 00:58:15,763
ඔයාගෙ තාත්ත විහිළු කාරයි ද?
748
00:58:21,569 --> 00:58:23,071
- තාත්ත?
-ඔව්.
749
00:58:23,103 --> 00:58:25,138
විහිළුව කිව්වෙ.විහිළුවක්.
750
00:58:28,442 --> 00:58:30,210
ඔයාගෙ සීය නම් මාරම විහිළුයි.
751
00:58:31,445 --> 00:58:33,113
කොච්චරක් ද කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරන එකකුත් නෑ.
752
00:58:35,482 --> 00:58:37,852
අනික් හැමෝම වගේ කිව්වෙ එයා හෙන සීරියස් කියල...
753
00:58:38,786 --> 00:58:40,655
ඒත් මා එක්ක ඉද්දි නම්,මට දැනෙන්නෙ එයා මාරම විහිලු කාරයි වගේ.
754
00:58:43,290 --> 00:58:44,692
ඔයාගෙ තාත්ත ඒකට කැමති ද...
755
00:58:46,094 --> 00:58:47,695
ඔයා දන්නවනෙ,ඔයාල දෙන්න විතරක් එකට ඉන්න වෙලාවට?
756
00:58:49,764 --> 00:58:50,832
නෑ.
757
00:58:53,635 --> 00:58:55,737
ඔයා ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් ද කියල බලාගන්නයි ඕන උනේ.
758
00:58:56,938 --> 00:58:58,138
එයා වගේම.
759
00:59:02,442 --> 00:59:04,311
ඔයා දන්නව ද,මං ඔයාගෙ මූණ දිහා බලනකොට...
760
00:59:06,047 --> 00:59:07,815
මට ඔයාගෙ සීයගෙ ඇස් දෙක පේනව.
761
00:59:08,716 --> 00:59:09,751
ඒක ලස්සනයි.
762
00:59:15,056 --> 00:59:16,256
අනිවාරෙන්ම.
763
00:59:29,070 --> 00:59:30,470
ඔයා ටිකක් නිදාගත්ත නම් හොඳයි.
764
00:59:32,305 --> 00:59:34,742
මං දිගටම ඇහැරල ඉන්නම්.
විපරමින් ඉන්නම්.
765
00:59:35,175 --> 00:59:36,376
හොඳයි,තාත්තෙ.
766
01:02:06,093 --> 01:02:07,094
මොකක් ද...
767
01:02:10,298 --> 01:02:11,599
මොකක් ද උනේ?
768
01:02:13,000 --> 01:02:14,001
මං දන්නෙ නැ.
769
01:02:16,270 --> 01:02:17,470
මෙන්න.
770
01:02:20,241 --> 01:02:21,576
යන්න වෙනව.
771
01:06:30,091 --> 01:06:31,092
ඔහ්,බලන්න.
772
01:06:32,993 --> 01:06:33,828
සුරංගනාවි.
773
01:06:35,362 --> 01:06:38,199
ඔයාට මතක ද ඔයා මට මුලින් ම සුරංගනාවි ව පෙන්නපු දවස,තාත්තෙ?
774
01:06:41,402 --> 01:06:42,837
අපි මේ ළඟටම වාහනේ පැද්ගෙන ආවා.
775
01:06:43,971 --> 01:06:44,972
පස්සෙ කාර් එක මග දාල.
776
01:06:46,874 --> 01:06:50,211
අපි ඒක ගස් වල මුදුන් වලින් වැහිල තිතක් වෙනකම්ම ඇවිදගෙන ගියා.
777
01:06:51,745 --> 01:06:53,848
ඔයා කිව්ව මේක මේ විදියට කෙලින් තියේවි කියල හැමදාටම.
778
01:06:54,782 --> 01:06:57,618
හරියට නිකං පිරමීඩ වගේ...
779
01:06:57,651 --> 01:06:59,220
ඉතිං ඔයා ඒක දිහා බලනකොට,ඔයාට...
780
01:06:59,253 --> 01:07:01,956
ඔයාට අනාගතනය දකින්න පුළුවන් වෙනව කිව්ව.
ඔයාට මතකද ඒ දවස?
781
01:07:01,989 --> 01:07:05,226
මට එතකොට මං හිතන්නෙ,වයස අටක් වත් නැතුව ඇති.
782
01:07:06,760 --> 01:07:10,231
ඔයා කිව්වෙ අපි දෙන්න සැබෑ ජීවිතේ සංචාරකයො කියල,මතක ද?
783
01:07:11,799 --> 01:07:13,667
අනාගතය ට කඩා වැඩුන.
784
01:07:15,436 --> 01:07:16,971
වගේම...
785
01:07:18,405 --> 01:07:19,740
වගේම මම බය උනා.
786
01:07:22,143 --> 01:07:24,311
මොක ද මං හිතුවෙ ඔයා සීරියස් වෙලා
787
01:07:24,345 --> 01:07:26,113
අපි ඇත්තටම බයවෙලා ඇතියි කියල.
788
01:07:29,216 --> 01:07:31,819
අපි අවුරුදු කීයක් නම් මේ වෙද්දි කඩා වැටිල ඇති ද?
789
01:07:33,888 --> 01:07:35,723
සිය ගානකටත් වඩා වැඩි ද?
790
01:07:36,390 --> 01:07:37,391
අම්මෙ?
791
01:07:42,663 --> 01:07:43,864
ස්පයික්.
792
01:07:44,566 --> 01:07:46,000
ඔයාගෙ නහයෙන් ආපහු ලේ එනව.
793
01:07:59,213 --> 01:08:00,214
ඔහොම්ම ඉන්න.
794
01:08:01,650 --> 01:08:02,850
හෙළවෙන්න එපා.
795
01:08:05,786 --> 01:08:07,054
ඔහොම්ම ඉන්න.
796
01:08:11,759 --> 01:08:13,160
නෑ,නෑ,නෑ!
797
01:08:13,194 --> 01:08:14,862
ඉන්න,ඇස්පිල්ලං ගහන්න එපා!
798
01:08:15,664 --> 01:08:16,864
ඔයාට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
799
01:08:22,571 --> 01:08:24,772
කෙලිය,එන්න.අම්මා!
800
01:08:29,243 --> 01:08:30,711
දිගටම යන්න අම්මේ!
801
01:08:33,314 --> 01:08:34,715
නවතින්න එපා!
802
01:08:39,621 --> 01:08:41,822
දුවන්න.දුවන්න!
803
01:08:44,758 --> 01:08:46,260
නවතින්න එපා,අම්මේ.ඇතුළට යන්න!
804
01:08:46,293 --> 01:08:47,361
යන්න,අම්මෙ,යන්න!
805
01:08:56,070 --> 01:08:58,405
ඇතුළට යන්න,ඇතුළට යන්න!
806
01:09:00,307 --> 01:09:01,742
ඇතුළට යන්න!
807
01:09:03,277 --> 01:09:04,812
හු#නව! හු#නව!
808
01:09:09,016 --> 01:09:11,785
යන්න! ඇතුළට! යන්න!
809
01:09:13,622 --> 01:09:15,189
ස්පයික්,මට හුස්ම ගන්න බෑ.
810
01:09:15,222 --> 01:09:16,423
ස්පයික්,ඒක ගෑස් එකක්.
811
01:09:18,792 --> 01:09:20,427
- හුස්ම ගන්න බෑ.
- නෑ,අම්මා!
812
01:09:20,461 --> 01:09:21,495
- නෑ,අම්මා!
- එපා...
813
01:09:31,472 --> 01:09:32,773
මෙහෙට එන්න..
814
01:09:34,743 --> 01:09:35,943
ස්පයික්...
815
01:09:37,278 --> 01:09:38,445
ස්පයිකි!
816
01:09:40,180 --> 01:09:41,248
එයාගෙන් ඈත් වෙනවලා!
817
01:09:50,692 --> 01:09:52,293
පාත්වෙන්න! දැන්ම!
818
01:09:52,326 --> 01:09:53,494
එන්න!
819
01:10:41,909 --> 01:10:43,143
මොකක් ද උනේ?
820
01:10:46,514 --> 01:10:47,881
වේපරයිසර් ගෑස්.
821
01:10:48,583 --> 01:10:50,017
අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ හැදිච්ච.
822
01:10:53,655 --> 01:10:54,823
ඔහ්.
823
01:10:54,855 --> 01:10:56,056
මම ස්පයික්.
824
01:10:58,025 --> 01:10:59,426
වගේම මේ ඉන්නෙ මගෙ අම්ම.
825
01:11:01,462 --> 01:11:02,530
මම එරික්.
826
01:11:18,011 --> 01:11:19,213
එයාට මොකක් ද වෙලා තියෙන්නෙ?
827
01:11:20,381 --> 01:11:21,448
මං දන්නෙ නෑ.
828
01:11:22,983 --> 01:11:24,284
මං එයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ළඟට අරගෙන යනව.
829
01:11:26,654 --> 01:11:27,955
හරි.
830
01:11:27,988 --> 01:11:29,189
දැන් මොකක් ද වෙන්නෙ එතකොට?
831
01:11:29,758 --> 01:11:30,792
ඔයා මොකක් ගැන ද කියන්නෙ?
832
01:11:30,825 --> 01:11:32,126
හොඳයි,ඔයා මෙහෙනෙ ජීවත් වෙන්නෙ,එහෙම නේද?
833
01:11:32,159 --> 01:11:34,629
මේ ප# දූපත අස්සෙ.
ඔයා.. ඔයා ඇවිල්ල ස්වදේශීකයෙක්.
834
01:11:34,662 --> 01:11:35,764
- ස්වදේශිකයෙක්?
- හේයි,
835
01:11:35,797 --> 01:11:37,364
දැන් මොන මගුලක් ද වෙන්න යන්නෙ?
836
01:11:37,398 --> 01:11:38,867
තව ආසාදිත හැතිකරයක් එනව ද මෙහෙට?
837
01:11:38,899 --> 01:11:40,635
මං දන්නෙ නෑ. සමහර විට.
838
01:11:40,668 --> 01:11:41,969
එයාලට මේ සද්දෙ ඇහෙන්න පුළුවන්.
839
01:11:42,002 --> 01:11:43,738
ඔව්,අනිවාරෙන්ම උං එයි.
840
01:11:43,772 --> 01:11:45,205
බසාඩික් ල දැන් ආපහු එයි.
උං ඇවිල්ල
841
01:11:45,239 --> 01:11:47,141
අපෙ ඔළු ගෙඩි දෙකට ඉරල දායි.
තමුසෙට තේරුණා ද?
842
01:11:48,308 --> 01:11:49,844
-ඔයා මෙහෙ කෙනෙක් නෙවෙයි නේද.
- කරුණාකරල ඕකි ගෙ කට වහනව ද?
843
01:11:49,878 --> 01:11:51,378
ඉන්න,ඔයා කොහෙ ඉඳල ද ආවෙ?
844
01:11:51,412 --> 01:11:52,946
මම ස්වීඩ්න් වලින්,
දැන්වත් පොඩ්ඩ්ක් අරකිගෙ කට වහන්න පුළුවන් ද?
845
01:11:52,980 --> 01:11:55,082
- එයාට ඒක නතර කරගන්න බෑ.
- ඒකිට... ඒකිට ඒක නතර කරගන්න බෑ?
846
01:11:55,115 --> 01:11:56,350
තමුසෙට මට උදව් කරන්නෙ බෑ,
847
01:11:56,383 --> 01:11:58,653
මොන හු#තකට ද එහෙනම් මං තමුසෙට උදව් කරේ?
848
01:11:58,686 --> 01:12:00,921
මට මගෙ උණ්ඩ ටික පරිස්සම් කරගන්නයි තිබ්බෙ.
849
01:12:05,993 --> 01:12:07,094
මට මෙතනින් එළියට පැනගන්න ඕන!
850
01:12:07,127 --> 01:12:09,363
- මං යනව යන්න.
- හොඳයි,ඔයාට යන්න පුළුවන්.
851
01:12:10,063 --> 01:12:11,498
මං මෙයාව දාල යන්නෙ නෑ.
852
01:12:11,533 --> 01:12:13,967
ස්තූතියි,තාත්තෙ.
853
01:12:14,001 --> 01:12:16,370
දෙයියන්ට ඔප්පු වෙච්චාවෙ, මේක තවත් අවුලට හැරෙන්න දෙන්න පුළුවන් ද?
854
01:12:20,708 --> 01:12:22,075
හු#නව දාල.
855
01:12:23,243 --> 01:12:27,381
මගෙ ඉස්කෝලෙ කාලෙ හිටපු හොඳම යාළුව,ඌ ඩිලිවරි ඩ්රයිවර් කෙනෙක්.
856
01:12:27,414 --> 01:12:29,450
තමුං දන්නෙ නෑනෙ ඩිලිවරි ඩ්රයිවර් කෙනෙක් කියන්නෙ මොකක් ද කියල.
857
01:12:29,483 --> 01:12:30,885
එයා,අම්,
858
01:12:30,919 --> 01:12:32,152
එක එක පාර්සල් ප්රවාහනය කරනව.
859
01:12:32,186 --> 01:12:33,987
ඔයා දන්නවනෙ,මිනිස්සු ඔන්ලයින් එක එක බඩු ඕඩර් කරනව.
860
01:12:35,022 --> 01:12:36,724
ඔට්ටුයි තමුං ඔන්ලයින් කියන එක දන්නෙත් නෑ මං හිතන්නෙ.
861
01:12:36,758 --> 01:12:37,991
අහ්,ඒකට කමක් නෑ.
862
01:12:38,025 --> 01:12:39,894
එයා... එයා ඩ්රයිවර් කෙනෙක්.
863
01:12:39,928 --> 01:12:41,361
වගෙම මං උට කිව්ව...
864
01:12:41,395 --> 01:12:43,698
"උබ උබේ ජීවිතේ කාලකන්නි කරගන්නව,ෆීලික්ස්" කියල.
865
01:12:43,731 --> 01:12:46,967
උබට ලැබිල තියෙන්නෙ එක ජීවිතයයි,
උබ ඒකත් නාස්ති කරගන්නව කියල.
866
01:12:48,469 --> 01:12:49,403
වගේම ඌ මට කිව්ව...
867
01:12:49,436 --> 01:12:51,739
" ඔව්,එතකොට උබ මොනා ද කරන්න හිතං ඉන්නෙ,ගෝත හු#න්නො?" කියල.
868
01:12:53,240 --> 01:12:54,609
ඒ නිසා මම නාවික හමුදාවට එකතු උනා...
869
01:12:55,610 --> 01:12:57,177
මට පොයින්ට් එකක් තියෙනව කියල ඔප්පු කරන්න.
870
01:12:57,211 --> 01:12:59,046
දැන් කියහංකො මොකා ද උගෙ ජීවිතේ නාස්ති කරගන්නෙ කියල,හහ්?
871
01:13:00,548 --> 01:13:02,149
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා මොකක් ගැන ද කියන්නෙ කියල.
872
01:13:02,182 --> 01:13:04,351
මං කියන්නෙ මටත් ඩිලිවර් ඩ්රයිවර් කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බ කියල.
873
01:13:04,384 --> 01:13:07,622
එහෙනම් මේ වෙද්දි,මං මොකක් හරි ට්රැෆික් එක්කට අහු වෙලා...
874
01:13:07,655 --> 01:13:10,825
නැත්තං පට්ටම වේගෙන් පාරක පල්ලෙහට එළවගෙන යනව.
875
01:13:10,859 --> 01:13:12,159
එතකොට ඔයා මෙහෙට ආවෙ ඇයි ?
876
01:13:12,192 --> 01:13:14,094
මගෙ ප# බෝට්ටුව ගිලුනා.
877
01:13:15,530 --> 01:13:17,532
අපි ස්කොට්ලන්තෙ පැත්තෙ නැගෙනහිර මුහුදු වෙරළට වෙන්න මුර සංචාරයක හිටියෙ
878
01:13:17,565 --> 01:13:22,566
පස්සෙ අපිව මොකක් හරි එක්ක වැදුන.
879
01:13:22,704 --> 01:13:23,771
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
880
01:13:25,172 --> 01:13:27,040
අපෙන් කීප දෙනෙක් ට ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටු ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන් උනා.
881
01:13:27,074 --> 01:13:28,475
අපිට වෙරළ පැත්තට එන්න ඕනකමක් තිබ්බෙ නෑ,පැහැදිළිවම
882
01:13:28,510 --> 01:13:30,444
ඒත් හුළඟ අපිව තල්ලු කරා ඒ පැත්තට.
883
01:13:30,477 --> 01:13:33,313
අපෙන් අට දෙනෙක්ට විතර ගොඩබිමට යා ගන්න පුළුවන් උනා.දැන් ඉතුරු මං විතරයි.
884
01:13:34,147 --> 01:13:35,449
ඔයාට බේරිල යන්න පුළුවන් වෙයි ද?
885
01:13:37,785 --> 01:13:40,053
තමුසෙ දන්නවනෙ මුළු දූපතටම ඇදිරි නීතිය දාල තියෙන්නෙ කියල,නේද?
886
01:13:40,087 --> 01:13:42,289
මොන මගුලකට මුර සංචාරක යාත්රා තියෙනව කියල ද තමුසෙ හිතන්නෙ?
887
01:13:42,322 --> 01:13:44,526
හොඳයි,මං දන්නව මේ වටේටම ඇදිරි නීතියක් දාල තියෙන්නෙ කියලනම්.
888
01:13:44,559 --> 01:13:46,293
ඒත් මං හිතුවෙ ඒ අපිට විතරයි කියල.
889
01:13:46,326 --> 01:13:47,896
ඇදිරි නීතිය කියන එක මේ භූමියට අඩිය තියන
890
01:13:47,929 --> 01:13:49,496
ඕන ගොබ්බ හු#න්නෙක්ට අදාල දෙයක්.
891
01:13:50,665 --> 01:13:52,065
තමුං භූමියට ආව කියන්නෙ,ආයෙ යනව බොරු.
892
01:13:56,136 --> 01:13:58,071
ඔයාට එන්න පුළුවන් මං ඉන්න දිහාට.
893
01:13:58,105 --> 01:14:00,274
මං අම්මව ඩොක්ටර් ගාවට ගෙනිච්චට පස්සෙ.
894
01:14:00,307 --> 01:14:02,175
ඔව්,කොහෙද දැන් ඩොක්ටර් ඉන්නෙ?
895
01:14:03,845 --> 01:14:05,212
අරෙහෙ.
896
01:14:06,648 --> 01:14:07,682
වැඩි දුරක් නෑ.
897
01:14:07,715 --> 01:14:09,349
" වැඩි දුරක් නෑ"?
898
01:14:09,383 --> 01:14:12,052
හේයි,හේයි ඔයා පොඩ්ඩක් අම්මව උස්සගෙන යන්න උත්සහ කරානම් හොඳයි.
899
01:14:13,220 --> 01:14:14,421
මං පොඩි විවේකයක් ගන්න ඕන.
900
01:14:21,863 --> 01:14:23,330
දවස් එක හමාරකට පස්සෙ ගන්න පළවෙනි කෑම වේල.
901
01:14:27,200 --> 01:14:28,368
තව එකක් ගන්න.
902
01:14:31,371 --> 01:14:33,741
ඇපල් වලට සෑහෙන්න ආස කරන්න ගනියි වගේ.
903
01:14:39,446 --> 01:14:40,447
ඔව්.
904
01:14:41,415 --> 01:14:42,416
සීයට එකයි.
905
01:14:43,851 --> 01:14:45,118
සිග්නලුත් නෑ.
906
01:14:48,823 --> 01:14:49,824
මොකක් ද ඒ?
907
01:14:51,893 --> 01:14:53,193
තව ටික වෙලාවකින්,ඒක ගඩොල් කැටයක්.
908
01:14:53,226 --> 01:14:56,096
ඒත් තව පොඩි වෙලාවකට...
909
01:14:56,129 --> 01:14:57,832
නිකං හරියට රේඩියො එකක් වගේ එකක්.
910
01:14:57,865 --> 01:14:58,866
හැබැයි ෆොටෝ තියෙන.
911
01:15:00,001 --> 01:15:01,201
ඔයාල ගාව රේඩියෝ තියෙනව ද?
912
01:15:02,837 --> 01:15:03,871
ඔයාල ගාව පිංතූර තියෙනව ද?
913
01:15:05,039 --> 01:15:06,541
සමහර අය ගාව පරණ ගත්තුව තියෙනව.
914
01:15:08,876 --> 01:15:10,545
මෙන්න. මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
915
01:15:11,779 --> 01:15:12,780
ඒක අලුත් එකක්.
916
01:15:14,916 --> 01:15:16,017
ඒ මගෙ කෙල්ල.
917
01:15:16,050 --> 01:15:17,250
නැත්තක් පරණ කෑල්ල...
918
01:15:17,819 --> 01:15:18,820
මං හිතන්නෙ.
919
01:15:19,887 --> 01:15:21,188
එයාගෙ මූණට මොකක් ද වෙලා තියෙන්නෙ?
920
01:15:22,056 --> 01:15:23,290
මොනා ද ඔයා කියන්නෙ?
921
01:15:23,858 --> 01:15:25,593
එයා අප්රසන්න පෙනුමයි.
922
01:15:25,627 --> 01:15:26,928
තමුසෙ තමා අප්රසන්න.
923
01:15:26,961 --> 01:15:28,395
ඒකි ලස්සනයිනෙ,
තමුසෙට මොනා ද වෙලා තියෙන්නෙ?
924
01:15:28,428 --> 01:15:30,230
මං දන්නව ඒ මොකක් ද කියල.
925
01:15:30,263 --> 01:15:32,199
අපෙ නගරෙත් ඉන්නව මේ වගේ දෙයක් වෙලා තියෙන කෙල්ලෙක්.
926
01:15:32,232 --> 01:15:33,500
දෙයක්?
927
01:15:33,534 --> 01:15:36,037
එයාට බෙල්ලොන්ගෙ පොඩි ඇලජික් එකක් තියෙනව.
928
01:15:36,070 --> 01:15:38,271
ඒ නිසා,එයා බෙල්ලො වගේ ජාතියක් කෑමට ගත්තම,
එතකොට එයාගෙ මුළු කටම
929
01:15:38,305 --> 01:15:40,474
-සෑහෙන්න ඉදිමිලා ලොකු වෙන්න ගන්නව.
- මෙහෙ දෙනව ඕක මට.
930
01:15:43,443 --> 01:15:44,712
ඔව්,ඔන්න හරි.
931
01:15:49,416 --> 01:15:51,184
ෆීලික්ස් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න එපා.
932
01:15:53,721 --> 01:15:54,822
තාත්තෙ...
933
01:15:54,856 --> 01:15:56,390
මට සීතලයි.
934
01:16:03,765 --> 01:16:05,232
ඇයි ඒකි ඔයාට "තාත්තෙ" කියල කතා කරන්නෙ?
935
01:16:06,233 --> 01:16:08,168
ඒක හෙන අප්රසන්නයි.
936
01:16:08,201 --> 01:16:10,672
මං දන්නව එක ලේ සම්බන්ධකම් තියෙන යන ඕන තරම් ඉන්නව කියල
937
01:16:10,705 --> 01:16:11,773
මේ වගේ පැතිවල...
938
01:16:12,674 --> 01:16:15,442
ඒත් මේක නම් වෙන්න බැරි දෙයක්.
939
01:16:16,744 --> 01:16:18,245
එයා පොඩ්ඩක් වික්ෂිප්ත වෙලා ඉන්නෙ.
940
01:16:18,278 --> 01:16:19,814
එයා හැමවෙලේම මෙහෙම නෑ.
941
01:16:19,847 --> 01:16:22,282
ගොඩක් වෙලාවට එයා ඉන්නෙ කලින් හිටපු විදියටමයි.
942
01:16:22,315 --> 01:16:23,785
එයා කලින් හිටිය වගේම ඉන්නව කියන්නෙ කවුද?
943
01:16:26,754 --> 01:16:27,755
ඔයා,අම්මෙ.
944
01:16:29,123 --> 01:16:30,357
ඔහ්.
945
01:16:36,664 --> 01:16:37,765
කවුද ඔයා?
946
01:16:38,933 --> 01:16:39,901
මම එරික්.
947
01:16:41,501 --> 01:16:43,071
වගේම මේ ඉන්නෙ ඔයාගෙ තාත්ත,ස්පයික්.
948
01:16:44,504 --> 01:16:45,740
මොකක් ද?
949
01:16:45,773 --> 01:16:48,643
-එයා පොඩි විහිලුවක් කරේ,අම්මෙ.
- ඌ නම් මහ අපතයෙක්.
950
01:16:48,676 --> 01:16:49,911
අම්මා!
951
01:16:50,611 --> 01:16:51,713
සමාවෙන්න.
952
01:16:51,746 --> 01:16:53,014
එයා අපේ ජීවිත බේරුව.
953
01:16:53,047 --> 01:16:54,749
මට අපතයොංව දැක්කම අඳුනගන්න පුළුවන්.
954
01:16:58,720 --> 01:17:00,988
දෙයියනේ,මට ආපහු මතක් කරනව ද අපි මේ කොහෙද යන්නෙ කියල?
955
01:17:01,022 --> 01:17:02,222
ඩොක්ටර්.
956
01:17:03,591 --> 01:17:05,392
ඔව්.හරි.
957
01:17:09,362 --> 01:17:10,631
හොඳයි,එහෙනං යමු.
958
01:17:11,099 --> 01:17:12,299
අම්මා...
959
01:17:16,838 --> 01:17:17,872
එයාට ඇවිදින්න පුළුවන් ද?
960
01:17:23,745 --> 01:17:25,412
ඇයි උං එච්චර ලොකු වෙන්නෙ?
961
01:17:26,180 --> 01:17:27,481
බසාක් ලා.
962
01:17:29,784 --> 01:17:32,720
හොඳයි,සෑම් නං කියන්නෙ...
963
01:17:32,754 --> 01:17:34,822
සමහර වෙලාවට ආසාදනය ස්ටෙරොයිඩ්ස් විදියටත් ක්රියා කරනවලු
964
01:17:34,856 --> 01:17:35,757
එහෙම ද?
965
01:17:35,790 --> 01:17:37,792
මං කිව්වෙ,මං දන්නෙ නෑ ස්ටෙරොයිඩ්ස් කියන්නෙ මොනා ද කියලනම්.
966
01:17:37,825 --> 01:17:39,660
මං හිතන්නෙ ඒව නිසා තමා ඇල්ෆ ලා බිහිවෙන්නෙ.
967
01:17:40,895 --> 01:17:44,431
ඇල්ෆා.තමුසෙ නිකං උංව කොටස් තැරැව්කරුවො ගානට දාල වගෙ කතා කරන්නෙ.
968
01:17:44,464 --> 01:17:46,901
නැත්තං වෝල්ස් ස්ට්රීට් කාරෙයො ගානට.
969
01:17:46,934 --> 01:17:48,468
මොකක් ද?
970
01:17:48,502 --> 01:17:51,105
තමුසෙ දන්නව ද බසාක් කියන්නෙ මොකක් ද කියල? බසාක් කියන්නෙ විශිෂ්ටයි කියන එක.
971
01:17:51,139 --> 01:17:52,673
ඒක හරියට...
972
01:17:52,707 --> 01:17:56,677
පිස්සු හැදෙන සටන්කාමියෙක් වගේ එකක්.තමුසෙ දන්නව ද?
973
01:17:59,881 --> 01:18:01,448
මම නං සිරාවටම වයිකිං වරයෙක්.
974
01:18:01,481 --> 01:18:03,283
සමහට්ට මට ආසාදනය උනොත්,මාත් උංගෙන් එකෙක්ට හැරෙන්න පුළුවන්.
975
01:18:06,554 --> 01:18:07,955
මොන මගුලක් ද ඒ?
976
01:18:08,890 --> 01:18:09,924
මං දන්නෙ නෑ.
977
01:18:12,292 --> 01:18:14,327
නැ,නැ,නැ.හේයි,හෙයි!
කොහෙද තමුං ඔය යන්නෙ?
978
01:18:14,862 --> 01:18:15,897
මං එයාව දාල යන්නෙ නෑ.
979
01:18:16,697 --> 01:18:17,698
හේයි!
980
01:19:04,045 --> 01:19:05,079
අම්මා!
981
01:19:31,873 --> 01:19:32,874
අම්මා!
982
01:19:34,374 --> 01:19:36,210
- ස්පයික්,ඉන්න!
-ඔහ්,කෙලිය.
983
01:19:36,244 --> 01:19:37,545
අම්මා,ඔයා මොනා ද කරන්නෙ?
984
01:19:38,411 --> 01:19:39,547
- නවතින්න! ඒකිව අල්ලන්න එපා.
985
01:20:08,809 --> 01:20:10,978
මල හු#ත්තයි,හු#නව දාල!
986
01:20:14,649 --> 01:20:17,218
මොන මගුලක් ද ඔය කරන්නෙ?
ඕකව බිම දාන්න.
987
01:20:24,859 --> 01:20:27,094
ඒක කපන්න,ස්පයික්.
988
01:20:28,095 --> 01:20:29,096
ස්පයික්,මේක කපන්න.
989
01:20:32,166 --> 01:20:34,035
හරි.කොහෙ ද?
990
01:20:34,335 --> 01:20:35,536
මෙතන.
991
01:20:36,103 --> 01:20:37,138
වෙන්න බෑ.
992
01:20:38,306 --> 01:20:40,574
- වතුර.
-ඔව්.මෙන්න.
993
01:20:42,743 --> 01:20:44,645
මොන මල හු#තක් ද?
994
01:20:44,679 --> 01:20:46,314
ඔයාගෙ අත් දෙක හෝදගන්න.
995
01:20:46,347 --> 01:20:47,381
මොන හු#තක් ද?
996
01:20:47,415 --> 01:20:49,449
මොන හු#තක් ද?
997
01:20:50,384 --> 01:20:52,186
උබල සේරටම පිස්සු.
998
01:20:54,121 --> 01:20:55,990
මෙන්න,හොඳට කරා,ස්පයික්.
999
01:21:12,273 --> 01:21:13,473
හරි.
1000
01:21:14,408 --> 01:21:15,609
ඕකව බිමින් තියනව.
1001
01:21:16,277 --> 01:21:18,346
ඕකව බිමින් තියනව!
1002
01:21:18,379 --> 01:21:20,480
- ඒ බබෙක්.
- ඔය අප්පට හු#න සොම්බි බබෙක්!
1003
01:21:20,514 --> 01:21:23,184
ඕකව බිමින් තියපං!
1004
01:21:23,217 --> 01:21:24,952
අපිට මුංට වර්ධනය වෙන්න දෙන්න බෑ.
1005
01:21:24,986 --> 01:21:26,020
අපිට ඌව මරන්න වෙනව!
1006
01:21:26,053 --> 01:21:26,887
මේ පුංචි කෙල්ලෙක්.
1007
01:21:26,921 --> 01:21:30,624
ඕකව බිමින් තියපං කිව්වම!
1008
01:21:30,658 --> 01:21:32,960
- එයාට ආසාදනය වෙලා වගේ පේන්නෙ නෑ.
- එයාට ආසාදනය වෙලා නෑ.
1009
01:21:32,994 --> 01:21:34,395
තමුසෙ ඕකව මේ දැන්ම බිමින් තිබ්බෙ නැත්තං...
1010
01:21:34,428 --> 01:21:35,730
- බලන්න එයාගෙ ඇස් දිහා.
- මං තොපි දෙන්නවම මරනව.
1011
01:21:35,763 --> 01:21:37,631
-එයාට ආසාදනය වෙලා නෑ.
- මං තොපි සේරවම මරනව.
1012
01:21:37,665 --> 01:21:39,000
තමුසෙලට දෙන්නෙ තප්පර පහයි.
1013
01:21:39,800 --> 01:21:41,535
- පහයි.
-නැගිටින්න අම්මේ,යමු!
1014
01:21:41,569 --> 01:21:42,770
හතරයි!
1015
01:21:43,337 --> 01:21:44,372
තුනයි!
1016
01:21:50,411 --> 01:21:51,846
නෑ!
1017
01:21:53,314 --> 01:21:54,348
එපා!
1018
01:22:02,123 --> 01:22:03,858
ඇල්ෆා.
1019
01:22:05,192 --> 01:22:06,460
යන්න,අම්මා!
1020
01:22:06,494 --> 01:22:08,629
- යන්න!
-ඔව්.හරි.
1021
01:22:09,196 --> 01:22:11,799
කෙලිය.
1022
01:22:16,404 --> 01:22:17,671
දුවන්න අම්මේ!
1023
01:22:50,738 --> 01:22:53,274
අම්මේ ! කෝච්චියෙන් එළියට පනින්න!
1024
01:23:01,148 --> 01:23:03,250
අම්මා! දුම අස්සට යන්න!
1025
01:23:07,254 --> 01:23:09,090
දිගටම දුවන්න!
1026
01:23:22,369 --> 01:23:23,538
හු#නව.
1027
01:23:36,817 --> 01:23:38,919
මෝර්ෆීනුයි,සයිලෙසීනුයි.
1028
01:23:38,953 --> 01:23:41,188
ඒව ඇත්තටම බොහොම වේගෙන් ක්රියාකරනව.
1029
01:23:44,625 --> 01:23:47,995
මගෙ කඩා පැනීමට සමාවෙන්න.
මං අයඩින් වලින් මාව පාට කරගෙන ඉන්නෙ.
1030
01:23:48,028 --> 01:23:50,931
ඒක නියම රෝග පරාවර්තකයක්.
1031
01:23:51,799 --> 01:23:54,135
වයිරස් එක කොහෙත්ම අයඩින් වලට කැමති නැහැ.
1032
01:23:57,872 --> 01:23:58,873
ඔහ්.
1033
01:24:03,677 --> 01:24:06,515
මං හිතන්නෙ මම මේක ගත්තනම් හොඳයි වගේ,සැම්සන්.
1034
01:24:06,548 --> 01:24:07,648
අ...අතාරින්න.
1035
01:24:11,553 --> 01:24:12,786
මං මූට කියන්නෙ සැම්සන් කියල.
1036
01:24:12,820 --> 01:24:15,389
ඌ දැන් මේ අවුරුදු තුනක් තිස්සෙ ඉඳල මේ අහල පහළමයි ඉන්නෙ.
1037
01:24:16,490 --> 01:24:17,725
මං සාමාන්යයෙන්
1038
01:24:17,758 --> 01:24:19,693
උගෙන් පොඩ්ඩක් ඈත් වෙලා ඉන්නෙ,ඇත්තටම.
1039
01:24:19,727 --> 01:24:21,061
සර්...
1040
01:24:21,095 --> 01:24:22,263
"සර්"
1041
01:24:22,296 --> 01:24:23,330
ඔහ්.
1042
01:24:24,465 --> 01:24:26,100
කොච්චර හොඳ පුරුද්දක් ද.ඈ?
1043
01:24:26,700 --> 01:24:28,169
ඔයා ද ඩොක්ටර් කෙල්සන්?
1044
01:24:29,503 --> 01:24:30,704
මං තමයි.
1045
01:24:32,541 --> 01:24:35,544
මම ස්පයික්,එතකොට මේ මගෙ අම්ම,අයිල.
1046
01:24:35,577 --> 01:24:37,378
ස්පයික්,අයිලා.
1047
01:24:37,411 --> 01:24:39,446
වගේම මේ ඉන්නෙ බබෙක්.
1048
01:24:41,550 --> 01:24:42,917
අපිට ඔයාගෙ උදව් ඕන.
1049
01:24:44,752 --> 01:24:45,920
එන්නකො,එහෙනම්.
1050
01:24:45,953 --> 01:24:48,022
අපි මෙතනින් යා ගන්න ඕන ඌ ආපහු අවදිවෙන්න කලින්.
1051
01:24:57,498 --> 01:24:58,699
මොකක් ද ඒ?
1052
01:25:02,169 --> 01:25:03,237
මම...
1053
01:25:04,205 --> 01:25:06,641
මම බලාගෙන හිටිය
1054
01:25:06,675 --> 01:25:09,710
අවුරුදු දහතුනක් තිස්සෙ කාගෙන් හරි ඔය ප්රශ්නෙ අහවගන්න
1055
01:25:13,615 --> 01:25:16,717
මට වෙලාවකට හිතුන මං තනියම මේක අස්සෙ ඉඳල මැරිල යාවි කියල
1056
01:25:16,750 --> 01:25:20,821
වයසට ගිහින් හරි හාමත් වෙලා හරි
නැත්තං ප්රචන්ඩත්වය නිසා...
1057
01:25:20,854 --> 01:25:23,791
කවදාවත් ම උත්තරයක් දෙන්න හම්බෙලා නැති.
1058
01:25:24,992 --> 01:25:27,895
ඔයා දන්නව ද?
"මොමෙන්ටො මොරී"?කියන වචන කීපය?
1059
01:25:29,997 --> 01:25:31,131
නෑ.
1060
01:25:31,165 --> 01:25:34,603
ඒ ලතින් භාෂාව.ඇත්තටම,ඒක මළ භාෂාවක්.
1061
01:25:34,636 --> 01:25:37,938
ඒකෙ තේරුම තමයි," මරණය මතක තබාගන්න" කියන එක.
1062
01:25:39,773 --> 01:25:42,009
මතක තබාගන්න ඔබ අනිවාරයෙන්ම මරණයට පත් විය යුතු බව.
1063
01:25:58,993 --> 01:26:00,528
අරුංව ඈතට කරල තියාගන්න මේක උදව් වෙනව.
1064
01:26:19,480 --> 01:26:20,981
මෙතන ගොඩක් මරණ ගොඩගහල තියෙනව.
1065
01:26:22,651 --> 01:26:26,787
අසාදිත වගේම ආසාදිත නොවුනු ඒවත්
1066
01:26:28,523 --> 01:26:30,257
මොකද ඒ දෙපාර්ශවයම සමානයි.
1067
01:26:30,759 --> 01:26:31,825
මෙන්න,බලාගන්න.
1068
01:26:51,111 --> 01:26:55,182
හැම හිස්කබලක් ම සිතුවිලි ගොන්න සැලැස්මක්.
1069
01:26:56,383 --> 01:26:59,019
මේව කොඳු නාරටි.
1070
01:27:00,588 --> 01:27:04,659
වගේම මේ හකු භාවිතා වෙලා තිබ්බෙ කතා කරන්නයි ගිලින්නයි.
1071
01:27:04,693 --> 01:27:07,494
මේක ඇවිල්ල එයාල වෙනුවෙන් හදපු ස්මාරකයක්.
1072
01:27:08,663 --> 01:27:09,863
පන්සලක්.
1073
01:27:12,299 --> 01:27:14,201
- සමාවෙන්න,සමාවෙන්න.
- ඔහ්.ඒ ගැන හිතන්න එපා.
1074
01:27:14,234 --> 01:27:17,639
නෑ,ඒක... ඒක එහෙම තිබ්බම ප්රසන්න නැහැ,අපි ඒක...
1075
01:27:19,406 --> 01:27:20,908
ව්යූහය ඝනකම්
1076
01:27:20,941 --> 01:27:24,311
ඒත් ඇටකටු කඩාගෙන වැටෙන්න පුළුවන්
1077
01:27:24,912 --> 01:27:28,550
කාලෙත් එක්ක,එහෙමත් නැත්තං මූලද්රව්ය නිසා...
1078
01:27:28,583 --> 01:27:30,150
නැත්තං ස්පයික් ගෙ අතත් එක්ක...
1079
01:27:30,752 --> 01:27:32,587
මොමෙන්ටො මෝරි කියන්නෙ...
1080
01:27:34,789 --> 01:27:36,524
සත්යාපනය කරපු දෙයක්.
1081
01:27:43,864 --> 01:27:45,332
ඔයා දන්නව ද මේ මනුස්සයව?
1082
01:27:46,867 --> 01:27:48,135
එයාගෙ නම එරික්?
1083
01:27:49,637 --> 01:27:51,004
එයා අපෙ ජීවිත බේරුව.
1084
01:27:51,972 --> 01:27:55,275
හොඳයි,දැන් එහෙනම් එරික් ට හොඳ ගෙදරක් හොයල දෙමු.
1085
01:29:16,256 --> 01:29:17,991
දිගටම කරන්න,වැඩේ හොඳට යනව.
1086
01:29:20,695 --> 01:29:21,696
හොඳ කොල්ල.
1087
01:29:23,798 --> 01:29:25,533
නිවන් සුව,අසරණ එරික්.
1088
01:29:30,705 --> 01:29:32,339
ඔහුට හොඳ තැනක් පෙන්නුම් කරල දෙන්න.
1089
01:29:57,565 --> 01:30:01,201
හරිම හොඳයි.නියමෙට කරා,ස්පයික්.
1090
01:30:06,240 --> 01:30:10,244
බබා, අලුත් උපන් කෙනෙක් නේද?
1091
01:30:11,813 --> 01:30:13,247
එයා ආසාදිත උන කෙනෙක්ගෙ.
1092
01:30:14,849 --> 01:30:16,149
ඒත් බබාට ආසාධනය වෙලා නෑ.
1093
01:30:16,918 --> 01:30:18,318
අපි එයාව ගත්තෙ එයාගෙ අම්මගෙන්.
1094
01:30:20,220 --> 01:30:24,592
කොච්චර අගෙයි ද?
විශ්වයේ මැවුම්කරු ගෙ මායාව.
1095
01:30:27,361 --> 01:30:29,363
මං හිතුවා ඒත් ඒ දේ සිද්ධ වෙයි කියල.
1096
01:30:31,298 --> 01:30:33,601
ඒත් එයාට කිරි ඕන නෙ.
1097
01:30:33,635 --> 01:30:37,539
වතුර වලින් ඕනනම් එයාව දවස් කීපයක් ආරක්ෂා කරල තියයි.
1098
01:30:38,840 --> 01:30:41,241
ඒ නිසා ද ඔයාල මාව හම්බවෙන්න ආවෙ?
1099
01:30:42,442 --> 01:30:43,443
බබා නිසා ද?
1100
01:30:45,345 --> 01:30:46,346
නෑ.
1101
01:30:50,150 --> 01:30:51,519
ඔයාගෙ දකුණු අතේ දබරගිල්ල ගන්න,
1102
01:30:51,553 --> 01:30:53,253
පස්සෙ ඒක ඔයාගෙ නහය උඩින් තියාගන්න...
1103
01:30:53,287 --> 01:30:56,356
ඔතන ඉඳල,මගෙ මෙතන තියෙන දබරගිල්ල අල්ලන්න උත්සහ කරන්න බලන්න.
1104
01:31:02,931 --> 01:31:04,064
හොඳයි.
1105
01:31:11,739 --> 01:31:14,374
අයිලා,මට ඔයාගෙ පියයුරුත් පරික්ෂා කරන්න පුළුවන් උනා නම් ඒක ගොඩක් උපකාරී වෙයි...
1106
01:31:14,408 --> 01:31:16,678
වගේම ඔයාගෙ අත් වලට පහළිනුත්,
ඒකට කමක් නැද්ද?
1107
01:31:25,218 --> 01:31:26,588
ඒක මෘදුයි ද?
1108
01:31:28,355 --> 01:31:30,390
ඔයාගෙ වික්ෂිප්තභාවය ගැන තියෙන ඔය හැඟීම...
1109
01:31:31,793 --> 01:31:34,227
ඔයාට ඒව කතාංග වගේ ද දැනෙන්නෙ?
1110
01:31:34,261 --> 01:31:37,364
නැත්තං අදියරවල් වගේ ද ?
නැත්තං ඊටත් වඩා සංකීර්ණ දෙයක් විදියට ද?
1111
01:31:37,397 --> 01:31:40,434
ඒක මහා රැල්ලක් වගේ දැනෙන්නෙ,ඒත්...
1112
01:31:42,336 --> 01:31:43,871
මං හිතන්නෙ රැල්ල ගහන්නෙ ඇතුළට.
1113
01:31:45,907 --> 01:31:48,408
මං ඔයාට වචනයක් දුන්න මතක තියාගන්න කියල.
1114
01:31:49,043 --> 01:31:50,210
ඔව්.
1115
01:31:51,079 --> 01:31:53,146
ඔයාට මතකද ඒ මොකක් ද කියල?
1116
01:31:56,718 --> 01:31:58,620
වචනයක්...
1117
01:31:59,821 --> 01:32:01,421
අයිලා...
1118
01:32:01,455 --> 01:32:03,758
මං ගාව ඩයිග්නොසිස් වලට ගන්න උපකරණ මේ වෙලාවෙ නැහැ...
1119
01:32:03,791 --> 01:32:06,594
වගේම මට සැත්කමක් කරන්නත් විදියක් නැහැ.
1120
01:32:06,628 --> 01:32:10,798
ඒත් මට මේ වෙලාවෙ දෙන්න පුළුවන් නිර්දේශය තමයි, මං හිතන්නෙ ඔයාට පිළිකාවක් තියෙනව.
1121
01:32:12,667 --> 01:32:15,335
ඒක සමහරවිට ඔයාගෙ මොළෙන් ඇඟට පැතිරිලා වෙන්න පුළුවන්,
1122
01:32:15,369 --> 01:32:17,905
නැත්තං ඔයාගෙ ඇඟේ ඉඳල ඔයාගෙ මොළේට.
1123
01:32:17,939 --> 01:32:21,676
කෙසේ වෙතත්,ඒක දැන් ඇඟේ හැම තැනටමත් පැතිරිලා ගිහින් ඉවරයි.
1124
01:32:23,410 --> 01:32:26,981
ඒකෙන් ඔයාගෙ රෝගලක්ෂණ පැහැදිළි කරන්න උදව් වෙනව, මං හිතන්නෙ...
1125
01:32:27,015 --> 01:32:30,384
ඔයාගෙ පියයුරු වල ස්කන්ධය වගේම වසා ගැටිති හරහා.
1126
01:32:33,655 --> 01:32:36,156
මට.. මට බොහොම කණගාටුයි.
1127
01:32:38,626 --> 01:32:41,261
මං වික්ෂිප්ත වෙනකොට,
මං දන්නව මම වික්ෂිප්ත වෙලා ඉන්නෙ කියල.
1128
01:32:42,597 --> 01:32:45,332
මට මං ගැනම පුදුමයක් දැනෙනව,
මම...
1129
01:32:45,365 --> 01:32:47,101
දන්නවනෙ,අමුතු විකාර දේවල් කියවනකොට.
1130
01:32:47,135 --> 01:32:50,170
ඒත් කොහොම උනත් මං ඒ දේවල් කියවනව.
1131
01:32:53,340 --> 01:32:55,510
ඒත් මම සම්පූර්ණෙම්ම වික්ෂිප්තභාවයක නෙවෙයි ඉන්නෙ.
1132
01:32:59,279 --> 01:33:01,616
මං හිතුව ඒක පිළිකාවක් වෙන්න ඇතියි කියල.
1133
01:33:03,483 --> 01:33:05,419
ඔයාට ඒක කියාගන්න විදියක් නැතුව හිටියෙ,ස්පයික්.
1134
01:33:07,789 --> 01:33:08,823
මමත් බයවෙලා තමයි හිටියෙ.
1135
01:33:10,958 --> 01:33:13,695
මට ඕන උනේ වෙන කවුරුහරි ඔයාට ඒක ගැන කියනව බලන්න,ඒත් කවුරුත් කිව්වෙ නෑ.
1136
01:33:17,765 --> 01:33:19,499
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
1137
01:33:19,534 --> 01:33:22,537
ඔයා කියන්නෙ ඔයාට මගෙ අම්මව සනීප කරන්න බෑ කියල ද?
1138
01:33:22,570 --> 01:33:25,973
මං කැමතියි එහෙම පුළුවන් නම්.ඒත් මං හිතන්නෙ නෑ ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක් කියල.
1139
01:33:27,207 --> 01:33:29,376
මොකක් ද ඒකෙ තේරුම?
1140
01:33:29,409 --> 01:33:33,313
එයා මැරෙන්න ද යන්නෙ?
පිළිකාව එයාව මරල දාන්න ද යන්නෙ?
1141
01:33:33,881 --> 01:33:34,882
ඔව්.
1142
01:33:37,952 --> 01:33:38,953
කවද්ද?
1143
01:33:39,854 --> 01:33:41,354
ඒක හරියටම කියන්න අමාරුයි.
1144
01:33:45,026 --> 01:33:46,326
ඉක්මනින්ම.
1145
01:33:51,999 --> 01:33:53,266
ඒක එයාට වේදනාවක් වෙයි ද?
1146
01:33:53,735 --> 01:33:55,203
ස්පයිකි,මගෙ පැටියො.
1147
01:33:56,204 --> 01:33:57,839
දැනටමත් වේදනාවක් තමයි.
1148
01:33:59,073 --> 01:34:00,575
මේක වෙන්න බෑ.
1149
01:34:00,608 --> 01:34:04,244
ඩොක්ටර්,ඩොක්ටර්,අනේ,අනේ,ඔයාට එයාට උදව් කරන්න ඕනමයි.
1150
01:34:04,277 --> 01:34:05,747
ඔයාට බෙහෙතක් ඕන කරනව නම්...
1151
01:34:05,780 --> 01:34:08,116
හොස්පිටල් වල ඉස්සර කාලෙ තිබුනු බෙහෙත් වලින් එකක් වගේ.
1152
01:34:08,149 --> 01:34:09,517
ඔයාට පුළුවන් නම් අපිට කියන්න ඒව ගන්න පුළුවන් තැනක්...
1153
01:34:09,550 --> 01:34:11,318
-මට යන්න පුළුවන්,ගිහින් ඒක අරගෙන එන්න පුළුවන්.
-ස්පයික්.ස්පයික්.මේ අහන්න.
1154
01:34:11,351 --> 01:34:12,520
අපිට කියන්නකො,කරුණාකරල.
1155
01:34:12,553 --> 01:34:15,255
එයාව සුව කරන්න පුළුවන් විදියෙ කිසිම බෙහෙතක් නැහැ.
1156
01:34:30,370 --> 01:34:32,472
ඩොක්ටර්...ඩොක්ටර්,අනේ.
1157
01:34:35,910 --> 01:34:37,879
මෙහෙට එන්න සෑහෙන කට්ටක් කන්න උනා.
1158
01:34:39,747 --> 01:34:42,016
- ඔයාව හොයාගන්න එක සෑහෙන්න අමාරු උනා.
- ස්පයික්,මෙහෙ එන්න.
1159
01:34:42,049 --> 01:34:43,383
දැන් එයා කියනව එයාට ඒකට උදව් කරන්න විදියක් නැතිලු.
1160
01:34:43,416 --> 01:34:45,219
- අම්මා.
- කමොන්.කමොන්.
1161
01:34:54,562 --> 01:34:56,597
- අම්මා.
- ඔයාට ඒ ගැන කියන්න තිබ්බෙ.
1162
01:34:59,634 --> 01:35:02,402
මට ඔයාට ඒ ගැන කියන්න තිබ්බෙ.
1163
01:35:04,437 --> 01:35:05,640
අනේ...
1164
01:35:15,049 --> 01:35:16,083
ස්පයික්.
1165
01:35:19,419 --> 01:35:21,055
ඩොක්ටර් ට මාව හොඳ කරන්න බැහැ,
1166
01:35:21,088 --> 01:35:22,657
ඒත් එයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න.
1167
01:35:23,624 --> 01:35:24,959
මට තේරෙන්නෙ නැහැ.
1168
01:35:24,992 --> 01:35:25,993
මට තේරෙනව.
1169
01:35:27,528 --> 01:35:30,531
මට ඕන හැමවෙලේම ඔයා ඒක මතක් කරගන්න උත්සහ කරනව බලන්න.
1170
01:35:32,033 --> 01:35:33,500
මට තේරෙනව.
1171
01:35:40,141 --> 01:35:41,776
අම්මා.අම්මෙ?
1172
01:35:41,809 --> 01:35:43,611
ඔයාට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
ඔයාට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
1173
01:35:46,314 --> 01:35:48,583
අම්මා.අම්මා.
1174
01:35:48,616 --> 01:35:51,552
ශ්.විවේක ගන්න.හරී?
1175
01:35:53,020 --> 01:35:54,021
හේයි.
1176
01:36:08,102 --> 01:36:09,604
බලන්නකො මේ කවුද කියල.
1177
01:36:15,009 --> 01:36:16,077
ස්පයික්...
1178
01:36:17,845 --> 01:36:19,513
මෙමෙන්ටො මොරි
1179
01:36:20,982 --> 01:36:22,550
මොකක් ද ඒකෙන් කියවෙන්නෙ?
1180
01:36:22,583 --> 01:36:26,320
මතක තියාගන්න අපි අනිවාරෙන් ම මරණයට පත්වෙන්න ඕන කියල.
1181
01:36:26,354 --> 01:36:27,688
වගේම ඒක ඇත්තක්.
1182
01:36:28,756 --> 01:36:30,625
මෙතන එක එක විදියෙ මරණ තියෙනව...
1183
01:36:33,493 --> 01:36:35,529
වගේම සමහර ඒව අනික් ඒවට වඩා විශිෂ්ටයි.
1184
01:36:38,065 --> 01:36:40,835
හොඳම ඒව සාමකාමියි.
1185
01:36:41,736 --> 01:36:44,005
අපි එකිනෙකාව ආදරයෙන් අත්හැර යන තැන.
1186
01:36:45,472 --> 01:36:46,774
ඔයා ඔයාගෙ අම්මට ආදරෙයිනෙ.
1187
01:36:48,976 --> 01:36:50,077
මම එයාට ආදරෙයි.
1188
01:36:50,711 --> 01:36:52,079
වගේම අයිලා,ඔයත් ස්පයික් ට ආදරෙයිනෙ.
1189
01:36:54,782 --> 01:36:57,084
ගොඩාරියක්..ම්ම්.
1190
01:36:58,119 --> 01:37:00,621
මෙමෙන්ටො අමොරීස්.
1191
01:37:02,489 --> 01:37:04,558
මතක තබාගන්න ඔබ අනිවාරෙන්ම ආදරය කලයුතු බව.
1192
01:37:15,269 --> 01:37:16,469
අයිලා.
1193
01:37:17,305 --> 01:37:18,339
එන්න.
1194
01:37:25,445 --> 01:37:27,014
බබත් එක්ක මෙතනට වෙලා ඉන්න.
1195
01:37:28,516 --> 01:37:30,184
අම්මේ?
- ආදරෙයි,ස්පයික්.
1196
01:37:53,007 --> 01:37:54,008
අම්මේ?
1197
01:39:13,654 --> 01:39:14,889
ස්පයික්.
1198
01:39:19,093 --> 01:39:20,795
එයා වෙනුවෙන් තැනක් හොයාගන්න.
1199
01:39:23,697 --> 01:39:25,566
සෑමතැනකින් ම විශිෂ්ඨතම වූ තැනක්.
1200
01:39:42,683 --> 01:39:43,884
අම්මා.
1201
01:41:03,164 --> 01:41:04,599
ආදරෙයි,අම්මේ.
1202
01:41:35,664 --> 01:41:37,998
ඇතුළට එන්න,ඉක්මන් කරන්න!
1203
01:41:38,933 --> 01:41:40,167
පාත් වෙලා ඉන්න.
1204
01:41:41,603 --> 01:41:42,736
හෙල්ලෙන් නැතුව ඉන්න.
1205
01:43:07,221 --> 01:43:08,355
ස්තූතියි,ස්පයික්.
1206
01:43:12,627 --> 01:43:14,361
මං හිතන්නෙ...
1207
01:43:14,395 --> 01:43:17,064
මං හිතන්නෙ ඔයාටයි මේ පුංච් පැටියටයි...
1208
01:43:18,465 --> 01:43:19,534
දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
1209
01:43:21,435 --> 01:43:22,436
ඔව්.
1210
01:43:26,206 --> 01:43:28,876
අන්න හරි...
1211
01:43:30,712 --> 01:43:32,046
ඒකට කමක් නෑ,පැටියෝ
1212
01:44:42,684 --> 01:44:43,884
තාත්තෙ.
1213
01:44:44,885 --> 01:44:46,120
මම හොඳින්.
1214
01:44:49,691 --> 01:44:51,125
ඔයා ආයිත් මාව හොයං එන්න උවමනාවක් නෑ.
1215
01:44:52,660 --> 01:44:54,194
මම ලෑස්ති උනාම මම ආපහු එන්නම්.
1216
01:44:56,698 --> 01:44:58,198
මට දිගටම ඇවිදං යන්න ඕන...
1217
01:44:59,701 --> 01:45:01,669
මුහුද කියන එක මට නොපෙනෙන තාක්ම.
1218
01:45:03,638 --> 01:45:05,272
අපි ඩොක්ටර් කෙල්සන් ව හොයාගත්ත.
1219
01:45:06,507 --> 01:45:08,041
එයා පිස්සෙක් නෙවෙයි.
1220
01:45:09,042 --> 01:45:10,411
එයා කරුණාවන්ත මනුස්සයෙක්.
1221
01:45:17,951 --> 01:45:19,353
බබෙක්?
1222
01:45:19,386 --> 01:45:20,722
- කමෝන්!
- ඔව්.
1223
01:45:29,363 --> 01:45:31,198
බබා ආසාදනය උනු කෙනෙක්ගෙන්...
1224
01:45:32,767 --> 01:45:33,967
ඒත් ඇයට ආසාදනයක් නැහැ.
1225
01:45:34,869 --> 01:45:36,303
ඇය හොඳින්.
1226
01:45:39,641 --> 01:45:41,709
ඇයව මම ගේට්ටුවට එපිටින් තියල යනව.
1227
01:45:47,114 --> 01:45:48,616
කරුණාකරල ඇයට කාරුණික වෙන්න.
1228
01:45:51,151 --> 01:45:52,386
ඇයගෙ නම අයිලා.
1229
01:46:11,706 --> 01:46:13,575
නෑ!
1230
01:46:13,908 --> 01:46:15,777
ස්පයික්!
1231
01:46:21,683 --> 01:46:24,017
ස්පයික්!
1232
01:47:24,311 --> 01:47:25,345
හු#නව!
1233
01:47:35,455 --> 01:47:36,558
ඔහ්!
1234
01:47:39,894 --> 01:47:41,596
නියම පාරක්නෙ.
1235
01:47:44,532 --> 01:47:46,099
ඒක නම් සිරාම කවියක්.
1236
01:47:48,636 --> 01:47:53,173
ඒත්,මං හිතන්නෙ තව කීප දෙනෙක් ම අරෙහෙන් එන්න වගේ හදන්නෙ.
1237
01:47:54,542 --> 01:47:58,078
ඔයා වගේ තනි හොඳ තරුණ සටන්කාමියෙකුට පහර දෙන්න උනත්.
1238
01:47:58,111 --> 01:47:59,747
අපි වැඩේට අත ගැහුවට අවුලක් නැද්ද?
1239
01:48:01,783 --> 01:48:03,383
ඒක අපිට ලොකු ගෞරවයක් වේවි.
1240
01:48:08,088 --> 01:48:09,323
හොඳයි.
1241
01:48:10,357 --> 01:48:11,425
ඉන්න.
1242
01:48:12,827 --> 01:48:13,861
ඉන්න.
1243
01:48:15,997 --> 01:48:17,264
හු#පල්ල දාලා.
1244
01:49:10,084 --> 01:49:11,184
කොහොම ද ඒක?
1245
01:49:11,218 --> 01:49:12,887
කොහොම ද ඒක!
1246
01:49:15,757 --> 01:49:16,758
හෙලෝ.
1247
01:49:18,793 --> 01:49:20,160
මගෙ නම ජිමී.
1248
01:49:34,307 --> 01:49:36,343
එන්න අපිත් එක්ක සෙට් වෙමු.
1249
01:49:37,343 --> 01:55:36,343
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දුලක්ෂ සම්පත්