Una serie de anime original de Netflix
¿Te cargaste bien?
¿Y tú?
Cargar es lo único que hago. Esto es un hospital.
El ambiente no estaría así si todos los humanos fueran robots.
Sí, tal vez.
¿Cómo va el Proyecto Edén?
Ya comenzó.
Bien.
No, no es bueno.
La gente se está amotinando por las cápsulas de sueño criogénico.
No hay suficientes.
En unos años, esta área también estará muy contaminada para vivir.
Qué bueno que lograste hacerlo a tiempo.
Ojalá tú y Liz puedan entrar en una cápsula.
No te preocupes. Yo también fui una de las programadoras.
Sé que los que padecen la epidemia no pueden entrar a las cápsulas.
Ashley...
Cuida de Liz por mí.
Su enfermedad no es contagiosa.
Tus robots de IA harán medicinas mientras estés en sueño criogénico.
Podrán curarla cuando despierte.
¿Verdad?
Sí.
¡Mira!
¿Edén Cero?
Sí. Lo hice con Emily.
Tu trabajo es hacer un Edén con mucha naturaleza, ¿verdad?
Este es Edén Cero, donde comienza Edén. ¿Te gusta?
Es perfecto.
- El cero es mi número favorito. - ¿En serio?
Tiene posibilidades infinitas,
es donde todo comienza.
- Los dioses... - No la animes a hablar de números.
Está bien.
¿Están escuchando?
¡Sí, señora!
¡Ay, ustedes!
¿Te sientes bien?
Quizás te excediste un poco.
Deberías entrar y descansar.
Papá...
No te preocupes. Entremos.
Emily,
¿qué me trajiste hoy?
¡Qué bonita! Gracias.
Gracias, Emily.
Ojalá algún día pueda salir a jugar
fuera de Edén Cero.
¡Maldición!
Estás a cargo del proyecto. ¿No puedes hacer algo?
- ¿Darle prioridad o algo? - Nuestros líderes no nos dejan.
Pero hay que ponerla ya en sueño criogénico,
- o Liz se va a... - ¡Lo sé!
Lo siento.
Perdóname.
Está bien.
- Se recuperará. - Sí.
Papá, ¿me cuentas de Edén?
Claro.
Edén está lleno de naturaleza.
El aire es limpio y no necesitas una mascarilla para salir a jugar.
Hay muchas flores en primavera y las manzanas crecen en otoño.
Manzanas dulces y deliciosas, miles de manzanas.
Si el aire es tan limpio, mamá también puede vivir con nosotros.
Sí, claro.
¿Y Emily?
Emily también.
Papá...
Quisiera poder hablar y reírme con Emily.
Claro que sí.
Quiero vivir en un mundo donde todos rían.
Emily, mamá...
Papá...
Liz...
Liz,
dame una sonrisa.
Por última vez.
Ya es hora. Debes irte.
¿Qué es el futuro sin ustedes dos?
Vas a crear Edén,
el mundo lleno de naturaleza que Liz amaba.
Ashley...
LLAMADA DE VOZ
Te quiero.
Por favor...
Por favor.
Di la contraseña.
¿Zúrich?
Los humanos ya alcanzaron el límite del sueño criogénico.
Su tasa de supervivencia bajará a menos del 3 %
si no despiertan dentro de 24 horas.
Di la contraseña.
¿Quién te hizo?
El doctor Weston Fields es mi creador.
El doctor Fields es Cero, ¿verdad?
No tengo la respuesta a esa pregunta.
La información sobre el Dr. Weston Fields se ha borrado.
Cero es el doctor Fields. Cero elimina todo lo que el hombre ha hecho.
- Pero... - Por favor, di la contraseña.
Y la voz de Zúrich...
Necesitas una contraseña para desbloquear el sueño criogénico.
¿Los humanos son dañinos?
- La contraseña... - ¿Crees que este mundo necesita humanos?
Sara Grace, no sé la respuesta a esa pregunta.
Mi deber es controlar Edén Uno y proteger a los humanos en el sueño...
¿Dijiste "Sara Grace"?
Sí. Tu número de identificación es 34449. Sara Grace.
¿Qué más sabes de mí?
Tipo de sangre: O Rh+. No tienes parientes de tercer grado en sueño criogénico.
Hay un video de seguridad de cuando entraste a la cápsula.
Aquí está.
No sabía que eras semejante basura.
Eres un robot, no tienes excusa. Haber dejado a Sara de esa manera...
Sabes mejor que nadie que los humanos no son malvados.
Sueña dulces sueños.
Mamá te está cuidando.
Papá te está cuidando.
Buenas noches, querida bebé
Buenas noches, Sara.
Hoy fue un buen día
y mañana también lo será.
Buenas noches, Sara.
Crece bien.
No llores, Sara. Todo está bien.
Solo dormirás un rato y despertarás en un mundo hermoso.
Papá y mamá no pueden estar contigo. Lo lamentamos mucho.
Vive, Sara. Te quiero.
Te quiero. Vive, Sara.
Asombroso.
El Proyecto Edén es un éxito.
Ya no hay polución,
y mis excelentes robots han preservado la naturaleza.
Es un mundo perfecto.
EDÉN - CERO
La única manera de que este mundo perfecto se vuelva a destruir es...
Zúrich.
Diga, doctor Fields.
¿Todo listo para trasplantar mi red neural a un robot?
Sí. Tengo una pregunta.
- ¿Qué es? - Nadie más sabe la contraseña
para despertar a los humanos del sueño criogénico.
Si trasplantamos su red neural a un robot, ¿cómo despertaré a los humanos?
No te preocupes.
Es mi deber proteger a los humanos en sueño…
Que no te preocupes.
- Pero... - ¡Silencio!
Este mundo no necesita humanos.
Esta es la mejor manera de preservar la naturaleza.
Cero, ¿se cargó bien?
¿Qué pasa?
- ¿Encontraron a la humana? - No.
Los guardias están registrando el área donde la encontraron la primera vez.
¿Detuvieron a los robots que estaban con ella?
No. Escaparon de Edén Tres.
- Envía al robot de demolición. - Copiado.
¿Quién se conectará a él?
Yo.
¿Qué pasa?
¿Qué es eso?
Cero se conectó al robot de demolición.
Su objetivo es eliminar a todos los robots que apoyan a los humanos
y destruir su hábitat.
¿Qué...?
¡No! ¡Suéltame!
¡Suéltame!
Los robots no pueden lastimar a los humanos directamente.
¿Por qué?
Así nos programaron los humanos cuando nos crearon.
Pero...
Un humano...
Zúrich, ¿puedes entrar al lugar donde me hablaste por primera vez?
Sí, pero debes decir la contraseña pronto…
- ¡Es para obtener la contraseña! - Copiado.
Acceso completo. Iniciando.
- ¿Qué vas a hacer? - Detener a Cero.
¡Detente!
Emily, ven conmigo.
¡No dejaré que elimines nada!
¡No seguirás avanzando!
Los humanos son organismos dañinos.
Debo eliminarlos.
Dijiste que los robots no pueden lastimar a los humanos.
Ahora estás dentro de un robot.
El otro robot no te ve como un humano, sino como otro robot.
Así que podríamos decir que esta pelea es de robot contra robot.
Bien.
¡Ahí viene!
¡PJ!
¡Chicos!
¡Afirmo!
Ginebra, llama a los guardias. Que eliminen a quien se resista.
Copiado.
¡No podrás huir de esta pelea!
¡Lo atrapé!
Advertencia a la IA Zúrich.
Deje de resistirse ahora.
IA Ginebra, soy tu superior. No puedes darme órdenes.
Los sistemas arcaicos se deben apagar.
- Mi voz es más joven que la tuya. - No entiendo.
¡Quítense! ¡No puedo ver!
¡Eres un...!
¡Oye, ya basta!
¡Suéltame!
Sistema caído.
- Reinícialo. - Tomará tres minutos.
Tengo que ganar tiempo.
Cambia a mando de voz.
Ya pasaron ocho horas desde que terminó el límite del sueño criogénico.
Si quieres la contraseña, ayúdame.
¡Doctor Fields!
¡Escúcheme, doctor Fields!
¡PJ!
Pedazo de chatarra.
¡No!
No vale la pena reprogramarte.
Reiniciando.
¡PJ!
¿Estás bien?
Es hora de ejecutar el plan A.
¿Estás segura de que estas palabras nos darán la contraseña?
Si el doctor Fields te hizo, podría funcionar.
Doctor Weston Fields, sé que está ahí.
¿Hay otro humano?
¡Sí, aquí mismo!
¿Dónde?
No hay signos vitales en esta zona.
- ¡Toma! - ¿Qué?
Papá...
¿Qué idiotez es esta?
Emily me trajo esto.
¿Qué estás diciendo?
Me encanta esta flor.
- ¿Qué estás...? - Papá...
¡Papá!
¿Qué es eso?
Cero, órdenes para los guardias.
- El cero es mi número favorito. - No.
- Huele increíble. - ¡No!
Toma, huélela.
Huele muy bien.
¡Me encanta esta flor!
Voy a restaurar la belleza de la naturaleza.
Es mi deber, para que los humanos vuelvan a vivir en el exterior.
Si la restauras, ¿se podrá sembrar más flores de manzano?
No, no puedo ser humano.
Vas a crear Edén,
el mundo lleno de naturaleza que Liz amaba.
No soy…
Quiero vivir en un mundo donde todos rían.
Liz...
VIDEOLLAMADA
Ashley...
Te quiero.
¡Corre!
¡Los humanos son innecesarios en un mundo perfecto!
¿Por qué?
Los robots no deben tener funciones que perjudiquen a los humanos.
No, eres...
Te quiero.
Te quiero, Ashley.
Liz...
¡Sara!
¡Doctor Fields!
Yo solía ser humano.
Era…
Computador central dañado.
Cero, en breve, su cuerpo dejará de funcionar.
Dime la contraseña.
¿Qué clase de mundo vas a crear con los humanos?
Tú lo crearás.
Crearás el mundo que Liz deseaba.
Todavía puedes.
Quiero vivir en un mundo donde todos rían.
Emily, mamá...
Papá...
Por favor.
Dame una sonrisa.
Por última vez.
¿Estás segura de que funcionará?
Oh, lo siento.
CÓDIGO ÉTICO DE LA ROBÓTICA
Artículo uno:
los programadores crearán robots que apoyen a los humanos
y no crearán funciones que pudieran perjudicarlos.
Artículo dos:
los programadores crearán funciones para los robots
para que cooperen entre sí y se reparen a sí mismos.
Artículo tres:
si un robot no cumple con los requisitos anteriores,
sus funciones deberán cesar.
Desbloqueando el sueño criogénico.
Iniciando sistema de despertar.
Sara,
¿cuál es la respuesta a la pregunta que hiciste?
¿Crees que este mundo necesita a los humanos?
Papá, mamá...
Sustancia orgánica dañina detectada. Eliminar.
¡Sustancia orgánica dañina detectada!
Mamífero. Humano.
Humano. Risa. Diversión.
Lágrima.
Mamá, papá....
Me llamo Sara.
¿Qué es este cuerpo?
Por ahora, tendrá que arreglárselas con ese cuerpo.
Los humanos lo describirían como "lindo".
Doctor Fields, me alegra poder volver a hablar con usted.
Nos apuraremos en reparar su cuerpo original.
No. Estoy bien.
Este está bien.
Subtítulos: Waldo Erminy