UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Recarregaste bem?
E tu?
Não faço outra coisa. Afinal, estou num hospital.
A natureza não estaria assim se os humanos fossem robôs.
Talvez.
Como vai o Projeto Eden?
Já começou.
Está bem.
Não está.
Há protestos por causa das cápsulas criogénicas.
Não são suficientes.
Em poucos anos, esta zona deixará de ser habitável.
Ainda bem que iniciámos o projeto a tempo.
Espero que vocês arranjem uma cápsula.
Não te preocupes. Eu fiz parte da programação.
Sei que quem está infetado não pode ter uma cápsula.
Ashley...
Por favor, cuida dela.
A doença dela não é contagiosa.
As tuas I.A. irão aprender e desenvolver um tratamento enquanto vocês dormem.
Poderão curá-la quando ela acordar.
Certo?
Sim.
Olha!
"Eden Zero"?
Sim. Fi-lo com a Emily.
O teu trabalho é fazer um Eden com muita natureza, não é?
Então, este é Eden Zero, onde tudo começa. Gostas?
Está ótimo.
- Zero! É o meu número favorito. - A sério?
O zero tem possibilidades infinitas.
É onde tudo começa.
- Os deuses... - Não a ponhas a falar de números.
Pois, eu sei.
Estão a ouvir?
Sim, senhora!
Bom...
Estás bem?
Exageraste um pouco.
Devias ir para dentro descansar.
Pai?
Não é nada. Vamos para dentro.
Emily...
O que me trouxeste hoje?
Que bonita. Obrigada.
Obrigada, Emily.
Também gostava de sair e ir brincar.
Fora do Eden Zero.
Raios!
És o responsável pelo projeto. Não podes fazer nada?
- Dá-lhe prioridade. - Eles não me deixariam.
Mas temos de a pôr na cápsula criogénica agora!
- Se não o fizermos, ela... - Eu sei!
Desculpa.
Perdoa-me.
Está tudo bem.
- Ela vai conseguir. - Sim.
Pai, podes falar-me sobre o Eden?
Sim.
O Eden está cheio de natureza.
O ar está limpo e não precisas de usar máscara para ir brincar.
As flores florescem na primavera e as maçãs crescem no outono.
Maçãs doces e deliciosas. Montes delas.
Se o ar está limpo, a mãe pode viver connosco.
Sim, claro.
E a Emily?
A Emily também.
Pai...
Quero poder falar e rir com a Emily.
Claro que sim.
Quero viver num mundo onde todos se riem.
A Emily... A mãe...
O pai...
Liz...
Liz.
Liz!
Liz,
sorri para mim.
Só mais uma vez.
Está na hora. Tens de ir.
Sem vocês, que futuro terei?
Tu vais criar o Eden.
Um mundo com toda a natureza que a Liz adorava.
Ashley...
CHAMADA DE VOZ
Eu amo-te.
Amo-te.
Por favor.
Podes dizer a senha?
Zurich?
Os humanos atingiram o limite do sono criogénico.
A taxa de sobrevivência cairá para menos de 3 %
se não acordarem dentro de 24 horas.
Diz a senha.
Quem te fez?
O Dr. Weston Fields é o meu criador.
O Dr. Fields é o Zero, não é?
Não tenho resposta para essa pergunta.
A informação a respeito do Dr. Fields foi apagada.
O Zero é o Dr. Fields. O Zero elimina todas as criações humanas.
- Mas... - Por favor, diz a senha.
E a voz da Zurich...
Precisas da senha para terminar o sono criogénico.
Os humanos são nocivos?
- A senha... - Achas que o mundo precisa de humanos?
Sara Grace, não tenho resposta para essa pergunta.
O meu dever é controlar o Eden Um e proteger os humanos em sono...
Disseste "Sara Grace"?
Sim. Número de identificação: 34449. Sara Grace.
Sabes mais alguma coisa sobre mim?
Grupo sanguíneo O Rh+. Nenhum parente até ao terceiro grau em sono criogénico.
Há um vídeo de segurança onde és posta na cápsula.
Aqui está...
Não sabia que eras tão inútil como lixo.
És robô, não tens desculpa. Acabaste por abandonar a Sara.
Sabes melhor do que ninguém que os humanos não são maus.
Sonha doces sonhos
A mãe está a olhar por ti
O pai está a olhar por ti
Boa noite, minha bebé
Boa noite, Sara
Hoje foi um bom dia
E amanhã também o será
Boa noite, Sara
Cresce bem e forte
Não chores, Sara. Está tudo bem.
Só vais dormir um bocadinho. Vais acordar num mundo lindíssimo.
O papá e a mamã não podem ficar contigo. Desculpa.
Vive, Sara. Gosto muito de ti.
Amo-te. Vive, Sara.
Espantoso.
O Projeto Eden foi um sucesso.
A poluição desapareceu
e os meus robôs excecionais preservaram a natureza.
Um mundo perfeito.
Um mundo perfeito só será destruído se...
Zurich.
Sim, Dr. Fields?
Tudo preparado para transplantar a minha rede neural para o robô?
Sim. Tenho uma questão.
Qual?
Apenas o senhor sabe a senha que acordará os humanos do seu sono.
Se transplantarmos a sua rede neural, como acordarei os humanos?
Não há problema.
É meu dever proteger todos os humanos...
Não há problema.
- Mas... - Silêncio!
O mundo não precisa de humanos.
Esta é a melhor maneira de preservar a natureza.
Zero, recarregou bem?
O que se passa?
- O humano já foi encontrado? - Não.
Agentes procuram na área onde foi encontrada pelos robôs.
E esses robôs já foram detidos?
Não, conseguiram fugir de Eden Três.
- Prepara o robô de demolição. - Entendido.
Quem o vai operar?
Eu vou operá-lo.
O que é isto?
O que é aquilo?
O Zero ligou-se a um robô demolidor.
O seu objetivo é eliminar todos os robôs que apoiam os humanos
e destruir o seu habitat.
O quê?
Parem! Larguem-me!
Larga!
Os robôs não podem prejudicar diretamente os humanos.
Porquê?
Porque foi assim que os humanos nos programaram.
Mas...
Um humano...
Zurich, consegues aceder ao local onde falaste comigo pela primeira vez?
Sim, mas diz a senha antes...
- Por favor! É para obter a senha. - Entendido.
Acesso concluído. A iniciar.
- O que vais fazer? - Deter o Zero.
Podes parar!
Emily, vem comigo.
Não te vou deixar destruir nada!
Não vais conseguir passar!
Os humanos são nocivos.
Eliminar.
Disseste que não magoavam os humanos.
Agora, estás dentro de um robô.
Ele não te vê como humana, mas como outro robô.
Digamos que esta luta é robô contra robô.
Pronto, está bem.
Vem aí!
PJ!
Amigos!
Afirmativo!
Geneva, agentes a postos. Elimina quem resistir.
Entendido.
Esta é uma luta inevitável!
Apanhei-o!
Aviso para a I.A. Zurich:
Para de resistir.
I.A. Geneva, sou mais velha do que tu. Não me dás ordens.
Sistemas arcaicos devem ser encerrados.
- A minha voz é mais jovem do que a tua. - Não compreendo.
Saiam da frente! Não consigo ver nada!
Seu...
Não faças isso.
Sai!
Sistema em baixo.
- Podes reiniciar? - Três minutos.
Tenho de ganhar tempo.
Ativar controlo por voz.
Atenção que já passaram oito horas desde o limite do sono criogénico.
Se queres a senha, ajuda-me!
Dr. Fields!
Oiça-me, Dr. Fields!
PJ!
Seu monte de sucata.
Não!
Nem mereces reprogramação.
A reiniciar.
PJ!
Estás bem?
Executar o Plano A.
Tens a certeza que dizer essas palavras nos dará a senha?
Se o Dr. Fields te criou, pode ser que sim.
Dr. Weston Fields, eu sei que está aí!
Há outro humano aqui?
Sim, estou aqui!
Onde?
Sinais vitais não detetados.
- Aqui! - O quê?
Pai.
Pai...
Que idiotice é esta?
A Emily trouxe-me isto.
O que estás a dizer?
Adoro esta flor.
- O que é que tu... - Pai!
Pai!
O que é isto?
Zero, instruções para os agentes.
- Zero! É o meu número favorito. - Não.
- Cheira tão bem! - Não!
Vê se sentes o cheiro.
Cheira mesmo bem.
Adoro esta flor!
Vou restaurar a beleza da natureza.
Vou ajudar o ser humano a voltar ao mundo exterior.
E se voltarmos, podemos plantar muitas sementes?
Não, é impossível ser humano.
Tu vais criar o Eden.
Um mundo com toda a natureza que a Liz adorava.
Não sou...
Quero viver num mundo onde todos se riem.
Liz...
VIDEOCHAMADA
Ashley...
Amo-te.
Foge!
Os humanos não são precisos num mundo perfeito!
Porquê?
Os robôs não podem ter funções que prejudiquem os humanos.
Não, o doutor é...
Amo-te.
Também te amo, Ashley.
Liz.
Sara!
Dr. Fields!
Antes, era humano.
Era...
Mainframe danificada.
Zero, o seu corpo vai deixar de funcionar em breve.
Diga-me a senha!
E que tipo de mundo vais criar com os humanos?
O doutor é que o vai criar.
É o mundo que a Liz queria.
Ainda o pode criar.
Quero viver num mundo onde todos se riem.
Emily... Mãe...
Pai...
Por favor.
Sorri para mim
uma última vez.
Achas que vai funcionar?
Desculpa.
JUSTINROBOTICS CÓDIGO DE ÉTICA
Artigo 1.º
Os programadores devem criar robôs que apoiam os humanos
e não criar funções que os prejudiquem.
Artigo 2.º
Os programadores devem criar funções nos robôs
para que cooperem e se consertem, promovendo a segurança.
Artigo 3.º
Se um robô não puder cumprir os requisitos acima referidos,
as suas funções devem ser interrompidas.
Sono criogénico desativado.
Despertar iniciado.
Sara,
que resposta dás à pergunta?
Achas que o mundo precisa de humanos?
Pai. Mãe.
Substância orgânica nociva. Remover.
Substância orgânica nociva!
Mamífero. Humano.
Humano. Riso. Divertimento.
Lágrima.
Mãe. Pai.
Chamo-me Sara.
Que corpo é este?
Terá de utilizar este corpo durante uns tempos.
Os humanos descrevem-no como "fofo".
Dr. Fields, estou grata por falar consigo mais uma vez.
Vamos acelerar a reparação do seu corpo original.
Não é preciso.
Estou bem assim.
Legendas: João Pedro Caetano