UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Como tu, outro humano acordou e saiu da sua cápsula.
Quem? Diz-me!
Número de identificação: 34001. Dr. Weston Fields.
E onde é que...
Segue por aqui para saíres de Eden Três.
Encontra a senha. Tens pouco tempo. Apressa-te.
Geneva.
Diga, Zero.
Quero que abras esta porta.
Não posso.
Esta zona é controlada pela I.A. Zurich.
Sem acesso, não a posso controlar.
Zurich, abre esta porta.
Zurich?
- A Zurich encerrou-se a si própria. - O quê?
Aonde é que este corredor vai dar?
Eden Um é uma relíquia do passado. Não lhe sei dizer.
Zurich ajudou um humano a escapar.
Geneva, quero Eden Três cercado por uma patrulha de reconhecimento.
Encontrem o humano.
Entendido.
Qual é o objetivo desta I.A.?
Pai! Mãe!
- Sara! - Sara!
Estás bem. Ótimo.
Vamos já para bem longe daqui.
Se ficarmos aqui, vão encontrar-nos.
Sara?
Então, tens de dizer a senha
para que os humanos acordem do sono criogénico?
Isso.
Eu, ou o Dr. Fields.
E onde está o Dr. Fields?
Não sei.
Mas talvez saiba alguma coisa sobre a senha.
- Vocês podem voltar para casa. - E tu?
Vou infiltrar-me em Eden Três outra vez.
Nunca, jamais!
Quero ir ver a A.I. que me chamou
e fazer-lhe mais perguntas.
É perigoso! Eu vou no teu lugar.
- Tens de sair daqui. - Não faças isso!
Também é perigoso para ti.
Criaste um humano. Se te apanham, reprogramam-te.
Já disse que não. É perigoso demais. Não é permitido.
- Mas... - Disse que não.
És cabeçudo.
- Cabeçudo? - Então?
Quando digo que és "cabeçudo", quero dizer que és muito teimoso.
Li num livro antigo.
Afirmativo. A cabeça de um robô é bastante grande e dura.
Que tipo de entidade precisa de comida, mas não a converte em bioenergia?
- O quê? - Como?
Reparei naquele robô, mas não tem qualquer informação.
É provável que não tenha sido fabricado em Eden Três.
Então, quem o fabricou?
Para onde estará a levar aquela comida?
Uma entidade que precisa de comida...
Serão humanos?
Finalmente, vou conhecer outro humano.
Estou com bom aspeto?
Não temos a certeza se ali está outro humano.
Mas a probabilidade de ser o doutor não é zero.
O que é que vou fazer?
Descobre a senha.
Claro.
Mas ele deve estar sozinho neste mundo há tanto tempo.
Aposto que o Dr. Fields vai ficar muito feliz por me ver.
Zero, notícias da patrulha: descobriram o humano.
Localização.
Qual é?
Impossível determinar.
Como?
Não há informação sobre a localização.
Como assim?
Ou não existe neste mundo,
ou alguém apagou essa informação.
A I.A. de Eden Um eliminou-a?
Nós, inteligências artificiais, não podemos apagar informações assim.
É possível que um humano a tenha ordenado a apagá-la.
Um humano?
O que é isto?
Impossível. Tanta vegetação descontrolada.
Substância orgânica nociva. Remover.
Uma casa.
Casa?
Os humanos vivem dentro delas em "famílias".
Pois é, vimos isso naqueles filmes.
- Se calhar vive aqui! - Sara!
Eden Zero?
O que é?
O que é isto?
Um monte de lixo.
Está aí?
Dr. Fields?
Este é o doutor?
É a mesma cara que a I.A. me mostrou.
O mundo era um lugar extraordinário
quando acordei do sono.
Um ambiente natural rico.
Maçãs por toda a parte.
O Projeto Eden foi um sucesso.
Nem imaginam o que vi quando voltei aqui.
A Emily esteve a apanhar as coisas favoritas da Liz.
Durante séculos.
Ashley, Liz,
adorava poder mostrar-vos como ficou.
Esta informação tem 400 anos.
O quê?
Está sem bateria. Bom recarregamento.
Sara?
Acordou há 400 anos, portanto morreu há muito tempo.
Pensei que ia ver outro humano.
Quando souberes a senha.
Mãe...
Não desistas. Estamos aqui contigo.
Não estás sozinha.
O que estão a fazer? Larguem-me!
Disse para largares!
Amigos!
PJ, pai, mãe! Estão bem? Partiram-vos alguma coisa?
Estamos bem. E tu?
Zero.
Zero?
O chefe de Eden Três.
Havia mesmo um humano.
Os humanos não são nocivos.
A Sara é um bom humano.
Os humanos destroem o mundo. São malévolos.
Não, a Sara cuida muito bem de nós.
Eu também gosto de cuidar da Sara. Quero protegê-la.
A Sara pode quebrar algumas coisas,
mas os humanos também têm o poder de criar.
E os humanos riem. Plantamos plantas, mas elas não riem.
Podia ouvir o riso da Sara para sempre.
Afirmativo. Por favor, não nos tirem a Sara.
Por favor, não a levem.
Imploramos-vos.
Pai. Mãe.
Não sabem do que os humanos são capazes.
O mundo era horrível quando os humanos existiam.
Mas vejam hoje o mundo que os robôs construíram.
É um ambiente natural cheio de riqueza.
Sim, a Sara conserta-nos!
A Sara não é nada assim!
É uma boa rapariga!
Queremos estar com ela.
É essa a vossa conclusão?
Esse raciocínio é errado.
Precisam de ser reprogramados.
A conclusão correta é que o humano é um organismo nocivo.
Eliminem-no!
Todos os robôs desafiadores serão reprogramados.
Dou-vos autorização.
- Parem! - Não!
Pai! Mãe!
Não, eu não quero...
Sara...
Pai... Mãe...
- Sara... - Sara...
Sara!
Foge...
Afirma... ficarás... segura...
Sorri...
Diversão...
Não compreendo...
Não ficar, Eden Três...
Parem! Soltem-me!
Sorri, Sara...
Sara...
Dançar, divertido...
Sara: cinco anos e três meses.
Altura: 107,8 centímetros.
Cinco anos e nove meses: 108,4 centímetros.
Seis anos e dois meses: 109,5 centímetros.
Sara, boa menina. Não nociva...
Devemos alertar agentes.
Isto é "terra".
Isto é "folha".
Pai... Mãe...
Sara... sorri...
Sorri...
Papá...
Mamã...
Sara...
Mãe... Pai...
Mãe!
Pai!
Mexam-se. Peguem nos robôs e eliminem o humano.
Não me toques.
Agora.
Disse para não me tocarem!
Veem? Esta é a violência de que os humanos são capazes.
Os humanos são malévolos.
Não...
Isto não é...
Larga-me!
Para! Larga!
Por favor, ajudem-me.
PJ!
Nenhum robô salvaria um humano.
Os humanos causam disfunção no raciocínio robótico.
São organismos nocivos.
Serão eliminados.
Para!
Porque é que odeias tanto os humanos?
Porque são um obstáculo à criação de um mundo perfeito.
Não...
Para. Não!
Depressa, Sara. Foge!
- Tio John? - Vai-te embora!
Não tens medo de mim?
Se os humanos são maus,
talvez seja melhor não os acordar do sono criogénico.
Dr. Fields?
Zurich.
Sim, Dr. Fields?
Tudo preparado para o transplante?
Está tudo preparado em Eden Um.
Fá-lo-ei amanhã.
Aquela voz...
Muito bem, Dr. Fields.
Depois de amanhã, deixarei de o ser.
Quando transplantares a minha rede neural para o robô,
apaga todas as memórias do Dr. Fields.
Não posso apagar as suas memórias.
Mas posso intercetar o acesso a elas e encriptá-las.
Faz isso.
Apaga todos os vestígios da minha existência.
Posso fazer-lhe uma pergunta?
Que pergunta?
Porquê apagar a sua existência?
Porque os humanos são um obstáculo à criação de um mundo perfeito.
Que nome devo usar a partir de amanhã?
Zero.
Legendas: João Pedro Caetano