EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Sara.
Wer ist da?
Hilfe.
Hilf mir.
Wer bist du?
Komm nach Eden.
Es gibt noch einen Menschen in Eden Drei!
Das wissen wir nicht.
Aber ein Kind hat Sara gebeten, es aus Eden Drei zu befreien, oder?
Ich bestätige nicht!
Sara darf nicht nach Eden Drei.
Sara!
Die Wahrscheinlichkeit, dass in Eden Drei Gefahr droht, liegt bei 79,2 %!
Und im Zentrum bei...
99,9999999999...
Sei vorsichtig.
Sara, bestätige, dass du nicht nach Eden Drei gehst.
Du musst da nicht hin. Wir benutzen Johns Hacking-Gerät.
Bestätige, Sara.
Sara?
Was?
Das hat dich früher zum Lachen gebracht.
Guck nicht so traurig. Lächle.
-Es ist nicht mehr lustig. -Was?
Was ist das?
Ein Aufklärer-Trupp aus Eden? Die anderen sind in Gefahr.
PJ, du musst die anderen vor dem Aufklärer-Trupp warnen.
Ich versuche, sie abzulenken.
Ich muss es aber versuchen. Los jetzt!
Wenn sie erfahren,
dass Mama und Papa mit einem Menschen aus Eden Drei geflohen sind...
Das darf nicht sein!
Das ist nicht fair!
Ihr dummen...
Nehmt das!
Was ist denn, PJ3?
Was ist?
Haben sie das hier gefunden?
Und euch, Mama und Papa?
Sie haben uns nicht gesehen.
Das ist gut.
Es ist nicht deine Schuld.
Aber sie wissen jetzt von dir, Sara.
Sie denken bestimmt, dass hier mehrere Menschen leben.
Du kannst nicht bleiben.
-Wo soll sie hin? -Wir graben ein Loch.
Wir bauen einen Bunker und verstecken uns.
-Ich fliege nach Eden Drei. -Negativ.
Negativ.
Eden Drei ist gefährlich.
So wie hier.
Eden Drei ist gefährlicher.
Sara könnte recht haben.
Dem Aufklärer-Trupp ist wohl der Strom ausgegangen.
Morgen kommen sie mit Sicherheitsrobotern wieder, um Sara abzuholen.
Dann ist Eden Drei unbewacht.
Das könnte der richtige Moment sein.
Was soll sie da?
Ich helfe dem Kind, das mich gerufen hat.
In Eden Drei sind keine Kinder.
Ich war doch da.
Ja, aber...
Ich frage mich seit Jahren: "Warum bin ich hier?"
"Warum bin ich der einzige Mensch?"
Vielleicht finde ich in Eden Drei die Antwort.
Wenn da andere Kinder wie ich sind, müssen wir sie retten.
So wie ihr mich gerettet habt.
Sara...
Wenn da noch ein Mensch ist, möchte ich ihn kennenlernen.
Ich muss nachladen.
Gerade war sie noch ein Kind...
Sie konnte kein Essen ernten. Und schau sie dir jetzt an.
Das nennt man "Mikrowelle". Sie hat es in einem alten Buch gelesen.
Wie groß wird sie wohl?
Groß wie ein Berg wäre zu viel.
Sie hören irgendwann auf zu wachsen.
Aus Kindern werden Erwachsene. Das gibt es bei uns Robotern nicht.
Ist Sara erwachsen?
Aus wissenschaftlicher Sicht schon.
Erwachsen...
Was ist denn?
Wir wollten Sara immer so gut wie möglich beschützen,
aber jetzt ist sie erwachsen, und das gilt nicht mehr.
Ich weiß jetzt, was das ist, Onkel John.
-Und, was ist es? -Ein Memory-Stick.
-Woher hast du den? -Sei nicht böse...
Die Ausgrabungsstätte ist voller Giftstoffe.
Da darfst du nicht hin!
PJ!
Was hast du mit PJ3 gemacht?
Ich habe ihn modifiziert. Bereit?
Ein Film.
Ich habe davon gelesen.
Menschen.
Was machen sie?
-Tanzen. -"Tanzen"?
Menschen tanzen, wenn sie glücklich sind.
Sie dreht durch.
Ich tanze.
Ich will lernen, was Glück ist.
Wenn Menschen beim Tanzen glücklich sind, hilft es mir, sie zu verstehen.
Wenn ich menschliche Gefühle verstehe, kann ich Saras Entscheidung bewerten.
Du auch, Papa.
Wie denn?
-Einfach so. -Hey!
Schließe deine Augen
Schlaf, mein Kindchen
Schließe deine Augen
Schlaf, mein Kindchen
Hattest du einen guten Ladeyzklus?
Es gibt in letzter Zeit nur Probleme. Ich brauche eine Pause.
Das Ergebnis?
Das Inland wird zur Wüste.
Im Westen haben Überschwemmungen die Vegetation zerstört.
Die Luft ist verschmutzt.
In zehn Jahren gibt es keine bewohnbaren Gebiete mehr.
Verstehe...
Aber die da oben wollen sich nur selbst retten.
Sie streiten über das beste Auswahlverfahren.
Es ist der reine Wahnsinn.
Im Norden ist Krieg ausgebrochen.
Ich weiß.
Nur wenige werden für das Projekt ausgewählt.
Sie schalten die Konkurrenz aus.
Papa!
Was ist denn?
Schau mal!
Sind das Apfelblüten?
Sie duften so gut. Hier, riech mal.
Her damit.
Riecht wunderbar.
Ich liebe diese Blüten! Sie sind von Emily.
Sie hat mir auch einen schönen Stein,
ein Blatt und etwas ganz Neues gebracht.
Zeig mal her.
Das sind Apfelkerne.
-Kerne? -Ja.
Wenn man sie aussät, gibt es viele Blüten.
Ja? Los, wir pflanzen sie ein!
Das geht nicht.
Warum nicht?
Die Erde ist verseucht.
Wie da draußen?
Ja. Vielleicht wird es hier genauso schlimm.
Der Zweig ist sehr klein.
Früher waren die Blüten und Zweige viel größer.
Ich verstehe.
Ich belebe die Natur neu,
damit Menschen wieder draußen leben können.
Kannst du dann überall Apfelbäume pflanzen?
Natürlich.
Und sorg dafür, dass Emily lachen und reden kann.
Warum?
Sie ist meine einzige Freundin. Sie hilft mir immer.
Jetzt möchte ich ihr helfen.
"Roboter werden so gebaut, dass sie Menschen helfen...
...und ihnen nie schaden."
Dieser Grundsatz ist schon sehr alt.
Wenn ihn Menschen nur auch aufeinander anwenden würden.
Was ist?
Liz, Zeit fürs Bett.
Okay. Darf ich morgen zum Spielen nach draußen gehen?
Na gut...
-Ich lese dir heute vor. -Ja!
Was lesen wir?
Eine Abenteuergeschichte!
Sara, dein Magen knurrt so laut.
Nimm die mit.
Das ist zu viel.
Hast du die Salbe? Eine Flasche? Und nimm eine Jacke mit.
Ich habe alles.
Über die Schächte für die Äpfel
gelangst du unbemerkt nach Eden Drei.
Verstanden.
Ich habe PJ3 eine Karte von Eden Drei eingespeist.
Wir zählen auf dich, PJ.
-Ich komme doch mit. -Niemals.
PJ3 darf auch mit.
PJ spricht nur Robotercode. Ihm passiert nichts.
Wenn sie dich oder Mama finden, werdet ihr reprogrammiert.
Ihr seid schließlich die Roboter, die mich aufgezogen haben.
Sara...
Keine Sorge, mich können sie nicht reprogrammieren.
Pass gut auf.
Ja.
Und lasst euch nicht von Sicherheitsrobotern finden.
Nimm den langen Weg. So vermeidest du Sicherheitsroboter, die herkommen.
-Und achte auf Drohnen. -Wenn du welche siehst...
...halte ich die Luft an und tue, als wäre ich ein Stück Schrott.
Ich weiß.
Los geht's.
Bestätige, dass du wiederkommst.
Bestätige.
Ich komme wieder.
Die Sicherheitsroboter sind auf dem Weg hierher.
Wir müssen alle Hinweise auf Sara vernichten.
Zero, hattest du einen guten Ladeyzklus?
-Neuigkeiten? -Sicherheitsroboter sind aufgeladen.
Wir erwarten deine Befehle.
60 % der Sicherheitsroboter sollen den Menschen suchen.
Der Rest bleibt hier.
Verstanden.
Was ist, wenn der Mensch entkommt?
Beseitigen...
Die Sicherheitsroboter sind befugt, den Menschen bei Flucht zu beseitigen.
So kommen wir nach Eden Drei.
Ein Kinderspiel.
Ich hätte mitgehen sollen. Es ist noch nicht zu spät.
Beruhig dich. Sara kommt wieder.
Bist du sicher?
Sara hat es bestätigt.
Mit 10 Jahren, 234 Tagen und 14 Stunden hat sie bestätigt,
dass sie nirgends runterspringt.
Mit 11 Jahren, 23 Tagen und 11 Stunden hat sie bestätigt,
dass sie nie zur Ausgrabungsstätte fährt.
Mit 14 Jahren, 48 Tagen und 19 Stunden, dass sie nie mehr flucht.
Mit 15 Jahren, 321 Tagen und 13 Stunden, dass sie nicht mehr im Dunkeln liest.
Sie hat 1.345 Mal bestätigt, dass sie sich nicht mehr in Gefahr begibt.
Die Wahrscheinlichkeit, dass sie nicht tut, was sie bestätigt, ist 100 %!
Sind wir bald da?
Roboter benutzen Nahrung auch als Kraftstoff. Wir sind gleich.
Wir kauen...
...verdauen und nehmen auf.
Wohin führt das?
Ich weiß, dass es nach Eden Drei führt.
Sie verwandeln Pflanzen in Biokraftstoff...
Ein Hochofen? Das hätte ich gern vorher gewusst!
Ich dachte, ich bin tot.
Komm.
Das ist also Eden Drei...
Mama und Papa konnten mich hier nicht aufziehen
und sind fortgegangen.
Wenn hier Menschen sind...
...dann irgendwo im Untergrund, wo die Sicherheitsroboter nicht hinkommen.
Sa... Sa... Sara! Wo ist sie?
Stell den Sender stumm. Wir dürfen sie nicht verraten.
Bestätige.
UNGÜLTIG. SYSTEM IN BETRIEB.
-Was? -Ein Fehler.
-Er läuft. -Fehlfunktion?
UNGÜLTIG. SYSTEM IN BETRIEB.
Sara!
-Ton an. -Geht nicht.
Jemand stört die Verbindung.
Folge mir.
Warte!
Oh nein!
-Was? -Sie hat geredet! In Eden Drei.
Was?
Im Untergrund, Abschnitt 9.
Deine Befehle?
Alle Sicherheitsroboter zum Untergrund, Abschnitt 9 und Umgebung.
Was ist das hier?
Was ist?
Hilf mir.
Wer ist da?
Ich warte schon lange auf dich.
Wer bist du?
Ich bin Zürich.
Hast du mich gerufen?
Nein, das war ich nicht. Ich bin kein Kind.
Ich bin eine KI.
Eine KI?
Ja, ich bin die KI, die Eden Eins kontrolliert.
Eden Eins?
Ich habe eine Aufgabe für dich. Du musst den Menschen helfen.
-Menschen? Wo sind sie? -Hier in Eden.
Die Vitalfunktionen der Menschen im Kälteschlaf
liegen im Normalbereich.
So viele Menschen gibt es hier?
Ja.
Ich muss die 35.000 Menschen im Kälteschlaf beschützen.
35.000 Menschen?
Aber die Systeme halten nicht mehr lange.
Die Menschen hätten schon lange aufgeweckt werden sollen.
Die Menschen können nur überleben, bis diese Zahl 0 erreicht.
Dann weck sie auf!
Nur ein Mensch kann den Kälteschlaf deaktivieren.
Die Deaktivierung läuft erst an, wenn ein Mensch das Passwort sagt.
-Dann sag mir das Passwort. -Ich kenne es nicht.
Wieso kennst du es nicht?
Such das Passwort, und weck die 34.998 Menschen auf.
Moment. Meintest du nicht, es sind 35.000?
Ja, 35.000 wurden in den Kälteschlaf versetzt.
Zwei Kapseln wurden geöffnet.
Es gibt noch einen Menschen, der wach ist?
Untertitel von: Lena Karsten