‎NETFLIX 原创动画剧集
‎萨拉
‎谁在那儿？
‎救命
‎请救救我
‎你是谁？
‎到伊甸来
‎伊甸三号内竟然还有一个人类！
‎我们还不知道它是不是人类
‎但的确有个孩子 ‎让萨拉去伊甸三号营救 不是吗？
‎我不同意
‎萨拉不能踏进伊甸三号
‎萨拉
‎你在伊甸三号遇到危险的几率是…
‎79.2%！
‎如果你进入了伊甸三号城内 ‎那就是…
‎99.9…
‎小心点
‎萨拉 确认你不会去伊甸三号
‎你不用去那里
‎我们可以用约翰的黑客装置
‎萨拉 确认
‎萨拉？
‎转呀…
‎干吗呢？
‎你小时候这总能逗你笑
‎别这么严肃 笑一笑
‎转呀…
‎-已经不好笑了 ‎-什么？
‎那是什么？
‎伊甸园的侦察队？
‎居住区有危险
‎皮杰 回去告诉其他人 ‎侦察队就在附近
‎我来引走它们
‎我知道这几乎不可能 ‎但我必须试试 快去！
‎如果它们发现爸爸和妈妈 ‎带着个人类逃离了伊甸三号…
‎我不允许这个发生！
‎不公平啊！
‎你们这些蠢货…
‎尝尝这个！
‎怎么了 皮杰三号？
‎出什么事了？
‎它们发现这个地方了吗？
‎还有爸爸妈妈吗？
‎它们没看到我们 我们在里面
‎真是松了一口气
‎这不是你的错 皮杰
‎但它们发现你了 萨拉
‎它们很有可能将这里 ‎认定为人类居住区
‎你留下来太危险了
‎她能去哪里？
‎我们挖个洞吧
‎我们可以建个地堡 躲在里面
‎我要去伊甸三号
‎不行！
‎不行
‎伊甸三号很危险
‎这里也很危险
‎伊甸三号更危险
‎萨拉的判断也许是正确的
‎今天侦察队肯定没电了
‎明天它们会 ‎带着守卫机器人来抓萨拉的
‎伊甸三号将无人看守
‎可能现在出发正是时候
‎为什么要去那里？
‎我要去帮助那个求救的孩子
‎伊甸三号里没有孩子
‎我当时在场
‎话虽如此…
‎多年来我一直在问自己： ‎“我为什么存在？”
‎“为什么我是唯一的人类？”
‎我也许能在伊甸三号找到答案
‎如果伊甸里有其他像我一样的小孩 ‎我们必须去救它们
‎就像爸爸妈妈救了我一样
‎萨拉…
‎如果外面还有人类的话 ‎我想见见 我真的想
‎看来我需要“充电”了
‎感觉她昨天还是个小孩子
‎那时她连自己采食物都不会
‎现在竟然还会做这个了
‎一个叫“微波炉”的东西
‎她在一本挖出来的书籍里读到的
‎她会长到多大？
‎要是有山那么大就过了
‎他们成年之后就会停止生长了
‎人类从孩童长到成年人 ‎我们机器人不会
‎萨拉是成年人吗？
‎从人类研究的角度来看 是的
‎一个成年人…
‎怎么了？
‎我们一直在基于如何保护萨拉做决定
‎但现在她已经成年了 ‎也许不能这样了
‎哦对 约翰叔叔 我知道这是什么了
‎哦？是什么？
‎这是一个内存棒
‎你在哪里找到的？
‎我不告诉你 你会生气的
‎挖掘工地充满了化学毒物
‎我告诉过你不要去
‎皮杰！
‎你对皮杰三号做了什么？
‎我稍微改装了点东西 没什么 ‎准备好了？
‎是部电影
‎我在书中读到过
‎人类
‎他们在做什么？
‎-他们在跳舞 ‎-“跳舞”？
‎人类在感到快乐或开心的时候会跳舞
‎她线路错乱了
‎我在跳舞
‎我想知道快乐是什么
‎如果人类高兴的时候会跳舞 ‎跳舞也许能帮我理解
‎如果我了解人类情感
‎我就能相信萨拉的决定
‎你也来 爸
‎我不知道怎么跳
‎-别担心 ‎-哎呀！
‎闭上眼睛
‎睡个好觉 小宝贝
‎闭上眼睛
‎睡个好觉 小宝贝
‎你完全充好了吗？
‎最近有很多事都让我很头疼
‎我需要多休息休息
‎结果呢？
‎内陆在快速沙漠化
‎在西部 海平面上升造成的洪水 ‎摧毁了所有植被
‎空气污染也很严重
‎十年内就没有可以居住的地方了
‎这样啊
‎但高层只想救他们自己
‎他们一直在争论如何选项目幸存者
‎简直是疯了
‎北方爆发了战争
‎我知道
‎只有很少数人能参与这个项目
‎他们都在相互残杀 希望能活下去
‎爸爸
‎怎么啦？
‎快看
‎那是苹果花吗？
‎闻起来好香
‎来 闻一闻
‎我闻闻
‎好香啊
‎我太喜欢这朵花了！
‎是艾米莉给我的
‎她还给了我一块形状很有趣的石头
‎一片美丽的叶子 ‎和一些我从没见过的东西
‎给我看看吧
‎这些是苹果籽
‎-籽？ ‎-是啊
‎将这些种下去 就会长出很多苹果花
‎真的吗？我们去种吧
‎现在不行
‎为什么？
‎土壤被污染了
‎就像外面的世界？
‎对 这里可能也会遭受同样的命运
‎这株苹果花很小
‎以前它们大得多 枝干也很粗
‎这样啊
‎我要恢复自然之美
‎我的工作就是让外面的环境 ‎变得适合人类居住
‎如果你做到了 ‎可以到处都种上苹果花吗？
‎当然了
‎还有 你可不可以 ‎让艾米莉能笑能说话？
‎为什么？
‎她是我唯一的朋友 经常帮助我
‎现在轮到我帮她了
‎“开发者必须创造帮助人类的机器人
‎并且不能带有对人类有害的功能”
‎这是很久之前有人提出的机器人规则
‎如果人类彼此之间也能如此就好了
‎你还好吗？
‎利兹 该睡觉了
‎好 如果明天天气好 ‎我可以去屏障之外玩吗？
‎可以吧…
‎今晚 我给你讲个故事
‎好！
‎你想听什么？
‎我想听冒险故事！
‎萨拉 你的肚子一直在叫
‎带上这些
‎太多了
‎你带药膏了吗？水瓶呢？
‎可能会变冷的 带一件外套
‎我全都带了
‎你可以走将食物转为能量的那条管道
‎这样就能避开守卫机器人 ‎潜入伊甸三号了
‎知道了
‎我在皮杰三号上安装了 ‎伊甸三号的地图
‎就靠你了 皮杰
‎我改主意了 我也要来
‎不行
‎皮杰三号都能和你一起去
‎皮杰只会说机器语言 被抓了也没事
‎如果它们找到你或妈妈 ‎会立即对你们重新编程的
‎毕竟 你们是把我养大的机器人
‎萨拉…
‎别担心 我是人类
‎它们不能对我重新编程
‎别太鲁莽
‎嗯
‎你们两个一定不要被守卫机器人找到
‎绕远路吧
‎不要撞到赶过来的守卫机器人
‎小心头顶的侦察无人机
‎如果你遇到任何…
‎我会闭上嘴 闭住气 装成垃圾
‎我知道啦
‎我要走了
‎确认你会回来
‎我确认
‎我会回来的
‎那么 守卫机器人就要过来了
‎我们必须清除萨拉在这里生活的痕迹
‎零号 你完全充好了吗？
‎有什么进展吗？
‎守卫机器人已充满电
‎待命中 谨听你的吩咐
‎派60%的守卫去找那个人类
‎其余的继续控制环境
‎遵命
‎如果那个人类逃跑了 优先级为何？
‎优先消灭它
‎若人类试图逃跑 ‎守卫机器人可以消灭它
‎这条管道能带我们进入伊甸三号
‎小菜一碟
‎我应该和她一起去的 现在还来得及
‎冷静 萨拉会回来的
‎你确定吗？
‎萨拉确认了
‎第十年 234天 14小时又3分钟
‎她确认说 不会从高处跳下去
‎第11年 23天 11小时28分钟
‎她确认不会去那个有人类文物的地方
‎第14年 48天 19小时17分钟
‎她确认会注意不说坏话
‎第15年 321天 13小时零5分钟
‎她确认不再在黑夜里看书了
‎她共1345次确认不会将自己置于险境
‎萨拉边笑边违反确认事项的几率是…
‎百分之百！
‎我们到了吗？
‎机器人也用食物作燃料 ‎我们完全一样
‎我们咀嚼…
‎消化 并吸收
‎这条管道通向哪里？
‎我知道它通向伊甸三号
‎这是它们把食物 ‎转换成生物燃料的管道 所以…
‎分解食物的熔炉？
‎早说啊！
‎我差点就死了…
‎来吧
‎这就是伊甸三号
‎爸妈认为不可能将我在这里养大
‎所以它们离开了这里
‎如果这里有人类…
‎一定是在地下以下的地方
‎守卫机器人无法到达的地方
‎萨拉！她在哪里？
‎给输出信号静音 不要暴露她的位置
‎确认
‎-怎么了？ ‎-不太对劲
‎-它在走动 ‎-出现故障了？
‎萨拉
‎萨拉！
‎-取消静音 ‎-取消不了
‎有人在拦截监听我们的信号
‎跟我走
‎等等！
‎天哪！
‎-怎么？ ‎-她说话了
‎萨拉在伊甸三号大声说话了
‎什么？
‎在地下九号区检测到人类声音
‎如何执行？
‎派所有守卫去地下九号区及周边地区
‎这是什么地方？
‎你还好吗？
‎救救我
‎谁在那儿？
‎我等你很久了
‎你是谁？
‎我是苏黎世
‎是你向我求助的吗？
‎不 那不是我
‎我不是小孩子
‎我是人工智能
‎人工智能？
‎对 我是控制伊甸一号的人工智能
‎伊甸一号？
‎你得做件事情
‎你必须帮助人类
‎人类？他们在哪里？
‎在伊甸
‎这些代表着 ‎所有冷冻休眠的人类生命体征
‎全部都在正常水平
‎这岂不是意味着这些都是人类？
‎没错
‎我的职责是保护 ‎这三万五千个冷冻休眠之中的人
‎三万五千人？
‎但是生命维护系统快到时间上限了
‎人类未能在应该起来的时候被唤醒
‎一但这个倒计时结束
‎所有人将全数死亡
‎快叫醒他们
‎无法执行
‎只有人类才能解除冷冻休眠
‎除非一个人类大声说出密码 ‎否则解冻程序无法执行
‎告诉我密码是什么 我会喊出来的
‎我不知道
‎你怎么可能不知道？
‎找出密码 唤醒这34998个人
‎等一下 你不是说三万五千人吗？
‎是的 最初有三万五千人被冷冻
‎两个休眠舱开启了
‎还有一个人跟我一样醒来了吗？
‎字幕翻译：刘雨翔