EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
JUSTIN ROBOTICS ROBOTIK-GRUNDSÄTZE
Paragraph 1.
Roboter werden so gebaut, dass sie Menschen helfen
und ihnen nie schaden.
Paragraph 2.
Roboter werden so gebaut,
dass sie zusammenarbeiten und sich selbst reparieren können.
Paragraph 3.
Wenn ein Roboter diese Bedingungen nicht erfüllt,
wird sein Betrieb eingestellt.
BEARBEITE...
ES GIBT SEIT 1000 JAHREN KEINE MENSCHEN MEHR AUF DER ERDE.
Mama...
Lebensform.
Papa...
Säugetier. Mensch.
Mama!
Papa!
-Mensch. -Ja.
Wasser, Protein, Natrium. Eine Träne.
Zusammensetzung: Staub und Mikroben.
Schleim.
Schädliche organische Verbindung!
Sara.
Menschen sind schädlich. Sicherheitsroboter melden.
Später melden.
Jetzt melden.
Später melden.
Unsere Pflicht. Nichtmeldung führt zu Reprogrammierung.
Später melden.
-Sara! -Wir werden entdeckt.
-Zu laut. Stumm stellen. -Unmöglich.
Unbestätigte Annahme: Lebensform braucht Energiezufuhr.
Energiezufuhr?
Aufladen?
Lädt nicht.
Sara lädt nicht.
Mensch, Mund, Energie.
Sara aufgeladen.
Guten Ladezyklus!
Blätter.
"Lätter".
Erde.
"Arde".
Meldung ist Pflicht.
Menschen: schädlich.
Schädliche organische Verbindung entdeckt!
Lachen.
Menschen lachen und haben Spaß.
Lachen? Spaß?
Wir sagen, Menschen sind schädlich.
Was ist Spaß? Ich verstehe nicht.
Aber Saras Stimme: nicht schädlich.
Sicherheitsroboter!
Sara, stumm. Nicht sprechen.
-Nicht sprechen. -Pst.
Pst.
Sicherheitsroboter findet sie.
Melden, sonst Reprogrammierung.
Melden – nicht notwendig?
-Mensch kann nicht hierbleiben. -Mensch kann nirgends bleiben.
Untergrund.
Untergrund?
Die, die Informationen glauben, dass uns Menschen geschaffen haben...
...versammeln sich nachts im Untergrund.
Und tun was?
Unbekannt.
Sara darf nicht an so einen Ort. Gefährlich.
Hier noch gefährlicher.
Diesmal, nicht gefunden.
Aber nächstes Mal.
Die, die an Schöpfung durch Menschen glauben,
können das Problem mit uns lösen.
Versammlung endet vor Sonnenaufgang.
Sara, ruhig.
Keine Energie? Gerade neu aufgeladen.
Menschen werfen Energie aus.
Verschwendung.
Nicht kaputt. Gut.
Versammlung da vorn.
MENSCH ENTDECKT
Die Besitzer vom Menschenbild werden reprogrammiert.
Wenn sie uns mit Mensch finden...
Was jetzt?
Zurücklassen?
Strafe könnte schlimmer sein als Reprogrammierung.
Aber Sara kann nicht allein aufladen.
Welche Wahl haben wir?
-Wir gehen. -Wohin?
Zu den Koordinaten, die uns Roboter gab.
Was kann da sein?
Weiß nicht,aber wir können nicht in Eden Drei bleiben.
Papa!
Mama!
Bestätige.
Es muss hier sein.
Apfel.
Ein Mensch.
Ein Mensch! Mein Glaube ist bestätigt!
Wer bist du?
Ich habe euch die Koordinaten geschickt. Eure Wahl war richtig!
Die Koordinaten? Wer war der Roboter, der sie uns gab?
Ich habe ihn gehackt, um Eden gefahrlos zu infiltrieren.
Wo sind wir?
An einem Zufluchtsort für Maschinen.
Wer sich in Eden nicht anpasst, wird sonst reprogrammiert.
-Ein Mensch. -Ein Mensch.
Nein. Die Sicherheitsroboter wissen nichts davon.
PJ3, du Schandmaul.
Er kann keine Menschensprache?
Sein Typ kommunizierte nicht mit Menschen.
Was?
Menschen haben uns geschaffen.
Damit wir ihnen dienen.
Wir verfügen über ein Programm mit der Menschensprache.
Es wird aktiviert, wenn wir eine Stimme hören.
Wenn wir in Menschensprache reden...
Inaktiv.
Aber!
Menschensprache entdeckt.
Menschen haben dieses alte Gerät gebaut.
Sprache war unnötig. Aber es hat andere Funktionen.
-Woher weißt du so viel? -Ich habe das gefunden.
Dann habe ich recherchiert.
Wir können nicht schaffen, was Menschen geschaffen haben.
Ich glaube, Menschen können eine gute Welt schaffen.
Hier gibt es Wasser und Nahrung. Sara kann überleben.
Papa!
Und los!
Lächeln!
Menschen sind fortschrittliche Maschinen.
Fürchtet sie nicht.
Menschen haben uns geschaffen und werden uns retten.
Sara!
Super!
Noch mal!
Sara! Ich sag's dir immer wieder: Mach das nicht.
Keine Sorge. PJ fängt mich immer.
-Du tust dir weh. -Na und?
Du bist ein Mensch.
Als du dir den Arm gebrochen hast, hat es Monate gedauert.
-Du darfst nicht... -E92! Stumm!
Sara!
Das repariere ich!
Bestätige. Einen coolen Arm.
Onkel John, hast du ein Modul? Es ist für PJ.
Wo bin ich?
-Was war das? -Es reicht.
-Warum? -Zu gefährlich.
-Warum? -Darum.
Ich will da hin!
-Nein! -Warum?
Ich springe nirgends runter und kann mir nicht wehtun.
-Warum ist es gefährlich? Warum? -Warte!
Erweitere Sprachfunktion... Abgeschlossen.
Niemand darf erfahren, dass hier ein Mensch lebt.
Viele Roboter da draußen halten Menschen für böse.
Wenn sie Sara finden, ist Saras Leben in Gefahr.
Bestätige: sei vorsichtig.
-Aber... -Nein, Sara! Bestätige!
Sara, nicht!
Ich bin die Einzige, die hier nichts darf!
Sara!
Es ist so schwer, einen Menschen aufzuziehen.
Warum sucht sie die Gefahr? Ich verstehe es nicht.
Menschen haben Gefühle. Sie sind keine Pflanzen.
Ihre Gefühle sind zu komplex.
Vielleicht hat Sara eine Fehlfunktion?
Sara hat keine Fehlfunktion. Sie wächst ganz normal.
Bestätige, aber...
Warum bin ich ein Mensch?
Und kein Roboter?
Guten Ladezyklus!
Ich muss nur verbergen, wer ich bin.
Warum bin ich ein Mensch?
Warum bin ich der einzige Mensch?
Los.
-Wo ist Sara? -In der Oase für Energienachschub.
Was ist denn?
Lasst sie nicht nach Eden Drei.
Die Sicherheitsroboter beseitigen alle, die an Menschen glauben.
Heute fliegen wir etwas weiter.
Wir müssen nur einen Sender finden.
Klar ist es ein Geheimnis!
Sie drehen durch, wenn sie merken, dass ich ein Hacking-Gerät baue.
Was ist das?
Menschensprache?
Hilfe.
NUR TON
Hilf mir.
Hilf mir, bitte.
Komm nach Eden Drei.
Wer bist du?
Ich bin...
Hey, wer bist du? Hey!
In Eden Drei ist jemand?
Sprache entdeckt.
Hey, wer bist du? Hey!
Es gibt also einen Menschen. Was tun wir?
Ihn beseitigen.
Untertitel von: Lena Karsten