UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
JUSTINROBOTIQUE
CODE DE DÉONTOLOGIE
Article un.
Les développeurs doivent créer des robots qui aident les humains
et incapables de leur faire du mal.
Article deux.
Les développeurs doivent créer des robots
qui s'entraident et savent se réparer pour agir sans risque.
Article trois.
Si un robot ne répond pas aux exigences ci-dessus,
il doit cesser de fonctionner.
CHARGEMENT...
LES HUMAINS ONT DISPARU DE LA TERRE IL Y A 1 000 ANS.
Maman.
VOIX HUMAINE DÉTECTÉE
Forme de vie.
Papa.
C'est un mammifère. Un humain.
Maman !
Papa !
- Humain. - Humain ?
Eau, protéine et sodium. C'est une larme.
C'est composé de poussière et de microbes.
C'est du mucus.
Substance organique nocive.
Substance organique nocive détectée !
NOM : SARA GRACE
Sara.
Les humains sont dangereux.
Tu dois le signaler aux gardiens.
Oui.
Tout de suite.
Plus tard.
On doit le signaler.
Sinon, c'est une anomalie. On serait reprogrammés.
Le signaler. Plus tard.
- Sara ! - Elle va être détectée.
- Bruyant. Couper le son. - Impossible.
Information non confirmée : humain a besoin d'énergie.
D'énergie ?
Recharger ?
Pas de rechargement.
Sara, pas rechargée.
Humain, bouche, énergie.
Sara se recharge.
Recharge-toi bien.
Feuilles.
"Euilles".
Terre.
"Erre".
On doit le signaler.
Humains : dangereux.
Substance organique nocive détectée !
Rire.
Un humain rit quand c'est drôle.
Rire ? Drôle ?
On pense que les humains sont dangereux.
Qu'est-ce qui est drôle ? Comprends pas.
Mais la voix de Sara : pas dangereuse.
Un gardien !
Sara, silence. Pas parler.
- Pas parler. - Chut.
Chut.
Le gardien va la détecter. C'est sûr.
Le signaler ou être reprogrammés. Disons qu'on vient de la trouver.
Devons-nous vraiment le signaler ?
On ne peut pas la garder.
Une humaine. On n'a nulle part où la garder.
Sous terre.
Sous terre ?
Ceux qui croient l'information erronée que les humains nous ont créés
se retrouvent sous terre avant le lever du soleil.
Ils font quoi ?
Aucune idée.
On ne peut pas y emmener Sara. Dangereux.
Encore plus dangereux ici.
Cette fois, pas trouvée.
La prochaine fois, oui.
Pour eux, les humains sont nos créateurs.
Ils nous aideront peut-être.
Ils se séparent avant l'aube. Vite.
Sara, silence.
Plus d'énergie ? Vient de se recharger.
Les humains éjectent l'énergie.
Gaspillage.
Pas cassée. Bien.
Ils se rassemblent ici.
OPÉRATION INVALIDE. SYSTÈME OCCUPÉ.
Ceux avec image humaine capturés. Seront reprogrammés.
On a une humaine. Si c'est découvert...
Quoi ?
On la laisse ?
Avoir un humain entraînera une punition pire que la reprogrammation.
Sara ne peut pas se recharger seule.
Quel choix avons-nous ?
- On part. - Où ça ?
Aux coordonnées qu'il nous a données.
Il y a quoi là-bas ?
Ne sais pas, mais on ne peut pas rester à Éden Trois.
Papa !
Maman !
Affirmatif.
Ce doit être par ici.
Pomme.
Humain.
Humain ! J'avais raison !
Qui êtes-vous ?
Je vous ai donné ces coordonnées. Vous avez bien fait !
Vous nous avez donné les coordonnées ? Et ce vieux robot ?
Je l'ai piraté pour infiltrer Éden. C'est une méthode sûre.
Où sommes-nous ?
On accueille ceux qui ne s'intègrent pas à Éden.
Les machines qui ne s'intègrent pas sont reprogrammées. On s'est enfuis.
- Un humain. - Un humain.
C'est bon. Les gardiens ne l'ont pas détectée.
PJ3, parle trop.
Il ne parle pas le langage humain ?
Il ne communiquait pas avec les humains.
Quoi ?
Les humains nous ont créés.
On était à leur service.
Ils nous ont installé un programme pour parler leur langage.
Le programme s'active quand on détecte une voix.
Quand on parle le langage humain...
Pas activé.
Mais...
Langage humain détecté.
Les humains ont créé ce vieux robot.
Pas besoin du langage. Mais les humains lui ont donné une fonction.
Comment en savez-vous autant ?
J'ai fait des recherches.
Et j'ai appris des choses.
Ce que les humains ont fait, on ne pourra jamais le faire.
Ils peuvent créer un monde bon.
On a de l'eau et de quoi manger. Sara peut survivre ici.
Papa !
Et voilà.
Sourire !
Les humains sont des machines très avancées.
Ne les craignez pas.
Les humains nous ont créés et ils vont nous sauver.
Sara !
Génial !
On recommence ?
Sara ! Je t'ai déjà dit plusieurs fois de ne pas faire ça.
C'est bon. PJ me rattrapera toujours.
- Tu te feras mal. - Mais non.
Tu es une humaine.
Quand tu t'es cassé le bras, il a mis des mois à se réparer.
- Tu ne dois pas... - E92, chut !
Sara !
Il faut réparer ça.
Affirmatif. Je vais t'en faire un cool.
Oncle John, t'as un module ? Je veux réparer PJ.
Je suis où ?
- J'étais où ? - Ça suffit.
- Quoi ? - C'est dangereux.
- Pourquoi ? - C'est comme ça.
Je veux y aller !
- Non ! - Pourquoi ?
Je ne vais pas sauter ni me faire mal.
- Alors pourquoi c'est dangereux ? - Attends.
Développement de la fonction langage. Partage terminé.
Personne ne doit savoir qu'un humain vit ici.
Tu le sais.
Les robots qui vivent là-bas pensent que les humains sont mauvais.
Si Sara est trouvée, elle sera en danger.
Affirme que tu ne le feras pas.
- Mais... - Non, Sara ! Affirme !
Surveille ton langage.
Non ! Je suis la seule à n'avoir le droit de rien faire !
Sara !
Je ne savais pas que c'était si dur d'élever un humain.
Pourquoi faire des choses dangereuses ?
Ils ont des émotions. Ce ne sont pas des plantes.
Les émotions sont trop complexes.
Sara a peut-être des dysfonctionnements.
Sara va bien. Pas de dysfonctionnements. Elle grandit.
Affirmatif, mais...
pourquoi je suis une humaine ?
Et pas un robot ?
Recharge-toi bien.
Toi aussi.
Je dois cacher que je suis une humaine.
Pourquoi je suis une humaine ?
Pourquoi je suis la seule humaine ?
Allez-y.
- Où est Sara ? - À l'oasis pour s'approvisionner.
Pourquoi ?
Elle ne doit pas s'approcher d'Éden Trois.
Les gardiens se débarrassent de ceux qui croient aux humains.
On va pousser un plus loin.
On a juste besoin de cette transmission.
Bien sûr que c'est un secret !
Ils péteraient un câble s'ils savaient que je monte un appareil de piratage.
C'est quoi ?
JUSTINROBOTIQUE
Le langage humain ?
À l'aide.
MODE AUDIO
À l'aide.
Aide-moi.
Viens à Éden Trois.
Qui es-tu ?
Je suis...
Qui es-tu ? Dis-moi !
Il y a quelqu'un à Éden Trois ?
Autre langage détecté.
Qui es-tu ? Dis-moi !
Il y a un humain dans ce monde. Que devons-nous faire ?
L'éliminer.
Sous-titres : Marie Thummen