1
00:00:12,421 --> 00:00:15,101
HOOFDSTUK 4 - VERWILDERING

2
00:00:24,740 --> 00:00:27,341
Als ik hier in dit seizoen had gereden

3
00:00:27,420 --> 00:00:31,420
toen ik 30 of 40 jaar geleden
begon met rijden,

4
00:00:31,501 --> 00:00:37,460
had ik na een paar kilometer
niet meer gezien waar ik heen reed.

5
00:00:37,581 --> 00:00:43,380
Mijn ruit zou een buffet zijn
van dode insecten.

6
00:00:44,780 --> 00:00:45,941
Maar kijk nu eens.

7
00:00:48,581 --> 00:00:49,780
Dit is niets.

8
00:00:49,861 --> 00:00:52,581
Er zitten meer vliegen op een onderzeeër.

9
00:00:55,180 --> 00:00:57,901
In slechts 30 jaar tijd

10
00:00:57,981 --> 00:01:03,100
is het aantal insecten met 25% gedaald
en het blijft dalen.

11
00:01:03,180 --> 00:01:06,900
We gaan
een uitroeiing van insecten tegemoet.

12
00:01:07,820 --> 00:01:11,501
Vergeet het broeikaseffect
of plastic in de oceaan,

13
00:01:11,581 --> 00:01:16,581
want zonder insecten
eindigt al het leven op aarde.

14
00:01:17,301 --> 00:01:18,380
Alles.

15
00:01:19,021 --> 00:01:20,861
En dat zeg ik. Ik ben geen

16
00:01:20,941 --> 00:01:24,581
milieuactivist met behaarde oksels.
Ik ben het.

17
00:01:25,740 --> 00:01:27,941
Helaas wordt de landbouw beschouwd

18
00:01:28,021 --> 00:01:31,180
als een van de boosdoeners
voor de afname van insecten.

19
00:01:32,460 --> 00:01:37,380
Het probleem is dat de landbouwwerktuigen
groter en efficiënter zijn geworden,

20
00:01:37,460 --> 00:01:40,981
waardoor akkers ook
groter en efficiënter moesten worden,

21
00:01:41,060 --> 00:01:43,021
wat betekent dat sinds de oorlog

22
00:01:43,100 --> 00:01:48,740
Groot-Brittannië 225.000 km
aan heggen heeft verloren.

23
00:01:48,820 --> 00:01:52,021
En 40% van haar oude bosgebieden.

24
00:01:52,100 --> 00:01:57,100
Evenals 97% van alle bloemenweiden.

25
00:01:57,861 --> 00:02:01,620
Alles waar insecten graag leven,
is aan het verdwijnen.

26
00:02:02,421 --> 00:02:06,340
En ik heb besloten daar iets aan te doen.

27
00:02:09,740 --> 00:02:14,381
Mijn plan is
mijn eigen heggen, mijn valleien,

28
00:02:14,900 --> 00:02:18,100
mijn bossen en beken

29
00:02:18,180 --> 00:02:21,340
aantrekkelijker te maken
voor enge beestjes.

30
00:02:22,581 --> 00:02:27,180
Ik laat dus delen van de boerderij
helemaal hun eigen gang gaan.

31
00:02:27,261 --> 00:02:30,021
Ik zet Moeder Natuur aan het werk.

32
00:02:30,100 --> 00:02:32,421
Dat proces heet verwildering.

33
00:02:33,100 --> 00:02:38,180
Ik ga beginnen op een drassige,
trieste plek onder aan een vallei,

34
00:02:38,261 --> 00:02:41,900
waarvan ik wil
dat die er zo uit komt te zien.

35
00:02:43,541 --> 00:02:45,740
De ooievaars gaan een beetje ver,

36
00:02:45,821 --> 00:02:49,021
maar ik hoop wel op de rest.

37
00:02:50,060 --> 00:02:54,381
GROOT BOS - GROTE HEG
BIJEN - BRONNEN - GRAS

38
00:02:54,460 --> 00:02:58,541
VELDBLOEMEN - UILENKAST
MOERASSEN - LONDEN

39
00:02:58,620 --> 00:03:02,701
Voor ik kon beginnen
aan mijn moerassenproject,

40
00:03:02,780 --> 00:03:05,381
moest ik de overheidsregels bekijken.

41
00:03:05,460 --> 00:03:09,021
Ik moest dus
een paar inspecteurs inschakelen.

42
00:03:09,821 --> 00:03:13,060
Als jullie de berekeningen
van de HSI gaan doen...

43
00:03:13,141 --> 00:03:15,261
-Ja.
-Ik ga hier kijken.

44
00:03:16,381 --> 00:03:19,780
Die Miami CSI-mensen moeten controleren

45
00:03:19,861 --> 00:03:23,261
of m'n plannen geen schade aanrichten
aan wat er al leeft.

46
00:03:24,220 --> 00:03:25,900
Het is vooral ruig grasland.

47
00:03:25,981 --> 00:03:27,981
Dat is goed nieuws, toch?

48
00:03:28,060 --> 00:03:32,180
En toen ze al een tijd bezig waren
met hun forensische onderzoek,

49
00:03:32,261 --> 00:03:35,581
ging ik kijken
hoeveel rode vlaggen ze hadden gevonden.

50
00:03:38,421 --> 00:03:39,421
Goedemiddag, Jeremy.

51
00:03:39,500 --> 00:03:42,021
-Hallo, hoe gaat het?
-Goed. Met jou?

52
00:03:42,100 --> 00:03:43,021
Nou...

53
00:03:44,261 --> 00:03:48,421
Die rode vlaggen staan
precies op de plek voor de vijver.

54
00:03:48,500 --> 00:03:49,821
Dat klopt.

55
00:03:50,500 --> 00:03:52,740
Maar mogen we daar niets bouwen?

56
00:03:52,821 --> 00:03:58,740
Helaas hebben we tijdens het onderzoek
mogelijke sporen van 'n zoogdier gevonden.

57
00:03:59,500 --> 00:04:00,581
-Een hond?
-Nee.

58
00:04:00,660 --> 00:04:03,340
Het is waarschijnlijk een woelrat.

59
00:04:04,620 --> 00:04:07,340
-Dat is zeer onwaarschijnlijk.
-Interessant.

60
00:04:07,421 --> 00:04:09,581
Er waren er 20 jaar geleden acht miljoen

61
00:04:09,660 --> 00:04:12,660
en nu zijn het er nog 220.000,
vooral in Glasgow.

62
00:04:12,740 --> 00:04:15,660
Ze zijn ook in de Cotswolds gesignaleerd.

63
00:04:15,740 --> 00:04:16,980
-Echt?
-Ja.

64
00:04:17,061 --> 00:04:18,501
Kom hier eens kijken.

65
00:04:18,581 --> 00:04:20,660
Zie je de ontlasting daar?

66
00:04:21,220 --> 00:04:24,061
Het zijn net tic-tacs.

67
00:04:24,141 --> 00:04:26,340
-Is dat ontlasting?
-Ja.

68
00:04:26,381 --> 00:04:30,780
Het is heel waarschijnlijk
dat dit de ontlasting van woelratten is.

69
00:04:31,340 --> 00:04:32,821
Een zeer beschermde soort.

70
00:04:32,900 --> 00:04:36,741
Als je ze doodt, wordt dat gezien
als verwoesting van die diersoort

71
00:04:36,821 --> 00:04:40,381
en kun je vervolgd worden
en in de gevangenis komen.

72
00:04:40,460 --> 00:04:42,100
Hoelang in de gevangenis?

73
00:04:43,180 --> 00:04:46,381
Mogelijk zes maanden.
Mogelijk een boete van £5000.

74
00:04:47,741 --> 00:04:50,821
Ik heb dus aangeraden
de werkzaamheden stop te zetten

75
00:04:50,941 --> 00:04:53,220
tot we weten wat hier zit.

76
00:04:53,900 --> 00:04:56,821
Wat als we met mijn grote graafmachine

77
00:04:56,900 --> 00:04:59,501
dit hele gebied opgraven?

78
00:04:59,621 --> 00:05:03,021
Dan zou ik
de woelrat daarginds neerzetten.

79
00:05:03,100 --> 00:05:04,181
Nee, Jeremy.

80
00:05:04,261 --> 00:05:05,621
-Waarom niet?
-Nee.

81
00:05:05,701 --> 00:05:08,540
-Het is een groot gebied.
-Je komt in de gevangenis.

82
00:05:08,621 --> 00:05:10,340
-Maar ik zou aardig zijn.
-Nee.

83
00:05:10,381 --> 00:05:12,061
Naar hoger gebied brengen.

84
00:05:12,141 --> 00:05:15,100
Mijn professionele advies luidt:
doe dat niet.

85
00:05:15,780 --> 00:05:20,340
Om te zien of het echt een woelrat was,
kwam ik met een plan.

86
00:05:20,381 --> 00:05:22,261
We hebben een paar cameravallen.

87
00:05:23,220 --> 00:05:26,660
-Mogen we hier een camera neerzetten?
-Ja, goed idee.

88
00:05:26,741 --> 00:05:27,821
-Dan weten we het.
-Ja.

89
00:05:27,941 --> 00:05:31,501
Je moet het een paar dagen doen
om te weten wat hier zit.

90
00:05:31,581 --> 00:05:35,061
-Nee, ik wil weten of het een woelrat is.
-Ja. Dat is waar.

91
00:05:36,540 --> 00:05:39,180
De cameraman zette zijn camera's neer

92
00:05:41,621 --> 00:05:45,460
en een paar dagen later
bekeek ik het resultaat.

93
00:05:48,460 --> 00:05:49,381
Geen rat.

94
00:05:51,501 --> 00:05:52,381
Geen rat.

95
00:05:54,021 --> 00:05:56,381
Niets. Helemaal niets.

96
00:05:57,261 --> 00:06:00,220
Ik heb meer wild gezien
in Paul McCartneys koelkast.

97
00:06:00,741 --> 00:06:02,460
Iemand heeft dat hol gemaakt...

98
00:06:02,540 --> 00:06:04,420
Daar. Hij heeft het gemaakt.

99
00:06:04,501 --> 00:06:07,460
Een muis?
Nee, een spitse neus. Een spitsmuis.

100
00:06:07,540 --> 00:06:09,581
Geen woelrat.

101
00:06:10,501 --> 00:06:16,100
Ik denk dat we kunnen afleiden
dat we aan het werk kunnen.

102
00:06:18,821 --> 00:06:23,701
Mijn belangrijke milieuwerk
kon dus eindelijk beginnen.

103
00:06:31,100 --> 00:06:32,821
Wat snel.

104
00:06:35,941 --> 00:06:38,420
Dat stuk is erg steil.

105
00:06:39,180 --> 00:06:41,701
Dat gaat niet zo leuk worden.

106
00:06:41,780 --> 00:06:42,621
Juist.

107
00:06:45,621 --> 00:06:48,141
Kom op. Die draait niet eens.

108
00:06:48,220 --> 00:06:51,941
Ik raak niets aan en ik ga omlaag.

109
00:06:52,021 --> 00:06:53,061
Shit.

110
00:06:54,420 --> 00:06:57,061
Ik ben aan het glijden.

111
00:07:05,220 --> 00:07:06,460
Het is me gelukt.

112
00:07:09,780 --> 00:07:14,021
Ik ben het steile stuk af gegleden
en sta nu beneden.

113
00:07:15,900 --> 00:07:18,941
Kijk eens
wat voor ecologisch werk ik hier doe

114
00:07:19,021 --> 00:07:23,900
om iets te creëren wat ik beschrijf
als een biologische supermarkt

115
00:07:23,980 --> 00:07:26,941
vol veel verschillende diersoorten.

116
00:07:28,220 --> 00:07:29,340
Eenmaal in positie

117
00:07:31,300 --> 00:07:33,061
begon ik te graven.

118
00:07:35,861 --> 00:07:39,381
Dit wordt trouwens geen vijver
zoals die van Ed Sheeran,

119
00:07:39,460 --> 00:07:43,780
die turkoois is en voorzien is
van een duikplank en een bar.

120
00:07:46,141 --> 00:07:48,660
Kijk nou eens. Wat een geweldige machine.

121
00:07:53,460 --> 00:07:56,180
Dat is ongeveer twee meter diep.

122
00:07:56,261 --> 00:07:59,220
Het is een kleibodem
en klei laat geen water door,

123
00:07:59,300 --> 00:08:02,220
maar ik zoek blauwe klei, die dieper ligt,

124
00:08:02,300 --> 00:08:06,100
want die is nog beter
en ik moet er de zijkanten mee bestrijken.

125
00:08:12,300 --> 00:08:13,741
Ja, kijk daar eens.

126
00:08:14,381 --> 00:08:16,780
Dat is blauwe klei.

127
00:08:17,780 --> 00:08:19,460
Bewaar hem. Kostbaar.

128
00:08:22,381 --> 00:08:25,381
Tegen de lunch was ik al goed op weg.

129
00:08:26,220 --> 00:08:29,100
Juist, dat is ruim drie meter diep.

130
00:08:30,581 --> 00:08:35,621
Ik ging even weg om te eten
en wist niet dat tijdens mijn afwezigheid

131
00:08:37,060 --> 00:08:40,540
de natuur een streek met me zou uithalen.

132
00:08:47,060 --> 00:08:48,621
Hij zit vol water.

133
00:08:51,900 --> 00:08:55,461
Wat veel water, in slechts een uur.

134
00:08:57,341 --> 00:08:58,981
Shit.

135
00:08:59,060 --> 00:09:02,741
Het water moest eruit worden gepompt
voor ik verder kon.

136
00:09:05,021 --> 00:09:08,381
Om gebruik te maken van de graafmachine,
die ik gehuurd had,

137
00:09:09,420 --> 00:09:11,300
besloot ik nog een vijver te graven.

138
00:09:13,180 --> 00:09:16,300
Ik zal jullie eens vertellen
wat ik van plan ben.

139
00:09:17,461 --> 00:09:20,540
Zo'n 100 meter verderop zijn wat bronnen.

140
00:09:21,621 --> 00:09:26,540
Daar komt dit stroompje uit,
dus ik denk erover hier een dam te maken,

141
00:09:26,621 --> 00:09:31,141
zodat als het waterniveau
tegen mijn dam stijgt,

142
00:09:31,221 --> 00:09:33,900
dit gevuld wordt.

143
00:09:35,461 --> 00:09:37,221
Als je de stroom vertraagt,

144
00:09:37,300 --> 00:09:41,180
heb je meer kans
dat otters, reigers en insecten

145
00:09:41,261 --> 00:09:42,540
hier komen wonen.

146
00:09:44,501 --> 00:09:47,981
Ik begon vol enthousiasme
aan mijn nieuwe project.

147
00:09:49,540 --> 00:09:51,261
Vooruit, graven.

148
00:09:55,141 --> 00:09:57,540
Ja. Een sappige bovengrond.

149
00:09:59,420 --> 00:10:04,660
Toen Lisa aankwam,
verwachtte ik dat ze enthousiast zou zijn.

150
00:10:08,900 --> 00:10:11,780
Sorry, wat is dit?
We zijn daar toch bezig?

151
00:10:13,221 --> 00:10:14,780
Wat gebeurt hier?

152
00:10:14,900 --> 00:10:17,981
Kom eens kijken hoe slim dit van me is.

153
00:10:18,660 --> 00:10:19,780
Verdomme.

154
00:10:20,861 --> 00:10:23,060
-Dat touw daar is de dam.
-Wat?

155
00:10:24,300 --> 00:10:26,101
Sorry, waar is onze vijver?

156
00:10:26,180 --> 00:10:27,660
Dit was het plan niet.

157
00:10:27,780 --> 00:10:31,261
Daarginds. Het is al een vijver,
al is het te vroeg.

158
00:10:31,341 --> 00:10:34,261
-Ik ben bezig met...
-Geen idee wat dit betekent.

159
00:10:34,341 --> 00:10:35,861
Waar ben je mee bezig?

160
00:10:35,900 --> 00:10:38,780
-Dit is gewoon...
-Het is een moerasgebied.

161
00:10:38,861 --> 00:10:43,621
Het water zal hier blijven staan
en een moeras creëren voor insecten.

162
00:10:47,180 --> 00:10:50,540
Shit, zeg.
Wat ga je met al die grond doen?

163
00:10:50,621 --> 00:10:52,741
Niets komt hier wonen.

164
00:10:54,461 --> 00:10:58,780
Ze zijn komen kijken of dit goed zou zijn
als vervolg van de film 1917.

165
00:10:58,861 --> 00:11:01,300
Was die andere rotzooi niet genoeg?

166
00:11:01,381 --> 00:11:02,660
Moest je nog meer maken?

167
00:11:02,741 --> 00:11:05,381
Maar Sam Mendes heeft gebeld
om 1918 te maken.

168
00:11:05,461 --> 00:11:09,180
Wat was er mis met die rotzooi?
Waarom nog meer?

169
00:11:09,261 --> 00:11:11,621
Waarom schreeuwt iedereen altijd zo?

170
00:11:11,700 --> 00:11:15,141
Ik sta 's ochtends op
en mensen schreeuwen tegen me.

171
00:11:15,261 --> 00:11:17,820
Kaleb schreeuwt, Charlie schreeuwt.

172
00:11:20,221 --> 00:11:24,101
Toen de boze dame weg was,
begon ik aan mijn dam.

173
00:11:24,180 --> 00:11:25,141
God.

174
00:11:27,820 --> 00:11:30,341
Het is nu zo koud dat ik een...

175
00:11:31,420 --> 00:11:36,060
Dit is eigenlijk geen muts.
Het is Elton Johns eerste pruik.

176
00:11:40,221 --> 00:11:42,501
Oké, het zit zo.

177
00:11:43,261 --> 00:11:45,060
Ik heb de gaten hier gedicht.

178
00:11:45,141 --> 00:11:47,741
Niet zo goed dat een onderzeeërcommandant

179
00:11:47,820 --> 00:11:51,221
zou zeggen: 'Goed zo, Clarkson.'
Maar ze zitten dicht.

180
00:11:51,300 --> 00:11:53,900
Het waterniveau stijgt nu aan die kant.

181
00:11:55,101 --> 00:11:58,540
Dit betekende
dat ik nu de tweede vijver kon vullen.

182
00:11:59,900 --> 00:12:00,981
Ja.

183
00:12:02,101 --> 00:12:03,420
Kijk hoe het stroomt.

184
00:12:03,981 --> 00:12:05,700
Ja.

185
00:12:05,780 --> 00:12:08,461
Ik sta ervan te kijken
dat het me gelukt is.

186
00:12:09,101 --> 00:12:10,820
Ik was heel tevreden.

187
00:12:12,261 --> 00:12:15,381
Omdat het regende
en donker begon te worden,

188
00:12:15,461 --> 00:12:20,580
pakte ik mijn spullen om naar huis te gaan
en bij de haard warme soep te drinken.

189
00:12:30,820 --> 00:12:31,820
Shit.

190
00:12:33,820 --> 00:12:37,180
Ik zat vast in een modderpoel
die ik zelf had gemaakt.

191
00:12:38,700 --> 00:12:39,700
Ik kan niet...

192
00:12:40,341 --> 00:12:44,580
Ik moest Kaleb dus vragen z'n vriendin
neer te leggen en te komen helpen.

193
00:12:45,700 --> 00:12:46,861
Verdomme.

194
00:12:48,461 --> 00:12:49,861
Wat een modderboel.

195
00:12:51,621 --> 00:12:53,300
Zo, erdoorheen.

196
00:12:54,861 --> 00:12:58,940
Probeer daar te komen.
Dan probeer ik je eruit te trekken.

197
00:13:00,861 --> 00:13:03,261
-Oké?
-Oké, gassen maar.

198
00:13:08,180 --> 00:13:10,101
Kom op.

199
00:13:10,180 --> 00:13:14,501
Ondanks onze Lamborghini-kracht
en tienwielaandrijving

200
00:13:14,580 --> 00:13:16,381
gingen we nergens heen.

201
00:13:17,420 --> 00:13:19,461
Kom op.

202
00:13:22,341 --> 00:13:23,501
Nee.

203
00:13:23,580 --> 00:13:27,540
Kaleb besloot dus de kabel los te maken
en zichzelf te redden.

204
00:13:30,621 --> 00:13:31,940
Tot straks.

205
00:13:32,021 --> 00:13:33,341
Wat goed ging.

206
00:13:34,261 --> 00:13:36,261
Kom op.

207
00:13:41,141 --> 00:13:42,540
Die verdomde regen.

208
00:13:45,580 --> 00:13:48,101
Ik heb het helemaal verpest.

209
00:13:48,780 --> 00:13:50,621
Alles zit vast.

210
00:13:50,700 --> 00:13:54,101
Natuurlijk was Kaleb
heel tevreden over mij.

211
00:13:54,621 --> 00:13:56,700
Idioot. Als jij niet vastzat,

212
00:13:56,820 --> 00:13:58,741
had ik hier niet vastgezeten.

213
00:13:58,820 --> 00:14:02,101
Ik val nog. Verdomme.

214
00:14:04,981 --> 00:14:09,580
De volgende ochtend kwamen we terug
bij mijn tractor met een reddingsplan.

215
00:14:10,461 --> 00:14:13,420
Kaleb zou me er
met zijn tractor uit trekken

216
00:14:13,501 --> 00:14:17,621
terwijl hij door zijn broer
en zijn tractor werd getrokken.

217
00:14:20,420 --> 00:14:21,940
Trek hem langzaam strak.

218
00:14:29,780 --> 00:14:31,101
Heel langzaam. Goed.

219
00:14:31,180 --> 00:14:32,381
Blijf trekken, oké?

220
00:14:33,221 --> 00:14:36,741
Ik heb nooit ergens in gereden,
dus kom maar met je adviezen.

221
00:14:38,741 --> 00:14:41,420
Shit, geen vierwielaandrijving.
Hij vermoordt me.

222
00:14:42,501 --> 00:14:45,261
Kom op. De kracht van de CLAAS, kom op.

223
00:14:54,261 --> 00:15:00,101
Dit is...
Bedenk dat we dit voor het milieu doen.

224
00:15:02,741 --> 00:15:04,141
De kracht.

225
00:15:04,221 --> 00:15:05,341
Ja.

226
00:15:05,420 --> 00:15:09,261
Het kostte ons een paar duizend liter,
maar we bewegen nu.

227
00:15:09,341 --> 00:15:10,580
We gaan op weg.

228
00:15:20,580 --> 00:15:24,420
Volgens mij doe ik alles zelf.

229
00:15:24,981 --> 00:15:26,501
Oké, stop.

230
00:15:28,381 --> 00:15:31,101
Toen we de Supacat eruit hadden getrokken,

231
00:15:32,261 --> 00:15:36,540
kwam stadsmeisje Lisa
aangereden in haar kerstcadeau.

232
00:15:38,621 --> 00:15:40,420
-Hallo.
-Had je deze al gezien?

233
00:15:40,501 --> 00:15:41,341
Nee.

234
00:15:41,420 --> 00:15:43,621
-Een echte tractor.
-'Echte tractor.'

235
00:15:43,700 --> 00:15:45,820
Die heeft tractoritis. Niet goed.

236
00:15:46,221 --> 00:15:47,060
Hier.

237
00:15:47,180 --> 00:15:49,341
-Bedankt.
-Goed werk van jou en Kieran.

238
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
-Proost.
-Proost.

239
00:15:50,501 --> 00:15:51,741
Goed werk. Bedankt.

240
00:15:51,820 --> 00:15:54,540
Het was indrukwekkend
om jullie omhoog te zien komen.

241
00:15:54,621 --> 00:15:57,060
Toen ik de heuvel op ging, zei ik:

242
00:15:57,141 --> 00:16:00,861
'Kaleb raakt opgewonden in zijn CLAAS.'

243
00:16:03,420 --> 00:16:06,021
Ons overwinningsmoment
werd toen onderbroken

244
00:16:06,101 --> 00:16:08,820
door de komst van Vrolijke Charlie,

245
00:16:08,900 --> 00:16:11,580
die nog minder vrolijk was dan anders.

246
00:16:11,660 --> 00:16:13,060
Wat gaan we hier doen?

247
00:16:14,021 --> 00:16:15,300
-Waar?
-Nou...

248
00:16:15,381 --> 00:16:19,381
Ik heb over het veld gelopen
en het is een rotzooi...

249
00:16:19,461 --> 00:16:23,420
Het zijn maar een paar wielsporen
en een gat dat nog dicht moet.

250
00:16:23,501 --> 00:16:28,741
Dat gat was voor de pomp
voor de schapentroggen.

251
00:16:28,820 --> 00:16:29,700
Ja.

252
00:16:29,780 --> 00:16:32,021
-Dan is er dit nog.
-Ja.

253
00:16:32,101 --> 00:16:35,660
Ik geef toe dat het een rotzooi is,
maar voor een omelet

254
00:16:35,741 --> 00:16:37,580
moet je wat eieren breken.

255
00:16:37,700 --> 00:16:39,180
Ze zijn op de grond gevallen

256
00:16:39,261 --> 00:16:41,780
-en het loopt helemaal tot daarginds.
-Ja.

257
00:16:41,861 --> 00:16:44,180
De schade aan de bodem...

258
00:16:44,261 --> 00:16:46,861
-Welke schade?
-Oké. Dit is niet ontgonnen...

259
00:16:46,940 --> 00:16:48,741
-Ik heb de grond belucht.
-Nee.

260
00:16:48,820 --> 00:16:52,540
Je hebt hem compacter gemaakt
want het water gaat hier niet weg.

261
00:16:52,621 --> 00:16:56,780
We overtreden enkele richtlijnen
voor bodemverdichting,

262
00:16:56,861 --> 00:16:59,501
-waarvan ik weet...
-Wat? 'Bodemverdichting

263
00:16:59,580 --> 00:17:01,341
'en de richtlijnen daarvoor.'

264
00:17:01,420 --> 00:17:03,501
Met de Brexit maken zij zich zorgen...

265
00:17:03,580 --> 00:17:05,021
Er zal een inspecteur komen

266
00:17:05,100 --> 00:17:08,060
en we kunnen
vijf procent verliezen van ons geld,

267
00:17:08,140 --> 00:17:10,300
de subsidie van de overheid.

268
00:17:10,340 --> 00:17:12,501
Dit is mijn verwilderingsproject.

269
00:17:12,580 --> 00:17:14,661
Dit is geen verwildering, maar schade.

270
00:17:14,741 --> 00:17:16,340
Je moet hiermee ophouden.

271
00:17:18,340 --> 00:17:20,901
Ik hoopte
dat hij klaar was met zijn preek,

272
00:17:20,981 --> 00:17:24,021
maar toen
ging Charlie bij mijn vijvers kijken.

273
00:17:24,580 --> 00:17:28,461
Kijk hier. Dit is ook schade aan de bodem.

274
00:17:28,540 --> 00:17:31,820
Maar hoe krijg je anders
een bulldozer hieronder?

275
00:17:31,941 --> 00:17:34,181
Je doet het als het niet zo nat is.

276
00:17:34,261 --> 00:17:36,221
Wanneer dan? Wanneer...

277
00:17:36,300 --> 00:17:38,901
-Sorry, serieus.
-Ja, maar...

278
00:17:38,981 --> 00:17:43,100
Het heeft sinds september
bijna elke dag geregend.

279
00:17:43,181 --> 00:17:44,780
-Dat weet je. Elke dag.
-Ja.

280
00:17:44,820 --> 00:17:49,580
Met zware machines op nat land rijden
zorgt voor een enorme rotzooi.

281
00:17:49,661 --> 00:17:53,540
Maar kom eens naar beneden
en gebruik je fantasie, oké?

282
00:17:53,580 --> 00:17:56,421
Wat je hier ziet, is de Somme maar.

283
00:17:56,501 --> 00:17:57,901
Ja, dat zie ik.

284
00:17:57,981 --> 00:17:59,221
Knijp je ogen dicht.

285
00:17:59,300 --> 00:18:01,461
Een ijsvogel op die tak daar.

286
00:18:01,941 --> 00:18:04,661
Er dartelt een familie otters rond.

287
00:18:05,820 --> 00:18:07,701
-'Dartelende otters.' Leuk.
-Daar.

288
00:18:07,780 --> 00:18:11,461
Misschien een reiger
die op een lekker hapje wacht.

289
00:18:12,060 --> 00:18:14,221
Hier allemaal gras met veldbloemen.

290
00:18:14,300 --> 00:18:18,340
Milieuactivisten krijgen
hier een stijve van, toch?

291
00:18:18,820 --> 00:18:21,221
Dit is geweldig, maar wat je gedaan hebt,

292
00:18:21,300 --> 00:18:24,780
zou kunnen leiden
tot een verlies aan subsidie.

293
00:18:24,820 --> 00:18:27,580
Mogelijk tussen £10.000 en £15.000.

294
00:18:27,981 --> 00:18:30,060
Het is niet alleen hier. Verderop ook.

295
00:18:30,100 --> 00:18:32,820
Als dat gebeurt, zal ik heel boos worden.

296
00:18:32,941 --> 00:18:34,981
Ik doe het voor de natuur,

297
00:18:35,060 --> 00:18:36,221
-waar ik van hou.
-Ja.

298
00:18:36,300 --> 00:18:39,580
En ik laat iemand
die wat biologie heeft gestudeerd,

299
00:18:39,701 --> 00:18:43,181
mij niet zeggen:
'Je hebt de habitat verwoest.'

300
00:18:43,261 --> 00:18:45,901
Ik heb alleen
een paar mierenhopen omgegooid.

301
00:18:47,421 --> 00:18:50,100
Maar ik had er echt
een rotzooi van gemaakt.

302
00:18:50,181 --> 00:18:52,461
Er was maar één oplossing voor.

303
00:18:54,461 --> 00:18:56,820
Kaleb alles te laten opruimen.

304
00:18:59,941 --> 00:19:00,981
Jezus.

305
00:19:01,941 --> 00:19:07,181
Toen was het tijd
voor wat meer milieuwerk in het bos.

306
00:19:23,100 --> 00:19:27,261
Dit ziet er vast uit als vandalisme,
maar dat is het niet.

307
00:19:28,261 --> 00:19:32,021
Je rijdt met de machine naar een boom
en zegt wat voor boom het is.

308
00:19:33,221 --> 00:19:36,741
Hij pakt de onderkant vast,
meet de diameter en denkt dan:

309
00:19:36,820 --> 00:19:41,501
als de diameter zo groot is,
is hij waarschijnlijk zo hoog.

310
00:19:41,580 --> 00:19:44,181
Dan bepaalt hij
hoelang de blokken moeten zijn.

311
00:19:53,300 --> 00:19:59,100
Het is een loeizware rekenmachine
met achtwielaandrijving.

312
00:20:03,540 --> 00:20:07,221
Toen de machine eindelijk stilviel
voor de nacht,

313
00:20:07,300 --> 00:20:09,820
was het resultaat spectaculair.

314
00:20:10,661 --> 00:20:13,580
Dit is een kaart van het bos.

315
00:20:13,701 --> 00:20:17,340
Dit is het stuk dat uitgedund is,
ongeveer een achtste ervan,

316
00:20:17,901 --> 00:20:19,820
en het heeft dat hout opgeleverd.

317
00:20:45,981 --> 00:20:49,300
Dit werd natuurlijk niet goed ontvangen
op de social media.

318
00:20:49,340 --> 00:20:51,780
Ik heb een foto gepost van de machine

319
00:20:51,820 --> 00:20:54,580
op Instagram, tijdens dat vandalisme,

320
00:20:54,661 --> 00:20:58,820
en mensen beschuldigen me ervan
MacDonald te zijn.

321
00:20:58,901 --> 00:21:01,100
'Waarom doe je aan ontbossing?'

322
00:21:01,221 --> 00:21:04,340
'Waarom verwoest je altijd groene dingen?'

323
00:21:06,461 --> 00:21:12,461
Laten we het bos in gaan.
Dan zul je zien hoe idioot die lui zijn.

324
00:21:17,820 --> 00:21:21,901
Dit is het stuk bos
waar ik de bomen heb weggehaald.

325
00:21:21,981 --> 00:21:26,981
Ik heb hier 200 ton hout weggehaald
en dat is niet te zien.

326
00:21:27,060 --> 00:21:30,741
Het ziet er net zo uit als ervoor.

327
00:21:31,701 --> 00:21:33,261
Het lijkt onveranderd.

328
00:21:34,181 --> 00:21:36,340
De natuur merkt het wel.

329
00:21:36,461 --> 00:21:40,300
Doordat hier, hier en hier
bomen weg zijn gehaald,

330
00:21:40,340 --> 00:21:43,461
komt er nu meer zonlicht op de grond.

331
00:21:43,540 --> 00:21:48,221
Je ziet overal plekken zonlicht
en dat zal hopelijk de groei stimuleren

332
00:21:48,300 --> 00:21:52,021
van jongere bomen, bloemen en grasklokjes.

333
00:21:52,100 --> 00:21:55,300
En dat is goed
voor kevers, vogels en bijen.

334
00:21:55,860 --> 00:21:57,461
Het is overal goed voor.

335
00:22:00,661 --> 00:22:05,140
Als vogelaar wilde ik
vooral graag dingen doen voor de vogels.

336
00:22:05,741 --> 00:22:10,060
Ik vroeg fauna-expert Roy Dennis
dus om advies.

337
00:22:11,380 --> 00:22:13,540
Ik wil twee dingen zeggen, Roy.

338
00:22:13,620 --> 00:22:17,981
Ten eerste verwachtte ik Ron Dennis,
die heel anders is,

339
00:22:18,060 --> 00:22:20,901
en ten tweede
ben ik erg jaloers op je verrekijker.

340
00:22:20,981 --> 00:22:23,221
Ik had er net zo een in een Porsche

341
00:22:23,300 --> 00:22:25,661
-op 'n politiebureau in Argentinië.
-Oké.

342
00:22:26,340 --> 00:22:30,461
Tot mijn genoegen was Roy
meteen onder de indruk van wat ik had.

343
00:22:31,901 --> 00:22:33,461
Dit is heel goed.

344
00:22:34,140 --> 00:22:34,981
Echt?

345
00:22:35,060 --> 00:22:37,580
Als je zo langs een heg kijkt, zie je

346
00:22:37,661 --> 00:22:41,300
fantastisch voedsel voor dieren.

347
00:22:41,780 --> 00:22:47,300
Bramen, fantastisch voor boszangers
voor hun trek naar Afrika.

348
00:22:47,380 --> 00:22:50,661
Meidoornbessen klaar
voor kramsvogels en koperwieken.

349
00:22:50,741 --> 00:22:52,181
Het is heel goed.

350
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
Wat zijn dat?

351
00:22:56,421 --> 00:22:58,340
Dat zijn goudvinken.

352
00:22:58,421 --> 00:23:00,501
-Het zijn...
-Kleine zwermen. Kijk.

353
00:23:00,580 --> 00:23:02,340
Ze zijn in het knoopkruid geland.

354
00:23:02,421 --> 00:23:03,941
Je kunt ze daar zien.

355
00:23:04,021 --> 00:23:07,261
-Was dat een zwerm goudvinken?
-Ja, vijf, geloof ik.

356
00:23:07,340 --> 00:23:09,820
Zie je ze daarboven eten?

357
00:23:09,901 --> 00:23:11,941
Ik denk dat het een familie is.

358
00:23:12,021 --> 00:23:12,860
Echt?

359
00:23:13,860 --> 00:23:15,661
Ja, daar is een mooie.

360
00:23:16,261 --> 00:23:18,421
Dat maakt me heel blij.

361
00:23:22,820 --> 00:23:27,261
Maar er was één vogel
waarvoor ik wat meer kon doen.

362
00:23:34,981 --> 00:23:36,140
Hij zit op de grond.

363
00:23:36,701 --> 00:23:38,021
Hij zit op de grond.

364
00:23:41,380 --> 00:23:43,421
Kijk eens. Dat is een baby.

365
00:23:43,501 --> 00:23:45,941
Hij verliest zijn dons.
Hij kan niet vliegen.

366
00:23:46,780 --> 00:23:50,661
Laten we weggaan. Ik wil hem niet storen.

367
00:23:52,461 --> 00:23:55,380
Daar gaat de ouder. Daarginds bij het bos.

368
00:23:56,380 --> 00:24:00,941
Om meer uilen aan te trekken,
besloot ik overal op de boerderij

369
00:24:01,021 --> 00:24:03,620
uilenkasten te plaatsen
waar ze konden wonen.

370
00:24:14,021 --> 00:24:14,860
Perfect.

371
00:24:24,580 --> 00:24:25,461
Perfect.

372
00:24:30,221 --> 00:24:31,060
Juist.

373
00:24:39,620 --> 00:24:40,461
Wat...

374
00:24:43,100 --> 00:24:46,181
Nu alle kasten klaar waren,
ging ik wat palen ophalen

375
00:24:46,261 --> 00:24:49,701
die het elektriciteitsbedrijf
had laten liggen,

376
00:24:50,780 --> 00:24:53,981
en Operatie Uil was begonnen.

377
00:24:57,340 --> 00:24:58,380
Jeetje.

378
00:25:00,501 --> 00:25:04,981
Toen ik op de door mij gekozen plek kwam,
stond Kaleb klaar om me te helpen.

379
00:25:06,060 --> 00:25:08,261
Wil je ze dicht bij de heg of niet?

380
00:25:08,340 --> 00:25:09,901
Ja, daar.

381
00:25:10,661 --> 00:25:14,100
Terwijl hij het gat groef,
ging ik de lijst na.

382
00:25:14,661 --> 00:25:20,300
Cement, touw, een boormachine
en een paar uilenkasten die ik heb gemaakt

383
00:25:20,941 --> 00:25:23,941
en totaal niet bij Amazon heb besteld.
Totaal niet.

384
00:25:25,340 --> 00:25:26,221
Diep genoeg?

385
00:25:26,780 --> 00:25:27,701
Dat is goed.

386
00:25:28,340 --> 00:25:30,140
-Oké, dit is mijn plan.
-Ja.

387
00:25:30,221 --> 00:25:34,421
Ik breng deze naar voren
zodat dat uiteinde boven jouw gat komt.

388
00:25:34,860 --> 00:25:39,021
Dan bevestigen we de top met een touw
aan de achterkant van de Supacat

389
00:25:39,100 --> 00:25:40,300
en trekken hem overeind.

390
00:25:40,380 --> 00:25:41,540
Je bent gek.

391
00:25:41,620 --> 00:25:42,820
Wat zou jij doen?

392
00:25:42,901 --> 00:25:45,501
Pak de lader,
ga naar dat uiteinde van de paal.

393
00:25:45,580 --> 00:25:47,221
Hij gaat het gat in,

394
00:25:47,300 --> 00:25:49,981
je doet het touw aan de achterkant
van de Supacat

395
00:25:50,060 --> 00:25:52,421
en dan rij je achteruit en trekt hem op.

396
00:25:52,501 --> 00:25:55,261
Maar ik denk wel dat je een touw

397
00:25:55,340 --> 00:25:57,901
om de top moet binden
en dan aan de Supacat.

398
00:25:57,981 --> 00:26:01,421
Jij komt met een hoek
met één haak eronder en als hij...

399
00:26:01,501 --> 00:26:03,100
Als ik er zo heen rij...

400
00:26:03,181 --> 00:26:04,340
Nee. In een hoek.

401
00:26:04,421 --> 00:26:06,501
Dan komt hij tussen je haken.

402
00:26:06,580 --> 00:26:08,261
Ik denk niet dat dat kan.

403
00:26:08,340 --> 00:26:09,261
Ik kan het wel.

404
00:26:09,340 --> 00:26:12,540
Rij er zo heen.
Laat hem zakken. Rond de haak...

405
00:26:13,661 --> 00:26:16,181
Je hebt ook een paal van negen meter,

406
00:26:16,261 --> 00:26:18,300
dus duw hem wat naar voren.

407
00:26:19,060 --> 00:26:20,901
Goed zo. Nog een stukje.

408
00:26:20,981 --> 00:26:22,261
Dat lukt wel, denk ik.

409
00:26:22,340 --> 00:26:23,340
Ik denk het niet.

410
00:26:23,421 --> 00:26:25,181
De andere kant op. Nee.

411
00:26:25,261 --> 00:26:26,860
Nee.

412
00:26:28,140 --> 00:26:29,941
Stomme idioot.

413
00:26:30,501 --> 00:26:32,060
Dat was jouw schuld.

414
00:26:32,741 --> 00:26:33,741
Ik zei...

415
00:26:34,701 --> 00:26:36,540
Je ging te ver. Ik zei 'stop'.

416
00:26:37,181 --> 00:26:39,340
-Hij zat niet in het gat.
-Jawel.

417
00:26:39,421 --> 00:26:42,181
Je hebt er weer
een hoop zand in gedaan. Kijk.

418
00:26:43,580 --> 00:26:45,620
-Is dat hek kapot?
-Ja.

419
00:26:46,221 --> 00:26:48,340
Verdomme. Dat hele hek is vernield.

420
00:26:48,780 --> 00:26:51,380
Doe jij het dan.
Dan sta ik hier dit te doen,

421
00:26:51,461 --> 00:26:53,540
want zo doe jij. Net André Previn.

422
00:26:53,620 --> 00:26:56,380
Nee. Elk handgebaar was juist,

423
00:26:56,461 --> 00:26:58,021
maar jij keek niet.

424
00:26:59,181 --> 00:27:02,421
Uiteindelijk kregen we
de paal in de grond.

425
00:27:03,300 --> 00:27:04,540
Nu gaat het goed.

426
00:27:05,501 --> 00:27:10,860
En toen het cement erin was gedaan,
gingen we ons meesterwerk bekijken.

427
00:27:13,901 --> 00:27:15,021
Dat is briljant.

428
00:27:17,060 --> 00:27:18,181
Nee, wacht even.

429
00:27:21,540 --> 00:27:22,380
Maat.

430
00:27:22,941 --> 00:27:23,780
Ja.

431
00:27:23,860 --> 00:27:25,620
Dat is totaal niet recht.

432
00:27:25,701 --> 00:27:26,780
Echt niet.

433
00:27:27,421 --> 00:27:32,620
Maar gelukkig zijn we wel vergeten
de uilenkast eraan vast te maken.

434
00:27:33,421 --> 00:27:34,261
Shit.

435
00:27:36,021 --> 00:27:38,100
Na die mislukking

436
00:27:38,181 --> 00:27:43,620
ging ik bij mijn moeras kijken,
waar het nog erger was.

437
00:27:44,941 --> 00:27:48,421
Ik heb de dam gemaakt
en die klei ervoor gedaan,

438
00:27:49,140 --> 00:27:51,100
maar God keek naar mijn werk en zei:

439
00:27:51,181 --> 00:27:52,901
'Maar ik heb dit gat gemaakt.'

440
00:27:52,981 --> 00:27:54,580
Je kunt de draaikolk zien.

441
00:27:54,661 --> 00:27:58,380
'En als het water zal
daardoor onder je dam gaan.'

442
00:28:02,221 --> 00:28:05,461
Die nacht had God
als Guy Gibson de dam verwoest.

443
00:28:07,380 --> 00:28:11,221
Ik moest de uilen dus vergeten
en wat reparatiewerk verrichten.

444
00:28:12,421 --> 00:28:14,421
Oké, stop daar. Perfect.

445
00:28:20,340 --> 00:28:21,901
-Hier.
-Bedankt.

446
00:28:21,981 --> 00:28:24,140
-O, nee.
-Ik heb hem.

447
00:28:24,221 --> 00:28:25,820
-Nee, ik heb hem.
-O, nee.

448
00:28:29,221 --> 00:28:30,580
Ja.

449
00:28:31,221 --> 00:28:32,100
Perfect.

450
00:28:34,941 --> 00:28:38,421
Toen dat geregeld was,
wilde ik terug naar de uilenkasten,

451
00:28:38,501 --> 00:28:43,421
maar dat kon niet, omdat Victor,
de Oekraïense bijenman, was aangekomen.

452
00:28:44,901 --> 00:28:46,661
Dat is de normale maat.

453
00:28:47,181 --> 00:28:51,860
En de belangrijkste verwilderingsoperatie
stond op het punt te beginnen.

454
00:28:53,261 --> 00:28:55,620
-Zijn dat de vier bijenkasten?
-Ja.

455
00:28:55,701 --> 00:28:56,820
Ze zijn heel chic.

456
00:28:57,300 --> 00:28:59,060
Het plan was eenvoudig.

457
00:28:59,140 --> 00:29:04,741
De bijen zouden honing maken en geld
opleveren als de winkel openging.

458
00:29:04,820 --> 00:29:07,820
Ze zouden ook helpen
mijn gewassen te bestuiven.

459
00:29:08,340 --> 00:29:12,100
Daarom had ik er
een kwart miljoen van gekocht.

460
00:29:16,181 --> 00:29:17,421
Kijk hier eens.

461
00:29:17,501 --> 00:29:19,181
Het is een ruimtepak.

462
00:29:19,860 --> 00:29:23,421
Terwijl ik me aankleedde,
maakte Victor de rookmachine klaar.

463
00:29:23,981 --> 00:29:25,300
Wat doet de rook?

464
00:29:25,380 --> 00:29:27,820
Bijen zijn ook bang voor vuur en water.

465
00:29:27,901 --> 00:29:30,620
Ik kan geen water gebruiken.
Vuur is makkelijker.

466
00:29:31,060 --> 00:29:34,060
-Maar het is alleen de rook.
-Rook, ja.

467
00:29:34,140 --> 00:29:36,380
Ze weten dat rook komt en worden bang.

468
00:29:36,461 --> 00:29:38,661
Dan gaan ze terug in de kast,

469
00:29:39,380 --> 00:29:43,820
vullen hun maag met honing
en worden daardoor minder agressief.

470
00:29:43,901 --> 00:29:46,540
Ze zijn dus slaperig na een grote lunch.

471
00:29:46,620 --> 00:29:49,181
-Ja. Ken je dat gevoel?
-Ja.

472
00:29:50,181 --> 00:29:52,221
Hoe vaak word je gestoken?

473
00:29:52,300 --> 00:29:53,620
Ongeveer tien per dag.

474
00:29:54,620 --> 00:29:55,461
Wat?

475
00:29:56,501 --> 00:29:58,580
-Hij kan je maar één keer steken.
-Ja.

476
00:29:58,661 --> 00:30:01,421
Dan trekken ze angels uit de buik, ja.

477
00:30:01,501 --> 00:30:02,580
Gaat hij dan dood?

478
00:30:02,981 --> 00:30:04,021
Uiteindelijk wel.

479
00:30:04,421 --> 00:30:06,860
Als een mannetje je steekt, gaat hij dood

480
00:30:06,941 --> 00:30:09,860
en als een mannetje seks heeft,
komt zijn penis eraf.

481
00:30:09,941 --> 00:30:11,501
-Klopt dat?
-Ja.

482
00:30:11,901 --> 00:30:13,300
Dat zou vervelend zijn.

483
00:30:15,580 --> 00:30:17,021
Luister, je kunt ze horen.

484
00:30:19,741 --> 00:30:21,620
Welkom in jullie nieuwe huis.

485
00:30:22,261 --> 00:30:23,421
Goed, heel goed.

486
00:30:23,941 --> 00:30:25,540
Je draagt geen handschoenen.

487
00:30:25,620 --> 00:30:26,580
Dat is niet erg.

488
00:30:27,540 --> 00:30:29,860
Zijn ze... Maken ze nu al honing?

489
00:30:29,941 --> 00:30:31,140
Ja, dit is honing.

490
00:30:32,421 --> 00:30:33,860
Hoelang leeft een bij?

491
00:30:33,941 --> 00:30:35,620
In de zomer een maand.

492
00:30:35,701 --> 00:30:37,021
In de winter zes maanden.

493
00:30:37,501 --> 00:30:40,461
Maar de koningin veel langer.
Drie à vier jaar.

494
00:30:40,540 --> 00:30:41,981
Zit er een koningin bij?

495
00:30:42,060 --> 00:30:44,140
Er zit zeker één koningin bij.

496
00:30:44,221 --> 00:30:46,540
Hoeveel eitjes legt ze?

497
00:30:46,981 --> 00:30:50,941
In deze tijd van het jaar
legt ze zo'n 2000 eitjes per etmaal.

498
00:30:51,021 --> 00:30:52,021
Jezus.

499
00:30:52,100 --> 00:30:53,941
Ja. Ze is productief.

500
00:30:54,780 --> 00:30:56,941
Worden bijenkasten gestolen?

501
00:30:57,021 --> 00:31:00,181
Ja. Mijn vriend verloor
vorig jaar 40 kasten.

502
00:31:00,261 --> 00:31:04,100
Ze kwamen 's nachts met een paardentrailer
en namen 40 kasten mee.

503
00:31:04,181 --> 00:31:05,021
Oké.

504
00:31:05,580 --> 00:31:07,140
Kijk hoe ze eruit komen.

505
00:31:07,540 --> 00:31:09,701
Dit is net een griezelfilm.

506
00:31:12,181 --> 00:31:13,140
Ik ben gestoken.

507
00:31:13,221 --> 00:31:14,340
In de sokken.

508
00:31:14,421 --> 00:31:15,580
Wacht.

509
00:31:16,780 --> 00:31:18,580
Je kunt beter het bos in gaan.

510
00:31:18,661 --> 00:31:21,100
-Ga het bos in.
-Waarom?

511
00:31:21,181 --> 00:31:24,380
Want ze dienen gif toe
en dan komen ze allemaal.

512
00:31:24,461 --> 00:31:25,901
-De een na de ander.
-Echt?

513
00:31:25,981 --> 00:31:26,820
Blijf roken.

514
00:31:26,901 --> 00:31:28,701
-Als je gestoken bent?
-Ja.

515
00:31:31,421 --> 00:31:32,300
Het komt goed.

516
00:31:32,380 --> 00:31:35,941
Het komt niet goed.
Mijn voet zal geamputeerd moeten worden.

517
00:31:36,501 --> 00:31:37,580
Stomme bijen.

518
00:31:38,100 --> 00:31:39,780
Dat doe ik elke dag.

519
00:31:39,860 --> 00:31:41,340
Ik heb altijd pijn.

520
00:31:41,860 --> 00:31:44,620
Zodra de flinke Oekraïner zich omdraait,

521
00:31:44,701 --> 00:31:49,181
ga ik op de grond rollen en jammeren:
'Ik ben gestoken.'

522
00:31:51,221 --> 00:31:54,421
Nu Operatie Bij zelf haar gang ging,

523
00:31:54,501 --> 00:31:57,300
moest ik de dam weer repareren.

524
00:31:58,100 --> 00:31:59,540
Wat is water vervelend.

525
00:32:04,261 --> 00:32:06,380
Nee, we hebben wat grote stenen.

526
00:32:14,060 --> 00:32:17,261
Toen dat gebeurd was,
ging ik terug naar Operatie Uil,

527
00:32:18,820 --> 00:32:21,620
waarmee ik geluk kreeg.

528
00:32:24,461 --> 00:32:27,461
Na de puinhoop
die Kaleb had gemaakt met die paal...

529
00:32:27,901 --> 00:32:28,780
Hallo, Dave.

530
00:32:29,340 --> 00:32:32,820
Deze kerel plaatst telegraafpalen
voor British Telecom

531
00:32:32,901 --> 00:32:37,941
en hij heeft me aangeboden
de nodige gaten te maken.

532
00:32:40,860 --> 00:32:45,100
Ik bleek niet de eerste te zijn
die hier gaten groef.

533
00:32:46,421 --> 00:32:49,820
Dit is een dassenstad. Kijk.

534
00:32:49,901 --> 00:32:51,701
Overal zijn holen.

535
00:32:52,820 --> 00:32:53,860
Kijk hier eens.

536
00:32:56,380 --> 00:32:57,780
Dat gat is net gegraven

537
00:32:57,860 --> 00:33:00,860
en kijk eens
hoeveel grond ze eruit hebben geschopt.

538
00:33:01,501 --> 00:33:06,901
Ook nu weer plaatsten we de camera's
en die nacht zagen we dit.

539
00:33:10,340 --> 00:33:11,780
Ik haat dassen.

540
00:33:12,461 --> 00:33:16,340
Naast het feit dat ze bijna elke egel
in ons land hebben opgegeten,

541
00:33:16,421 --> 00:33:17,941
zijn het net tieners.

542
00:33:18,421 --> 00:33:23,501
Ze liggen de hele dag in bed,
staan 's nachts op, verspreiden ziektes,

543
00:33:24,100 --> 00:33:28,701
gooien muren omver en als de zon opkomt,
gaan ze weer naar bed.

544
00:33:30,380 --> 00:33:34,300
Maar vandaag zouden ze niet slapen.

545
00:33:36,780 --> 00:33:37,620
Juist.

546
00:33:39,941 --> 00:33:40,901
Kijk nou eens.

547
00:33:44,580 --> 00:33:45,421
Ja.

548
00:33:47,140 --> 00:33:48,580
De vorige keer deed ik dit

549
00:33:48,661 --> 00:33:50,941
met een idioot, dus hij staat scheef,

550
00:33:51,021 --> 00:33:52,941
-maar komt deze recht?
-Ja.

551
00:33:54,300 --> 00:33:58,300
Nu het werk af was en Dave weg,
wilde ik het aan Kaleb laten zien.

552
00:33:59,540 --> 00:34:00,380
Kijk eens.

553
00:34:00,501 --> 00:34:04,300
Dit kan ik nou bereiken
als ik het in mijn eentje doe.

554
00:34:04,380 --> 00:34:05,701
Ik zocht je al.

555
00:34:05,780 --> 00:34:07,140
Kijk. Moet je dat zien.

556
00:34:07,221 --> 00:34:08,620
En daarginds. Kijk.

557
00:34:09,140 --> 00:34:09,981
Ja.

558
00:34:10,060 --> 00:34:11,740
-Heb je de paal afgezaagd?
-Ja.

559
00:34:11,821 --> 00:34:13,180
Tot zeven meter.

560
00:34:13,220 --> 00:34:15,180
Anderhalve meter in een gat.

561
00:34:15,700 --> 00:34:17,381
Hoe heb je het echt gedaan?

562
00:34:17,461 --> 00:34:21,660
Ik heb een schop gepakt
en die omgedraaid, een gat gemaakt,

563
00:34:21,781 --> 00:34:22,861
de telescoop gepakt.

564
00:34:22,941 --> 00:34:24,301
Wacht eens even.

565
00:34:24,381 --> 00:34:26,021
Ruik je dat?

566
00:34:29,381 --> 00:34:34,100
Tot zo ver ging mijn plan om delen
van de boerderij te verwilderen heel goed.

567
00:34:50,140 --> 00:34:52,660
Maar ik had
niet alleen milieuwerk te doen.

568
00:34:56,861 --> 00:34:59,580
Ik moest ook het echte boerenwerk doen.

569
00:35:00,861 --> 00:35:05,301
Zo moest ik in februari weten
hoeveel lammeren er zouden komen.

570
00:35:06,021 --> 00:35:08,100
-Steek je hand daarin.
-Ja.

571
00:35:08,180 --> 00:35:10,301
-Voel je zijn ruggengraat?
-Ja.

572
00:35:10,381 --> 00:35:14,660
Ik sprak dus met Kevin en Ellen af
bij de mobiele schapenscanner.

573
00:35:14,781 --> 00:35:17,021
BOB BLANDEN - SCHAPENSCANNER

574
00:35:17,580 --> 00:35:19,021
Rij je met die handschoenen?

575
00:35:19,100 --> 00:35:20,021
Nee.

576
00:35:20,580 --> 00:35:23,341
Ik heb nog nooit een boer ermee gezien.

577
00:35:23,421 --> 00:35:24,861
Kom op, schapen. Erin.

578
00:35:24,941 --> 00:35:28,100
Na onze gewone problemen
met ongehoorzame schapen...

579
00:35:31,700 --> 00:35:32,620
Jezus.

580
00:35:33,021 --> 00:35:35,060
Elk van hen is een paard.

581
00:35:35,660 --> 00:35:39,021
...werd het tijd
om de gel te pakken en te gaan scannen.

582
00:35:40,660 --> 00:35:42,620
Kijk. Daar is een lam.

583
00:35:42,660 --> 00:35:45,220
Zie je zijn ribben? Zijn nek?

584
00:35:45,341 --> 00:35:48,301
Je bent net zo'n verpleegster
die de echo maakt.

585
00:35:48,381 --> 00:35:49,901
Ze wijst: 'Een penis.'

586
00:35:49,981 --> 00:35:51,501
Je denkt: hoe weet je dat?

587
00:35:51,580 --> 00:35:53,540
Is dat zwarte ding de ruggengraat?

588
00:35:53,620 --> 00:35:56,421
-Nee, dat is de sonde in mijn hand.
-Juist.

589
00:35:57,301 --> 00:35:58,180
Eén lam.

590
00:35:59,140 --> 00:36:00,180
Een rode vlek.

591
00:36:01,220 --> 00:36:03,821
Ze heeft er één.
Dat is niet erg productief.

592
00:36:03,901 --> 00:36:05,461
Maar beter dan niets.

593
00:36:07,180 --> 00:36:09,540
-Hoeveel heeft die er?
-Ze heeft er geen.

594
00:36:09,620 --> 00:36:11,861
-Geen?
-Helaas.

595
00:36:11,941 --> 00:36:12,981
Geen?

596
00:36:13,060 --> 00:36:15,660
Als je een lekker stuk vlees wilt,
pak haar dan.

597
00:36:17,381 --> 00:36:18,821
Deze heeft er twee.

598
00:36:18,901 --> 00:36:20,660
Twee? Goed schaap.

599
00:36:21,700 --> 00:36:23,421
Toen het scannen klaar was...

600
00:36:23,540 --> 00:36:25,021
Zo, jullie zijn klaar.

601
00:36:25,100 --> 00:36:28,301
...was het tijd voor de scores.

602
00:36:28,381 --> 00:36:30,660
Hoeveel hebben we er dus?

603
00:36:31,421 --> 00:36:33,100
-Eén lege.
-Ja.

604
00:36:33,180 --> 00:36:35,060
-Vijftien met één.
-Ja.

605
00:36:35,140 --> 00:36:37,660
Drie met drie en de rest twee.

606
00:36:37,700 --> 00:36:39,540
We hebben veel lammeren.

607
00:36:39,620 --> 00:36:40,620
Mooi.

608
00:36:40,660 --> 00:36:44,580
Bedankt voor dit goede nieuws.

609
00:36:48,501 --> 00:36:50,660
Naast het scannen van de schapen

610
00:36:50,781 --> 00:36:53,660
vond ik een nieuw speeltje
voor mijn murenbouwer

611
00:36:53,781 --> 00:36:56,421
en hoofd van de beveiliging, Gerald.

612
00:36:57,781 --> 00:36:59,220
-Een bewegingssensor.
-Ja.

613
00:36:59,341 --> 00:37:02,060
Maak deze ergens aan vast.
Allemaal stilstaan.

614
00:37:20,981 --> 00:37:23,100
Ja, maar ik slaap daar.

615
00:37:23,180 --> 00:37:24,341
Elke vos, das...

616
00:37:40,461 --> 00:37:42,821
En elke keer als het weer het toestond,

617
00:37:42,901 --> 00:37:47,100
moesten Kaleb en ik snel
met de tractor de akkers op.

618
00:37:57,461 --> 00:38:01,660
Die dit jaar niet alleen gevuld zouden
worden met tarwe, gerst en koolzaad,

619
00:38:03,981 --> 00:38:07,781
want zij zouden ook een deel worden
van mijn verwilderingsproject.

620
00:38:15,540 --> 00:38:18,901
Rond deze tijd van het jaar
zullen alle spinnen en insecten

621
00:38:18,981 --> 00:38:21,660
die de winter in het gras
hebben doorgebracht

622
00:38:21,781 --> 00:38:23,700
aan de randen van de velden,

623
00:38:23,821 --> 00:38:25,901
de velden op gaan

624
00:38:25,981 --> 00:38:30,341
om alle kleine insecten op te eten
die nu mijn gewassen vernielen.

625
00:38:30,941 --> 00:38:33,100
Ik mag die spinnen en insecten wel.

626
00:38:33,180 --> 00:38:34,901
Het zijn mijn vrienden.

627
00:38:35,821 --> 00:38:38,861
Het probleem is dat dit een groot veld is.

628
00:38:38,941 --> 00:38:42,381
Zo groot dat een spin er

629
00:38:42,461 --> 00:38:45,421
pas na vijf of zes weken
overheen zou zijn.

630
00:38:46,140 --> 00:38:48,021
Ik heb dus een plan bedacht.

631
00:38:52,140 --> 00:38:57,100
Ik offer enkele gewassen op
om snelwegen te maken,

632
00:38:57,180 --> 00:39:02,140
waardoor de insecten sneller
bij het midden van het veld komen.

633
00:39:05,821 --> 00:39:08,341
Toen Kaleb de snelweg had gemaakt,

634
00:39:08,421 --> 00:39:12,060
hoefden we maar met de hand
wat zaden uit te strooien.

635
00:39:15,341 --> 00:39:18,580
-Ik blijk hier heel goed in te zijn.
-Dat weet ik niet.

636
00:39:19,861 --> 00:39:22,700
Het winstverlies hierdoor is ongeveer

637
00:39:22,821 --> 00:39:24,620
-een derde hectare, hè?
-Ja.

638
00:39:24,660 --> 00:39:27,421
Is dat zo'n 350 pond?

639
00:39:27,501 --> 00:39:29,100
Ja, zo ongeveer.

640
00:39:29,180 --> 00:39:30,421
Oké, dat...

641
00:39:30,501 --> 00:39:32,421
Ik vind het niet logisch.

642
00:39:32,501 --> 00:39:35,140
Jawel, want
milieuactivisten zullen zeggen:

643
00:39:35,180 --> 00:39:36,981
'Wat zijn ze briljant.'

644
00:39:37,060 --> 00:39:42,461
Hiermee kunnen we de landbouw veranderen,
de planeet redden, Nobelprijzen winnen.

645
00:39:42,540 --> 00:39:44,501
Greta Thunberg zal langskomen.

646
00:39:44,580 --> 00:39:48,620
Voor mij heb je gewoon
370 pond verloren. Gefeliciteerd.

647
00:39:52,060 --> 00:39:56,941
Ondanks Kalebs harde realisme
genoot ik van mijn verwilderingsproject.

648
00:40:03,180 --> 00:40:05,301
En het beste moest nog komen,

649
00:40:05,381 --> 00:40:08,941
want eindelijk was het centrale deel
van mijn moerasgebied

650
00:40:13,021 --> 00:40:14,700
klaar om gevuld te worden.

651
00:40:15,220 --> 00:40:16,421
Weer.

652
00:40:19,821 --> 00:40:24,861
Vandaag ga ik een kanaal maken,
noem het maar de riolering,

653
00:40:24,941 --> 00:40:29,341
tussen de beek
en de kuil die ik heb gegraven

654
00:40:29,421 --> 00:40:33,100
met niets meer
dan Kalebs zielige, kleine graafmachine.

655
00:40:34,580 --> 00:40:35,540
Daar gaan we.

656
00:40:37,540 --> 00:40:39,700
Het moment van de waarheid.

657
00:40:40,981 --> 00:40:43,660
Daar komt het. Kijk eens.

658
00:40:45,421 --> 00:40:47,660
De Victoriawatervallen.

659
00:40:49,381 --> 00:40:51,180
Jay, pas op.

660
00:40:51,220 --> 00:40:53,700
Je zou een reddingsvest moeten dragen.

661
00:40:54,861 --> 00:40:58,781
Terwijl ik van dit historische moment
genoot, kwam Kaleb aan.

662
00:40:59,540 --> 00:41:01,901
Aanschouw mijn creatie.

663
00:41:01,981 --> 00:41:03,660
Ik ben Mozes.

664
00:41:04,301 --> 00:41:05,180
Wie is Mozes?

665
00:41:06,580 --> 00:41:08,781
-Heb je de Bijbel gelezen?
-Nee.

666
00:41:08,861 --> 00:41:11,821
In de Bijbel is er een man genaamd Mozes.

667
00:41:11,901 --> 00:41:13,580
-Ja.
-Hij bracht iemand

668
00:41:13,660 --> 00:41:16,901
vanuit een slecht gebied
naar een veel beter gebied

669
00:41:16,981 --> 00:41:19,901
en toen ze bij de Rode Zee kwamen,
zaten ze vast.

670
00:41:19,981 --> 00:41:21,781
Toen scheidde het water zich

671
00:41:21,861 --> 00:41:26,180
en konden ze over de zeebedding lopen
naar het Beloofde Land.

672
00:41:27,540 --> 00:41:28,501
Wat een onzin.

673
00:41:32,180 --> 00:41:35,861
In slechts één dag was de vijver vol.

674
00:41:38,700 --> 00:41:42,140
Ik besloot hem meteen met lunch te vullen.

675
00:41:44,461 --> 00:41:48,700
Ik heb 250 mooie zalmforellen voor je.
Ongeveer zo groot.

676
00:41:48,821 --> 00:41:50,341
Mijn favoriete vis.

677
00:41:50,421 --> 00:41:53,180
Niet om naar te kijken, maar om te eten.

678
00:41:53,381 --> 00:41:55,660
Achteruit.

679
00:41:55,700 --> 00:41:58,060
Ja, zo is het goed. Stop.

680
00:41:59,060 --> 00:42:02,381
Ik doe de achterklep omlaag
en dan met een glijbaan

681
00:42:02,461 --> 00:42:04,501
laten we ze erin vallen.

682
00:42:05,981 --> 00:42:07,421
Juist. Hoe kan ik helpen?

683
00:42:08,021 --> 00:42:10,100
Net of ik bij Countryfile ben.

684
00:42:11,100 --> 00:42:14,140
Eens kijken of ik kan helpen.

685
00:42:16,180 --> 00:42:17,620
Daar zijn ze. Kijk.

686
00:42:17,700 --> 00:42:20,341
Is het wel goed als ze van zo hoog vallen?

687
00:42:20,421 --> 00:42:22,781
Zo doe je het. Je hebt vast foto's gezien

688
00:42:22,861 --> 00:42:26,700
van de Hercules die forellen laat vallen
in de Grote Meren van Canada.

689
00:42:26,821 --> 00:42:29,180
-Dat doen ze vanuit vliegtuigen.
-Nee.

690
00:42:29,301 --> 00:42:32,301
De plons die ze maken, is geen probleem.

691
00:42:32,381 --> 00:42:34,501
Zo worden ze wakker en zwemmen ze weg.

692
00:42:34,580 --> 00:42:36,180
Als je ze er zachtjes in zet,

693
00:42:36,301 --> 00:42:40,700
zullen de vissen op hun zij rollen
en naar de bodem zakken.

694
00:42:41,180 --> 00:42:42,341
Wat?

695
00:42:42,421 --> 00:42:45,220
-Het zijn dus net schapen met vinnen.
-Ja.

696
00:42:48,421 --> 00:42:51,901
Dan is het Chipping Norton Waterpark
nu geopend.

697
00:42:52,620 --> 00:42:53,660
Kijk daar eens.

698
00:42:54,220 --> 00:42:55,781
Wat grappig.

699
00:42:56,580 --> 00:42:59,540
Kijk eens naar ze.
Ze springen. Ze zijn blij.

700
00:42:59,620 --> 00:43:00,901
Inderdaad.

701
00:43:00,981 --> 00:43:04,381
Ik moest er nu voor zorgen
dat de vissen bleven leven,

702
00:43:04,461 --> 00:43:08,180
wat gezien mijn ervaring niet zeker was.

703
00:43:08,901 --> 00:43:11,660
Vele jaren geleden
had mijn vader een visvijver

704
00:43:11,700 --> 00:43:14,100
en 's avonds ging hij er vaak heen.

705
00:43:14,180 --> 00:43:16,620
Dan strooide hij voer
en keek naar de karpers.

706
00:43:16,660 --> 00:43:19,180
Een keer met kerst dacht ik: als cadeau

707
00:43:19,220 --> 00:43:21,501
koop ik meer karpers voor zijn vijver.

708
00:43:21,580 --> 00:43:24,381
Ik kocht dus zogenaamde spookkarpers.

709
00:43:24,461 --> 00:43:25,981
Prachtige vissen.

710
00:43:26,901 --> 00:43:30,301
Hij was erg opgewonden
en we deden ze in zijn vijver

711
00:43:30,381 --> 00:43:33,620
en toen begrepen we meteen
de naam spookkarpers.

712
00:43:33,660 --> 00:43:36,540
Onder water zijn ze volledig onzichtbaar.

713
00:43:36,620 --> 00:43:39,140
We konden mijn vissen dus niet zien.

714
00:43:39,180 --> 00:43:43,021
Een week later
waren al zijn andere karpers verdwenen.

715
00:43:43,781 --> 00:43:49,100
We zochten de spookkarper op in een boek
omdat er nog geen internet was.

716
00:43:49,180 --> 00:43:52,861
Het bleek dat spookkarpers
andere karpersoorten opeten.

717
00:43:52,941 --> 00:43:57,341
Ik had hem dus onzichtbare vissen gegeven
die z'n zichtbare vissen doodden.

718
00:44:01,580 --> 00:44:06,301
Maar dit was geen moment voor pessimisme
nu de vijver er prachtig uitzag

719
00:44:07,381 --> 00:44:08,901
en dat is niet alles.

720
00:44:11,421 --> 00:44:13,821
Eindelijk goed nieuws over de dam.

721
00:44:13,901 --> 00:44:15,540
Hij houdt water tegen.

722
00:44:15,620 --> 00:44:18,821
Het heeft me drie weken gekost, toch?

723
00:44:18,901 --> 00:44:22,140
Ik heb twee overhemden verpest,
vier spijkerbroeken.

724
00:44:22,220 --> 00:44:25,781
Ik heb twee boormachines
van Kaleb gebroken,

725
00:44:25,861 --> 00:44:26,981
maar het is gelukt.

726
00:44:29,700 --> 00:44:30,660
Kijk hier eens.

727
00:44:50,620 --> 00:44:54,021
Maar de lekkende dam was het enige minpunt

728
00:44:54,100 --> 00:44:57,981
van een succesvol verwilderingsproject.

729
00:45:00,461 --> 00:45:04,941
In de afgelopen weken heb ik
huizen gemaakt voor uilen en valken.

730
00:45:05,821 --> 00:45:08,941
Ik heb de zon
op de bosgrond laten schijnen.

731
00:45:09,981 --> 00:45:12,620
Ik heb meer veldbloemen gezaaid

732
00:45:12,700 --> 00:45:16,180
en enkele akkers
aan de natuur teruggegeven.

733
00:45:17,821 --> 00:45:19,901
Het leed geen twijfel dat dit alles

734
00:45:19,981 --> 00:45:23,381
tot een betere omgeving
voor insecten had geleid.

735
00:45:26,381 --> 00:45:28,060
En daar ging het om.

736
00:45:33,140 --> 00:45:36,021
Ook al had het veel gekost,
ik genoot ervan.

737
00:45:37,301 --> 00:45:42,341
Nu kon ik echt
een schouderklopje van Charlie gebruiken.

738
00:45:43,660 --> 00:45:44,981
Daar is hij.

739
00:45:45,060 --> 00:45:46,140
Hoe gaat het?

740
00:45:46,220 --> 00:45:47,060
Heel goed.

741
00:45:47,140 --> 00:45:49,220
Wie weet wat ik fout heb gedaan

742
00:45:49,301 --> 00:45:51,381
-met mijn belangrijke werk.
-Nee, het...

743
00:45:51,461 --> 00:45:53,220
Het ziet er heel goed uit.

744
00:45:53,861 --> 00:45:55,180
Dat heb jij gezegd.

745
00:45:55,260 --> 00:45:56,781
-Jij zei dat ik...
-Ja.

746
00:45:56,861 --> 00:45:58,381
...het goed heb gedaan.

747
00:45:59,700 --> 00:46:02,060
Toen ik erover nadacht,

748
00:46:02,140 --> 00:46:04,580
had ik nog meer te vieren.

749
00:46:06,140 --> 00:46:07,740
Kan ik stellen

750
00:46:07,821 --> 00:46:12,301
dat dit het natste plantseizoen ooit
is geweest? Ben je het daarmee eens?

751
00:46:12,381 --> 00:46:14,421
-Voor zover ik weet.
-Oké.

752
00:46:14,501 --> 00:46:16,260
We hebben Brexit gehad.

753
00:46:16,341 --> 00:46:20,620
En ondanks dat ben ik
in mijn eerste jaar, als groentje,

754
00:46:20,700 --> 00:46:23,100
met een beetje hulp van jou en Kaleb,

755
00:46:23,180 --> 00:46:25,861
erin geslaagd om alle zaden in de grond

756
00:46:25,941 --> 00:46:26,981
-te krijgen.
-Ja.

757
00:46:27,060 --> 00:46:28,580
De wintertarwe is goed.

758
00:46:29,540 --> 00:46:31,260
De wintergerst is goed.

759
00:46:31,861 --> 00:46:34,301
Het koolzaad is niet
door duiven opgegeten.

760
00:46:34,381 --> 00:46:36,660
De leraar geeft me een goed rapport.

761
00:46:36,740 --> 00:46:38,341
Het is heel goed.

762
00:46:38,421 --> 00:46:43,461
We hebben het verwilderingsproject
voor elkaar gekregen.

763
00:46:43,540 --> 00:46:46,100
Alles gaat eens een keer goed

764
00:46:46,180 --> 00:46:50,861
en zolang er niets anders misgaat,
zullen we winst maken.

765
00:46:50,981 --> 00:46:53,781
-Het gaat de goede kant op.
-Precies.

766
00:46:55,100 --> 00:46:58,740
DE VOLGENDE KEER

767
00:46:58,821 --> 00:47:01,140
Het is een pandemie geworden.

768
00:47:01,740 --> 00:47:06,861
Iedereen moet niet-essentieel contact
met anderen beperken.

769
00:47:09,021 --> 00:47:09,861
Hoe gaat het?

770
00:47:10,461 --> 00:47:12,060
Ik ben heel bang.

771
00:47:12,140 --> 00:47:13,660
Ik ben bijna 60,

772
00:47:13,740 --> 00:47:16,421
ik heb
driekwart miljoen sigaretten gerookt.

773
00:47:16,501 --> 00:47:19,060
Mijn longen zijn beschadigd
na longontsteking.

774
00:47:19,140 --> 00:47:21,901
-Als ik het krijg...
-Dan is er niet veel hoop.

775
00:47:50,781 --> 00:47:52,781
Ondertiteld door: Brigitta Broeke

776
00:47:52,861 --> 00:47:54,861
Creatief Supervisor
Sofie Janssen