1
00:00:10,300 --> 00:00:16,260
KAPITEL 2
FÅR

2
00:00:22,941 --> 00:00:26,461
På min gård bliver det meste
af jorden brugt til afgrøder.

3
00:00:30,821 --> 00:00:31,900
Men ikke alt.

4
00:00:33,820 --> 00:00:37,060
Næsten 120 hektar er sådan her, naturlig,

5
00:00:38,780 --> 00:00:39,700
vild

6
00:00:41,021 --> 00:00:44,380
og vrimlende med sjældne græsser, blomster

7
00:00:45,100 --> 00:00:46,221
og bier.

8
00:00:48,301 --> 00:00:51,700
Denne del af gården er økologisk,
forskelligartet

9
00:00:51,780 --> 00:00:54,100
bæredygtig og god for global opvarmning.

10
00:00:54,180 --> 00:00:56,700
DEFRA, som er ministeriet for...

11
00:00:58,500 --> 00:00:59,541
...noget

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,661
med fødevarer og landbrug,

13
00:01:01,740 --> 00:01:03,981
giver mig penge

14
00:01:04,061 --> 00:01:06,021
for ikke at dyrke afgrøder.

15
00:01:06,100 --> 00:01:09,021
Jeg skal bare slå markerne
en gang om året.

16
00:01:09,100 --> 00:01:10,781
Og det gav mig en idé.

17
00:01:11,221 --> 00:01:13,460
Hvorfor bruge en mejemaskine,

18
00:01:13,941 --> 00:01:15,180
når man har får?

19
00:01:15,740 --> 00:01:18,180
Får holder alting pænt og ryddeligt,

20
00:01:18,221 --> 00:01:22,221
de gøder jorden, og jeg kan sælge
deres lam med fortjeneste.

21
00:01:22,861 --> 00:01:24,861
Det er en genial forretningsplan.

22
00:01:24,941 --> 00:01:27,460
Jeg er Alan Sugar i gummistøvler.

23
00:01:29,820 --> 00:01:32,060
Da jeg havde besluttet at blive fåreavler,

24
00:01:32,900 --> 00:01:35,900
tog jeg til et lokalt marked
for at købe besætning,

25
00:01:35,981 --> 00:01:38,661
og straks opstod der et problem.

26
00:01:50,500 --> 00:01:53,021
Jeg er helt fortabt.

27
00:01:53,100 --> 00:01:55,380
Jeg er fortabt. Jeg ved ikke...

28
00:02:04,581 --> 00:02:06,141
Er de ens?

29
00:02:07,100 --> 00:02:10,340
Jeg ved, hvordan mor havde det,
når hun skulle købe bil.

30
00:02:10,421 --> 00:02:11,981
De ser alle ens ud.

31
00:02:12,060 --> 00:02:13,421
Eller min far,

32
00:02:13,460 --> 00:02:15,261
når han lyttede til popmusik.

33
00:02:15,340 --> 00:02:18,060
Spice Girls og Led Zeppelin lød ens.

34
00:02:19,100 --> 00:02:22,021
For at guide mig
gennem denne uldne labyrint

35
00:02:22,100 --> 00:02:25,180
talte jeg med Kevin
fra National Sheep Association,

36
00:02:25,821 --> 00:02:29,340
som sjovt nok er kendt som NSA.

37
00:02:30,381 --> 00:02:33,620
Er der andre forkortelser?

38
00:02:34,021 --> 00:02:36,460
Som FBI, CIA og NSA?

39
00:02:36,581 --> 00:02:38,381
Jeg kan ikke sige så meget om det.

40
00:02:39,821 --> 00:02:41,620
NSA er bare genial.

41
00:02:42,340 --> 00:02:44,460
Har du passet får før?

42
00:02:44,900 --> 00:02:45,740
Nej.

43
00:02:45,821 --> 00:02:49,021
Du vil have gensidig omsorg.

44
00:02:49,100 --> 00:02:51,821
Er de alle hunfår?

45
00:02:51,900 --> 00:02:52,740
Ja.

46
00:02:52,821 --> 00:02:54,821
Så hvis jeg køber 80 får...

47
00:02:54,900 --> 00:02:55,740
Ja.

48
00:02:55,821 --> 00:02:57,620
Hvor mange hanfår skal jeg bruge?

49
00:02:57,701 --> 00:02:58,861
Firs?

50
00:02:59,421 --> 00:03:01,141
Du kan klare dig med et,

51
00:03:01,220 --> 00:03:04,261
men det er risikabelt,
hvis der opstår et problem.

52
00:03:04,340 --> 00:03:05,821
Men han skal...

53
00:03:05,900 --> 00:03:10,460
Jeg ville være forsigtig og tage to.

54
00:03:11,060 --> 00:03:16,021
Så hvert hanfår
vil gøre 40 hunfår drægtige?

55
00:03:16,100 --> 00:03:17,261
Let.

56
00:03:18,780 --> 00:03:19,701
Fedt job.

57
00:03:19,780 --> 00:03:21,581
Tilmed på kort tid.

58
00:03:22,301 --> 00:03:26,261
Vi måtte så beslutte,
hvilken slags hunfår der var bedst.

59
00:03:26,821 --> 00:03:28,620
Her kan du se

60
00:03:28,701 --> 00:03:30,780
North Country Mules.

61
00:03:30,861 --> 00:03:34,740
De er gode får, der vil passe på dig.

62
00:03:34,821 --> 00:03:36,581
De er gode mødre.

63
00:03:36,660 --> 00:03:38,861
De producerer meget mælk og får mange lam.

64
00:03:38,941 --> 00:03:40,981
De læmmer let og pænt,

65
00:03:41,100 --> 00:03:43,660
og det er ikke et dårligt valg i starten.

66
00:03:43,740 --> 00:03:46,100
Så North Country,

67
00:03:46,660 --> 00:03:48,100
North...

68
00:03:48,180 --> 00:03:49,500
North Country Mule.

69
00:03:49,581 --> 00:03:50,500
Godt.

70
00:03:52,141 --> 00:03:56,421
Så skulle vi beslutte,
hvilke North Country Mules der var bedst.

71
00:03:57,541 --> 00:03:59,460
Har du et katalog?

72
00:03:59,900 --> 00:04:01,101
Nej.

73
00:04:01,180 --> 00:04:02,021
Nej.

74
00:04:02,101 --> 00:04:04,500
Du skal have et katalog med en liste,

75
00:04:04,581 --> 00:04:07,141
så du kan se, hvem de er, hvor de er.

76
00:04:07,220 --> 00:04:09,301
Den her er vant til elektriske hegn.

77
00:04:09,381 --> 00:04:11,101
Har du hegn?

78
00:04:12,261 --> 00:04:13,101
Ikke rigtigt.

79
00:04:13,180 --> 00:04:15,581
-Hvordan vil du holde dem inde?
-Gærder.

80
00:04:15,660 --> 00:04:18,780
-De kan hoppe over.
-Det kan de ikke.

81
00:04:18,860 --> 00:04:21,340
-Hvor højt er gærdet?
-Så højt.

82
00:04:21,381 --> 00:04:23,141
Det er ikke Mexico.

83
00:04:25,900 --> 00:04:27,381
Kevin havde forsikret mig om,

84
00:04:27,501 --> 00:04:29,941
at North Country Mules var rolige får,

85
00:04:30,021 --> 00:04:32,381
men da de kom ind i auktionsringen,

86
00:04:32,501 --> 00:04:35,621
så det ikke sådan ud.

87
00:04:39,501 --> 00:04:42,660
I det mindste
var auktionarius let at forstå.

88
00:04:55,821 --> 00:04:59,261
Ved at nikke så jeg ud til at købe ting.

89
00:04:59,381 --> 00:05:02,261
133. 134. 134,5.

90
00:05:02,381 --> 00:05:03,460
Og det gjorde jeg.

91
00:05:05,261 --> 00:05:06,141
Ja.

92
00:05:06,220 --> 00:05:10,701
Til sidst havde jeg brugt 11.000 pund.

93
00:05:10,780 --> 00:05:13,941
Men det gode var, at jeg nu var fåreavler.

94
00:05:14,061 --> 00:05:16,261
Tredive, 40, 50, 60, 78.

95
00:05:16,340 --> 00:05:18,261
Otteoghalvfjerds får. Vi har nok.

96
00:05:22,780 --> 00:05:26,100
Fordi Kevin havde fortalt mig
at får kan hoppe over gærder,

97
00:05:26,181 --> 00:05:30,381
måtte jeg bruge 2.700 pund ekstra

98
00:05:30,460 --> 00:05:32,581
på et elektrisk saml-selv-hegn.

99
00:05:34,381 --> 00:05:35,980
De vil have,

100
00:05:36,061 --> 00:05:39,900
jeg går rundt på marken med det tre gange.

101
00:05:40,660 --> 00:05:42,061
Det gør jeg ikke.

102
00:05:47,220 --> 00:05:48,581
Gud, hvor er jeg klog.

103
00:05:52,501 --> 00:05:54,420
Godt så. Er det sådan?

104
00:05:54,501 --> 00:05:56,701
Grøn. Det er jorden, godt.

105
00:05:57,381 --> 00:05:58,220
Rød

106
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
på hegnet.

107
00:06:00,860 --> 00:06:03,181
Og så de to på batteriet.

108
00:06:03,581 --> 00:06:04,900
Sådan.

109
00:06:14,061 --> 00:06:15,300
Det kan være det.

110
00:06:21,061 --> 00:06:22,420
Din skiderik!

111
00:06:23,141 --> 00:06:24,141
Dumt.

112
00:06:24,860 --> 00:06:26,821
Nu det her.

113
00:06:27,181 --> 00:06:29,340
Sådan.

114
00:06:29,420 --> 00:06:33,021
Denne gang bliver
den zoologiske have operationel.

115
00:06:34,701 --> 00:06:37,941
Nu da denne bedrift var fuldført,

116
00:06:38,061 --> 00:06:41,220
var jeg klar til at modtage min nye flok.

117
00:06:51,141 --> 00:06:52,340
Hold da op,

118
00:06:53,701 --> 00:06:54,900
her kommer de.

119
00:06:57,381 --> 00:06:58,501
Se lige.

120
00:06:58,581 --> 00:07:00,581
Og direkte ind på mit hotel.

121
00:07:00,900 --> 00:07:02,181
Ja!

122
00:07:02,261 --> 00:07:04,181
-Er det alt?
-Ja.

123
00:07:04,300 --> 00:07:06,701
-Bliver de lykkelige?
-Sådan ser de ud.

124
00:07:06,780 --> 00:07:07,941
Det bliver de.

125
00:07:08,021 --> 00:07:10,501
Skal de ikke først ormebehandles?

126
00:07:10,581 --> 00:07:12,420
Jo. De skal ormebehandles.

127
00:07:12,501 --> 00:07:13,540
Og passes på.

128
00:07:13,621 --> 00:07:15,980
De vil blive passet på.

129
00:07:16,061 --> 00:07:17,581
-Mange tak.
-Ja.

130
00:07:17,660 --> 00:07:19,581
Pas på dig selv. Tak. God rejse.

131
00:07:19,660 --> 00:07:21,821
-Nyd dem.
-Det kommer jeg til.

132
00:07:27,021 --> 00:07:28,660
Det er virkelig rart.

133
00:07:28,741 --> 00:07:31,780
Det er rart at støtte sig til lågen

134
00:07:31,860 --> 00:07:33,340
og se på mine nye får.

135
00:07:47,021 --> 00:07:49,100
Efter et par dage med traktoren

136
00:07:49,900 --> 00:07:53,381
vender jeg tilbage til fårene
til mit første store job.

137
00:07:54,220 --> 00:07:55,381
Hej får.

138
00:07:56,300 --> 00:07:57,821
Denne mark

139
00:07:58,861 --> 00:08:03,340
med får på er fuld af smitsom afføring.

140
00:08:04,141 --> 00:08:06,261
Da fårene er blevet ormebehandlet,

141
00:08:06,340 --> 00:08:07,900
er ormene kommet ud,

142
00:08:08,300 --> 00:08:11,900
og nu skal jeg tage hele
det elektriske hegn ned igen

143
00:08:11,980 --> 00:08:13,941
og sætte det op et andet sted

144
00:08:14,021 --> 00:08:17,181
og så flytte fårene derind.

145
00:08:20,540 --> 00:08:24,021
Man bruger normalt en fårehund
til at flytte får.

146
00:08:24,460 --> 00:08:28,980
Men jeg havde ikke nogen,
så jeg fandt på en anden løsning.

147
00:08:29,061 --> 00:08:30,021
Let.

148
00:08:33,900 --> 00:08:34,741
Op,

149
00:08:35,341 --> 00:08:36,180
ned,

150
00:08:36,580 --> 00:08:38,341
drej rundt.

151
00:08:38,741 --> 00:08:40,420
Det er en klog drone.

152
00:08:40,501 --> 00:08:44,300
Den blev fremstillet
til forskning og redningsaktioner,

153
00:08:44,381 --> 00:08:45,900
så den har en højtaler,

154
00:08:45,981 --> 00:08:49,141
som kan give beskeder
til strandede bjergvandrere.

155
00:08:49,221 --> 00:08:53,660
Men jeg har ændret beskeden
og bruger den som fåredrone.

156
00:08:53,780 --> 00:08:54,861
Så klar.

157
00:09:01,900 --> 00:09:05,300
Den flyver rundt,
driver fårene sammen og gør ad dem.

158
00:09:05,381 --> 00:09:07,341
De tror, det er en flyvende hund.

159
00:09:09,060 --> 00:09:09,900
Godt.

160
00:09:10,861 --> 00:09:12,540
Lad os gå rundt om nogle får.

161
00:09:13,900 --> 00:09:16,261
En god fårehund i dag

162
00:09:16,341 --> 00:09:18,660
koster 20.000 pund,

163
00:09:18,741 --> 00:09:21,741
og man kan ikke bruge den,
før den vænner sig til dig.

164
00:09:21,780 --> 00:09:24,261
Den her koster kun 2.500 pund.

165
00:09:25,780 --> 00:09:27,900
Det var penge godt givet ud.

166
00:09:28,981 --> 00:09:30,300
Se, det virker.

167
00:09:30,900 --> 00:09:31,981
Se lige.

168
00:09:32,060 --> 00:09:34,660
Kom nu, gennem lågen.

169
00:09:34,741 --> 00:09:37,540
De styrer mod lågen.

170
00:09:37,660 --> 00:09:40,221
Uden hjælp fra min kæreste Lisa...

171
00:09:40,780 --> 00:09:42,021
De kan hoppe.

172
00:09:42,101 --> 00:09:44,621
...fik jeg dem i den rigtige retning.

173
00:09:45,540 --> 00:09:46,741
Kom så, afgang.

174
00:09:47,540 --> 00:09:49,341
Smukt!

175
00:09:53,540 --> 00:09:57,341
På 25 minutter havde jeg styr
på at genne får.

176
00:09:57,861 --> 00:10:02,060
Jeremy, du er for hurtig.
De går ind i landsbyen.

177
00:10:02,780 --> 00:10:04,420
Pokkers.

178
00:10:05,381 --> 00:10:06,621
Jøsses, ro på.

179
00:10:06,660 --> 00:10:08,780
For himlens... Stop.

180
00:10:09,420 --> 00:10:10,261
Kom derop.

181
00:10:10,341 --> 00:10:12,861
Så uden hjælp fra filmholdet...

182
00:10:13,981 --> 00:10:15,101
Fart på.

183
00:10:15,180 --> 00:10:17,981
...fik jeg dem endelig ind
på deres nye mark.

184
00:10:23,900 --> 00:10:25,461
Jeg får en blod...

185
00:10:25,540 --> 00:10:27,861
Hvor hurtigt går de? Den her er god.

186
00:10:27,900 --> 00:10:29,900
Du ved, jeg er en stor sportsmand

187
00:10:29,981 --> 00:10:33,261
og kan løbe hurtigt,
men jeg kan ikke holde trit med får.

188
00:10:33,341 --> 00:10:36,221
Jeg var overrasket.
Det havde jeg ikke forventet.

189
00:10:36,300 --> 00:10:39,101
-Er hegnet tændt?
-Jeg tjekker ikke, vel?

190
00:10:39,180 --> 00:10:40,981
Bare tag fat. Tag et græsstrå.

191
00:10:41,060 --> 00:10:42,101
Godt.

192
00:10:42,780 --> 00:10:44,540
-Hvis du rører enden...
-Jep.

193
00:10:44,621 --> 00:10:46,660
...føler du noget meget blidt.

194
00:10:48,420 --> 00:10:50,141
Ja. Det er sat til.

195
00:10:52,780 --> 00:10:54,621
Idiot.

196
00:10:54,660 --> 00:10:56,741
-Det er sat til.
-Din skyld, ikke?

197
00:10:56,780 --> 00:10:59,261
Jeg giver igen.

198
00:11:00,461 --> 00:11:02,141
Det er hårdt arbejde.

199
00:11:06,021 --> 00:11:10,180
Trods af min udmattelse
måtte jeg tilbage til min traktor,

200
00:11:10,261 --> 00:11:13,420
og jeg så ikke fårene i to dage.

201
00:11:18,461 --> 00:11:20,700
Åh nej, der er en, der halter.

202
00:11:20,780 --> 00:11:23,940
Åh nej.

203
00:11:24,021 --> 00:11:26,621
Det venstre forben træder ikke ned.

204
00:11:27,341 --> 00:11:30,540
Der er to, der halter.

205
00:11:30,621 --> 00:11:32,101
Hvordan er det sket?

206
00:11:33,021 --> 00:11:36,381
Den mindst farlige mark overhovedet.
Hvorfor har de...

207
00:11:40,021 --> 00:11:42,660
Jeg var bekymret
og tog tilbage til kontoret

208
00:11:42,741 --> 00:11:45,261
og forsøgte selv
at diagnosticere problemet.

209
00:11:47,141 --> 00:11:49,300
Hvilket var modbydeligt.

210
00:11:50,621 --> 00:11:52,101
Åh nej.

211
00:11:52,341 --> 00:11:56,900
Nedsunken vagina. Nedsunken livmoder.

212
00:11:56,981 --> 00:12:01,381
Et yver med alvorlig betændelse.

213
00:12:01,461 --> 00:12:05,141
Åh nej, det vil jeg ikke have med at gøre.

214
00:12:05,221 --> 00:12:08,221
Men jeg vil gerne vide, hvorfor de humper.

215
00:12:08,300 --> 00:12:11,461
De humper ikke,
fordi deres vagina er sprængt.

216
00:12:11,540 --> 00:12:14,741
Bogen er besat af fårevaginaer.

217
00:12:16,981 --> 00:12:19,900
Almindelige hovproblemer. CODD.

218
00:12:19,981 --> 00:12:22,820
"Det betændte område ses øverst på hoven

219
00:12:22,900 --> 00:12:26,060
"og spreder sig
under hornet og ned til tåen.

220
00:12:26,141 --> 00:12:28,660
"Hornet løsner sig og falder af,
og der er...

221
00:12:28,741 --> 00:12:31,060
"Åh, ulden falder af."

222
00:12:31,820 --> 00:12:35,180
Hvorfor kan får ikke
have almindelige sygdomme?

223
00:12:38,540 --> 00:12:40,461
Jeg var på dybt vand,

224
00:12:40,540 --> 00:12:44,180
så på trods af omkostningerne
måtte jeg tilkalde dyrlægen Delwyn.

225
00:12:45,141 --> 00:12:46,900
-Hejsa.
-Jep.

226
00:12:46,981 --> 00:12:48,820
-Tak, fordi du kom.
-Det er okay.

227
00:12:50,060 --> 00:12:53,021
-Er der fire ødelagte?
-Ja.

228
00:12:53,101 --> 00:12:54,621
Jeg troede kun, der var to.

229
00:12:54,700 --> 00:12:56,780
Nej, der er lidt hævelse.

230
00:12:56,861 --> 00:12:58,900
-Man kan se blødningen.
-Det er blod.

231
00:12:58,981 --> 00:13:03,341
Så vi giver dem en spray med antibiotikum

232
00:13:03,420 --> 00:13:06,101
og en smertestillende indsprøjtning.

233
00:13:07,300 --> 00:13:11,461
Jeg har kun 78,
og jeg har ødelagt fire af dem.

234
00:13:11,540 --> 00:13:13,981
Du må ikke være hård ved dig selv...

235
00:13:14,060 --> 00:13:16,621
Du skal ikke bekymre dig for meget.

236
00:13:16,700 --> 00:13:19,861
Jeg lader dig give antibiotikum.

237
00:13:19,940 --> 00:13:22,981
-Jep.
-Hvad koster det?

238
00:13:23,060 --> 00:13:24,861
Bare så jeg har en idé.

239
00:13:24,940 --> 00:13:28,221
Jeg tænker på et tal og fordobler det.

240
00:13:41,540 --> 00:13:45,141
Få dage senere havde fårene spist
alt på deres nye mark

241
00:13:45,221 --> 00:13:47,981
og skulle flyttes igen.

242
00:13:50,861 --> 00:13:52,501
Denne gang opdagede jeg,

243
00:13:52,580 --> 00:13:56,141
at ikke blot er får
de mest svagelige dyr i verden,

244
00:13:56,221 --> 00:13:58,900
de er også de mest ulydige.

245
00:14:01,660 --> 00:14:03,741
De ignorerer den bare nu.

246
00:14:04,501 --> 00:14:08,940
Se lige... Lige over jer. Bidsk hund.

247
00:14:11,221 --> 00:14:13,660
Og så helt uden grund...

248
00:14:15,060 --> 00:14:18,861
Nej! Det gør I ikke.

249
00:14:19,900 --> 00:14:20,981
Nej!

250
00:14:22,420 --> 00:14:25,141
Hvedebrødsdagene var helt klart forbi.

251
00:14:27,381 --> 00:14:28,940
Denne vej.

252
00:14:29,021 --> 00:14:31,861
I går den forkerte vej igen.

253
00:14:31,940 --> 00:14:34,741
Det var, som om de fornemmede, jeg var ny.

254
00:14:34,820 --> 00:14:37,101
Nej, de løber tilbage!

255
00:14:37,180 --> 00:14:38,940
For fanden da!

256
00:14:39,021 --> 00:14:41,501
Og de udnyttede det fuldt ud.

257
00:14:42,261 --> 00:14:45,381
Pis. For himlens... Stop.

258
00:14:47,381 --> 00:14:49,021
-Godt.
-Sådan?

259
00:14:51,381 --> 00:14:53,540
Her er vi midt om natten

260
00:14:54,580 --> 00:14:57,461
og får rede på fårene, igen.

261
00:15:00,060 --> 00:15:01,141
Får!

262
00:15:03,141 --> 00:15:04,221
Får!

263
00:15:05,141 --> 00:15:06,820
For pokker da.

264
00:15:09,540 --> 00:15:11,381
Nej, nej, nej.

265
00:15:12,540 --> 00:15:13,540
Hjælp!

266
00:15:13,621 --> 00:15:15,221
Nej, nej, nej.

267
00:15:19,741 --> 00:15:22,981
Bo I bare på den mark,
og bliv kørt over. Jeg er ligeglad.

268
00:15:24,700 --> 00:15:29,501
Jeg hader får. Jeg hader dem sgu.

269
00:15:29,580 --> 00:15:33,261
Jeg glæder mig til at spise dem.

270
00:15:34,780 --> 00:15:38,180
Foruden at være
uforskammede tyggegummityggere

271
00:15:38,261 --> 00:15:41,660
var får også ekstremt destruktive.

272
00:15:44,101 --> 00:15:45,741
Det her er dumt.

273
00:15:47,621 --> 00:15:50,861
Men dette ubarmhjertige hærværk
giver arbejde

274
00:15:50,940 --> 00:15:53,741
til en vidunderlig, lokal fyr
ved navn Gerald.

275
00:15:54,381 --> 00:15:55,580
Hej Gerald.

276
00:15:55,660 --> 00:15:58,861
Jeg elsker at snakke med ham,
skønt jeg det meste af tiden

277
00:15:58,940 --> 00:16:02,900
ikke er helt sikker på,
hvad vi snakker om.

278
00:16:02,981 --> 00:16:04,981
Hvordan går det?

279
00:16:17,900 --> 00:16:18,741
Ja.

280
00:16:23,540 --> 00:16:24,660
Åh ja.

281
00:16:38,900 --> 00:16:44,900
Da Gerald havde 65 km gærde at udbedre,
lod jeg ham arbejde.

282
00:16:44,981 --> 00:16:46,461
Pas på dig selv, vi ses.

283
00:16:46,540 --> 00:16:49,501
Og tog tilbage til mine får.

284
00:16:52,461 --> 00:16:56,461
Indtil videre har fårene fået vand
fra midlertidige forsyninger,

285
00:16:58,021 --> 00:17:01,700
men nu ville jeg genbruge
alle de efterladte trug,

286
00:17:01,780 --> 00:17:04,540
der lå spredt rundt omkring.

287
00:17:06,780 --> 00:17:07,620
Nu...

288
00:17:07,701 --> 00:17:10,820
Men da jeg åbnede stophanerne...

289
00:17:12,981 --> 00:17:15,100
...kom der intet vand ud.

290
00:17:15,221 --> 00:17:16,461
Pis.

291
00:17:17,981 --> 00:17:22,340
Jeg følte mig som Jean de Florette
og ville undersøge problemet.

292
00:17:23,300 --> 00:17:28,981
Den gode nyhed er,
at min kammerat Alex med jord her

293
00:17:29,741 --> 00:17:33,501
har givet mig dette kort fra 1922

294
00:17:33,580 --> 00:17:37,981
over alle vandrør på Sarsdens ejendom,

295
00:17:38,060 --> 00:17:40,060
og det er en del af, hvad det var.

296
00:17:43,461 --> 00:17:45,501
Det kommer ned derfra.

297
00:17:49,820 --> 00:17:54,580
Så der er et helt netværk
af meget gamle vandrør,

298
00:17:55,780 --> 00:17:57,300
der krydser denne gård.

299
00:17:59,981 --> 00:18:04,421
Min første job var at finde ud af,
om rørene stadig fandtes,

300
00:18:05,701 --> 00:18:08,661
og tv-produktionens fotograf
og deltidsdruide, Ellis,

301
00:18:08,741 --> 00:18:11,340
foreslog, at jeg søgte efter vandårer.

302
00:18:12,661 --> 00:18:14,580
Tommelfingre opad,

303
00:18:14,661 --> 00:18:17,981
og så hold den løst, og gør sådan her.

304
00:18:18,060 --> 00:18:21,261
For at gøre ham glad
gik jeg rundt med hans bøjler,

305
00:18:21,340 --> 00:18:24,941
men da jeg kom forbi
et trug med regnvand...

306
00:18:27,901 --> 00:18:29,261
Se lige.

307
00:18:30,181 --> 00:18:31,580
Det er underligt.

308
00:18:32,340 --> 00:18:34,021
Se lige.

309
00:18:35,580 --> 00:18:37,100
Det er forbløffende.

310
00:18:37,901 --> 00:18:41,540
Druiden sagde også,
at når stængerne krydsedes,

311
00:18:41,580 --> 00:18:44,300
ville jeg være lige over et rør.

312
00:18:47,701 --> 00:18:48,820
Halløj.

313
00:18:49,540 --> 00:18:51,021
Se lige.

314
00:18:52,060 --> 00:18:56,941
Det er præcis,
hvor kortet anbringer røret.

315
00:18:59,421 --> 00:19:03,100
Jeg brugte trolddom
til at bekræfte rørenes eksistens,

316
00:19:03,181 --> 00:19:07,300
men jeg formodede, der var en tank,
der forsynede dem alle.

317
00:19:07,340 --> 00:19:11,580
Logisk set
ville den findes på et højdedrag.

318
00:19:16,580 --> 00:19:18,340
Det giver mening, hvis den er her,

319
00:19:18,421 --> 00:19:21,580
for det er gårdens højeste punkt.

320
00:19:21,701 --> 00:19:25,060
Man pumper vand fra et vandløb

321
00:19:26,300 --> 00:19:30,221
hertil og lader så tyngdekraften
føre det ned til alle trugene.

322
00:19:33,021 --> 00:19:34,820
Og det er også... Vent.

323
00:19:36,340 --> 00:19:37,421
Vent.

324
00:19:45,580 --> 00:19:48,981
Det lugter slemt.

325
00:19:53,060 --> 00:19:58,461
Her har vi en beholder
på måske 15 kubikmeter.

326
00:19:58,540 --> 00:20:01,820
Vi har et rør, der kommer ind,

327
00:20:01,941 --> 00:20:07,741
og to meter højere et rør, der går ud.

328
00:20:14,100 --> 00:20:17,661
For at finde ud af om beholderen
forsynede rørene og trugene

329
00:20:17,741 --> 00:20:20,421
måtte jeg sende vand igennem,

330
00:20:20,501 --> 00:20:23,780
så jeg tilkaldte
nogle lokale med en tankbeholder.

331
00:20:25,741 --> 00:20:27,261
Les.

332
00:20:33,661 --> 00:20:37,340
Han har det fint.
Han morer sig med spådom.

333
00:20:39,461 --> 00:20:43,580
Da vi havde tilsluttet tanken til,
hvad der lignede udløbet,

334
00:20:44,100 --> 00:20:45,820
begyndte vi at pumpe.

335
00:20:50,580 --> 00:20:53,340
Kom, lad os springe ind i vores biler.

336
00:20:54,580 --> 00:20:59,501
Og så skyndte jeg mig ned for at se,
om der kom vand i trugene.

337
00:21:00,661 --> 00:21:03,340
Vi er i kapløb med tyngdekraften.

338
00:21:04,100 --> 00:21:08,540
Nogen bør lave et tv-program, hvor biler
kører om kap med usædvanlige ting.

339
00:21:22,501 --> 00:21:23,661
Det virker.

340
00:21:24,221 --> 00:21:28,580
Så tog jeg tilbage
for at melde den gode nyhed til vennerne.

341
00:21:28,661 --> 00:21:30,181
Tyngdekraften virker.

342
00:21:30,261 --> 00:21:31,981
-Ja.
-Tyngdekraften virker...

343
00:21:32,060 --> 00:21:33,340
Dit rør er også fint.

344
00:21:33,421 --> 00:21:34,701
Rørene er fine.

345
00:21:34,780 --> 00:21:37,820
Den underjordiske maskine
og tyngdekraften virker.

346
00:21:37,941 --> 00:21:40,421
-Ja.
-Problemet er nu...

347
00:21:40,540 --> 00:21:43,060
Fint, men løsningen er ikke permanent.

348
00:21:43,100 --> 00:21:46,421
Vi må fylde beholderen op

349
00:21:46,501 --> 00:21:49,820
uden at bruge en tank bag på et lad.

350
00:21:50,741 --> 00:21:51,661
Ja.

351
00:21:52,780 --> 00:21:55,421
Det job måtte desværre vente.

352
00:21:57,461 --> 00:22:00,501
For nu skulle hunfårene lave babyer.

353
00:22:00,580 --> 00:22:03,701
Og manden med hanfåret var kommet.

354
00:22:04,981 --> 00:22:08,060
Det er vædderne.

355
00:22:08,860 --> 00:22:09,941
Vædderne.

356
00:22:10,620 --> 00:22:12,741
Hej, hvordan går det?

357
00:22:13,461 --> 00:22:17,340
Hans job er at få får bedækket,
og han hedder Porksman.

358
00:22:21,380 --> 00:22:23,060
Sådan. Det er fint.

359
00:22:24,540 --> 00:22:26,060
Det er Suffolk-får.

360
00:22:26,140 --> 00:22:28,140
Er de voldelige angrebsvæddere?

361
00:22:28,221 --> 00:22:30,701
Nej. De er stille som mus.

362
00:22:30,780 --> 00:22:33,300
Kom, drenge, ud med jer. Vær ikke generte.

363
00:22:35,140 --> 00:22:37,181
Jøsses, jeg har lige set bagpartiet.

364
00:22:38,140 --> 00:22:39,140
Kan du lide dem?

365
00:22:39,221 --> 00:22:40,820
De hænger, gør de ikke?

366
00:22:40,901 --> 00:22:44,060
Ja. Det er deres første bedækningssæson.

367
00:22:44,140 --> 00:22:46,501
-Så de er jomfruer.
-De er jomfruer.

368
00:22:46,580 --> 00:22:48,780
Er de? For at være...

369
00:22:48,860 --> 00:22:50,580
Jeg vil ikke være latrinær,

370
00:22:50,661 --> 00:22:55,060
men væddere er bare PTA'er,
pungtransport-anordninger.

371
00:22:55,140 --> 00:22:57,340
Jeg har købt to punge.

372
00:22:57,421 --> 00:22:59,580
Det er en fertilitetsmaskine.

373
00:22:59,661 --> 00:23:02,380
-Præcis.
-De vil begge producere

374
00:23:02,461 --> 00:23:05,140
-tusindvis af sædceller dagligt.
-Ja.

375
00:23:05,221 --> 00:23:07,741
De bedækker med glæde tre-fire om dagen.

376
00:23:07,820 --> 00:23:12,901
Hr. Porksman foreslog derefter,
at jeg testede ildkraften i mine nye køb.

377
00:23:13,941 --> 00:23:16,501
Jeg skal under og rundt.

378
00:23:16,580 --> 00:23:20,021
Vil du måle omkredsen?

379
00:23:20,100 --> 00:23:23,100
Det her havde jeg ikke regnet med
at gøre i morges.

380
00:23:23,181 --> 00:23:24,901
Ja, jeg ved det.

381
00:23:25,421 --> 00:23:27,981
Jeg skal holde pungen øverst.

382
00:23:28,060 --> 00:23:30,060
Bevæger de sig frit og fint?

383
00:23:30,140 --> 00:23:32,140
-Er testiklerne fine?
-Ikke sikker.

384
00:23:32,221 --> 00:23:33,620
Jeg har ingen sammenligning.

385
00:23:33,701 --> 00:23:36,060
Jeg har aldrig rørt
en sådan størrelse før.

386
00:23:36,140 --> 00:23:40,021
Det er en 38-centimeter pung.

387
00:23:40,100 --> 00:23:41,540
Der står mellem...

388
00:23:41,620 --> 00:23:44,221
De fleste væddere måler
mellem 30 og 40 centimeter.

389
00:23:44,300 --> 00:23:47,021
-Så 38 er godt, ikke?
-Det er godt. I øverste ende.

390
00:23:47,780 --> 00:23:50,741
Nu skal vi måle dig, undskyld.

391
00:23:50,820 --> 00:23:53,780
Jeg vidste,
at årene på kostskolen ville blive nyttig.

392
00:23:53,860 --> 00:23:55,580
Det her er... Vi har...

393
00:23:55,661 --> 00:23:58,021
-Hør her...
-Hvor mange centimeter er det?

394
00:23:58,100 --> 00:24:01,181
Jeg vil ikke gøre det pinligt
for en af dem.

395
00:24:01,261 --> 00:24:03,901
-Større?
-Den er en centimeter større.

396
00:24:03,981 --> 00:24:06,981
En centimeter større.
Du vil ikke fortælle ham det.

397
00:24:07,060 --> 00:24:08,901
Hvis vi blev målt, og nogen sagde:

398
00:24:08,981 --> 00:24:11,421
"Dit par er større,"
ville du blive ydmyget.

399
00:24:11,501 --> 00:24:12,501
Det ville jeg.

400
00:24:12,580 --> 00:24:16,100
-Du er tilbage i skolen.
-Præcis.

401
00:24:24,501 --> 00:24:26,701
Jeg lod vædderne falde til,

402
00:24:27,981 --> 00:24:29,741
kørte lidt traktor...

403
00:24:31,701 --> 00:24:35,981
...og et par dage efter
var det tid til sex.

404
00:24:36,060 --> 00:24:38,780
Sådan.

405
00:24:38,860 --> 00:24:39,901
Det er fint.

406
00:24:39,981 --> 00:24:43,461
Kevin fra NSA
og en australsk dyrlæge kaldet Jenny

407
00:24:43,540 --> 00:24:45,860
gjorde hunfårene parat,

408
00:24:45,941 --> 00:24:50,060
og mens de gjorde det,
opdagede de et problem med tre af dem.

409
00:24:51,860 --> 00:24:54,780
Det ser ud til, vi har en byld der.

410
00:24:54,860 --> 00:24:56,021
Ja.

411
00:24:56,100 --> 00:24:58,100
Så yverne er ødelagte.

412
00:24:58,181 --> 00:25:00,380
Mindst et på hver,

413
00:25:00,461 --> 00:25:03,540
så dem kan vi ikke sende til avl.

414
00:25:03,620 --> 00:25:05,661
Kan de stadig blive drægtige?

415
00:25:06,181 --> 00:25:10,380
Ja, men når de har læmmet,
vil der af hensyn til deres velvære

416
00:25:10,461 --> 00:25:12,941
kun være en begrænset mængde mælk.

417
00:25:13,060 --> 00:25:17,221
For vi kommer snart med Leonardo og Wayne,
som jeg har kaldt dem.

418
00:25:17,741 --> 00:25:20,701
Wayne tager de lidt ældre.

419
00:25:20,780 --> 00:25:22,860
Leonardo tager de yngre.

420
00:25:22,941 --> 00:25:26,021
Vi skal have de tre skadede ud, ikke?

421
00:25:26,100 --> 00:25:27,300
De kan ikke få lam.

422
00:25:27,380 --> 00:25:29,461
Ja, vi kan ikke have dem med vædderne.

423
00:25:33,421 --> 00:25:36,181
Før Wayne og Leonardo kunne slippes løs,

424
00:25:36,261 --> 00:25:39,181
skulle de have bondage-udstyr på.

425
00:25:39,941 --> 00:25:41,060
Her har vi

426
00:25:41,140 --> 00:25:44,021
en sele, vi anbringer på fårene...

427
00:25:45,181 --> 00:25:47,340
...her omkring.

428
00:25:47,901 --> 00:25:49,941
Så når den bestiger hunfåret,

429
00:25:50,941 --> 00:25:54,981
vil det her gnide et blåt mærke
på fårets ryg,

430
00:25:55,060 --> 00:25:58,661
og så ved vi, hun er bedækket og af hvem.

431
00:25:58,741 --> 00:26:01,540
For den anden har gult.

432
00:26:01,661 --> 00:26:04,780
Fanger du den ene, og jeg den anden?

433
00:26:05,140 --> 00:26:08,540
Hr. Porksman sagde,
at gjorde jeg sådan, ville de komme.

434
00:26:09,221 --> 00:26:10,501
Kom så.

435
00:26:11,501 --> 00:26:12,661
Kom så.

436
00:26:13,340 --> 00:26:15,300
De ved, du er efter dem.

437
00:26:15,380 --> 00:26:18,780
Du opfører dig anderledes end normalt.

438
00:26:18,860 --> 00:26:21,181
Det her job handler også om fårepsykologi.

439
00:26:21,261 --> 00:26:23,421
Du skal tænke som dem.

440
00:26:23,981 --> 00:26:27,540
De tænker:
"Jeg må have sex, jeg må spise græs."

441
00:26:27,620 --> 00:26:30,140
Nej, de tænker:
"De mennesker er efter mig.

442
00:26:30,221 --> 00:26:34,580
"Hvordan kommer jeg ud herfra?"
De er blevet lidt ophidsede.

443
00:26:34,661 --> 00:26:36,860
Hvor robuste er dine trælåger?

444
00:26:36,941 --> 00:26:38,221
Det finder vi ud af.

445
00:26:39,540 --> 00:26:42,540
-Det er fårebrydning.
-Du må hjælpe mig nu.

446
00:26:42,620 --> 00:26:45,701
Sig, hvad jeg skal gøre,
og jeg er lige her.

447
00:26:46,540 --> 00:26:47,820
Godt.

448
00:26:47,901 --> 00:26:50,261
-Hvem er det?
-Leonardo.

449
00:26:50,340 --> 00:26:53,221
-Leonardo er gul.
-Leonardo er gul.

450
00:26:53,300 --> 00:26:57,540
Har du ikke tænkt på
at få en fårehyrde til det her?

451
00:26:57,620 --> 00:27:00,501
Det er bedre
end at ringe til mig hele tiden.

452
00:27:04,741 --> 00:27:07,060
Jeg tror, de kan lugte dem nu, Jeremy.

453
00:27:07,181 --> 00:27:09,300
Godt, vi åbner lågen.

454
00:27:09,380 --> 00:27:12,941
Vinden blæser den vej.
De følger deres snuder nu.

455
00:27:13,661 --> 00:27:14,780
Se lige.

456
00:27:14,860 --> 00:27:18,421
Det er to drenge,
der aldrig har haft sex før

457
00:27:18,741 --> 00:27:22,860
og 75 aktive cougars
på den anden side af gærdet.

458
00:27:24,620 --> 00:27:27,021
Jeg tror, ti-øren er ved at falde.

459
00:27:27,100 --> 00:27:29,300
De begynder at spankulere.

460
00:27:30,421 --> 00:27:31,661
Ja.

461
00:27:34,300 --> 00:27:36,140
De er allerede ophidsede.

462
00:27:36,221 --> 00:27:39,221
Se dem lige.

463
00:27:40,780 --> 00:27:44,540
Men når de løber,
støder deres knæ mod deres nosser.

464
00:27:45,820 --> 00:27:47,501
Se lige de cougars.

465
00:27:50,820 --> 00:27:52,461
Hvem vil have et glas?

466
00:27:52,860 --> 00:27:54,661
Espresso Martini?

467
00:27:56,181 --> 00:27:57,661
De har fundet det.

468
00:27:58,340 --> 00:27:59,501
Godt.

469
00:28:00,140 --> 00:28:02,021
De cougars er desperate.

470
00:28:02,100 --> 00:28:03,901
De jagter hannerne.

471
00:28:03,981 --> 00:28:06,780
Det er #MeToo gået over gevind.

472
00:28:09,820 --> 00:28:11,860
-Sådan, han er oppe.
-Ja.

473
00:28:11,941 --> 00:28:13,340
-Han er nede.
-Han er nede.

474
00:28:13,421 --> 00:28:14,820
Det var en falsk start.

475
00:28:16,981 --> 00:28:19,540
Han sparkede hende.
Han må være fra Rotherham.

476
00:28:23,461 --> 00:28:25,941
-Sådan.
-Der er han.

477
00:28:26,661 --> 00:28:28,261
Hvorfor går hun rundt?

478
00:28:28,701 --> 00:28:31,461
Har du ikke set det i Kama Sutra?

479
00:28:31,540 --> 00:28:33,741
Nej. Trillebøren.

480
00:28:34,540 --> 00:28:38,461
Hvor længe varer selve handlingen?

481
00:28:38,540 --> 00:28:40,620
Ikke længe. Et par minutter,

482
00:28:40,741 --> 00:28:42,620
-ikke meget mere.
-Et par minutter?

483
00:28:43,701 --> 00:28:46,181
Nu mente jeg, vi kunne dæmpe lyset,

484
00:28:46,261 --> 00:28:49,140
sætte Barry White på
og lade dem være i fred.

485
00:28:49,461 --> 00:28:53,981
Men Jenny advarede mig
om visse ansvarsområder forude.

486
00:28:54,981 --> 00:28:57,820
Der er mange problemer, før de læmmer.

487
00:28:57,901 --> 00:28:59,380
Hvilke problemer?

488
00:28:59,461 --> 00:29:01,221
Der kan være problemer med

489
00:29:01,300 --> 00:29:04,060
at få den rette mængde føde og energi,

490
00:29:04,140 --> 00:29:07,300
for når lammene vokser,
skubber de på maven,

491
00:29:07,380 --> 00:29:10,580
så de formindsker mængden af føde,
de kan indtage,

492
00:29:10,661 --> 00:29:12,701
og de bruger for megen energi.

493
00:29:12,780 --> 00:29:14,140
Det er en alvorlig sag.

494
00:29:14,221 --> 00:29:17,021
Du skal vide, når de har nok græs.

495
00:29:17,100 --> 00:29:21,140
De skal være i den rette kropstilstand
fra nu, og indtil de læmmer.

496
00:29:21,221 --> 00:29:23,620
-Det ved jeg intet om.
-Det er vigtigt.

497
00:29:23,701 --> 00:29:24,901
Det er meget vigtigt.

498
00:29:24,981 --> 00:29:28,580
For ender du med tynde hunfår,
der får lam,

499
00:29:28,661 --> 00:29:31,421
kan du få alle mulige problemer.

500
00:29:31,501 --> 00:29:33,661
Det betød kun en ting.

501
00:29:34,060 --> 00:29:36,181
Jeg får brug for en fårehyrde, ikke?

502
00:29:36,261 --> 00:29:37,540
Det bør du få, ja.

503
00:29:37,620 --> 00:29:40,580
Jeg købte en traktor,
og så måtte jeg hyre en chauffør.

504
00:29:40,661 --> 00:29:42,901
-Købte får og skal bruge en fårehyrde.
-Ja.

505
00:29:42,981 --> 00:29:45,340
Til sidst finder jeg noget, jeg kan gøre.

506
00:29:48,860 --> 00:29:52,181
Jeg traf den beslutning
og skulle nu træffe en anden.

507
00:29:52,580 --> 00:29:56,461
Hvad skal jeg gøre
med de tre uproduktive hunfår?

508
00:30:02,100 --> 00:30:04,501
Hvad skal vi stille op med jer tre?

509
00:30:04,860 --> 00:30:06,380
For I kan ikke få lam.

510
00:30:06,461 --> 00:30:08,140
Hvis I bliver drægtige...

511
00:30:08,221 --> 00:30:11,620
I har betændelse eller sådan noget,

512
00:30:11,701 --> 00:30:13,340
og jeres yvere er ødelagte.

513
00:30:21,421 --> 00:30:22,780
Hvad gør vi?

514
00:30:23,901 --> 00:30:26,941
Jeg søgte inspiration
og rådførte mig med australieren.

515
00:30:27,300 --> 00:30:30,100
De kan ikke bare blive her
og være tre unge...

516
00:30:30,181 --> 00:30:31,981
Jeg anbringer dem et andet sted.

517
00:30:32,060 --> 00:30:36,300
De er flokdyr og ønsker at leve i en flok,

518
00:30:36,380 --> 00:30:38,461
og tre får er ikke en flok.

519
00:30:38,540 --> 00:30:41,901
De ønsker at løbe rundt med mange.

520
00:30:42,140 --> 00:30:45,300
Kan de ikke være i en fold et sted

521
00:30:45,380 --> 00:30:47,661
med duer og kaniner?

522
00:30:47,741 --> 00:30:49,021
Det er ikke...

523
00:30:49,100 --> 00:30:50,981
-...realistisk...
-Ikke helt Snehvide.

524
00:30:51,060 --> 00:30:52,501
...fåreavl.

525
00:30:52,580 --> 00:30:55,741
Der er kun en ting at gøre,

526
00:30:55,820 --> 00:30:57,780
og det er at slå dem ned.

527
00:31:05,340 --> 00:31:07,661
Efter det hårde valg

528
00:31:09,741 --> 00:31:12,221
kæmpede jeg tre uger med vejret

529
00:31:12,300 --> 00:31:15,380
og forsøgte desperat
at få mine afgrøder i jorden.

530
00:31:23,701 --> 00:31:28,380
Så var det tid til at se,
om fåresex havde båret frugt.

531
00:31:33,340 --> 00:31:36,501
Det var min nye fårehyrde Ellens job.

532
00:31:39,140 --> 00:31:41,741
Se lige, hvordan hun gør. Hun fløjter.

533
00:31:52,780 --> 00:31:54,701
Det er betagende.

534
00:32:01,941 --> 00:32:03,021
Hej.

535
00:32:03,100 --> 00:32:05,981
Det er en fantastisk forestilling.

536
00:32:06,820 --> 00:32:08,021
Hej der.

537
00:32:08,300 --> 00:32:09,661
God hund.

538
00:32:10,140 --> 00:32:12,421
Er de alle blevet bedækket?

539
00:32:12,701 --> 00:32:14,981
Fireoghalvfjerds er blevet besteget.

540
00:32:15,060 --> 00:32:16,060
Virkelig?

541
00:32:16,140 --> 00:32:17,860
Så det er en eller to.

542
00:32:17,941 --> 00:32:19,261
-Ja.
-Det er ikke mange.

543
00:32:19,540 --> 00:32:21,901
Blå har bedækket dobbelt så mange som gul.

544
00:32:21,981 --> 00:32:22,901
-Wayne?
-Ja.

545
00:32:22,981 --> 00:32:25,261
Han er større dameven end Leonardo.

546
00:32:25,340 --> 00:32:26,340
Ja.

547
00:32:26,421 --> 00:32:27,620
Gode, gamle Wayne.

548
00:32:27,741 --> 00:32:29,461
-De er derinde.
-Ja.

549
00:32:29,860 --> 00:32:32,221
I små, liderlige bæster.

550
00:32:32,380 --> 00:32:35,701
Se lige, hvor stolte de ser ud nu.

551
00:32:36,380 --> 00:32:40,620
Derefter måtte vi adskille Wayne
og Leo fra deres uldne harem.

552
00:32:41,261 --> 00:32:42,540
Hvis du går den vej,

553
00:32:42,620 --> 00:32:44,860
og vi spreder armene sådan her.

554
00:32:44,941 --> 00:32:46,461
Vent, hvor er...

555
00:32:46,540 --> 00:32:48,941
-Hvor er han?
-Tager du den låge?

556
00:32:49,021 --> 00:32:50,661
-Hvad?
-Tager du den låge

557
00:32:50,741 --> 00:32:52,261
og svinger den over mod mig?

558
00:32:52,820 --> 00:32:54,100
-Sådan.
-Vi har dem.

559
00:32:54,181 --> 00:32:56,060
Vi har dem begge.

560
00:32:56,140 --> 00:32:58,021
-Jep.
-Hvordan gjorde du det?

561
00:32:58,620 --> 00:33:02,340
Der var ingen tvivl
om Ellens evner som fårehyrde.

562
00:33:02,580 --> 00:33:06,380
Gid jeg kunne sige det samme
om hendes køreevner.

563
00:33:22,021 --> 00:33:24,300
Ro på, alle sammen.

564
00:33:25,140 --> 00:33:26,221
Ro på.

565
00:33:27,941 --> 00:33:31,580
-Jeg er ved at blive glad for dem.
-Har du talt med dem?

566
00:33:31,661 --> 00:33:33,620
De tre,

567
00:33:33,701 --> 00:33:35,661
-der skal myrdes?
-Ja.

568
00:33:35,741 --> 00:33:37,140
Jeg kan godt lide dem.

569
00:33:37,221 --> 00:33:40,100
De kommer galopperende nu.
Man fodrer hestene.

570
00:33:40,181 --> 00:33:41,021
Ja.

571
00:33:41,100 --> 00:33:43,661
Vi må have vædderne ud,
før det bliver mørkt.

572
00:33:43,741 --> 00:33:45,901
Vi får dem i traileren og flytter dem.

573
00:33:45,981 --> 00:33:48,181
Skal jeg komme med den,

574
00:33:48,580 --> 00:33:51,221
for jeg har lige vendt et smalt sted

575
00:33:51,300 --> 00:33:53,421
-og ramte ingenting.
-Flot klaret.

576
00:33:53,501 --> 00:33:55,221
I modsætning til andre.

577
00:34:00,261 --> 00:34:02,140
Næste problem var foder.

578
00:34:03,221 --> 00:34:06,580
Ellen var bekymret for,
om mine marker havde nok græs

579
00:34:07,421 --> 00:34:10,501
til 74 drægtige hunfår.

580
00:34:12,821 --> 00:34:15,381
Når man kigger, ser det ens ud,

581
00:34:15,461 --> 00:34:16,660
der er intet her.

582
00:34:16,781 --> 00:34:17,941
Men begge er grønne.

583
00:34:18,021 --> 00:34:20,140
Det betyder ikke, det er græs.

584
00:34:20,180 --> 00:34:21,580
Hvad med den mark?

585
00:34:23,861 --> 00:34:25,941
Det er græs.

586
00:34:26,220 --> 00:34:27,981
Men der er ikke meget.

587
00:34:28,060 --> 00:34:30,821
Vi må supplere foderet, så...

588
00:34:30,901 --> 00:34:32,540
-Med hø?
-Med hø.

589
00:34:32,660 --> 00:34:34,301
Hvor meget har de brug for?

590
00:34:34,660 --> 00:34:37,620
Vi har en kæmpe balle hø.

591
00:34:37,660 --> 00:34:42,580
De spiser nok
et par stykker af dem dagligt.

592
00:34:42,901 --> 00:34:44,620
-Hvis de er sultne.
-Pis.

593
00:34:44,660 --> 00:34:46,341
-Ja.
-Så meget har jeg ikke.

594
00:34:46,421 --> 00:34:48,700
Hvor meget er det? Det er ret dyrt, ikke?

595
00:34:48,821 --> 00:34:49,821
Jo.

596
00:34:51,301 --> 00:34:53,421
Høet var endnu en tilføjelse

597
00:34:53,501 --> 00:34:56,180
til de hurtigt stigende fåreomkostninger.

598
00:34:58,220 --> 00:35:01,301
Og den næste dag,
da muntre Charlie kom forbi,

599
00:35:01,381 --> 00:35:04,781
bragte han pengesituationen
i særlig fokus.

600
00:35:05,220 --> 00:35:06,660
Hvordan har fårene det?

601
00:35:06,781 --> 00:35:08,301
Jeg har hyret en fårehyrde.

602
00:35:08,501 --> 00:35:09,821
-En fårehyrde?
-Ja.

603
00:35:09,901 --> 00:35:12,580
Hun kommer hver dag og ser til dem.

604
00:35:12,660 --> 00:35:14,700
-Så du har 75 får?
-Tilbage.

605
00:35:14,821 --> 00:35:16,301
-Hunfår?
-Ja.

606
00:35:16,381 --> 00:35:18,901
-Og en fårehyrde.
-Og to væddere.

607
00:35:19,341 --> 00:35:22,620
-Wayne og Leonardo.
-Får vi 130 salgbare lam?

608
00:35:22,660 --> 00:35:23,580
Ja.

609
00:35:23,660 --> 00:35:26,421
-Så vi har 130 får med lam.
-Ja.

610
00:35:26,501 --> 00:35:28,821
Det er 65-70 pund per lam.

611
00:35:28,901 --> 00:35:31,180
-Det bliver 7.800 pund.
-Ja.

612
00:35:31,660 --> 00:35:34,341
-Så hvis...
-Får vi ikke mere?

613
00:35:34,421 --> 00:35:36,220
Du får ikke mere.

614
00:35:36,580 --> 00:35:38,620
Men jeg betaler hende mere end det.

615
00:35:38,981 --> 00:35:43,100
Fåreforretningen så ikke indbringende ud.

616
00:35:43,660 --> 00:35:46,140
Jeg måtte købe får og væddere.

617
00:35:46,180 --> 00:35:48,301
Du skal indhegne dem...

618
00:35:48,381 --> 00:35:51,140
Der er løbende omkostninger
og dyrlægeregninger.

619
00:35:51,180 --> 00:35:54,301
Så fårene vil koste mig

620
00:35:54,381 --> 00:35:55,941
7.000 til 10.000 årligt.

621
00:35:56,381 --> 00:35:59,140
-At have dem?
-Ja. For at slå græsset.

622
00:36:01,301 --> 00:36:03,140
Det var et dårligt forretningsvalg.

623
00:36:04,941 --> 00:36:07,620
-Tak, fordi du kom forbi.
-Det var så lidt.

624
00:36:07,660 --> 00:36:09,421
Med din dysterhed.

625
00:36:10,341 --> 00:36:11,620
Virkeligheden.

626
00:36:15,821 --> 00:36:19,421
Stærkt bekymrende
blev fårene endnu dyrere,

627
00:36:19,501 --> 00:36:23,021
for jeg måtte afslutte
vandforsyningsproblemet.

628
00:36:24,180 --> 00:36:28,220
Jeg havde brug for en vandkilde,
som kunne fylde beholderen

629
00:36:28,341 --> 00:36:29,941
øverst på bakken.

630
00:36:32,301 --> 00:36:33,901
Kommer det, Gerald?

631
00:36:34,021 --> 00:36:36,341
Så jeg søgte råd hos Gerald,

632
00:36:36,421 --> 00:36:39,861
som havde boet i landsbyen i 72 år.

633
00:37:13,341 --> 00:37:15,341
Med alt det forklaret,

634
00:37:16,180 --> 00:37:18,580
undersøgte jeg sagen lidt mere

635
00:37:18,660 --> 00:37:22,341
og fandt en kilde i skoven.

636
00:37:23,580 --> 00:37:26,341
Kaleb og jeg lagde et rør fra kilden

637
00:37:26,421 --> 00:37:29,660
op til pumpen
i nærheden af gårdens bygninger.

638
00:37:31,421 --> 00:37:36,180
Så teoretisk set,
hvis jeg lukker op for pumpen i kassen...

639
00:37:36,301 --> 00:37:37,540
-Ja?
-Ja.

640
00:37:37,620 --> 00:37:39,941
...vil det føre vand op fra kilden,

641
00:37:40,021 --> 00:37:42,381
-åen nede i dalen...
-Ja.

642
00:37:42,461 --> 00:37:45,100
...hertil,
og så kan vi slutte det til et rør

643
00:37:45,180 --> 00:37:47,901
og føre det til fåretrugene.

644
00:37:47,981 --> 00:37:50,220
-Jeg er med.
-Det er sandhedens øjeblik.

645
00:37:51,540 --> 00:37:53,180
-Klar?
-Ja.

646
00:37:54,381 --> 00:37:56,060
Vi har ikke gjort meget.

647
00:37:57,341 --> 00:37:59,180
Sådan.

648
00:37:59,660 --> 00:38:01,660
Hallo!

649
00:38:04,100 --> 00:38:05,461
Se lige.

650
00:38:05,660 --> 00:38:07,381
Vi havde vores vand.

651
00:38:08,660 --> 00:38:12,901
Nu skulle vi have det op
i beholderen på toppen af bakken.

652
00:38:14,180 --> 00:38:18,021
Dertil skulle vi bruge
en særlig tunnelboremaskine,

653
00:38:18,100 --> 00:38:21,021
som lægger rør under jorden.

654
00:38:22,341 --> 00:38:24,180
Beholderen er oppe på...

655
00:38:24,220 --> 00:38:26,140
-Kan du se den række træer?
-Ja.

656
00:38:26,180 --> 00:38:29,660
Der er et hul.
Træerne længst væk i horisonten.

657
00:38:29,821 --> 00:38:30,941
Hvor langt er der?

658
00:38:31,021 --> 00:38:32,580
-Over en kilometer.
-Ja?

659
00:38:32,660 --> 00:38:34,580
Hvor meget betaler du per meter?

660
00:38:34,660 --> 00:38:35,941
Et pund per meter.

661
00:38:36,021 --> 00:38:38,781
Når det er lagt ned, holder det 1.000 år.

662
00:38:39,021 --> 00:38:42,660
Det er ikke som en udgift
for et års fåreavl.

663
00:38:42,781 --> 00:38:45,140
Du må ikke køre over min raps.

664
00:38:45,180 --> 00:38:48,821
Rapsen vil indbringe dig flere penge
end dine elendige får.

665
00:38:48,901 --> 00:38:50,381
-Hvad?
-Uden tvivl.

666
00:38:51,180 --> 00:38:54,180
Solen stod lavt på himlen,
så vi holdt op med at tale,

667
00:38:54,301 --> 00:38:57,421
tilsluttede det hele og skyndte os.

668
00:38:57,501 --> 00:39:01,220
Kom så, maskine. Lad os se, om det virker.

669
00:39:05,580 --> 00:39:06,821
Det gjorde det.

670
00:39:07,341 --> 00:39:08,660
Ja!

671
00:39:10,220 --> 00:39:13,540
Man kan se, den åbner jorden,

672
00:39:13,620 --> 00:39:17,461
lægger røret i og samler jorden igen,

673
00:39:17,700 --> 00:39:19,501
når jeg er kørt forbi.

674
00:39:19,580 --> 00:39:21,381
Det er så smart.

675
00:39:22,421 --> 00:39:24,220
Det er noget af et udstyr.

676
00:39:24,341 --> 00:39:26,781
-Det er fantastisk.
-Det er rigtig godt.

677
00:39:26,901 --> 00:39:29,220
-Man kan se på det hele dagen.
-Nej.

678
00:39:30,660 --> 00:39:33,501
Skønt min traktor var meget adræt

679
00:39:33,580 --> 00:39:35,381
og i den helt rigtige størrelse,

680
00:39:35,461 --> 00:39:39,981
var ruten
til vandbeholderen yderst risikabel.

681
00:39:41,140 --> 00:39:44,421
Det er okay, fortsæt.

682
00:39:44,501 --> 00:39:46,220
Fortsæt. Det ser fint ud.

683
00:39:46,700 --> 00:39:47,941
Du gode gud.

684
00:39:48,060 --> 00:39:51,941
Jeg har aldrig været gennem lågen
uden en tredelt drejning.

685
00:39:52,060 --> 00:39:53,180
Kom nu.

686
00:39:53,220 --> 00:39:54,660
Fortsæt.

687
00:39:54,781 --> 00:39:58,021
Det betød,
at da vi skulle skifte rørtromlen,

688
00:39:58,100 --> 00:40:01,100
var jeg for træt
til at komme ud af førerhuset.

689
00:40:02,660 --> 00:40:04,580
Bliv du bare siddende.

690
00:40:04,660 --> 00:40:05,781
Det gør jeg.

691
00:40:05,861 --> 00:40:07,901
-Til sidst i serien...
-Ja.

692
00:40:07,981 --> 00:40:10,341
Den vil hedde:
"Mand betragter landmand...

693
00:40:10,421 --> 00:40:12,700
"Betragte sin landarbejder."

694
00:40:12,861 --> 00:40:14,421
Det kommer den til at hedde.

695
00:40:14,501 --> 00:40:15,700
Det hedder den.

696
00:40:15,821 --> 00:40:17,021
Du kan kigge på,

697
00:40:17,100 --> 00:40:20,301
så du ikke slår hovedet,
og det kommer i ulykkesbogen.

698
00:40:20,381 --> 00:40:21,501
Hvilken ulykkesbog?

699
00:40:21,580 --> 00:40:23,100
Den har alle gårde.

700
00:40:23,180 --> 00:40:24,501
Du læser ikke bøger.

701
00:40:24,620 --> 00:40:27,941
Den ville jeg læse,
for den vil handle om mig.

702
00:40:28,021 --> 00:40:29,901
Har alle gårde en ulykkesbog?

703
00:40:29,981 --> 00:40:32,381
Ja, hvis man skærer sig i fingeren,

704
00:40:32,461 --> 00:40:34,580
kommer det i ulykkesbogen.

705
00:40:34,660 --> 00:40:35,700
Hvem kigger i den?

706
00:40:35,821 --> 00:40:37,341
Arbejdstilsynet.

707
00:40:37,421 --> 00:40:39,421
Sig, der ikke har været ulykker.

708
00:40:39,501 --> 00:40:40,901
Det vil ingen tro på.

709
00:40:41,021 --> 00:40:43,580
Tænk over det.
Hvor mange ulykker sker der?

710
00:40:43,660 --> 00:40:45,821
Mange. Men vi har ikke haft nogen endnu.

711
00:40:45,901 --> 00:40:48,660
Jeg skar fingeren i dag.
Det skal i ulykkesbogen.

712
00:40:48,781 --> 00:40:50,620
Jeg har et blåt mærke på albuen.

713
00:40:50,660 --> 00:40:52,901
-Hører det med?
-Ja.

714
00:40:52,981 --> 00:40:55,060
Det er altså en årvågen ulykkesbog.

715
00:40:56,981 --> 00:40:59,781
Til sidst begyndte det at gå opad.

716
00:41:01,140 --> 00:41:04,421
Det er gårdens stejleste bakke.

717
00:41:06,540 --> 00:41:11,180
Kom så, tøs. Op ad bakken.

718
00:41:11,620 --> 00:41:14,220
Kaleb taler til traktoren.

719
00:41:14,580 --> 00:41:17,501
Kom så, tøs. Hun er en maskine.

720
00:41:20,220 --> 00:41:21,700
Ind med dig.

721
00:41:21,821 --> 00:41:25,540
Traktoren lægger 150 meter rør,

722
00:41:25,620 --> 00:41:28,901
en meter under jordens overflade.

723
00:41:31,540 --> 00:41:33,620
For stor, op i røven.

724
00:41:34,660 --> 00:41:36,381
Da det sværeste var overstået,

725
00:41:36,501 --> 00:41:38,421
holdt vi en pause.

726
00:41:40,381 --> 00:41:41,461
Det er godt heroppe.

727
00:41:41,540 --> 00:41:43,180
-Luften er klar.
-Ja.

728
00:41:43,301 --> 00:41:45,140
-Se udsigten.
-Ja, udsigten,

729
00:41:45,180 --> 00:41:47,580
-luften, det hele.
-Se den vej.

730
00:41:47,660 --> 00:41:49,620
Jeg elsker at være landmand her.

731
00:41:49,660 --> 00:41:53,021
Jeg sidder på en traktor en sommerdag,
og klokken er 21.00.

732
00:41:53,100 --> 00:41:56,301
Lysene bliver tændt.
Jeg kan se alle landmænd

733
00:41:56,381 --> 00:41:57,781
arbejde rundt omkring.

734
00:41:57,861 --> 00:42:00,981
Jeg kan ikke tale med dem,
men jeg får det godt.

735
00:42:01,060 --> 00:42:03,981
Jeg ved,
han vinker tilbage to kilometer væk.

736
00:42:04,060 --> 00:42:06,580
-Og du ved, hvem det er?
-Ja.

737
00:42:06,660 --> 00:42:09,060
Jeg kender hans traktor
og dens hestekræfter,

738
00:42:09,140 --> 00:42:11,220
jeg kender maskinerne bag.

739
00:42:13,861 --> 00:42:17,381
Kommer regnen vores vej?

740
00:42:17,461 --> 00:42:18,700
Ja.

741
00:42:19,021 --> 00:42:21,461
Det er som et af de fotos fra Oklahoma.

742
00:42:22,140 --> 00:42:23,781
-Hvor er det?
-I Amerika.

743
00:42:27,821 --> 00:42:31,180
Vi arbejdede sent
for at få røret til beholderen.

744
00:42:35,140 --> 00:42:38,580
Den næste morgen tog vi ud for at se,
om det havde virket.

745
00:42:55,501 --> 00:42:57,341
Det er en god nyhed.

746
00:42:58,180 --> 00:43:02,180
Og endelig var den underjordiske,
victorianske vandmaskine

747
00:43:02,301 --> 00:43:05,301
igen fuldt ud funktionsdygtig.

748
00:43:05,901 --> 00:43:07,461
Jeg var begejstret.

749
00:43:09,381 --> 00:43:11,140
Og hvad fårene angik...

750
00:43:11,660 --> 00:43:12,901
Ikke interesserede.

751
00:43:14,660 --> 00:43:18,021
Måske skyldes det, de får nok væde,

752
00:43:18,100 --> 00:43:19,540
når de slikker jorden.

753
00:43:19,620 --> 00:43:21,861
Den er gennemblødt.

754
00:43:22,140 --> 00:43:26,901
Eller måske skyldes det,
at det elektriske hegn er sat til.

755
00:43:27,861 --> 00:43:31,060
Der kan være strøm på truget.

756
00:43:33,060 --> 00:43:35,100
Gud, hvor er landbrug kompliceret.

757
00:43:40,660 --> 00:43:43,180
Det var også ved at blive belastende.

758
00:43:45,781 --> 00:43:50,501
For jeg skulle sige farvel
til mine tre, uldne kammerater.

759
00:43:57,100 --> 00:44:00,461
Se der, hun får sin sidste morgenmad.

760
00:44:01,580 --> 00:44:02,700
Kom nu.

761
00:44:03,821 --> 00:44:06,580
Sådan.

762
00:44:06,660 --> 00:44:08,260
Kom så.

763
00:44:08,781 --> 00:44:10,341
Kom.

764
00:44:10,620 --> 00:44:11,580
Kom.

765
00:44:28,781 --> 00:44:32,620
Jeg ved ikke,
hvad jeg skal sige eller tænke

766
00:44:33,220 --> 00:44:35,660
om missionen her til morgen.

767
00:44:41,100 --> 00:44:44,220
Men jeg er fåreavler.
Sådan gør fåreavlere.

768
00:44:44,301 --> 00:44:46,301
De kører deres dyr på markedet.

769
00:44:47,100 --> 00:44:49,021
De kører deres dyr til slagteriet.

770
00:45:03,220 --> 00:45:06,060
Jeg ankom endelig til slagteriet.

771
00:45:12,341 --> 00:45:13,620
Tre udsætterfår?

772
00:45:13,700 --> 00:45:15,260
-Tre hunfår.
-Ja.

773
00:45:15,341 --> 00:45:18,140
Jeg havde mest brug for
et par beroligende ord om,

774
00:45:18,220 --> 00:45:21,421
at jeg gjorde det rette.

775
00:45:21,700 --> 00:45:24,700
Det er en skam,
for de er dejlige får, ikke?

776
00:45:28,021 --> 00:45:28,941
Skønne.

777
00:45:29,540 --> 00:45:31,220
Er det fårekød?

778
00:45:31,301 --> 00:45:33,341
De er alle udsætterfår.

779
00:45:33,421 --> 00:45:36,341
Landmændene har tjekket deres yvere.

780
00:45:36,421 --> 00:45:40,060
De har dårlige yvere
eller mangler tænder og kan ikke spise.

781
00:45:40,140 --> 00:45:42,060
Hvor går fårekødet hen?

782
00:45:42,381 --> 00:45:45,981
Indiske, pakistanske
og bangladeshiske restauranter.

783
00:45:46,060 --> 00:45:48,700
Der er store lokalsamfund i Østlondon.

784
00:45:49,180 --> 00:45:50,301
Godt.

785
00:45:50,941 --> 00:45:53,100
Den ser så trist ud.

786
00:45:55,461 --> 00:45:57,700
De, der ikke opfylder betingelserne,

787
00:45:57,781 --> 00:45:59,700
-kommer her.
-De har...

788
00:45:59,781 --> 00:46:03,461
De kan ikke læmme,
de kan ikke være sammen med flokken.

789
00:46:03,540 --> 00:46:04,781
Og de er ikke kæledyr.

790
00:46:04,861 --> 00:46:05,740
Nej.

791
00:46:05,861 --> 00:46:08,821
Jeg har bevidst ikke givet dem navne.
Ikke højt.

792
00:46:08,901 --> 00:46:10,100
Nej, nej, nej.

793
00:46:11,341 --> 00:46:15,260
På kontoret gennemgik vi
de endeløse formaliteter.

794
00:46:15,341 --> 00:46:17,580
Vi har udfyldt den formular,
der er en til.

795
00:46:17,660 --> 00:46:19,301
Det er din tilladelse.

796
00:46:19,381 --> 00:46:22,060
Vi beholder en kopi
og sender den til DEFRA.

797
00:46:22,180 --> 00:46:23,421
Det er bare det samme...

798
00:46:23,501 --> 00:46:27,100
-Det er lettere at tage til Amerika.
-Ja.

799
00:46:27,180 --> 00:46:28,941
...papirarbejde, de skaber.

800
00:46:30,021 --> 00:46:32,260
Så var der den sidste opgave.

801
00:46:33,580 --> 00:46:35,781
Jeg vil sige farvel til dem.

802
00:46:37,220 --> 00:46:38,620
Det er måske lidt sent.

803
00:46:38,700 --> 00:46:41,981
-Hvad? Er de væk?
-Jeg tror, de er døde.

804
00:46:43,180 --> 00:46:45,260
-Er de allerede døde?
-Ja.

805
00:46:46,901 --> 00:46:48,421
Er de borte? Er de døde?

806
00:46:48,501 --> 00:46:50,580
Ja, de er ekspederet.

807
00:46:51,100 --> 00:46:52,260
Beklager.

808
00:46:53,260 --> 00:46:55,981
-Skønt. Tak igen.
-Tak.

809
00:46:56,421 --> 00:46:57,540
Godt.

810
00:47:25,140 --> 00:47:28,421
Fårene havde været på min gård
i tre måneder.

811
00:47:29,341 --> 00:47:32,620
Det meste af tiden havde de været
et mareridt.

812
00:47:33,381 --> 00:47:35,861
Nej, nej, nej.

813
00:47:36,461 --> 00:47:40,301
De havde tilmed været ruinerende dyre.

814
00:47:41,021 --> 00:47:43,580
Jeg tænker på et tal og fordobler.

815
00:47:43,740 --> 00:47:46,781
-Jeg får brug for en fårehyrde.
-Ja.

816
00:47:46,981 --> 00:47:49,180
Det var et dårligt forretningsvalg.

817
00:47:50,700 --> 00:47:54,501
Men disse krigeriske, sexgale maskiner

818
00:47:54,580 --> 00:47:57,501
havde bragt en masse glæde til gården.

819
00:47:58,781 --> 00:48:00,180
Det er et skønt syn.

820
00:48:00,260 --> 00:48:02,140
Hejsa får.

821
00:48:02,580 --> 00:48:04,821
Jeg elskede at have dem i nærheden.

822
00:48:04,901 --> 00:48:08,700
I spiser alle for to nu, hvad? Eller tre?

823
00:48:08,781 --> 00:48:11,220
De har lært at stole på mig.

824
00:48:13,461 --> 00:48:16,501
Der var endnu en overraskelse i vente.

825
00:48:39,180 --> 00:48:42,941
Jeg troede ikke, jeg kunne spise dem,

826
00:48:46,580 --> 00:48:48,301
men det kan jeg.

827
00:48:51,821 --> 00:48:52,941
De smager dejligt.

828
00:48:57,700 --> 00:48:58,781
NÆSTE GANG

829
00:48:58,981 --> 00:48:59,981
Gårdbutik.

830
00:49:00,861 --> 00:49:02,301
Hvorfor ikke?

831
00:49:02,941 --> 00:49:05,821
Jeg tænker Fortnum og Mason's.

832
00:49:05,941 --> 00:49:06,781
Hvad gør du?

833
00:49:08,700 --> 00:49:10,700
Sådan.

834
00:49:38,620 --> 00:49:40,620
Tekster af: Maria Kastberg

835
00:49:40,700 --> 00:49:42,700
Kreativ supervisor Toni Spring