KAPITEL 40 HØST
30 MINUTTER EFTER TB-PRØVERESULTAT
Jeg henter en halmballe.
Jeg har koblet traileren på…
-Ja. -…så vi kan køre ned i den.
Efter at have forberedt laden til høsten
måtte vi nu skynde os at omdanne den til tuberkuloseisolation
til den ko, der ikke bestod testen.
Kom så. Det er desværre skidt nyt for dig.
Hun er blevet adskilt fra sin kalv,
så hun er stresset. Hun er gravid med tvillinger.
Skal vi ikke sende kalven ind?
Nej, for husk, hvad Dilwyn sagde.
"Hvis kalven kommer ind, skal den også væk."
Vil kalven græde i aften, eller vil hun?
-Ja, hun vil. En af dem. -Ja.
Er det ikke en forfærdelig sygdom?
Det er trist. En ko bør aldrig være alene.
-Nej. -De er flokdyr.
Jeg er ked af det.
Det er en ko.
Og der er hun.
Vi har taget det så afslappet.
-Det gik fint i årevis. -Ja. Ti tests indtil videre.
Ja! Det er ikke til at bære. Sikket chok.
Mand.
Derefter hentede vi Endgame, fordi så vigtig som han var,
fandt vi det bedst at isolere ham fra resten af flokken.
Landbrug er noget lort.
Ja. Jeg kan ikke lide det i dag.
Det knuser mig med den stakkels ko.
Ko nummer ét. Men Endgame. Jøsses.
Jeg kunne ikke sætte ham på lastbilen. Jeg kunne bare ikke.
Hallo?
Endgame…
Nej, Endgame har hovedet mellem bilen og traileren.
Endgame, du hjælper ikke.
Flyt dig, Endgame!
Kom så.
Last.
Dygtig. Kom så.
Kom så.
Kan du høre det? Kalven kalder på sin mor.
Ja.
Kom så, Endgame.
Tilbage i isolation, desværre.
Han ser prægtig ud.
Stakkels Endgame.
Ven.
Og lidt lethed til slut.
Han er så smuk.
Han er et smukt dyr.
-Han klarer sig. Det skal han. -Det håber jeg.
Se, de taler med hinanden.
Ja. I det mindste har de hinanden.
Vores lægearbejde var ikke slut…
…for næste dag blev det tydeligt,
at kalven med lungebetændelse fik det værre.
Kan du prøve at rejse dig op?
Kom nu. Prøv at rejse dig op.
Skat.
Flot.
På gården lavede vi et lungebetændelse-aflukke til kalven.
Og hendes mor.
Du er så tung!
Sådan.
Hun lyder, som om hun har væske i lungerne.
Så det er lungebetændelse?
Ja, det er det.
Jeg håber bare ikke, det er for sent.
Det er ikke en rask kalv.
Vi skal made hende
-de næste dage. -Ja.
Og forhåbentlig bliver hun stærkere med antibiotikaene.
Og som hun bliver stærkere igen, vil hun die hos sin mor.
Du almægtige.
I håb om at det var sidste gang, vi skulle bygge et aflukke,
fjernede vi resten af hegnene.
Alt, hvad vi har lavet i to dage, er at bygge kvæg-aflukker.
Jeg vil bare ud og høste.
Ups.
Lidt ud.
Stop.
Jeg skrider på pubben.
Det var den sidst dråbe.
Efter alle vores traumer fik jeg endelig gode nyheder.
Vi kunne høste, før jeg skulle på hospitalet.
Og vi ville begynde med havren.
Det bliver lidt underligt at gøre det uden Simon,
men spændende at gøre det med Kaleb.
Og især fordi Kaleb havde købt sig en mejetærsker.
Sådan!
Min mægtige Lamborghini er i tjeneste,
helt uden den grønnes biplyde.
Det er sgu en smart trailer.
Men ser først, hvor store de er,
når man kører i en og tænker:
"Ja, jeg er større end vejen."
Pis!
Det bliver stramt.
Gud.
Undskyld.
Måske var den anden vej bedre.
På havremarken fik jeg mit første blik på Kalebs gigant.
Hold da kæft. Se den lige.
Det er en kæmpe mejetærsker.
Hvor meget bredere er det skær end Simons?
-240 centimeter bredere -240 cm?
Hans var 22 fod, min er 30.
Så du burde være færdig
-på to timer. -Ja.
-Og den kostede kun 35.000? -Ja.
-For hvad koster en ny? -Over en halv million.
En halv million, ja.
Det er ufatteligt billigt.
Men da han startede den, blev det hele tydeligt.
Den ryster ret meget.
Ja, der er nogle vibrationer.
Så er det nu. Kaleb Cooper høster på Diddly Squat
for første gang.
Skal jeg… op?
Den skal op.
Så skal jeg trække den lidt ud.
Endelig.
Høster den rent faktisk noget?
Nej.
Du bøjer bare havren.
Og så rejser den sig igen.
Jeg tror, det er så kort, at jeg ikke kan få det med.
-Som at tærske en græsplæne. -Ja.
Jeg bliver nødt til at sænke skæret.
Det var bedre. Nu skærer den.
-Gør den? -Ja.
Din første mark på Diddly Squat, og du har fået en svær én.
Den er svær.
Hvad var det? En sten.
-Hørte du det? -Ja.
Fordi den skal så lavt,
at vi bare må risikere det i år og måske fjerne sten,
for hæver jeg den mere, får den ikke kornet med.
Ja, du høster sten nu.
Heldigvis blev der også høstet lidt havre.
Og så blev det tid til at fyre op under Lamborghinien
og begynde at køre korn.
Halløj. Han gør det… Det skal bare…
Jeg vidste ikke, han ville gøre det.
For Guds skyld, Kaleb. Hvad laver du?
Hvad laver du?
Vi har ikke råd til at spilde sådan i år.
For helvede.
Det er virkelig svært.
Det er svært at skære, fordi det er så pisse lavt.
Det ved jeg godt.
Den laver en masse larm, men jeg ved ikke, hvad det er.
Kan du komme og se, om du kan høre larmen?
Det er dem her. Jeg ved, hvad det er.
Jeg ved faktisk, hvad det er.
Den der er ikke påvirket.
Du kan se, hvor de rammer. Der.
-Ja, for satan. -Jeg tror, der er sket det,
-at du har kørt den så lavt. -Ja.
Jeg tror, du har ramt jorden og har ødelagt den.
For satan, den er varm!
-Rørte du den? -Hvad du end gør,
så lad være med at røre den. Den smelter…
Jeg skal bruge noget værktøj.
Jeg synes, det går strygende.
Vi har en halv vognfuld, og den er fem over tolv.
Der gik en time, før Kalebs discount-mejetræsker kom i gang.
Jeg troede, vi kunne begynde på marken kl. otte eller halv ni
og være færdige klokken elleve.
Nå, men…
Vi kæmper jo ikke mod fugtigheden.
Vent lige.
Måske gør vi.
Det kan ikke være regn.
Det er det.
Lort. Det er sgu utroligt.
Se, det er regn, ikke? Det bliver regn!
For første gang siden fucking februar.
Den dag, vi begynder at høste.
Hvad fanden sker der?
Det er ikke til at tro.
Det er nok allerede…
Jeg kigger på pubbens kameraer.
Regner det på pubben?
Der er 15 km i den retning.
Se lige. Kors i røven. Har I set?
Det er det, der er på vej.
Vi er færdige.
Vi skal tage det, vi har på vognen og komme i tørvejr.
Skal vi laste det, du har?
Ja, det tror jeg.
For satan. Vi skal ikke betale tørregebyr i år.
Det ville være latterligt.
Vi vil ikke have tung nedbør.
Kom nu, kom nu.
Sig til, når du er tom.
Så er det dig. Værsgo.
Her kommer regnen.
Jeg kan slet ikke se den anden side af dalen.
For helvede.
Lort.
Det vælter ned nu. Kom nu.
Nej.
Det vil aldrig fungere.
Forpulede helvede.
Ikke nu, ikke nu.
Nej, nej, nej!
Jeg er så panisk, at jeg ikke kan mere.
Endelig.
Heldigvis holdt det op med at regne på et tidspunkt.
Og efter tre timers varmt solskin…
13,6!
Lad os komme i gang!
…kom vi i sving igen.
Og snart var vi i en perfekt høstrytme i det gyldne aftenlys.
Der er en hjort foran mig.
Flyt dig, lille ven.
Nu kan jeg smile igen.
Solen skinner.
Mejetærskeren fungerer igen.
Nu driver vi landbrug.
Langsomt, langsomt.
Den var lige ved kanten.
Ikke dårligt.
Koncentrer du dig?
Du spilder! Du spilder!
Jeg havde travlt med at kalde ham en idiot.
Smukt klaret, Jeremy.
Jeg synes, det er smukt.
Ser du med, Piastri?
Jeg siger det bare.
Men jeg tænkte…
Nu hvor vi er alene.
At hvis jeg ikke var blevet undersøgt,
og de ikke havde fundet problemet i tide,
kunne det meget vel være min sidste høst.
Det er kun, fordi de så det tidligt, at der er håb om,
at jeg kan høste her i mange år.
Jeg vil sige tak.
Det her var min barndomsdrøm.
Det er en drøm. Især da jeg begyndte her.
Det er ti år siden, tro det eller ej,
og det er første gang, jeg arbejder i en mejetærsker.
Det er en ære, men… Jeg er helt oppe at ringe.
Jeg elsker det.
Jeg er oppe at ringe, fordi det er min gård.
Han er det, fordi han har sin egen mejetærsker.
Alle er oppe at ringe på Diddly i aften.
Som solen gik ned, var der flere kærkomne nyheder fra Kaleb.
Så er i færdige med hveden.
Færdig. Og ordentligt.
Vi ses i morgen.
Ja. Vi ses i morgen. Tak.
Nej, tak til dig. En god dag…
En hård dag. Men vi fik det klaret.
Takket være tørken var havreudbyttet tydeligt mindre
end i tidligere år.
Men det kunne have været værre.
Det kunne have været den næste afgrøde, som vi skulle høste. Sennepsfrø.
Det er det hele.
Herregud.
Bare så folk forstår det,
-vi burde have fyldt den her sektion. -Ja.
Hvor mange hektar er den mark?
To, tre? Lidt mere.
Den er 2,4 hektar.
-Så fem acre. -Ja.
Men vi høstede kun halvdelen.
Hvilken tog du? Brun eller gul?
-Den fjerneste. Ja. -Den brune.
-Den gule svigtede. -Ja.
Næste morgen fik jeg at vide,
at min kræftoperation skulle ske seks dage efter.
Kom så.
Og jeg ville desperat have både vinterhveden…
VINTERHVEDE
…og forårsbyggen høstet inden da.
FORÅRSBYG
Men når det kan gå galt…
Det begyndte straks at regne igen.
Vi skal have styr på timingen, alvorligt talt…
-Ja, det er pres på. -Vi mister nok i dag
-på grund af vejret. -Ja.
-Hvilket giver os… -Måske i morgen.
…onsdag, torsdag, fredag, lørdag…
Søndag skulle jeg ned til London,
fordi jeg skulle være på hospitalet 6.30 mandag morgen.
Og jeg vil gerne være færdig inden.
Og dit tredje barn er på vej…
Måske i næste uge.
Men hun er altid syv dage tidligt på den.
Du godeste. Så med…
Det er okay. Bare jeg er der til fødslen.
Utroligt nok, efter en af de tørreste somre nogensinde,
og alt for sent til at hjælpe afgrøderne,
regnede det tæt i de næste tre dage.
30. JULI
31. JULI
Det betød, at det var lørdag…
LØRDAG
…før Kaleb kunne køre sin mejetærsker tilbage til Diddly Squat.
Og denne gang, for at lette turen
eskorterede jeg ham gennem byen.
FED LAST
I alle de år han har været efter mig, fordi min traktor er "for stor".
Og så køber han en mejetræsker,
der er større end et hangarskib i Nimitz-klassen.
Kom bare igennem.
Jeg er på vej.
Vil I have brød og øl?
Så skal man bruge en mejetærsker.
Takket være min professionelle eskorte var vi snart på gården…
…og klar til arbejde.
Vejret holder.
Traktoren fungerer.
Lad os få noget hvede i traileren.
Nu havde jeg kun halvanden dag til at høste hvede og byg,
før jeg skulle på hospitalet.
Men Kalebs mejetærskers enorme størrelse betød,
at den kunne høste ekstremt hurtigt.
Det er en forbløffende fuld trailer.
Normalt, med to mejetærskerlæs,
omend en mindre mejetærsker, er den trekvart fuld.
Den er virkelig fuld.
-Vi ses om lidt. -Kør!
Du må skynde dig, for jeg når ikke rundt igen,
uden du er her.
Okay.
Så der er ikke tid til pjank.
Ingen fejl.
For pokker, den slog spejlet ind.
Ind.
Her er den.
Jeg skal rette spejlet igen. Lort.
Jeg er fanget i førerhuset.
Gider nogen fra filmholdet komme og trække det ud?
Bare træk det ud.
Det er ikke så godt.
Så er det her, jeg bor nu. I førerhuset.
Hvor er du?
Jeg er klar. Jeg er fuld. Kom nu.
Nu forsøger Chris.
Lort.
Ja, det var nok for meget.
Kom så. Nu ikke noget rod.
Hurtigt, hurtigt. Hvad laver han?
Hvor i hjørnet er det?
Og tilbage.
Kør!
I timevis knoklede vi videre.
Og det gik strygende.
Flot klaret.
Så professionelt.
Kvart i tre. Lørdag.
På denne tid i morgen er jeg på vej til London.
Ved aftenstid var vi kun to vognlæs fra
at være færdige med hveden,
hvilket betød, at med en tidlig start og lidt held
kunne vi også nå byggen.
Men så…
"Kobling kortsluttet."
Koblingssensor, motorkraft… Der er en kortslutning.
Kaleb, vi har et seriøst problem.
"Koblingssensor jordforbindelse kortsluttet."
Så du har ingen kobling?
Nej.
Den er lammet.
I desperation ringede jeg til Ben, den lokale Lambo-mekaniker.
Godaften, hr.
Ben opdagede hurtigt, at det ikke var en simpel løsning.
-Sensoren er helt sikkert færdig. -Ja, vi…
Men da han hørte om vores hast, gjorde han, hvad bønder gør.
Aflyste sine aftenplaner for at hjælpe.
…sensoren der. Jeg plyndrer en anden traktor
på nogens gårdsplads for at få dig i gang.
Jeg kan ikke takke dig nok.
Vi skal nok få dig i gang på en måde.
Natten over trak han traktoren tilbage til gårdspladsen
og prøvede alt for at få liv i den.
Jeg er nødt til at gennemgå
alle stik, alle kabler, alle kontrolenheder,
dybest set herfra og til gearkassen
og op til hjørnet her.
-Lort. Virkelig? -Ja.
Jeg ved, det er umuligt at svare på,
men jeg spørger alligevel.
Hvornår tror du, den er klar?
Hvis du får den i dag, er det et mirakel,
for jeg skal skille førerhuset ad. Ja, alt det…
Okay.
Men i sidste ende var det ligegyldigt.
Det er… Ja.
-Regn? -Det er…
-Og det er våd regn. -Ja.
Jeg pakker min taske.
-Ingen grund til stå her. -Nej.
-Vi får ikke høstet. -Nej, sæt dig bare til rette.
Så…
-Byg. -Ja.
Og så ses vi på den anden side.
Tænk ikke på noget her, okay?
-Pas på dig selv. -Ja.
Lisa, pas på ham.
Nej, hun skal køre kornvognen.
Okay. Du kører ham derop.
Jeg er tilbage i morgen.
-Ja. -Hvis du mangler noget.
Jeg skal ind klokken seks.
Ja. Vi kan FaceTime, hvis du vil.
Jeg sætter dig i forruden.
-Okay? -Ikke? Pas på dig selv.
-Vi ses. -Vi ses.
Vi ses, allesammen.
JC OPERERES
LISA TRÆNING
-Okay. Slip koblingen. -Ja.
-Altid, mens du kører. -Ja.
…bare langsomt med to i timen.
-Små omdrejninger sådan her. -Ja.
For så snart du gør det langsomt,
-svinger den over. -Ja.
Traileren har sin egen vilje.
Jeg gør det modsatte af, hvad den vil.
Ja, okay.
-Okay? -Ja.
Du har styr på det.
Så jeg vil derind.
Sådan.
Og baglæns.
Forkerte vej.
Den klappede over.
Okay, hjulene skal den vej.
Sådan. Sådan.
Ret op nu. Ret op. For meget.
Kom nu, vi kan godt.
Sådan. Ret hjulene, Lisa.
Hvad?
Kom så.
Tag dig sammen, Hogan.
Hun har forstået det.
Nu begynder hun. Hun har styr på det.
Det er det sidste. Når hun nærmer sig laden,
går hun i panik for ikke at ramme den.
Hold da kæft!
Sådan!
Ja!
Skidegodt!
BYGHØST
-God udsigt heroppefra, ikke? -Jo.
Der er Kaleb
i sin mejetærsker.
Og jeg skal have al kornet derned
og køre det tilbage til laden.
Lyset er tændt.
Er du klar, Lisa?
Jeg er der om to sekunder.
Lort. Bremsen er trukket.
Hvis du kan lægge dig under slangen, Lisa.
Mens vi kører videre.
Er du sikker?
-Mens du kører? -Ja.
Ja.
Okay, det kan jeg godt.
Hold traileren lige under hullet.
Så gør jeg resten, okay?
Bare bliv der.
Sådan.
Flot, Lisa.
Se lige dig!
Jeg gjorde det!
Drejer hjulet?
Ja, du drejer!
Så er der byg i laden.
Jeg er så glad.
Den sidste ladning.
En hæderlig dags arbejde.
Ja, vi ses i morgen. Tak.
Gud.
Jeg er fuld, Lisa. Hvor er du?
Hvad er problemet?
Ja, den er brudt sammen. Lamboen.
Selvfølgelig. Ja.
Kom bare. Ja.
Kaleb, vi kører. Anden omgang.
Sidste tur, Lisa.
Det var al forårsbyggen.
Flot. Du var god.
Lisa gør det fantastisk.
Men jeg savner Jeremys stemme i radioen.
Det vil lyde så sentimentalt.
Jeg savner ikke hans evner.
Jeg savner ham som ven
og at gøre det sammen.
FÅREVACCINATIONER
Kom, kom. Op med jer.
Nej, vent!
Ged, ged, ged.
Ja. Kom.
Denne vej.
Det første af Diddly Squats nye æbletræer.
AFGRØDEGENNEMGANG
Så det er den første mark, vi brugte AgBotten på,
og hvor vi såede færre frø,
fordi de ikke konkurrerede med hinanden,
og det endte med at blive markens største udbytte.
Som hvis én hund får 100 hvalpe,
så får de alle mindre mælk.
Mens hvis den kun har ti,
får de bedre mælk.
Hvad fanden sker der? Snakker vi om hvalpe?
JC OPERERES KORNFLYTNING
Det hele skal væk.
Så vi kan lægge durumhveden her,
fordi vi skal isolere de køer, der er mistænkt for tuberkulose,
hvor vi normalt lægger durumhveden.
Gud!
FLYT DYR
Richard Ham.
Dygtig, James Boar.
Nej, du dummede dig.
Kan man ride på et æsel?
Selvfølgelig. De er bygget til det.
Jeg troede, de var til at bære ting.
Har du aldrig set Maria og Jesus? Maria sad på æslet.
Ja, hun var doven.
Fårene tænker: "Hvad er det?"
Og æslerne tænker: "Hvad er det?"
Stop så, får.
DURUMHVEDEHØST
Kaleb?
Jeremy?
Jeg er vendt tilbage.
Du er tilbage!
Jeg kan se dig!
Jeg er vendt tilbage.
Min ryg!
Det gjorde sgu ondt.
Se lige dig hoppe!
Mit anus!
Jeg er tilbage.
-Hvordan har du det? -Godt.
-Ja? -Stærk. Ja.
Hvordan gik det?
Jeg ved ikke, om det virkede eller ej, før til november.
Okay. Skal du tage blodrøver og det hele?
Ja, blodprøver.
Du ved, i prostataen.
-Ti procent af den er død. -Okay.
-Hvor kræften er. -Hvad betyder det?
De bruger ultralyd, så…
Har du holdt en lup mod et papir på en solskinsdag?
-Ja, så det… -Så kan man lave en plet.
På nogen, der slikker sol, det er sjovt.
Det ville jeg ikke gøre, men jeg er ikke ung.
Men de gør sådan, bare med lydbølger.
Så de tager lydbølger,
og så retter de dem mod kræften og blitzer den.
Mit eneste problem er, ved du, hvor prostataen sidder?
Ja.
Det er fint at stå sådan her,
det er fint at sidde i en stol,
men i en stol, der gør sådan her…
Er det lidt ubekvemt?
Når man tisser i min tilstand,
følges det af et skingert skrål.
Gør det ondt?
Ja. Har du nogensinde haft et kateter i?
Underligt nok ikke.
-Lad være. Det er ikke rart. -Jeg blev omskåret.
Det er ikke det samme.
Eftersom jeg var tilbage til durumhøsten,
var der ikke længere brug for Lisa i kornvognen.
Men hun elskede det så meget,
at hun stjal en af Kalebs traktorer
og mødte op til arbejdet som altid.
Det har vi aldrig prøvet før, at vi begge to kører kornvogne.
Vi er A-teamet.
Jeremy er tilbage, så nu er vi B-teamet.
Jeg har savnet det her.
Det her er virkelig noget lort.
Ja, jeg kan se med mine egne øjne, at det…
Hvad siger mejetærskeren?
0,2 tons per hektar.
-En femtedel af et ton per hektar? -Ja.
Så seks eller syv er snittet, og vi får 0,2.
Gud fader.
Det vil tage halvandet år at fylde den mejetærsker.
Efter en evighed
var Kaleb endelig klar til at læsse af.
Lisa, hvor er du? Jeg er næsten fuld.
Fantastisk. Ja, jeg er på vej.
Lisa, kør helt ned efter den her tur, ikke?
Modtaget.
Kaleb,
det er okay, men jeg tænkte bare,
hvorfor du valgte Lisa og ikke mig.
Fordi hun er bedre end dig, ærligt talt.
Er hun?
Lisa, slå over på frekvens 6, så kan Jeremy blive på 5.
Flot, Lisa. Perfekt igen.
Gud.
Det mener du ikke. Er det det hele?
Det var det hele. Vanvid!
Vent lige. Er vi færdige med den har mark?
Ja, den er klaret.
Så jeg var helt overflødig.
Men tak, fordi du kom. Det betød meget.
Okay.
Som vi kørte videre til den næste mark…
kom der en mand, som jeg nu kunne dele sygehistorier med.
-Gerald. -Jeremy.
Ja, jeg blev opereret.
Jeg krydser fingre for, at det virkede. Vi ved det ikke.
Men jeg skal sige dig noget.
Kateter.
Nej, det var det værste.
Halvfjerds procent fuld, Lisa.
Modtaget.
Har jeg?
Hver gang jeg skal derind.
Ja.
Lisa, er du klar?
Ja, jeg kommer nu.
Vent.
For pokker, hun har gjort det igen.
Kaleb og Lisas teamwork fortsatte hele dagen
trods min bedste indsats for at ødelægge det.
Jeg kører ved siden af Kaleb hele tiden.
Og så er han nødt til at sprøjte sine frø i min trailer.
Hvad vil du gøre ved det, Lisa?
Vent.
Undskyld.
Jeremy vil have lasten.
Lisa blokerer ham.
Lisa, kom så.
Helt ærligt!
Næste morgen var jeg desperat efter at køre noget korn.
Men først måtte jeg tjekke dyrehospitalet.
Du ligger ned igen.
Du har løftet hovedet. Godt.
Kom så, du kan klare lidt lungebetændelse. Det kunne jeg.
Op med dig.
Dygtig.
Endgame.
Hvordan har du det i dag?
Dygtig tyr.
Du er heldig, at du kan det.
Det kan jeg ikke mere uden at klynke.
Vi ses snart.
Efter besøget tog jeg ud til Kaleb og Lisa,
mens de høstede den sidste mark i 2025.
Jeg ankommer til marken nu. Hvor skal jeg være?
Jeg skal bruge dig på østsiden.
Jeg kommer bag dig.
Ja, se.
Lisa er sprunget over igen.
-Hallo? -Er du okay?
Så du skal helt sikkert føde?
Ja.
Okay. Hvor tætte er de?
Hvert femte minut.
Hvor tæt skal de være?
Ja. Okay. Farvel.
Taya skal føde.
Du laver sjov.
Nej.
For fanden, du må afsted.
Ikke endnu. Jeg gør lige marken færdig.
Det hørte I.
Jøsses, mand. Tillykke.
Kan du tro, at han høster videre,
selvom Taya føder?
Kan du se, at det er det tredje barn, ikke det første?
Kan du se, at han er bonde og ikke kommunalt ansat?
Hvordan kommer hun på hospitalet?
Veerne kommer hvert femte minut,
så hun har lidt tid.
Hvem er hos hende?
Ingen.
Nogle gange forveksler han nok sin partner og køerne.
"Køerne kan klare det."
Ja, fordi de ikke har den store følelsesmæssige intelligens?
Og de ikke husker den slags?
Det gør piger, i min erfaring.
Jeg tror, det vil tage en halv time at gøre færdig.
-Ja, det tror jeg. -Ved du, hvad det bliver?
Ja, en lille dreng.
Har I et navn?
Ja.
Hvad er det? Jeremy?
Nej, for helvede.
Lige under en halv time senere
færdigjorde den vordende far sin sidste bane.
Sådan.
Høsten 2025 er fuldført.
Og lad os aldrig gentage den.
-Held og lykke. -Tak.
-Fart på. Du må hjem.
VI prøver at klippe ud, at du ignorerede det faktum,
at din kæreste skal føde.
-Lykke til. -Du får et billede.
Hils hende. Ja.
Og et navn.
Forhåbentlig kan vi runde godt af med en ny baby.
Jeg har ikke haft mange glade stunder de sidste uger,
så det er nok en af dem.
Selvom høsten var i hus, kunne vi tydeligvis ikke slappe af,
fordi vi skulle gennemgå resultaterne.
Og hele gården var stadig lukket ned,
mens vi ventede på en ny prøve af den mistænkte tuberkuloseko.
Men der var et øjeblik, jeg havde glædet mig til.
For Hannah havde brugt de sidste uger
på at undersøge Diddly Squats fuglebestand
og var nu klar til at fortælle om sine fund.
Det er lidt amerikansk.
-Det hele er lidt amerikansk, ikke? -Ja, det er.
Jeg troede, vi skulle sidde på jorden.
-Skål. -Det lort er jeg for gammel til.
Så du har undersøgt fuglene.
-Ja. Vil du vide det? -Ja, jeg er oprigtigt talt nysgerrig.
Okay, de her små cirkler er alle sangfuglene.
Så du går langs de krat…
-Ja. -…og lytter?
Og hver gang jeg hørte en art synge,
noterede jeg det, og gik videre.
-Musvit. Bogfinke. -Ja.
-Solsort. -Ja.
Musvit?
-Ja. -Rødkælk.
-Gulsanger. -Gulsanger.
Skovdue, lærke…
Pointen er, at en gennemsnitlig gård med gennemsnitlige fugle
har mellem 20 og 35 arter,
og du har…
-Femogfyrre. -Ja.
45 ARTER! (20-35 I SNIT)
-Vi har 45 slags fugle. -Ja.
Hold da kæft!
Men det er ikke det bedste.
-Gud, det bliver bedre. -Bladr.
FEDE BYGÆDERE (BOMLÆRKE)
Det er et territorie-kort over bomlærke-bestanden
-på din gård… -Og du havde aldrig hørt én,
-før du kom her. -Nej.
Jeg har grædt over de fugle.
De har mistet mellem 83 og 86 % af hele deres bestand.
De er helt uddøde i Irland.
Der er lommer her i landet, hvor de er forsvundet,
så det her sted er noget helt særligt.
Og over ti bomlærker
er lidt et trofæområde.
Og vi har en, to, tre… Vi har fem.
-Nej, I har 19. -Har vi 19?
I har 19.
Så du siger,
at gården ligger i top for fugle.
Ja. Det er det, der er så spændende!
Hvad mangler vi så?
Jeg vil se stærene sværme, før jeg stiller sutterne.
-Jeg siger lige: "Hej, stære." -Du ved, hvad jeg mener.
Hvornår stiller du sutterne?
Det ved jeg ikke.
Sig til, for det er en langsigtet plan.
-Nå? -Måske på dit dødsleje,
showets store finale.
Må jeg vise dig én ting til?
Jeg ville gøre en ting, hvor jeg fandt en fugl
til dig, Kaleb, Charlie og Lisa.
-Jeg har grunde. -Fortæl.
Har du tegnet dem?
Ja, jeg er tåbelig.
Dig til sidst. Charlie ligner en agerhøne.
-Den engelske gentleman. -Det gør han.
-Han står som en oberst. -Ja!
Når han står stille, ligner han en oberst.
Og han har et symmetrisk, rundt ansigt
-som en agerhøne. -Ja.
Kaleb, det er håret, og han er blond.
Han er gårdens herre.
Er Kaleb en gulsanger? Måske en rødtop-sanger?
Det kan vi sagtens ændre.
Lisa, tårnfalk.
Smukt elegant, finder sig ikke i noget.
Hun er en tårnfalk.
Og den her.
Lærken.
Nationalskat og skrattehoved.
Jeg kan høre dem allevegne, de skratter så meget.
Jeg er glad for at være en lærke.
-Ja. -Nationalskat ved jeg nu ikke.
-Nå… -Men tak
for det, Hannah. Det har oprigtigt løftet mit hjerte.
Tak, fordi jeg måtte komme.
Lige til tiden. De begyndte at synge.
Hvad?
Lærkerne.
De kalder. De siger: "Tak, Jeremy."
Desværre var min glæde over fuglene på Diddly Squat kortvarig.
For snart var det tid til, at vores gravide ko
skulle have sin anden TB-test…
…der skulle udføres af en af Dilwyns ansatte, Sam.
Godmorgen, Jeremy.
Sam. Er Dilwyn stadig væk?
Dilwyn er væk.
Sam begyndte med at påminde os om vores nuværende tuberkuloseknibe.
Hvis hun ryger i dag,
skal resten af flokken testes igen om en måned.
Og så igen seks dage senere. så…
Der er restriktioner på din gård indtil da.
Jeg tror, at prøven er lidt tilfældig.
Hvorfor?
-Har du den der tang med? -Ja.
Så du tager en knude, og så gør du sådan her.
-Der er en knude… -Ja.
…på koens hals.
Og så klemmer du på den, ikke?
Og så viser måledimsen, hvor stor knuden er.
-Ikke? -Jo.
Men afhængig af, hvor hårdt du trykker, er målingen forskellig.
Koen gør sådan, mens du prøver at gøre det.
Og så siger du bare. "Jamen det…"
Og der skal kun være en millimeter…
Vi skal miste en ko, lukke hele gården,
og så måler man det sådan.
Det kræver øvelse.
Jeg synes stadig, det er lidt tilfældigt.
Ikke desto mindre er det prøven, vi skulle foretage.
Hun er en rigtig køn ko.
Og gravid med tvillinger.
Hvor langt er hun?
-Hvornår skal hun føde? -Om fem måneder.
Hvornår ved vi det?
Om et minut.
-Gud, kan du hjælpe… -Okay.
Dygtig.
Jeg skal kigge på mit diagram.
Jeg har målt begge knuder, oppe og nede.
Er det sidste gang?
Ja. Sidste gang. Syv og ni.
Syv og ni millimeter.
Denne gang er det 11 og 14 millimeter.
Jeg ser på mit diagram…
Hun er.
Hun er IE igen.
-Nej. -Hvad?
-Hvad er det? -Ikke entydig igen.
Undskyld. Ikke entydig igen.
Så hun bliver i laden?
Nej, det…
Nej, det betyder, at hun må afsted,
fordi hun er ikke entydig to gange.
-Ja. -Er det absolut…
Ja. Så hun bliver behandlet…
Så hun skal slagtes, selvom hun er ikke entydig?
Ja, hun bliver set som reaktiv i dag.
-Problemet er… -Det er…
Jeg forstår slet ikke reglerne.
Det virker som en fastlåst jury.
Det er seks mod seks, og dommeren siger:
"Det er ikke entydigt, så vi henretter."
Det er…
Det er præcis, hvad der sker her.
-Må jeg spørge om noget? -Ja.
Kan vi beholde hende her, indtil hun kælver?
-Og har kalvene mon TB? -Godt spørgsmål.
Det er derfor, jeg spurgte om terminen.
Hvis hun var i sidste måned, ville de nok give lov
til at lade hende kælve her.
Men hun er kun i femte måned,
så de slagter hende, ja.
Fuck.
-Man skulle håbe… -Hvad er du… Seriøst…
Vorherre til hest.
Hvorfor er folk landmænd?
Hvorfor?
Okay. Tak, Sam.
Næste morgen forberedte jeg mig på det øjeblik, jeg havde gruet for.
Fordi Charlie havde nu tallene for vores tørkeramte høst.
Så… det er, som vi forventede.
Syvogtredive tusind pund.
Det var anslaget.
Men det medregner ikke leasing af AgBotten
eller RoboDroiden eller installere det her, vel?
-Jo. -Det gør det.
Det var det, vi forventede at tjene på landbruget.
Altså 37.800 pund,
som vi regnede med…
-Ja. -Det ville have været et godt år.
Hvis du bladrer.
Så prisen for landbruget i år
har været £5.152.
Det er en måde at sige det på.
"Jeremy, du har mistet £5.152."
Ja.
-Og det er vejr-relateret. -Ja.
Så vi fik 30 % mindre hvede end forventet
-grundet tørken. -Ja.
Vi fik næsten 40 % mindre byg,
45 % mindre durumhvede, end vi budgetterede.
Så udbyttet faldt.
Det er sgu demotiverende, Charlie.
-Det er demotiverende. -Ja.
Det var deprimerende det første år,
hvor vi havde 144 pund i overskud,
men nu er vi på sjette år
-og mister 5.000 pund. -Ja.
Og det gik skidegodt i år. Vi stod overfor…
Det er det forfærdelige.
Ja, med al den teknologi, som vi har brugt…
Præcis. Afgrøderne blev sået godt.
…med præcisions-såning og gyllespredning.
Vi ved, hvor den gode jord og den dårlige jord er.
Næringen var perfekt.
-Alt… -Ja.
-…var på pletten. -Ja.
-Så selvom man gør alt… -Ja.
-…rigtigt… -Ja.
…og bruger den bedste, nyeste teknologi,
-mister man 5.000 pund. -Ja.
Bare fordi det ikke regner i 15 uger.
Nu skal jeg give dig 70.000 af mine egne pund
for at betale for frø
-og gødning næste år. -Ja.
Og vejret ødelægger det måske alligevel.
-Faktisk… -Jeg satser 70.000 på,
at vejret er godt næste år.
Det er faktisk 75, for vi har mistet fem.
Tak, fordi du som altid kom med muntre nyheder, Charlie.
Jeg troede faktisk, vi ville gå i nul, ikke tabe.
Tja…
Se det på den lyse side.
Vi skal ikke give Rachel Reeves nogen penge.
Normalt er det den dårlige høst,
der er årets dårlige nyhed…
…men ikke denne gang.
For vi skulle stadig se vores gravide ko blive sendt til slagtning.
-Hun var lige blevet født. -Ja.
Hun var lige blevet født.
Hun er vores første ko,
og jeg husker at tage et billede.
-Hun er smuk, ikke? -Jo.
-Herligt… -Diddly Squats første kalv.
-Vi kaldte hende Poppy. -Ja.
Rolig.
Jeg kan ikke fatte det.
Jeg synes, systemet er forkert.
Med COVID udviklede de en vaccine på 12 måneder
-efter identificeringen? -Ja.
Kvæg-TB har eksisteret i århundreder.
Og de har intet opfundet. Jeg kan ikke tro det.
Hvis du er kvæg- eller mælkebonde, og du er 65 år gammel,
er du vokset op med kvæg-TB.
Det kommer og går,
kommer og går, så man vænner sig til det.
Men jeg er ny i det her.
-Jeg er ny. -Det er noget lort.
Ikke fordi det er noget lort.
-Nej. -Jeg er faktisk vred,
fordi jeg accepterer det ikke.
Jeg accepterer ikke, at testen er fornuftig,
og jeg tror ikke, at slagtning er svaret.
Og jeg tror ikke på, at videnskaben ikke kan finde ud af at vaccinere køer.
-På ingen måde. -Der må være en udvej.
-For jeg er ny. -Ja.
For alle… Selv dig i din alder,
alle kvæg- og mælkebønder, som jeg har talt med, siger:
"Det er bare en del af landbruget."
Og jeg står her som ny og siger:
"Hvordan kan det være?"
Kvalerne i isolationsaflukket var ikke forbi,
for trods al medicinen
fik vores syge kalv det ikke bedre.
Det betød, at vi måtte tilkalde endnu en dyrlæge, Charlotte.
Hun har det ikke godt i dag.
Vi kan se, at ørerne hænger…
Hun trækker vejret hurtigt og har hostet…
Tror du, hun er født med noget?
For vi har prøvet alt, og vi har gjort alt, hvad vi kan.
Det lyder lidt, som et svigt i passiv overførsel,
hvilket betyder…
Hos mennesker… De får deres protein og deres antistoffer,
der udvikler immunforsvaret
-via livmoderen… -Ja.
…mens køerne får det fra råmælken,
hvilket er den første mælk.
Så jeg tror, hun har fået en svær start.
Så de andre kalve
-tog hendes råmælk? -Ja.
Da hun lærte, eller var stærk nok til at nå derop…
-Så var det for sent. -Der var ingenting. Lort.
Så det betyder, at alt, hvad hun udsættes for,
udvikler hun ingen immunitet mod.
Selvom I giver hende alle slags antibiotika og smertestillende,
kan hun ikke bekæmpe det.
Hvad går vi så?
Jeg tror, det er bedst at gøre en ende på hendes lidelser
og vælge at aflive.
Det er jeg ked af.
Hvordan foretager man, som du siger, en aflivning?
Dybest set er det en overdosis af bedøvelsesmiddel,
der sænker åndedrættet og pulsen,
indtil det stopper.
Hvordan vil hun reagere? Moren?
Det kommer an på.
Nogle mener, at det er godt, at de ser det, så de ved det.
Kom, skat.
Hej, søde.
Dygtig.
Dygtig. Sådan.
-Rolig. Okay. -Sådan.
Lille stakkel.
Kom så, skat. Jeg ved det godt.
-Dygtig. -Jeg holder hendes hoved.
-Perfekt. -Sådan.
Hvis du flytter hendes øre.
Er du klar?
Ja.
Du godeste.
Sådan, skat. Dygtig.
Vi vender hende om,
så vi kan nå den anden åre.
Dygtig.
Hun er væk.
-Er hun væk? -Ja.
Flot klaret, mor.
Flot, venner. Det er aldrig let.
-Mange tak. -Velbekomme.
-Tak. -Pas på jer selv.
Trods følelsen af, at der intet var at fejre,
mødtes Diddly Squat-holdet på marken Big Quiet
til vores traditionelle picnic sidst på året.
Denne gang med de britiske pizzaer, vi nu lavede på pubben.
Tag noget pizza, Gerald.
Hvem vil have flere kødboller?
Og efter vi havde spist,
fik vi talt om vores annus horibilis.
Vi begyndte året med, at jeg havde hjertekarsygdomme,
og det endte med min kræft.
Og i mellemtiden var der Rachel Reeves,
og så var der tørke,
forfærdeligt udbytte,
og nu har vi tuberkulose.
Jeg kender ikke tuberkulose-resultatet.
Hvad er resultatet?
Den med to kalve?
-Den med tvillinger. -Nej.
Det er alt, Gerald, hele året.
Det er det første år, hvor gården faktisk har haft underskud.
-Er det? -Ja.
Men vi kan altid dvæle ved
alle de grimme ting, der er sket på gården,
men jeg tror, det er bedre nu, efter endnu et år,
at fokusere på de gode ting, der er sket.
-Hvalpe? -Hvalpene var gode.
-Ja. -Hun fik mange hvalpe.
-Hun var god. -Fremragende.
Kaleb fik et barn.
Et barn til.
-Er det godt? -Et barn?
Jeg nævner EasyCare-fårene.
Det var godt… Ja.
Du har købt nogle. Dig, der har sagt:
"Jeg har ingen får, jeg vil ikke have får."
Jeg hader får, de er forfærdelige.
-Men EasyCare-får er fantastiske. -Ja.
EasyCare-lammene er stærke.
-Virkelig gode. -Virkelig.
Ja, det var godt.
Det underjordiske kort var virkelig nyttigt.
Og får vi et år med regn og sol,
ikke kun en af delene,
vil vi kunne drage vigtige slutninger.
Så det var godt.
-AgBotten var god. -Var den?
-Ja. Ikke for dig. -Hvorfor?
Jeg er fan.
Vi finder en masse gode ting.
Er der andre ting?
-Hvornår ved vi, om din behandling virker? -Hvad?
Jeg ved det ikke. Jeg skal tage en blodprøve.
Det er først om nogle uger.
Op med humøret. Det virkede sikkert.
Jeremy!
Jeg havde det slemt, da du rejste.
Jeg var bekymret for min faktura.
Præcis.
Hallo.
Nej, den stopper… Den stopper slet ikke.
Den stopper slet ikke.
Hvordan sætter du den på lydløs?
Den kan slet ikke slukke.
Skal vi takke af?
Teknologi.
For helvede da.
Jeg må være ærlig og sige, at vi sluttede programmet her.
Men næste morgen kaldte vi filmholdet tilbage,
fordi Charlie havde nyheder.
Der kom et brev.
Koens obduktion.
Ja.
Hvad leder jeg efter?
Den lille kasse.
De tre ord.
Ikke synlige læsioner.
Ja. Så…
Så den havde ikke TB.
Jeg talte med dyrlægen,
der arbejder for naturministeriet, DEFRA.
Og hun sagde: "Vi har taget prøver,
men intet entydigt viser, at hun havde TB."
Så de dræbte min gravide ko uden grund.
Jeg har hørt om det fra bønder.
De har alle… Eller ikke alle, men mange har sagt,
at deres køer blev dræbt, de har ikke TB,
-og nu er det sket for os. -Ja.
Kender du udtrykket "mit pis er i kog"? Det er mit.
Det er bare…
Det føles som spild, ikke?
-Men… -Betyder det…
Det betyder, at der ikke er TB på gården.
Så vi er fri.
Nej, vi er stadig lukket.
Vi er stadig i processen.
-Vi er stadig i proceduren. -Så…
De har dræbt min ko.
-Ja. -Min gravide ko.
De har kigget på den gravide ko og set, at den ikke har TB,
så i stedet for at sige: "Okay, fortsæt I bare,"
siger de nu, at vi ikke kan…
-At vi skal… -Nedlukning?
Ja, vi har en ny test inden 60 dage.
-Og… -Hvem styrer DEFRA?
Hvad fejler de?
Nå…
Det kan ikke blive værre.
4 DAGE SENERE
Så vi begyndte sæson fem med mig i en hospitalsseng.
Og her er vi ved slutningen af sæson fem med mig i en hospitalsseng.
Noget af behandlingen er gået lidt galt.
Så jeg skal blive her i et stykke tid.
Faster du? Jeg kan se skiltet.
Ja, jeg faster. Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Men hvad jeg ville sige, var…
Hvis det her lykkes, ses vi i sæson seks.
Og hvis det ikke gør, gør vi ikke.
Pas på jer selv, alle sammen.
Hey
Se altid på livets lyse side
DU HAR SET…
Se altid på livets lyse side
Hvis livet virker slemt Er der noget, du har glemt
Og det er et le og smile Og danse og synge
Når du føler, at livet gør dig tvær Så bare tag og la' vær
Bare spids læberne og fløjt Det er sagen
Hey
Se altid på livets lyse side
Kom så
Se altid på livets lyse side
For livet absurd Og døden får det sidste ord
Men må lade gardinet falde Med et buk
Tag nu og glem din synd Og giv publikum et grin
Nyd det, det er sidste chance
LUKKET, MÅ IKKE BRUGES BRUG WC PÅ PUBBEN!
Så mød altid døden med en sang
Når du ånder ud for sidste gang
Når alt er sagt og gjort
OG JEREMY
Så er livet noget lort
Livet er et grin, og døden er en spøg Det' sandt
I
Stå fast på begge ben Og mød det med et grin
Bare husk At det sidste grin er ad dig
Og
Se altid på livets lyse side
OG…
HILS PÅ…
Se altid på livets lyse side
Kom så, Brian, op med humøret!
Se altid på livets lyse side
Der kan ske være til søs, ikke?
Se altid på livets lyse side
Hvad har du at miste? Du kommer af intet
Du skal tilbage til intet Hvad har du mistet? Intet
Se altid på livets lyse side
Intet kommer af intet Du ved, hvad man siger
Se altid på livets lyse side
Der kan du se Filmen er slut
Tekster af: F. F. Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen