1
00:00:08,723 --> 00:00:11,243
క్లార్క్‌సన్స్ ఫార్మ్

2
00:00:11,323 --> 00:00:15,123
అధ్యాయం 14
కౌన్సెలింగ్

3
00:00:15,203 --> 00:00:18,523
త్వరలో
ప్రారంభం కావడం లేదు

4
00:00:28,403 --> 00:00:30,483
-అది సంతోషకరమైన ముఖం కాదు.
-కాదు.

5
00:00:30,563 --> 00:00:31,403
ఏమి జరిగింది?

6
00:00:32,643 --> 00:00:35,523
-వాళ్ళది అస్సలు చేయబోవడం లేదా?
-పూర్తిగా నిరాకరించారు.

7
00:00:36,403 --> 00:00:40,683
లాయర్ కౌన్సిల్‌తో చెప్పాడు...
హాయ్, ఆలెన్.

8
00:00:40,763 --> 00:00:43,003
తరువాతి ఆరు నెలల వరకు నిరాకరించారు.

9
00:00:43,083 --> 00:00:45,483
మిమ్మల్ని నిరాకరించారు.
చెత్త ప్లానర్లు.

10
00:00:46,083 --> 00:00:49,043
-మీరు వాళ్ళను చాలా ఎదిరించి ఉండాలి.
-హాస్యాస్పదం.

11
00:00:49,123 --> 00:00:52,443
-50 కంటే ఎక్కువ ఉద్యోగులు.
-నమ్మశక్యంగా లేదు.

12
00:00:52,523 --> 00:00:55,203
కానీ పంది మాంసం ఇంకా అలాంటివి సరఫరా చేసే

13
00:00:55,283 --> 00:00:57,323
రైతులు అందరూ, స్థానికులు...

14
00:00:57,403 --> 00:00:59,243
-వాళ్ళకది చెప్పాము.
-పొలానికి పంట.

15
00:00:59,323 --> 00:01:00,723
అది జరగబోవడం లేదా?

16
00:01:00,803 --> 00:01:03,843
మన దగ్గర ఈ ఆవులు ఉన్నాయి
కానీ అవి లాభానికి అమ్మే

17
00:01:03,923 --> 00:01:05,483
మార్గమే లేదు.

18
00:01:06,043 --> 00:01:07,843
ఇక కట్టుబడి ఉన్నాము. పెట్టుబడి.

19
00:01:07,923 --> 00:01:09,563
ఇది రెస్టారెంట్ అయుండేది.

20
00:01:09,683 --> 00:01:11,603
ఇంటి దగ్గర జనం అనుకుంటారు,

21
00:01:11,683 --> 00:01:14,803
"అనుమతి పొందకుండానే
ఎందుకు ఇంత డబ్బు ఖర్చు చేశావు?" అని.

22
00:01:14,883 --> 00:01:18,483
రెస్టారెంట్ ఏప్రిల్, మేలలో,
ఆలెన్ నిర్మించినప్పుడు ప్రారంభం అయుంటే,

23
00:01:18,563 --> 00:01:19,843
అమ్మగలిగే వాళ్ళం.

24
00:01:19,923 --> 00:01:21,483
అందుకనే ఆవులను కొన్నాము.

25
00:01:21,563 --> 00:01:23,923
వాళ్ళు అనుమతి ఎందుకు నిరాకరించారో తెలియదు.

26
00:01:24,003 --> 00:01:26,523
అతను స్కై ఎట్ నైట్
ఎందుకు చూస్తాడో తెలియదు.

27
00:01:27,603 --> 00:01:29,563
అది సంబంధం ఉన్నట్టు అనిపించడం లేదు.

28
00:01:29,643 --> 00:01:30,563
అప్పీల్ చేయవచ్చు.

29
00:01:30,683 --> 00:01:31,843
ప్రభుత్వ కార్యదర్శికా?

30
00:01:31,923 --> 00:01:33,563
ప్రభుత్వ కార్యదర్శి ఏంటి?

31
00:01:33,643 --> 00:01:35,883
ప్రభుత్వ కార్యదర్శి అసలైన ప్రభుత్వం.

32
00:01:36,003 --> 00:01:37,723
-అవును.
-ఏమీ చేయకుండా ఊరుకోలేం.

33
00:01:41,483 --> 00:01:43,323
రైతు బజార్ దగ్గర తరువాతి రోజు,

34
00:01:43,443 --> 00:01:45,763
నేను, లీసా
పర్యవసానం గురించి చర్చిస్తున్నాము.

35
00:01:46,963 --> 00:01:50,443
ఇప్పటి వరకు నేను ఆవుల మీద
ఎంత ఖర్చు చేశానో తెలుసా?

36
00:01:50,523 --> 00:01:51,963
-తెలియదు.
-సరే.

37
00:01:52,043 --> 00:01:54,003
మొత్తం ఆవుల సంస్థ మీద...

38
00:01:54,083 --> 00:01:57,843
మనకు రెస్టారెంట్‌లో ఒక్కో ఆవుకు
10,000 పౌండ్లు రావాల్సి ఉంది.

39
00:01:57,923 --> 00:01:59,683
ఇప్పటి వరకు ఖర్చు అది.

40
00:01:59,763 --> 00:02:03,043
-240,822.20 పౌండ్లా?
-అవును.

41
00:02:03,843 --> 00:02:06,323
2.5 లక్షల పౌండ్లలకు త్వరలో చేరుతుంది.

42
00:02:06,403 --> 00:02:08,643
-10,000లకు ఆవును అమ్మితే...
-అవును.

43
00:02:08,723 --> 00:02:10,203
ఇరవై ఐదు ఆవులు.

44
00:02:10,283 --> 00:02:12,963
పది వేలు, మనం ఆవుల సంస్థకు చెల్లించినది.

45
00:02:13,043 --> 00:02:18,203
మనం ఆవులను సూపర్‌మార్కెట్‌కు అమ్మితే,
ఒక్కో ఆవుకు 1,200 పౌండ్లు వస్తాయి.

46
00:02:18,323 --> 00:02:23,563
ఇప్పుడు నేను 250 ఆవులు అమ్మాలి,
నా దగ్గర 250 ఆవులు లేవు.

47
00:02:23,643 --> 00:02:27,123
దానికి 30 ఏళ్ళు పడుతుంది.
మనకు లాభం రావడానికి 30 ఏళ్ళు.

48
00:02:28,923 --> 00:02:30,923
మరో సమస్య ఏంటంటే,

49
00:02:31,003 --> 00:02:35,283
పార్కింగ్ స్థలాన్ని రెస్టారెంట్ దరఖాస్తులో
జత చేయాలని కోరడం.

50
00:02:36,443 --> 00:02:39,203
అందుకని ఇప్పుడు,
అదంతా నిరాకరించారు కాబట్టి,

51
00:02:39,723 --> 00:02:43,723
మనం రైతు బజార్ సందర్శకులకు
పార్కింగ్ ఏర్పాటు చేయలేము.

52
00:02:45,403 --> 00:02:49,003
కౌన్సిల్ ఇది అత్యద్భుత
ప్రకృతి సౌందర్య ప్రాంతం అని,

53
00:02:49,083 --> 00:02:50,883
కానీ అలా లేదు ఎందుకంటే చూడండి...

54
00:02:51,883 --> 00:02:53,923
మనం అడుగుతాము, కఠినమైన నేలపైన

55
00:02:54,003 --> 00:02:56,683
సందర్శకులు పొలాలను మింగేయకుండా నిలిపేందుకు

56
00:02:57,043 --> 00:02:58,403
అనుమతి ఇస్తారా? అని.

57
00:02:58,683 --> 00:02:59,723
లేదు, మీరలా చేయలేరు.

58
00:03:00,043 --> 00:03:03,003
జనం అందులోకి వెళ్ళి,
అంచుల్లో పార్క్ చేయలేరు.

59
00:03:03,083 --> 00:03:04,403
వచ్చి, ఇది చూడండి.

60
00:03:08,603 --> 00:03:11,723
జనం వచ్చి అంచుల్లో పార్క్ చేసి
వాటిని మింగేస్తున్నారని

61
00:03:11,803 --> 00:03:14,683
స్థానికుల ఫిర్యాదు, అది నిజం.
వాళ్ళు మింగేస్తున్నారు.

62
00:03:15,083 --> 00:03:17,843
కౌన్సిల్‌ను అడిగాము,
కార్ పార్కింగ్ నిర్మించవచ్చా?

63
00:03:18,083 --> 00:03:19,043
లేదు, నిర్మించలేరు.

64
00:03:20,963 --> 00:03:23,443
అక్కడ ఆఫీసులో, వారి వైపు ఉన్నవారు కూడా

65
00:03:23,523 --> 00:03:26,603
నాతో అంగీకరించినట్టు కనుగొన్నాను.

66
00:03:27,723 --> 00:03:32,603
ఇతర కౌన్సిల్‌లలోని సలహాదారుల నుండి
సామాజిక మాధ్యమాలలో సందేశాలు వచ్చాయి,

67
00:03:32,683 --> 00:03:37,083
ఆ నిర్ణయం మూర్ఖత్వం అని,

68
00:03:37,163 --> 00:03:39,523
వాళ్ళను కోర్టుకు లాగాలని అన్నారు.

69
00:03:40,963 --> 00:03:45,323
నాకు రాజర్ డాల్ట్రీ అని ఒకరు ఇలా అన్నారు,
"కుదరదు అని అనే నేలకు స్వాగతం.

70
00:03:45,403 --> 00:03:48,883
"మీ ప్రణాళిక నిరాకరణ బాధగా ఉంది.
వైవిధ్యంపై మీకు ఎంతో ధైర్యం."

71
00:03:48,963 --> 00:03:50,683
ద హూ ప్రధాన గాయకుడు,

72
00:03:50,763 --> 00:03:54,283
హర్బర్ట్ సలహాదారుడి కంటే
అతనివి ఎక్కువ వింటాను.

73
00:03:54,923 --> 00:03:57,843
"నేను నా పొలంలో మైక్రోబ్రూవరీకి,
స్థానిక పొలాలలో

74
00:03:57,923 --> 00:04:00,723
"ఊట నీరు, హాప్స్, గింజలకు అనుమతి కోరాను.

75
00:04:00,803 --> 00:04:02,283
"పర్యావరణ సర్వేలు,

76
00:04:02,363 --> 00:04:06,843
"జలగోధికలు, గబ్బిలాలు, ఇయర్‌విగ్‌లు ఇంకా
70,000 పౌండ్లతో ప్రణాళికను సిద్ధం చేయడం.

77
00:04:06,923 --> 00:04:09,363
"అది ఒక సామాన్య రైతు ఎలా భరించగలడు?"

78
00:04:09,723 --> 00:04:12,803
"అయ్యో, మీరు అపీల్‌కు వెళ్ళినప్పుడు
కొంచెం సరదా చేద్దాము.

79
00:04:12,883 --> 00:04:14,323
"అదృష్టం వరించాలి. రాజర్."

80
00:04:18,283 --> 00:04:21,683
ఆ తరువాత మా చిన్ని సంఘానికి
ఈ వార్త తెలియజేయాలి.

81
00:04:22,923 --> 00:04:24,123
వాళ్ళు నిరాకరించారు.

82
00:04:24,683 --> 00:04:27,043
-మేము అది విన్నాము.
-అది మాకు నిరాశ.

83
00:04:27,123 --> 00:04:30,483
మేము మా పందులు మరిన్నిటిని
వదిలించుకునేందుకు ఆత్రంగా ఉన్నాము.

84
00:04:31,283 --> 00:04:33,203
మా పొలాలలో పందులు విపరీతంగా ఉన్నాయి.

85
00:04:33,283 --> 00:04:37,283
పందుల పెంపకందారులు ఇబ్బంది పడుతున్నారు,
అందరికీ మించి చెప్పాలనుకున్నాను,

86
00:04:37,403 --> 00:04:38,843
ఎమ్మా వాటికి క్షయ సోకింది...

87
00:04:39,203 --> 00:04:41,723
అయితే, మీరు 60 ఆవులను కోల్పోయారా?

88
00:04:41,803 --> 00:04:45,403
-అవును, 60.
-పందులను వదిలించుకోలేకపోతున్నారు.

89
00:04:45,523 --> 00:04:46,763
వాటిని వదిలించుకోలేను.

90
00:04:46,843 --> 00:04:50,963
ధరలు దారుణంగా ఉంటే,
ఖర్చులు ఆకాశాన్ని అంటుతున్నాయి.

91
00:04:51,083 --> 00:04:53,603
తృణధాన్యాల రైతుల నుండి,
ఆకాశాన్ని అంటే ధరలతో

92
00:04:53,683 --> 00:04:55,723
పందుల మేతకు గోధుమలు కొంటున్నాము.

93
00:04:55,803 --> 00:04:57,603
వాళ్ళు డబ్బు గడిస్తున్నారు.

94
00:04:57,683 --> 00:04:58,723
దేవుడా.

95
00:05:00,683 --> 00:05:04,483
ఆ తరువాత నేను పొలానికి తిరిగి వెళితే
నేను నా బంగాళాదుంపలతో చేసిన

96
00:05:04,603 --> 00:05:08,803
బొటనవేలు రుచిగల చిప్స్ గురించి
చెడు వార్త విన్నాను.

97
00:05:09,643 --> 00:05:14,283
పశ్చిమ ఆక్స్‌ఫర్డ్ పర్యావరణ, నియంత్రణ
సేవలు నుండి డిస్ట్రిక్ట్ కౌన్సిల్‌కు.

98
00:05:14,363 --> 00:05:15,683
ఫలితాల ప్రకారం,

99
00:05:15,763 --> 00:05:19,363
నమూనాలో 10,500 మైక్రోగ్రాముల
అక్రిలమైడ్ ఉంది...

100
00:05:19,403 --> 00:05:20,363
ఏంటి?

101
00:05:21,843 --> 00:05:23,643
నా చిప్స్ క్యాన్సర్ ప్రేరకాలు.

102
00:05:26,283 --> 00:05:30,963
కొన్ని రకాల బంగాళదుంపలను
కొన్ని రకాల నూనెలో వేయించితే

103
00:05:31,043 --> 00:05:35,563
క్యాన్సర్‌కు కారణం కావచ్చని
ఎంతమందికి తెలుసు?

104
00:05:36,403 --> 00:05:38,323
అది ఎలా తెలుస్తుంది?

105
00:05:38,963 --> 00:05:40,323
డబ్ల్యూ-డబ్ల్యూ-డబ్ల్యూ...

106
00:05:40,923 --> 00:05:42,403
తయారు...

107
00:05:43,843 --> 00:05:46,323
పదార్థాలు మరియు విధానం
2.1. బంగాళాదుంపల నమూనాలు

108
00:05:48,163 --> 00:05:52,283
నేను చిప్స్ చేయాలంటే,
నేను వేరే బంగాళాదుంపలను వాడాలి.

109
00:05:54,363 --> 00:05:57,203
అంటే నా దగ్గర...
ఎన్ని టన్నుల మెలోడీ బంగాళాదుంపలు

110
00:05:57,283 --> 00:05:58,883
కోల్డ్ స్టోరేజీలో ఉన్నాయి?

111
00:06:00,163 --> 00:06:04,323
అవి మొలకెత్తడం ప్రారంభించాయా? అయ్యో.

112
00:06:07,163 --> 00:06:11,003
మంచి వార్త ఏంటంటే
నిజానికి మేము ఎలాగూ చిప్స్ అమ్మలేము,

113
00:06:11,123 --> 00:06:14,803
ఎందుకంటే ఈ సమయంలో,
మాకు కనీసం రైతు బజార్ కూడా లేదు.

114
00:06:15,523 --> 00:06:18,043
-సరే. నేను ఇవన్నీ తీసేస్తాను.
-సరే.

115
00:06:18,803 --> 00:06:22,323
సాంప్రదాయ ఆకుపచ్చ లోహపు పైకప్పు
చూడటానికి బాగాలేదని

116
00:06:22,403 --> 00:06:26,403
దాన్ని పలకలతో మార్చాలని
కౌన్సిల్ నిర్ణయించింది.

117
00:06:27,283 --> 00:06:30,723
అ పని చేసేందుకు దుకాణాన్ని మూసివేయాలి.

118
00:06:31,603 --> 00:06:35,163
మా సమస్య ఏంటంటే
మేము భారీ పలకలు పెట్టాలి,

119
00:06:35,243 --> 00:06:40,123
ఈ బీమ్‌లు, వాసాలు, వాటి ఏమని పిలిస్తే అవి,
తగినంత దృఢంగా లేవు.

120
00:06:40,203 --> 00:06:42,603
మేము పైకప్పు మొత్తాన్ని మార్చాలి.

121
00:06:42,683 --> 00:06:44,203
కౌన్సిల్‌కు తెలిసినట్టుగానే.

122
00:06:44,283 --> 00:06:46,243
"తేలికైన మిశ్రమ పలకలను పెట్టవచ్చా?"

123
00:06:46,323 --> 00:06:48,403
"లేదు, సరైన పలకలు పెట్టాలి."

124
00:06:50,483 --> 00:06:51,443
ఇది...

125
00:06:56,723 --> 00:06:58,043
నేడు
చెత్త

126
00:07:03,563 --> 00:07:07,283
పైకప్పు పనులు జరుగుతుండగా,
చార్లీ పార్కింగ్ చోటుకోసం

127
00:07:07,363 --> 00:07:11,523
కొత్త ప్రణాళికా దరఖాస్తు తయారు చేయడంలో
బిజీగా ఉన్నాడు.

128
00:07:12,883 --> 00:07:17,243
ఆ కారు పార్కింగ్, మీకు తెలుసు,
కచ్చితంగా ముఖ్యమైనది, అంటే,

129
00:07:17,363 --> 00:07:19,603
రైతు బజార్ అవసరాలను తీర్చేందుకు.

130
00:07:19,683 --> 00:07:23,363
పైకప్పు విషయం బాగుంటే,

131
00:07:23,443 --> 00:07:27,283
వాళ్ళు మనసు మార్చుకుని, "బాగుంది.
కారు పార్కింగ్ పెట్టుకోండి" అనాలి.

132
00:07:28,963 --> 00:07:32,243
వాళ్ళు నన్ను అసలైన వ్యవసాయం
కొంచెం చేసుకునేందుకు వదిలేశారు.

133
00:07:33,283 --> 00:07:35,763
కోళ్ళపైన పెద్దగా దృష్టి పెట్టనవసరంలేదు

134
00:07:35,843 --> 00:07:39,363
అవి బర్డ్ ఫ్లూ నిర్బంధంలో
చాలా భరిస్తున్నాయి.

135
00:07:40,563 --> 00:07:45,003
ఎవరైతే ఊపిరి బిగపట్టి ఎదురు చూస్తున్నారో
ఆ మీడియాకు ఇష్టమైన ఆకర్షణీయమైన మాట,

136
00:07:45,083 --> 00:07:46,243
యూ టర్న్ కోసం,

137
00:07:46,843 --> 00:07:49,643
నేను ఒకటే చెప్పాలి.

138
00:07:49,723 --> 00:07:51,883
మీరు కావాలనుకుంటే తిరుగుతారు.

139
00:07:54,723 --> 00:07:58,323
కొత్త దూడలన్నిటికీ చెవులు కుట్టించాలి.

140
00:07:58,883 --> 00:08:03,283
అది ఎలా చేయాలో నాకు తెలియకపోవడంతో,
నేను కేలెబ్ సహాయం కోరాను.

141
00:08:04,403 --> 00:08:06,443
ఇవి ట్యాగ్‌లు, కదా?

142
00:08:06,523 --> 00:08:07,923
ఇవి వాటి చెవులకు కుట్టాలా?

143
00:08:08,043 --> 00:08:11,483
అవును. మనం 10002 వెతకాలి.

144
00:08:11,603 --> 00:08:13,883
-ఏంటి, వాటిలోనా?
-ఇదిగో. చూశారా, ఇక్కడ?

145
00:08:13,963 --> 00:08:15,483
తెరువు. తెరువు. శాంతించు.

146
00:08:15,883 --> 00:08:17,443
దానిపైన అయోడిన్ చల్లండి.

147
00:08:18,843 --> 00:08:20,723
క్రిమిసంహారకం చేసి, చెవిలో పెట్టండి.

148
00:08:21,443 --> 00:08:22,723
-నేనది చేయను.
-ఎందుకు?

149
00:08:22,803 --> 00:08:26,203
నువ్వు పెట్టు... ఇది మొదటిది,
అది చేస్తున్నప్పుడు నేను చూడాలి.

150
00:08:26,843 --> 00:08:29,083
అది పట్టుకోండి, అయితే.
ట్యాగులు పట్టుకోండి.

151
00:08:30,963 --> 00:08:32,803
అవి దీనికి కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాయి.

152
00:08:33,683 --> 00:08:36,523
కదలకు, కదలకు.
నేను నిమిషంలో చంపబడతాను.

153
00:08:36,563 --> 00:08:37,643
త్వరగా చేద్దాం.

154
00:08:37,723 --> 00:08:39,683
వాటిని ఇలా పెట్టాలి. సరేనా?

155
00:08:43,803 --> 00:08:46,363
శాంతించే, ఆవు.
కొన్ని పప్పులు తీసుకురావాల్సింది.

156
00:08:46,443 --> 00:08:47,643
మరొకటి ఇవ్వండి.

157
00:08:47,803 --> 00:08:50,803
-ఏంటి? దేనిలో మరొకటి?
-త్వరగా.

158
00:08:51,403 --> 00:08:53,243
రెండవ నంబరు. మనం రెండు పెట్టాలి.

159
00:08:53,323 --> 00:08:56,003
నాకు నువ్వు అది చెప్పలేదు. ఇది 37, 5...

160
00:08:56,563 --> 00:08:59,363
నాకు రెండు కావాలి. దొరికిందా?

161
00:08:59,443 --> 00:09:02,163
దయచేసి నేను ఇది సరిగా చేశానని చెప్పు.

162
00:09:02,643 --> 00:09:04,123
నీకు కొత్త చెవిపోగులు.

163
00:09:04,443 --> 00:09:06,363
అవును. నీ చెవిపోగులు చూసుకో.

164
00:09:07,123 --> 00:09:09,203
ఇది యాక్సెసరైజ్ వెళ్ళడం లాగా.

165
00:09:09,563 --> 00:09:10,803
సరే, తరువాతది, త్వరగా.

166
00:09:12,563 --> 00:09:13,923
అది నీ వృషణమా?

167
00:09:16,043 --> 00:09:17,043
అవును.

168
00:09:17,403 --> 00:09:19,523
మీరు ఈ దూడతో కచ్చితంగా వ్యవహరించగలరు.

169
00:09:22,443 --> 00:09:24,443
-హలో, దూడ.
-త్వరగా, త్వరగా.

170
00:09:24,883 --> 00:09:25,763
ఏంటి?

171
00:09:25,803 --> 00:09:26,923
రెండు గుర్తులు చూశారా?

172
00:09:27,043 --> 00:09:27,923
-లేదు.
-చూడండి.

173
00:09:28,083 --> 00:09:30,043
-కనిపించాయా...
-అద్దాలు పెట్టుకోలేదు.

174
00:09:30,123 --> 00:09:31,243
-అక్కడ?
-లేదు, లేదు.

175
00:09:31,563 --> 00:09:32,803
ఇప్పుడు గట్టిగా లాగండి.

176
00:09:32,923 --> 00:09:34,763
-గట్టిగా.
-దాని చెవిని లాగేసుకుంది.

177
00:09:34,803 --> 00:09:37,003
-గట్టిగా.
-అది తన చెవి లాగింది.

178
00:09:37,123 --> 00:09:38,563
గట్టిగా. అంతే. బాగుంది.

179
00:09:39,403 --> 00:09:40,683
నేను అది చేశాను!

180
00:09:46,443 --> 00:09:50,403
ట్యాగులు పెట్టడం అయిపోయాక,
నంబర్లన్నీ ప్రభుత్వ ఆవుల పోలీసు దగ్గర

181
00:09:50,483 --> 00:09:52,443
నమోదు చేసుకోవాలి.

182
00:09:52,883 --> 00:09:57,563
అందుకని కేలెబ్ షెడ్‌లో ఉండిపోయాడు,
నాకు, చార్లీకి కాల్ చేశాడు.

183
00:09:58,363 --> 00:09:59,443
సరే. మీరు సిద్ధమేనా?

184
00:09:59,523 --> 00:10:00,403
సిద్ధమే.

185
00:10:00,763 --> 00:10:04,683
అయితే, 300225...

186
00:10:04,763 --> 00:10:07,323
-సరే.
-ఇది తల్లి...

187
00:10:08,283 --> 00:10:11,483
50002కు.

188
00:10:11,803 --> 00:10:15,563
-ఆగు, ఆగాగు. 400002?
-నంబరు, 5.

189
00:10:15,803 --> 00:10:18,043
-ఐదా?
-అదేలా?

190
00:10:19,403 --> 00:10:21,203
నన్ను నమ్మండి, చెప్పేది వినండి.

191
00:10:21,283 --> 00:10:22,883
చెప్పేది వినండి. శాంతించండి.

192
00:10:23,563 --> 00:10:26,283
సరే. ఇక నాకు తెలియదు.

193
00:10:29,923 --> 00:10:33,243
400177.

194
00:10:34,763 --> 00:10:36,203
సరే, ఆవు నంబరు...

195
00:10:37,083 --> 00:10:40,003
35 నిమిషాల తరువాత...

196
00:10:41,923 --> 00:10:44,523
-ఆవుపడ్డ ఏది?
-నంబర్ 1.

197
00:10:45,123 --> 00:10:46,923
కాదు, అది 164, కేలెబ్.

198
00:10:47,043 --> 00:10:50,163
నంబర్ 3. కాదు, నంబర్ 2.

199
00:10:51,203 --> 00:10:52,563
అయ్యో దేవుడా, ఇది కష్టం.

200
00:10:52,683 --> 00:10:57,163
వీటిని సరిగ్గా నమోదు చేసే అవకాలు, సున్నా.

201
00:10:57,243 --> 00:11:00,683
నాకు ఇంకా 300225 గురించి తృప్తిగా లేదు.

202
00:11:01,643 --> 00:11:02,563
అది తల్లి ఆవు.

203
00:11:02,883 --> 00:11:04,963
ఇప్పుడే చెప్పాను. అది నంబర్ 2.

204
00:11:05,043 --> 00:11:06,603
-చెప్పలేదు.
-క్షమించండి, 3.

205
00:11:06,763 --> 00:11:08,883
-సరే, ఏది?
-సరే, చూడు...

206
00:11:08,963 --> 00:11:11,763
-ఏది?
-పాపీ తల్లి, నేనది ఇప్పుడే పైకి చదివాను.

207
00:11:11,843 --> 00:11:13,443
నాకు పాపీ ఎవరో తెలియదు.

208
00:11:13,523 --> 00:11:15,203
మొదటిది, నంబర్ వన్.

209
00:11:15,283 --> 00:11:21,203
సరే, 400177 అది

210
00:11:21,763 --> 00:11:26,683
40001 తల్లి.

211
00:11:26,963 --> 00:11:30,283
ఇంతకుముందు మీరు 500164కు

212
00:11:30,363 --> 00:11:33,923
-400001 దూడ పుట్టిందని అన్నారు.
-రెండు.

213
00:11:35,443 --> 00:11:36,443
నేను...

214
00:11:39,643 --> 00:11:40,763
లేదు, నిజంగా.

215
00:11:42,523 --> 00:11:45,043
-నేను మొదటి నుండి చెబుతాను.
-అమ్మో, వద్దు.

216
00:11:45,923 --> 00:11:48,523
వద్దు. ఎవరి దగ్గరైనా తుపాకీ ఉందా?

217
00:11:49,763 --> 00:11:53,243
దానంతటి తరువాత, మేము నంబర్లను
ఆవు పోలీసులతో నమోదు చేసుకోవడం

218
00:11:53,363 --> 00:11:56,043
చాలా సులువు అనుకున్నాము.

219
00:11:57,043 --> 00:12:00,123
క్యాటిల్ మూవ్‌మెంట్ సర్వీస్‌కు
కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

220
00:12:00,203 --> 00:12:02,803
చాలామంది మా జనం
ఇంకా ఇంటి నుండే పని చేస్తున్నారు

221
00:12:02,883 --> 00:12:06,523
-అందుకని వెనుక శబ్దాలు వినవచ్చు.
-మేము తిరిగి పని మొదలుపెట్టాము.

222
00:12:06,603 --> 00:12:09,483
వ్యక్తిగత వివరాలను
ఎలా నిర్వహిస్తామో తెలుసుకోవడానికి,

223
00:12:09,563 --> 00:12:13,243
డబ్ల్యూడబ్ల్యూడబ్ల్యూ.గవ్.యూకే కు వెళ్ళి

224
00:12:13,323 --> 00:12:17,683
-శోధించండి గ్రామీణ చెల్లింపుల ఏజెన్సీ...
-మనం భరించాల్సింది ఇది.

225
00:12:18,843 --> 00:12:22,203
పశువుల జననం, రవాణా మరియు మరణాలు
మాతో నివేదించడానికి,

226
00:12:22,283 --> 00:12:23,603
ఒకటి నొక్కండి.

227
00:12:23,683 --> 00:12:26,083
మీ కౌంటీ పారిష్ హోల్డింగ్ నంబర్ చెప్పండి.

228
00:12:26,163 --> 00:12:27,243
అది సీపీహెచ్.

229
00:12:28,003 --> 00:12:34,003
33/102/0160.

230
00:12:36,403 --> 00:12:37,243
ధన్యవాదాలు.

231
00:12:37,323 --> 00:12:42,443
-అది, 3010201?
-కాదు.

232
00:12:43,483 --> 00:12:45,003
-కాదు.
-దానికి క్షమించండి.

233
00:12:45,083 --> 00:12:46,043
మరోసారి చూద్దాం.

234
00:12:46,243 --> 00:12:48,723
మీ కౌంటీ పారిష్ హోల్డింగ్ నంబర్ చెప్పండి.

235
00:12:49,083 --> 00:12:50,083
33...

236
00:12:50,803 --> 00:12:52,843
102...

237
00:12:53,403 --> 00:12:56,123
0160.

238
00:12:57,323 --> 00:12:58,203
ధన్యవాదాలు.

239
00:12:58,523 --> 00:13:04,523
అది 331020160?

240
00:13:05,363 --> 00:13:06,523
అవును.

241
00:13:07,723 --> 00:13:10,443
సరే. నేను మీ వివరాలు
తనిఖీ చేసేవరకు వేచి ఉండండి.

242
00:13:11,443 --> 00:13:14,083
క్షమించండి, సీపీహెచ్ నంబరు

243
00:13:14,163 --> 00:13:16,603
మీరు కాల్ చేస్తున్న నంబరుతో సరిపోలలేదు.

244
00:13:16,683 --> 00:13:20,003
మీమ్మల్ని బీసీఎంఎస్
హెల్ప్‌లైన్‌తో కలపలేను.

245
00:13:20,083 --> 00:13:22,163
తదుపరి సహాయం మరియు సమాచారం కోసం,

246
00:13:22,243 --> 00:13:24,403
దయచేసి ఫోన్ పెట్టేసి,
ఈ కింది నంబరుకు

247
00:13:24,483 --> 00:13:26,243
సాధారణ పని వేళలలో కాల్ చేయండి.

248
00:13:26,483 --> 00:13:31,923
నంబర్ 03450501234.

249
00:13:32,243 --> 00:13:35,443
-అది...
-చార్లీ, అదంతా రికార్డ్ అయింది.

250
00:13:35,523 --> 00:13:37,043
సరేనా? నేను ఇది చేయను.

251
00:13:37,123 --> 00:13:38,123
నేను ఇది చేయను.

252
00:13:38,523 --> 00:13:42,803
వాళ్ళను వదిలేయమను.
నాకు ప్రభుత్వం అస్సలు నచ్చదు.

253
00:13:49,003 --> 00:13:52,283
బ్రతికిపోయాను,
మరుసటి రోజు ప్రభుత్వ వ్యక్తి కానటువంటి,

254
00:13:52,363 --> 00:13:56,963
ఒక సాధారణ, మంచి, సరైన వ్యక్తితో
గడిపేలా సమయం కేటాయించాను.

255
00:13:57,643 --> 00:13:59,763
రాబిన్ అనే వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాం.

256
00:14:00,083 --> 00:14:01,763
అతను కంచెల పని చేస్తాడు.

257
00:14:03,403 --> 00:14:07,163
రాబిన్ బ్రిటిష్ కంచె పనిదారుల
సంఘంలో స్కౌట్,

258
00:14:07,723 --> 00:14:10,603
అతను డిడ్లీ స్క్వాట్‌ను
ఒక గౌరనీయమైన పోటీకి

259
00:14:10,683 --> 00:14:14,003
అతిథేయిగా ఆహ్వానించారని
అతను నన్ను కలుస్తున్నాడు.

260
00:14:16,003 --> 00:14:18,443
అతను వస్తున్నాడు.
పొదలను పరీక్షీస్తున్నాడు.

261
00:14:20,003 --> 00:14:21,123
అద్భుతం.

262
00:14:21,723 --> 00:14:22,603
రాబిన్.

263
00:14:23,323 --> 00:14:24,523
-బాగున్నారా?
-ఎప్పుడూ.

264
00:14:24,603 --> 00:14:26,723
-మీకు సరిపోయే పొద దొరికిందా?
-దొరికింది.

265
00:14:26,803 --> 00:14:28,803
మేము ఈ పొదను మీ అనుమతితో

266
00:14:29,723 --> 00:14:33,083
ఇక్కడ కుడివైపు నుండి
చుట్టూ అక్కడి దాకా కంచెగా వేస్తాము,

267
00:14:33,163 --> 00:14:37,283
మనకు 32 మంది పోటీదారులు
ఐదు భిన్నమైన శైలిలో వేస్తారు.

268
00:14:37,363 --> 00:14:40,043
మీరు చెట్టు పొదల నుండి కంచె వేస్తున్నారు.

269
00:14:40,123 --> 00:14:41,603
అంటే, అది ఒక కళ.

270
00:14:42,283 --> 00:14:44,843
నా మనసులో, నేను కాస్త సంకుచితంగా ఉన్నాను

271
00:14:45,083 --> 00:14:47,963
ఎందుకంటే నాకు ఉచిత కంచె
వస్తుందని అనుకున్నాను.

272
00:14:49,043 --> 00:14:49,883
ఏదేమైనా...

273
00:14:50,643 --> 00:14:53,883
పోటీ, 9:00 ప్రారంభమవుతుంది.
ఐదు గంటలు ఉంది.

274
00:14:53,963 --> 00:14:56,723
మీరు వారికి ఏదైనా తినడానికి అందించండి.

275
00:14:56,803 --> 00:14:58,923
-అంటే, భోజనం అందిస్తున్నాను.
-అవునవును.

276
00:14:59,003 --> 00:14:59,963
ఎంత మంది?

277
00:15:00,043 --> 00:15:01,763
ముఫ్పై రెండు. ఇంకా...

278
00:15:01,843 --> 00:15:05,083
భార్యలు, భాగస్వాములు.
మొత్తం 60, 70 కావచ్చు?

279
00:15:05,163 --> 00:15:07,043
-సరే. సరే.
-అయితే, పెద్ద ఏర్పాటు.

280
00:15:07,123 --> 00:15:10,323
అది ఇంట్లో చేయాలా లేదా టెంట్‌లోనా?

281
00:15:10,403 --> 00:15:14,083
-మీరు టెంట్ లాంటిది వేస్తే...
-టెంట్ వేయాలి.

282
00:15:14,163 --> 00:15:17,883
చివరకు, మీరు బహుకరిస్తారు బహుమతి డబ్బు,

283
00:15:18,483 --> 00:15:19,603
వగైరా.

284
00:15:19,683 --> 00:15:22,123
-బహుమతి డబ్బు నేను ఇవ్వాలా?
-అవును.

285
00:15:22,203 --> 00:15:24,603
సాధారణంగా మీరు ఎంత బహుమతి ఇస్తారు?

286
00:15:24,683 --> 00:15:27,123
ఒక్కో క్లాసుకు, అది 240 పౌండ్లు.

287
00:15:27,203 --> 00:15:29,683
240 పౌండ్లు ఒక్కో క్లాసుకు,
ఐదు క్లాసులు ఉన్నాయి.

288
00:15:29,763 --> 00:15:30,763
ఐదు క్లాసులు. అవును.

289
00:15:30,843 --> 00:15:35,443
ఈ వార్తతో నేను నా అత్యవసర
ప్రథమ చికిత్స పెట్టె తెరవాల్సి వచ్చింది.

290
00:15:36,163 --> 00:15:37,243
అయ్యో దేవుడా.

291
00:15:38,803 --> 00:15:42,283
నేను కూర్చుని స్లో జిన్ చూసుకుంటున్నాను.
అంటే, స్లో బెర్రీలు.

292
00:15:42,363 --> 00:15:43,763
మేము ఇదివరకు తయారు చేశాము.

293
00:15:43,843 --> 00:15:45,883
అయ్యో దేవుడా, ఇది బాగుంది.

294
00:15:46,563 --> 00:15:47,763
-చీర్స్.
-చీర్స్.

295
00:15:52,003 --> 00:15:53,163
అది బాగుంది.

296
00:15:53,243 --> 00:15:56,443
అక్కడి స్లోలు. జిన్‌తో కాస్త కలిపినవి.

297
00:15:57,043 --> 00:15:59,643
ఇక్కడ ఒక డ్రింక్ ఉంది.
కింగ్స్ జింజర్.

298
00:16:01,763 --> 00:16:03,483
ఇది ఎప్పుడూ ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.

299
00:16:03,803 --> 00:16:07,963
ఇక్కడ ఇలా వ్రాసుంది, "ఈ అల్లం పానీయం
ప్రత్యేకంగా బెర్రీ బ్రదర్స్ ద్వారా

300
00:16:08,043 --> 00:16:11,123
"1903లో ఏడవ కింగ్ ఎడ్వర్డ్ కోసం
రూపొందించబడింది."

301
00:16:11,803 --> 00:16:14,843
"ఇది మహారాజావారు ఉదయం
ఆయన కొత్త గుర్రాలు లేని బండిలో

302
00:16:14,923 --> 00:16:17,803
"వెళ్ళినప్పుడు ఆయనను
ఉత్తేజపరచడానికి తయారు చేయబడింది."

303
00:16:17,883 --> 00:16:20,803
ఇది నిజానికి తాగుతూ,
నడపడానికి కనుగొనబడింది.

304
00:16:21,563 --> 00:16:23,203
"ఇది వెచ్చగా ఉంచుతుంది, సర్."

305
00:16:23,283 --> 00:16:25,123
గుర్రాలు లేని బండి.

306
00:16:25,203 --> 00:16:28,283
-1903 కొత్త గుర్రాలు లేని బండిలో.
-అవునవును.

307
00:16:28,683 --> 00:16:30,963
అంటే, నాది ఆవిరయిపోయింది.

308
00:16:34,763 --> 00:16:37,683
రాబిన్ హెడ్జ్ నిధుల తరువాత
నా పర్సు ఖాళీ అయిపోయింది,

309
00:16:37,883 --> 00:16:39,483
నా డ్రింక్స్ అర,

310
00:16:39,563 --> 00:16:42,603
తన పొలం కాంట్రాక్ట్ వ్యాపార ఎదుగుదల కోసం

311
00:16:43,083 --> 00:16:45,403
కొన్ని కొత్త కిట్‌లో పెట్టుబడి పెట్టిన

312
00:16:45,483 --> 00:16:48,683
వ్యవస్థాపక పిండాన్ని చూడటానికి బయలుదేరాను.

313
00:16:49,763 --> 00:16:50,843
ఏమనుకుంటున్నావు?

314
00:16:51,123 --> 00:16:52,443
కొత్త ట్రాక్టర్ కొన్నావా?

315
00:16:53,603 --> 00:16:56,243
-కొంచెం చిన్నది.
-చిన్నది, అంటే ఏంటి?

316
00:16:57,043 --> 00:17:00,323
-210 హార్స్‌పవర్‌ది.
-సరే, బూస్ట్ చేయడంతో.

317
00:17:00,563 --> 00:17:02,123
-అవును.
-185.

318
00:17:02,243 --> 00:17:05,083
చక్రాలు ఎలా ఉన్నాయంటారు?
ప్రత్యేకంగా వేయించుకున్నాను.

319
00:17:05,163 --> 00:17:06,883
-నల్ల చక్రాలు.
-నల్ల చక్రాలు.

320
00:17:06,963 --> 00:17:08,843
వేగంగా వెళ్ళు స్ట్రైప్ పెట్టాను.

321
00:17:09,443 --> 00:17:12,603
-అది ఎక్కడ ఉంది? పైకప్పు మీదా?
-లేదు. బోనెట్ మీద.

322
00:17:12,683 --> 00:17:13,843
ఇక్కడ ఉంది, చూడండి...

323
00:17:15,283 --> 00:17:16,963
అది నీ వేగంగా వెళ్ళు స్ట్రైప్.

324
00:17:17,043 --> 00:17:18,563
అది కూడా పైనే ఉంది.

325
00:17:18,603 --> 00:17:22,043
అయితే, నీకు వేగంగా వెళ్ళు స్ట్రైప్
ఉందనడానికి అదే ఆధారమా?

326
00:17:22,123 --> 00:17:26,443
-అవును.
-185 హార్స్‌పవర్. అది ఎంత?

327
00:17:26,843 --> 00:17:28,763
104.

328
00:17:28,843 --> 00:17:32,963
నా ట్రాక్టర్ కంటే
రెండున్నర రెట్లు ఎక్కువ ఖరీదైనది,

329
00:17:33,043 --> 00:17:35,683
అదీ 100 హార్స్‌పవర్ తక్కువతో.

330
00:17:35,963 --> 00:17:39,083
-దీని ఎత్తే సామర్థ్యం?
-8.75.

331
00:17:39,123 --> 00:17:40,363
పదిన్నర.

332
00:17:40,483 --> 00:17:42,323
అవునా? నాకు జీపీఎస్ ఉంది.

333
00:17:43,963 --> 00:17:47,563
సరే. అది దొంగిలించబడక ముందు
ఎంత కాలం ఉంటుందని అంటావు?

334
00:17:48,123 --> 00:17:49,843
కొన్ని నెలలు.

335
00:17:49,963 --> 00:17:52,683
అది దొంగిలించక ముందు
ఒక రైతు వద్ద ఎంత కాలం

336
00:17:52,763 --> 00:17:54,723
తన సొంతమైన జీపీఎస్ ఉంటుంది?

337
00:17:54,803 --> 00:17:56,723
బహుశా ఆరు నెలలు, సుదీర్ఘ సమయం.

338
00:17:57,603 --> 00:17:59,843
అతని చిన్న ట్రాక్టర్ మొదటి పని

339
00:17:59,963 --> 00:18:02,363
నా వసంతకాల బార్లీని నాటడం అవుతుంది.

340
00:18:02,843 --> 00:18:06,323
కొన్ని పిన్నులు పెట్టలేదు. చూడండి.

341
00:18:06,603 --> 00:18:11,523
అంటే డ్రిల్‌ను
నా పెద్ద భారీ లాంబోకు జత చేయాలి.

342
00:18:12,723 --> 00:18:14,323
-అయ్యో, దేవుడా!
-ఏంటి?

343
00:18:14,763 --> 00:18:16,563
ఇది చిన్ని చుంచో, ఏదో.

344
00:18:16,843 --> 00:18:18,443
అదిగో అక్కడ ఉంది.

345
00:18:18,523 --> 00:18:19,483
తుపాకీ తీసుకురండి.

346
00:18:19,563 --> 00:18:21,923
అంత దయలేకుండా ఉండకు.

347
00:18:22,563 --> 00:18:24,323
నీకు ఎలుకలంటే భయం లేదా?

348
00:18:24,363 --> 00:18:26,603
-ఎలుకలు, చుంచులు ఇష్టంలేదు.
-అది ఎలుక కాదు.

349
00:18:26,723 --> 00:18:28,843
-దయచేసి, దాన్ని చంపేసేయండి.
-వద్దు.

350
00:18:28,963 --> 00:18:32,603
నేను లోపలకు దానితో అక్కడకు వెళ్ళను.
అది పూర్తిగా కిందకు వెళ్ళిందా?

351
00:18:32,723 --> 00:18:34,323
-ఇది గుల్లగా ఉందా?
-అవును.

352
00:18:34,363 --> 00:18:35,603
రా, చిన్ని ఎలుక.

353
00:18:36,083 --> 00:18:37,843
దాన్ని అక్కడ కిందకు వ్రేలాడదియ్.

354
00:18:38,603 --> 00:18:42,283
ఇది వాతావరణం పట్ల, జంతువుల పట్ల దయ చూపడం.

355
00:18:43,283 --> 00:18:45,603
నేను ఇది చేయడం
సర్ ఆటెన్‌బరోకు నచ్చుతుంది.

356
00:18:46,603 --> 00:18:49,283
ఇదిగో! ఎలుకగారు.

357
00:18:49,363 --> 00:18:50,803
అది చక్రం కింద ఉంది.

358
00:18:50,843 --> 00:18:52,323
అది మీ చక్రం కింద ఉంది.

359
00:18:52,363 --> 00:18:54,123
మీరు అది జరపగానే, చచ్చిపోతుంది.

360
00:18:54,203 --> 00:18:58,323
అది అక్కడ కింద
ట్రాక్టర్ టైర్ ట్రాక్లలో ఉంది.

361
00:18:58,363 --> 00:18:59,443
బయటకు రా.

362
00:19:00,443 --> 00:19:03,043
మనం ఎలుక కోసం ఇంకా సమయం వృథా చేసుకోలేము.

363
00:19:03,123 --> 00:19:06,323
అబ్బా, వ్యవసాయంలో
చాలా నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి.

364
00:19:06,363 --> 00:19:08,043
కానీ ఇది నిజంగా చెత్తది.

365
00:19:08,123 --> 00:19:09,483
వెళ్ళండి.

366
00:19:11,123 --> 00:19:12,523
మనం తవ్వడానికి వెళ్ళాలి.

367
00:19:15,203 --> 00:19:20,243
నేను ఒక్క మిల్లీమీటర్ వెనుకకు వచ్చినా,
ఎలుకగారు చచ్చిపోతారు.

368
00:19:37,843 --> 00:19:40,363
ఇక, కొండలు ఎక్కడం ప్రారంభించడం అంటే ఇదే.

369
00:19:41,083 --> 00:19:42,803
కానీ అప్పుడు నేను డ్రిల్ ఎత్తాను.

370
00:19:43,283 --> 00:19:45,323
అయ్యో. నేను వెనుకకు వెళ్ళాను.

371
00:19:49,523 --> 00:19:51,123
మీరు పాపం ఎలుకను చంపేశారు.

372
00:19:52,283 --> 00:19:53,723
దాన్ని పూడుస్తాను. వెనుకకు.

373
00:19:54,523 --> 00:19:56,923
కాదు, ముందుకు.
అది టైర్‌లో ఇరుక్కుందా?

374
00:19:59,323 --> 00:20:00,243
అది బ్రతికే ఉంది!

375
00:20:06,243 --> 00:20:08,843
నేను నడపడం వలన ఎలుక బ్రతికే ఉంది!

376
00:20:13,483 --> 00:20:14,483
సంక్షోభం ముగిసింది.

377
00:20:14,603 --> 00:20:17,003
మేము నాటడం మొదలుపెట్టాము.

378
00:20:17,123 --> 00:20:19,443
ఇది చూడండి.
మేము ఒక జట్టులా పని చేస్తున్నాం.

379
00:20:19,563 --> 00:20:23,483
ఒకే పొలంలో, ఒకే సమయంలో నేను తవ్వుతుంటే
నువ్వు ఎరువులు వేస్తున్నావు.

380
00:20:24,363 --> 00:20:27,323
ఖరీదైన రసాయన ఎరువులకు బదులు,

381
00:20:30,283 --> 00:20:35,203
మేము మా సొంత కోళ్ళ పెంట వాడుతున్నాము,
అది కేలెబ్‌ను చాలా సంతోషపరిచింది.

382
00:20:36,763 --> 00:20:40,203
నా సరికొత్త ట్రాక్టర్‌కు
ఈ కోడి పెంట అంటుకుని, వాసన వస్తోంది.

383
00:20:43,603 --> 00:20:45,043
ఇక్కడి వసంతకాల బార్లీ,

384
00:20:45,123 --> 00:20:47,963
నాణ్యత బాగుంటే, బ్రూవరీకి వెళుతుంది,

385
00:20:48,043 --> 00:20:50,283
హాక్‌స్టోన్ బీర్‌గా మారుతుంది.

386
00:20:51,363 --> 00:20:55,603
అందుకని మేము మా ఉత్తమ సామర్థ్యంతో
చాలా, చాలా బాగా చేయాలి.

387
00:20:57,483 --> 00:21:00,603
ఏదేమైనా, ప్రస్తుతం,
ఆ బీర్ అమ్మడానికి

388
00:21:00,723 --> 00:21:03,283
రైతు బజార్ లేదు, రెస్టారెంట్ లేదు.

389
00:21:05,803 --> 00:21:08,283
కానీ రాయల్ అకాడమీలో,

390
00:21:08,363 --> 00:21:11,963
చార్లీ అది పరిష్కరించే
ప్రణాళిక మీద పని చేస్తున్నాడు.

391
00:21:12,443 --> 00:21:15,443
రెస్టారెంట్ అపీల్‌ను
తరువాతి స్థాయికి తీసుకెళ్ళడం అంటే

392
00:21:16,043 --> 00:21:20,603
దాన్ని ప్రభుత్వ కార్యదర్శి వద్దకు
తీసుకెళ్ళాలి. దానికి మనకు ఒక అవకాశం ఉంది.

393
00:21:20,723 --> 00:21:22,123
ఇది మన చివరి అవకాశం.

394
00:21:22,803 --> 00:21:27,323
అందుకని మనకు సహాయం చేయడానికి
ఉత్తమ నిపుణుడి సలహా, సలహాదారులు అవసరం.

395
00:21:27,563 --> 00:21:30,083
ఇంకా, మీకు తెలుసు,
బారిస్టర్‌లు, న్యాయవాదులు,

396
00:21:30,123 --> 00:21:32,363
ఇంకా నేను వాళ్ళు ఎవరో చూస్తున్నాను.

397
00:21:35,483 --> 00:21:37,963
ఏదో చమత్కారంతో, చార్లీ దూడలను

398
00:21:38,043 --> 00:21:40,523
ఆవు పోలీసుల వద్ద నమోదు చేశాడు,

399
00:21:41,123 --> 00:21:44,843
ఈరోజు వాటి యవ్వనంలో మరో మైలు రాయి.

400
00:21:45,443 --> 00:21:48,683
ఎందుకంటే వాటిలో రెండిటికి
కొమ్ములు తొలగిస్తున్నాము.

401
00:21:50,123 --> 00:21:51,723
అది వాటిని శాంతింప చేస్తుంది.

402
00:21:51,803 --> 00:21:53,523
ఇది వాటిని శాంతింప చేయడానికా?

403
00:21:53,603 --> 00:21:56,043
అవి నిద్రపోతాయని ఆశిస్తున్నాను.

404
00:21:56,123 --> 00:21:57,443
ఆ గేటును ఇటు పెట్టండి.

405
00:21:57,523 --> 00:21:59,763
-ఇప్పుడా? అది టికెట్.
-అవును.

406
00:21:59,843 --> 00:22:02,003
-ఇది మొదట. అదెక్కడికి వెళుతుంది?
-అవును

407
00:22:02,083 --> 00:22:03,003
మెడలో.

408
00:22:09,203 --> 00:22:10,923
-ఇంకొకటి ఇదా?
-అవును.

409
00:22:14,043 --> 00:22:15,163
బాగుంది.

410
00:22:15,243 --> 00:22:18,363
వాటిని 10 నుండి 15 నిమిషాలు వదిలేద్దాం,
అవి నిద్రపోతాయి.

411
00:22:19,603 --> 00:22:21,763
వాటి కొమ్ములు ఎందుకు తొలగించాలి?

412
00:22:21,843 --> 00:22:25,483
ఎందుకంటే కొమ్ములున్నవి ఆధికారం చూపించి,
మిగిలిన వాటిని ఏడిపిస్తాయి.

413
00:22:25,563 --> 00:22:27,283
-అది మనకు కూడా సురక్షితం.
-అవును.

414
00:22:28,483 --> 00:22:31,083
ఇదిగో. చూడండి, అది కూర్చుంది.
దాని ముఖం చూడండి.

415
00:22:31,163 --> 00:22:35,643
వాటికి బాగా నిద్ర వస్తోంది,
తల్లి కంగారుపడుతోంది, చూడు.

416
00:22:35,723 --> 00:22:37,403
సరే, అమ్మా. తను బాగానే ఉంది.

417
00:22:38,403 --> 00:22:40,003
-అది పడుకుంది.
-ఇదిగో.

418
00:22:42,123 --> 00:22:43,643
ఆ చోటే మత్తు ఇస్తున్నారా?

419
00:22:43,723 --> 00:22:46,963
సాధారణంగా అవి స్పృహలో ఉంటే,
మీరు వాటితో పెనుగులాడాలి,

420
00:22:47,043 --> 00:22:50,843
కానీ అవి స్పృహ కోల్పోయాయి కాబట్టి,
దూడకు తక్కువ ఒత్తిడి కలిగిస్తుంది.

421
00:22:52,083 --> 00:22:56,603
డిల్విన్ వైద్య పరికరాలు
కాస్త తక్కువ అధునాతంగా ఉన్నాయి.

422
00:23:02,483 --> 00:23:03,963
అయ్యో పాపం.

423
00:23:04,043 --> 00:23:05,523
దాని తలకు మంట అంటించారు.

424
00:23:05,923 --> 00:23:07,403
అయ్యో.

425
00:23:08,763 --> 00:23:10,283
గుడ్రంగా తిప్పాలి.

426
00:23:11,203 --> 00:23:12,723
కానీ అది నిజంగా మండుతుంది.

427
00:23:15,363 --> 00:23:16,723
అది నొప్పిగా ఉంటుంది.

428
00:23:22,923 --> 00:23:24,163
కొమ్ములను చంపేస్తుందా?

429
00:23:24,643 --> 00:23:28,523
అవును, ఇది బీజ పొరలను కాలుస్తుంది,
అంటే అది పెరిగే చిన్న కొమ్ము.

430
00:23:28,603 --> 00:23:33,683
అయితే మీరు ఆ కొమ్మును తొలగించడంతో పాటు
కొమ్ము పెరిగిన చోట

431
00:23:33,763 --> 00:23:35,563
ఆ కణజాలాన్ని తొలగిస్తారు.

432
00:23:36,603 --> 00:23:39,003
నువ్వు పెడుతున్నది అయోడినా, కేలెబ్?

433
00:23:39,123 --> 00:23:42,643
ఇది ఇన్ఫెక్షన్ రాకుండా నిరోధించడానికి
యాంటీబయాటిక్ స్ప్రే,

434
00:23:42,723 --> 00:23:45,963
ఇంకా దీనికి నొప్పినివారణ
ఇంజెక్షన్ కూడా ఇస్తాను,

435
00:23:46,043 --> 00:23:50,963
ఎందుకంటే ఒక్కోసారి మత్తు వదలగానే,

436
00:23:51,043 --> 00:23:52,403
చక్కిలిగింతగా ఉంటుంది.

437
00:23:52,483 --> 00:23:55,923
తల అంటించుకున్న ఎవరూ
ఇలా అనడం వినలేదనుకుంటా,

438
00:23:56,003 --> 00:23:57,123
"చక్కిలిగింతలు."

439
00:23:57,723 --> 00:23:59,443
సరే, ఒకదానికి అయిపోయింది.

440
00:24:00,203 --> 00:24:01,563
పాపం చిన్నది.

441
00:24:02,523 --> 00:24:03,563
కృతజ్ఞతలు,

442
00:24:03,643 --> 00:24:07,563
రాబోయే వారాంతపు కార్యకలాపాలు
చాలా తక్కువ ఒత్తిడి ఉంటున్నట్టు ఉంది.

443
00:24:15,883 --> 00:24:19,883
డిడ్లీ స్క్వాట్
కంచె వేసే పోటీ 2022

444
00:24:21,123 --> 00:24:24,523
ముఫ్పై రెండు మంది ఉత్తమ పోటీదారులు,

445
00:24:24,603 --> 00:24:28,483
ఒక్కొక్కరికీ 9 మీటర్ల
అస్తవ్యస్తంగా ఉన్న కంచెను ఇస్తారు

446
00:24:28,563 --> 00:24:33,363
దానితో ఐదు భిన్న శైలులలో కంచె వేయాలి.

447
00:24:34,363 --> 00:24:38,043
డోర్సెట్, ఉత్తర సోమర్సెట్, మిడ్‌ల్యాండ్,

448
00:24:38,123 --> 00:24:41,043
లాంక్స్ మరియు వెస్ట్‌మోర్‌ల్యాండ్,
మరియు వెల్ష్.

449
00:24:41,803 --> 00:24:46,123
డిడ్లీ స్క్వాట్‌కు స్వాగతం.
తీర్పు రోజు మొత్తం జరుగుతుంది.

450
00:24:46,203 --> 00:24:49,043
ఈసారి ఏ పొరపాటు
జరగకుండా ఉండేందుకు స్కోర్‌లు

451
00:24:49,123 --> 00:24:50,363
కంప్యూటర్‌లో కూడబడతాయి.

452
00:24:51,523 --> 00:24:53,443
మీరంతా సిద్ధంగా ఉంటే, వెళ్ళండి.

453
00:25:01,923 --> 00:25:06,963
ఈ అత్యుత్తమ కంచె తయారీదారులకు వారి కంచెలు
వేయడానికి ఐదు గంటల సమయం ఉంటుంది.

454
00:25:12,883 --> 00:25:15,043
ఇది కేవలం సౌందర్య పోటీ కాదు.

455
00:25:16,283 --> 00:25:20,883
ఇది సాంప్రదాయ పద్ధతిలో కంచెను వేయాలి,

456
00:25:20,963 --> 00:25:23,403
పొదల నుండి అభేధ్యమైన కంచె వేయాలి.

457
00:25:23,483 --> 00:25:27,163
వాళ్ళు ఇది
కొన్ని వందల ఏళ్ళ నుండి చేస్తున్నారు.

458
00:25:27,723 --> 00:25:31,083
ఆలోచన ఏంటంటే బోదెను కత్తిరిస్తారు,
కానీ పూర్తిగా కాదు,

459
00:25:31,163 --> 00:25:32,523
ఆ తరువాత దాన్ని వంచుతారు.

460
00:25:33,723 --> 00:25:34,723
ఇదిగోండి. చూడండి.

461
00:25:36,683 --> 00:25:39,683
అతను అది వంచుతున్నాడు.
మీరు "అది పాడు చేశావు" అంటారు.

462
00:25:39,763 --> 00:25:42,763
కానీ అతనది పాడుచేయలేదు.
అదింకా వేర్లకు అంటుకునే ఉంది.

463
00:25:42,843 --> 00:25:44,643
కానీ ఇది ఇప్పుడు అటువైపు ఉంటుంది,

464
00:25:44,723 --> 00:25:47,803
దానితో ముడివేసేందుకు మరొకటి చూడాలి.

465
00:25:48,523 --> 00:25:50,723
ఇంకా ఇక్కడ ఉంటుంది సజీవ...

466
00:25:51,643 --> 00:25:53,323
నిజంగా సజీవ కంచె

467
00:25:54,123 --> 00:25:56,243
దీని నుండి అయితే గొర్రెలు దాటలేవు.

468
00:25:57,483 --> 00:26:01,803
వాళ్ళు బోదెను కిందకు వంచినప్పుడు,
"అది వంచకు, విరిగిపోతుంది" అంటారు.

469
00:26:01,883 --> 00:26:03,523
-లేదు.
-అది విరగదు.

470
00:26:03,603 --> 00:26:06,803
80 శాతం మీరు చూస్తున్నదే.

471
00:26:06,883 --> 00:26:08,683
-ఎనభైయా?
-80 శాతం కత్తిరిస్తారు.

472
00:26:08,763 --> 00:26:11,003
-20 శాతం ఉంచేస్తారు.
-అవును.

473
00:26:11,083 --> 00:26:14,003
మొక్క బ్రతికి ఉండడానికి 20 శాతం చాలు.

474
00:26:14,203 --> 00:26:15,123
అవును.

475
00:26:22,003 --> 00:26:25,043
హెడ్జ్ నిధుల మేనేజర్లు శ్రమపడుతుంటే,

476
00:26:25,123 --> 00:26:29,323
వాళ్ళ వాల్ ‌స్ట్రీట్ ప్రత్యర్థి,
అతని భార్య వచ్చి చేరారు.

477
00:26:30,683 --> 00:26:32,123
హాయ్, జెరాల్డ్.

478
00:26:32,203 --> 00:26:33,523
బాగున్నారా, మిసెస్ జెరాల్డ్?

479
00:26:34,323 --> 00:26:35,403
బాగుంది, కదా?

480
00:26:40,323 --> 00:26:41,243
అవును.

481
00:26:55,803 --> 00:26:57,643
నేను ఇది ప్రయత్నించి చూస్తాను.

482
00:26:58,443 --> 00:27:01,803
నిజానికి, కేలెబ్, నేను
ఇద్దరం ప్రయత్నించాలని అనుకున్నాము.

483
00:27:02,203 --> 00:27:03,563
మళ్ళీ అది గమనించావా

484
00:27:04,083 --> 00:27:07,443
ఈ రోజుల్లో టీవీలో మీరు చేయాల్సిన
ప్రతి వైవిధ్య లక్ష్యాన్ని

485
00:27:07,563 --> 00:27:09,323
ఎలా సాధిస్తున్నామో?

486
00:27:09,763 --> 00:27:12,563
నలుపు, స్వలింగ సంపర్కం, పరివర్తన.

487
00:27:14,683 --> 00:27:17,483
-నేను అదే...
-మీకు ఏది కావాలి?

488
00:27:17,843 --> 00:27:19,163
నాకు భావన కలగాలి.

489
00:27:19,243 --> 00:27:20,483
ఇది ఎందుకు విరగడం లేదు?

490
00:27:20,683 --> 00:27:23,163
-దీనితో కత్తిరించలేము.
-మరొకటి ప్రయత్నించండి.

491
00:27:24,443 --> 00:27:26,803
నేను అదే చేయబోతున్నాను.

492
00:27:26,883 --> 00:27:27,803
మళ్ళీ చూపించండి?

493
00:27:29,643 --> 00:27:31,123
అతనికి అంతా చేసి పెట్టకండి.

494
00:27:31,203 --> 00:27:33,083
మళ్ళీ. సరే.

495
00:27:34,203 --> 00:27:36,563
కొమ్మలను నేనే స్వయంగా నరికాక,

496
00:27:36,643 --> 00:27:40,043
నేను గొడ్డలి తీసుకున్నాను,
అది బాగా పనిచేసింది.

497
00:27:41,123 --> 00:27:42,443
అయ్యో, దేవుడా.

498
00:27:42,883 --> 00:27:44,283
ఇది, ఇది సన్నగా ఉంది,

499
00:27:44,363 --> 00:27:47,363
నేను పైన మొదలుపెట్టి
చక్కగా ఇలా కిందకు రావాలా? సరే.

500
00:27:47,443 --> 00:27:49,323
ఇంకాస్త.

501
00:27:50,443 --> 00:27:51,683
బాగా చేస్తున్నారు.

502
00:27:54,203 --> 00:27:56,723
-నేను చేయగలిగాను.
-జెరెమీ.

503
00:27:56,803 --> 00:27:58,723
మిడ్‌ల్యాండ్ శైలిది చేస్తున్నారా?

504
00:27:59,803 --> 00:28:01,603
నేను బ్రెజీలియన్ శైలి చేస్తున్నా.

505
00:28:01,683 --> 00:28:04,603
నేను పొరపడకపోతే,
అది హాలీవుడ్ శైలిది.

506
00:28:06,083 --> 00:28:08,003
మీకు నేను అంటున్నది అర్థం కాలేదా?

507
00:28:08,083 --> 00:28:10,163
మీకు బ్రెజిలియన్ శైలి ఏంటో తెలుసా?

508
00:28:10,243 --> 00:28:12,323
నేను ఎప్పుడూ బ్రెజిలియన్‌ను చూడలేదు.

509
00:28:13,123 --> 00:28:16,803
హమ్మయ్య, ఈ సమయంలో
జెరాల్డ్ వచ్చి అడ్డుకున్నాడు,

510
00:28:16,883 --> 00:28:19,123
అతను నా చేతిపనితనాన్ని చూడాలనుకున్నాడు.

511
00:28:19,723 --> 00:28:20,723
అది బాగుంది.

512
00:28:22,763 --> 00:28:24,363
అది కాదు. అవి.

513
00:28:50,163 --> 00:28:54,723
పొదలో పెద్ద సందు చేయడం మినహా
పెద్దగా ఏమీ చేయలేదు,

514
00:28:54,803 --> 00:28:57,923
కేలెబ్, నేను నిపుణులు
ఎలా చేస్తున్నారో చూసేందుకు వెళ్ళాము.

515
00:29:07,683 --> 00:29:10,083
-అబ్బా, ఇది చూడండి.
-అద్భుతం.

516
00:29:10,163 --> 00:29:12,243
ఇది నిజంగా ఆశ్చర్యగొలిపేలా ఉంది.

517
00:29:12,323 --> 00:29:15,283
ఇది డొర్సెట్.
పక్షులు గూళ్ళు ఏర్పర్చుకోవచ్చు, కదా?

518
00:29:15,363 --> 00:29:17,723
అవును. వన్యప్రాణులు,
సీతాకోకచిలుకలకు మంచిది.

519
00:29:17,963 --> 00:29:20,363
సరే, ఇది అత్యద్భుతం అనుకుంటాను.

520
00:29:22,403 --> 00:29:24,763
సరే, ఇక్కడ మరొక సౌందర్యం ఉంది, చూడు.

521
00:29:25,243 --> 00:29:26,603
ఇది మిడ్‌ల్యాండ్స్ శైలి.

522
00:29:27,323 --> 00:29:30,203
వాళ్ళు ఆస్టిన్ అలెగ్రో మరియు
మోరిస్ మరీనాను చేశారు,

523
00:29:30,283 --> 00:29:32,803
కానీ మనకు ఉత్తమ కంచెను ఇచ్చారు.

524
00:29:32,883 --> 00:29:34,363
అది అందమైన కంచె.

525
00:29:34,923 --> 00:29:36,123
మిడ్‌ల్యాండ్.

526
00:29:39,923 --> 00:29:42,003
చివరకు, ఐదు గంటలు ముగిశాయి.

527
00:29:42,643 --> 00:29:46,083
కంచె తయారీదారులు
భోజనానికి హాల్‌కు వెళ్ళారు.

528
00:29:46,563 --> 00:29:50,363
సైమన్ కోవెల్, అమండా హోల్డెన్
తీర్పు మొదలుపెట్టారు.

529
00:29:51,163 --> 00:29:55,603
ఈ కంచె నేలకు అనుకుని లేదు.
లేదంటే వాళ్ళు బాగా చేశారు.

530
00:29:55,683 --> 00:29:57,603
నేను వాళ్ళ పనికి అసూయ పడలేదు

531
00:29:57,683 --> 00:30:02,843
ఎందుకంటే పొలం మొత్తం
ఒక కళాఖండంగా నిలిచింది.

532
00:30:24,403 --> 00:30:27,443
తీర్పు ఇవ్వడం ముగిశాక,
ఇక బహుమతి ఇవ్వాల్సిన సమయం.

533
00:30:28,243 --> 00:30:32,923
ఉత్తర సోమర్సెట్ క్లాస్‌లో మూడో స్థానం
కాలిన్ క్లటర్‌బక్‌కు.

534
00:30:34,363 --> 00:30:35,563
బలే, కాలిన్.

535
00:30:37,443 --> 00:30:40,123
ఉత్తర సోమర్సెట్‌లో రెండవ స్థానం,

536
00:30:40,203 --> 00:30:41,083
అలెక్స్ బౌన్.

537
00:30:42,083 --> 00:30:43,643
రెండవ స్థానం ముగిశాక,

538
00:30:43,723 --> 00:30:45,003
కేలెబ్, నేను విజేతను ప్రకటించాలి,

539
00:30:45,083 --> 00:30:45,923
డిడ్లీ స్క్వాట్ - 2022
కంచె నిర్మాణ పోటీ - 3వ స్థానం

540
00:30:46,003 --> 00:30:46,843
డిడ్లీ స్క్వాట్ - 2022
కంచె నిర్మాణ పోటీ - 2వ స్థానం

541
00:30:46,923 --> 00:30:48,683
మేము చాలా నేర్పుగా చేశాము.

542
00:30:50,163 --> 00:30:51,403
సరే. ఇదిగోండి.

543
00:30:51,483 --> 00:30:52,963
విజేతగా నిలిచింది...

544
00:30:53,443 --> 00:30:55,043
-మనకు ఇది తెలుసుకదా?
-అవును.

545
00:30:55,123 --> 00:30:58,643
అంటే, మేము...
నేటి విజేత...

546
00:30:59,563 --> 00:31:01,763
లేదు, తెలుసు, కానీ నాకు పేరు తెలియాలి.

547
00:31:01,843 --> 00:31:02,883
పాల్ గలిఫర్డ్.

548
00:31:05,523 --> 00:31:07,923
అతను ఇది సాధించాడు. అభినందనలు.

549
00:31:08,003 --> 00:31:10,963
ఇప్పుడు మీ స్థానిక వార్తా పత్రిక...

550
00:31:11,043 --> 00:31:12,523
అటుపక్కన పట్టుకో.

551
00:31:15,483 --> 00:31:18,723
అందరికీ వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
ఈరోజు మీరు ఆనందించారనుకుంటా.

552
00:31:18,803 --> 00:31:21,763
మిమ్మల్ని టీవీలో చూసుకొని
ఆనందిస్తారని ఆశిస్తున్నాను.

553
00:31:21,843 --> 00:31:24,963
మీరు గెలిచారు కాబట్టి కనబడతారు.
మిగిలినవారిని తొలగించారు.

554
00:31:33,843 --> 00:31:37,403
కంచె వేసిన అద్భుతమైన
వారాంతం తరువాత సోమవారం,

555
00:31:37,483 --> 00:31:42,203
నేను రైతు బజార్‌కు వెళ్ళాను, ఎందుకంటే
ఆలెన్ కొత్త పైకప్పు పూర్తి చేశాడు.

556
00:31:48,923 --> 00:31:50,643
-శుభోధయం.
-శుభోదయం.

557
00:31:50,723 --> 00:31:51,883
-బాగుందా?
-బాగా చేశావు.

558
00:31:51,963 --> 00:31:53,363
నువ్వు బాగా చేశావు.

559
00:31:53,443 --> 00:31:55,603
నువ్వు ఇంత వేగంగా చేయడం ఎప్పుడూ చూడలేదు.

560
00:31:55,683 --> 00:31:57,163
-లేదు. చేయలేదు.
-అవును.

561
00:31:57,243 --> 00:31:58,443
అది చాలా త్వరగా చేశావు.

562
00:31:58,923 --> 00:32:01,763
ఆలెన్ దుకాణాన్ని
అగ్నిమాపక అధికారి పరిశీలనకు

563
00:32:01,883 --> 00:32:03,083
సిద్ధం చేసే పనిలో నిమగ్నమయ్యాడు.

564
00:32:03,163 --> 00:32:04,003
అగ్ని నిష్క్రమణ

565
00:32:04,083 --> 00:32:04,963
తప్పించుకునే దారి
అడ్డు ఉండకుడాదు

566
00:32:06,083 --> 00:32:08,643
అగ్నిమాపక అలారాలు అక్కడ ఉన్నాయి.

567
00:32:08,723 --> 00:32:09,803
పొగ అలారం.

568
00:32:10,483 --> 00:32:12,003
-భయం.
-అవి నియమాలా?

569
00:32:12,083 --> 00:32:15,603
అవును, వినండి, అగ్నిమాపక యంత్రం
బయట పెట్టాలనుకుంటే అక్కడ ఉంది.

570
00:32:15,683 --> 00:32:17,043
మనం అక్కడ లైట్ పెడతాము.

571
00:32:17,123 --> 00:32:19,963
ఒకవేళ చీకటిగా అయితే అత్యవసర లైట్.
మనం 4:00కు ఆపేస్తాం.

572
00:32:21,563 --> 00:32:23,123
తలుపుల మీద సూచికలు పెట్టాను

573
00:32:23,203 --> 00:32:24,163
ఎవరికైనా వెళ్ళడం తెలియకపోతే అని.

574
00:32:24,243 --> 00:32:25,083
అగ్ని
నిష్క్రమణ

575
00:32:25,363 --> 00:32:27,643
అప్పుడు అగ్నిమాపక పర్యవేక్షకుడు వచ్చాడు.

576
00:32:27,723 --> 00:32:29,683
-కలవడం సంతోషం.
-అగ్నిమాపక అధికారి.

577
00:32:29,763 --> 00:32:31,683
ఆలెన్ పరిపూర్ణంగా చేసినాగాని,

578
00:32:31,763 --> 00:32:34,563
ఇతను ఇంకా కొన్ని చేయాలని అన్నాడు.

579
00:32:35,203 --> 00:32:37,363
నేను బయట ఎక్కడైనా చీకటిగా ఉంటే

580
00:32:37,443 --> 00:32:40,643
కొన్ని అత్యవసరం లైట్లను
పెట్టాలని సూచిస్తున్నాను.

581
00:32:41,883 --> 00:32:43,323
క్షమించండి, బయట ఇక్కడ లైటా?

582
00:32:43,443 --> 00:32:44,483
అత్యవసర లైట్.

583
00:32:44,603 --> 00:32:48,923
బయట చీకటిగా ఉండి,
జనం ఖాళీ చేయాలంటే...

584
00:32:49,003 --> 00:32:50,923
అంటే, ఇది బోయింగ్ 747 కాదుగా.

585
00:32:51,003 --> 00:32:52,643
-ఇది ఒక దుకాణం అంతే.
-అవును.

586
00:32:55,603 --> 00:32:58,163
చివరగా, అగ్నిమాపక పర్యవేక్షకుడు
తృప్తి చెందాడు,

587
00:32:58,243 --> 00:33:01,363
పైకప్పు కౌన్సిల్ కోరినట్టుగానే ఉంది.

588
00:33:02,123 --> 00:33:06,243
ఇప్పుడు కావాల్సింది కారు పార్కింగ్‌ కోసం
కొంచెం కంకరు వేయడానికి

589
00:33:06,323 --> 00:33:07,643
ప్రణాళికా అనుమతి కావాలి.

590
00:33:09,283 --> 00:33:11,923
అబ్బా, చార్లీ మళ్ళీ
పెన్ను, పుస్తకం తెచ్చాడు.

591
00:33:12,323 --> 00:33:14,003
కొన్ని రోజుల తరువాత,

592
00:33:14,083 --> 00:33:16,803
చార్లీ ప్లానర్ల నిర్ణయం కోసం తిరిగాడు.

593
00:33:18,283 --> 00:33:20,203
"సహేతుకమైన కేసు సూచిస్తుంది...

594
00:33:20,283 --> 00:33:22,403
"ఇది ఇప్పటికే ఉన్న వ్యవసాయ వ్యాపారానికి

595
00:33:22,483 --> 00:33:24,723
అనుగుణంగా లేదా స్థిరంగా ఉండదు...

596
00:33:24,803 --> 00:33:26,403
ప్రత్యామ్నాయాలు లేవు.

597
00:33:26,483 --> 00:33:28,923
ఇది పైకి ఊరికే చెబుతారు...

598
00:33:29,443 --> 00:33:32,243
-నోటీస్.
-"దరఖాస్తు తిరస్కరించబడింది."

599
00:33:32,323 --> 00:33:34,523
కార్ పార్కింగ్ తిరస్కరించలేరు, చార్లీ.

600
00:33:34,603 --> 00:33:35,923
అన్నీ తిరస్కరించారు.

601
00:33:36,003 --> 00:33:39,883
వాళ్ళు రెస్టారెంట్ తిరస్కరించారు,
కారు పార్కింగ్, అన్నీ తిరస్కరించారు.

602
00:33:39,963 --> 00:33:43,363
ఈ నిర్ణయంలో విచిత్రమైన విషయం ఏమిటంటే...

603
00:33:43,443 --> 00:33:46,923
-వాళ్ళు ఇది కమిటీ లేకుండా చేశారు.
-కమిటీ లేకుండా.

604
00:33:47,003 --> 00:33:49,803
వాళ్ళు సలహాదారులను అడగలేదు,
సొంతంగా నిర్ణయించారు.

605
00:33:49,883 --> 00:33:52,403
అన్నీ ప్రణాళికా దరఖాస్తులను

606
00:33:52,483 --> 00:33:55,803
సానుకూలంగా, సృజనాత్మకంగా పరిగణించాలి.
అంటే, రైతులకు,

607
00:33:55,883 --> 00:34:00,723
ప్రభుత్వ విధానం సామాజిక మరియు
ఆర్థిక అభివృద్ధి మద్దతు ఇస్తుంది.

608
00:34:00,803 --> 00:34:03,723
అది ఎక్కడైనా సరే, అది వాతావరణానికి
హాని కలిగించనంత వరకు.

609
00:34:03,803 --> 00:34:06,203
-అయినా మనకు ఇలా జరిగింది!
-మనకు ఇలా జరిగింది.

610
00:34:06,283 --> 00:34:08,683
నాకు తెలుసు. మనకు ఇలాగే జరుగుతుందని.

611
00:34:08,763 --> 00:34:13,963
డిడ్లీ స్క్వాట్‌లో ఏ విధమైన
అభివృద్ధి ఉండకూడదని కౌన్సిల్

612
00:34:14,843 --> 00:34:15,843
నిర్ణయించింది.

613
00:34:19,203 --> 00:34:22,723
కారు పార్క్‌ను పొందడానికి,
మరీ ముఖ్యంగా, మా మాంసాన్ని

614
00:34:22,843 --> 00:34:27,043
విక్రయించే రెస్టారెంట్‌ను పొందడానికి,
మేము ప్రభుత్వానికి విజ్ఞప్తి చేయాలి.

615
00:34:28,123 --> 00:34:29,803
కళ్ళలో సూర్యకాంతి పడడం వలన

616
00:34:29,883 --> 00:34:33,163
సరిగా కనబడడం లేదు,
కానీ ఇది అత్యద్భుతమైన దృశ్యం.

617
00:34:33,643 --> 00:34:36,963
అది చేయడంలో మాకు సాయం చేయడానికి,
చార్లీ ఎట్టకేలకు

618
00:34:37,043 --> 00:34:40,403
న్యాయ అవెంజర్ల బృందాన్ని సమావేశపరచగలిగాడు.

619
00:34:40,963 --> 00:34:45,203
మీ దగ్గర గత ఏడాది కార్యకలాపాలు,
వచ్చిన జనాల ఆధారాలు, వినియోగంపై, టర్నోవర్

620
00:34:45,323 --> 00:34:48,363
మరియు అన్నింటిపై
ఆధారాలు ఉంటే, అది చాలా ముఖ్యం.

621
00:34:48,683 --> 00:34:51,003
దగ్గరి కాలిబాట ఎక్కడ, అటువైపా?

622
00:34:51,083 --> 00:34:54,323
-ఇంకా ఏదీ లేదు.
-అక్కడి నుండి కాలిబాట లేదు.

623
00:34:54,403 --> 00:34:56,603
దృశ్య గ్రాహకం రహదారిగా ఉంటుంది.

624
00:34:56,963 --> 00:34:59,523
భవంతిని ప్రణాళిక ప్రకారమే కట్టారా?

625
00:34:59,643 --> 00:35:00,923
దాని విషయంలో సమస్యలేదా?

626
00:35:01,923 --> 00:35:06,363
న్యాయ బృందం పరిస్థితిని అంచనా వేశాక,
వారు తమ ప్రణాళికను రూపొందించారు,

627
00:35:07,043 --> 00:35:08,523
అది ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

628
00:35:09,083 --> 00:35:12,963
ప్రభుత్వ కార్యదర్శికి విజ్ఞప్తితో
ప్రణాళిక పర్యవేక్షకుడిని నియమిస్తారు.

629
00:35:13,043 --> 00:35:14,883
బహిరంగ విచారణ కోరతాము.

630
00:35:14,963 --> 00:35:18,203
అతను తగిన గదిలో
బహిరంగ విచారణను ఏర్పాటు చేస్తాడు.

631
00:35:18,243 --> 00:35:21,603
అతను సాక్ష్యం, న్యాయవాదులు
మరియు సమర్పణలను వింటాడు.

632
00:35:21,683 --> 00:35:23,603
మనకు ప్రకృతి దృశ్య బృందం ఉంటుంది.

633
00:35:23,923 --> 00:35:26,083
రవాణా బృందం ఉంటుంది.

634
00:35:26,563 --> 00:35:28,403
మనకు ప్రణాళిక బృందం ఉంటుంది.

635
00:35:28,483 --> 00:35:30,843
వ్యవసాయ వ్యాపార బృందం కూడా ఉండవచ్చు.

636
00:35:31,603 --> 00:35:33,683
ఏమున్నాయి, ఇప్పటికి నాలుగు సాక్ష్యాలా?

637
00:35:33,803 --> 00:35:36,163
-లైట్.
-లైట్.

638
00:35:36,203 --> 00:35:41,323
సాంకేతిక లైట్ బృందం ఉండవచ్చు,
అంటే నాలుగు, ఐదు సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి.

639
00:35:42,123 --> 00:35:44,963
అధికారులతో అది సరి పోలుతుందని ఆశిద్దాం.

640
00:35:45,043 --> 00:35:47,603
ఇంకా మూడో పార్టీల వరుస ఉంది, వాళ్ళు...

641
00:35:47,683 --> 00:35:50,523
ఎవరో దేవర్ లాంటివాళ్ళు
రూల్ 6 పార్టీగా ఉంటామని

642
00:35:50,603 --> 00:35:53,563
నిర్ణయించుకోవచ్చు,
అతను అధికారిక స్థానం తీసుకుంటాడు.

643
00:35:53,643 --> 00:35:56,123
కౌన్సిల్ అభిప్రాయాలు అతనివి.

644
00:35:56,203 --> 00:35:58,003
-అవును.
-అయితే అతను ప్లానర్లను,

645
00:35:58,083 --> 00:35:59,963
ప్రకృతి దృశ్య బృందానికి సూచించి,

646
00:36:00,043 --> 00:36:03,243
మరో పార్టీగా మారవచ్చు.

647
00:36:03,563 --> 00:36:06,643
అందుకని మనం రెండు మూడు వారాల
విచారణ ఉంటుందనుకోవాలి.

648
00:36:07,643 --> 00:36:11,683
అతను చెప్పిన అంతటితో
నాకు ఒక సందేహం కలిగింది.

649
00:36:12,243 --> 00:36:15,163
స్థూలంగా చెప్పాలంటే,
దానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది?

650
00:36:15,643 --> 00:36:18,203
-నేను ఒక సంఖ్య మార్క్‌కు ఇచ్చాను.
-అది ఎంత?

651
00:36:19,683 --> 00:36:21,963
అది ఒక వారం విచారణ ఆధారంగా చెప్పింది.

652
00:36:22,043 --> 00:36:23,843
ఒక వారం విచారణకు ఎంతవుతుంది?

653
00:36:24,443 --> 00:36:29,003
సుమారు 200 నుండి 250 వరకు.

654
00:36:29,083 --> 00:36:31,843
అయితే మూడు వారాల విచారణకు...

655
00:36:31,923 --> 00:36:34,803
మీకు మంచి అంచనా ఇస్తాము.

656
00:36:34,883 --> 00:36:36,203
నేను...

657
00:36:36,323 --> 00:36:39,203
-మాలో ఒకరు...
-అది 3,00,000 పౌండ్లు కావచ్చు.

658
00:36:39,323 --> 00:36:41,243
అది అంత కాలం అయితే, సరే.

659
00:36:41,363 --> 00:36:43,163
మీరు 3,00,000 గురించి అంటున్నారు.

660
00:36:43,203 --> 00:36:45,363
ఇంకా కన్సల్టెంట్ల ఫీజులు ఉన్నాయి,

661
00:36:45,443 --> 00:36:48,563
ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరు
సాక్ష్యంపై రుజువు తీసుకురావాలి.

662
00:36:48,643 --> 00:36:49,803
వివిధ పత్రాలు.

663
00:36:49,883 --> 00:36:53,163
-అందుకని అది ఎక్కువ. 3,00,000 కంటే ఎక్కువ.
-సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి.

664
00:36:53,203 --> 00:36:54,923
సరే, అది చట్టపరమైనవి.

665
00:36:55,043 --> 00:36:58,603
అయితే, క్యూసీ, మేము,
ఇంకా సాక్షులు.

666
00:36:58,683 --> 00:37:00,723
సాక్షులు తీసుకుంటారు...

667
00:37:00,843 --> 00:37:04,363
-అది అవుతుంది ఐదు లక్షలు.
-అది అవుతుంది ఐదు లక్షలు.

668
00:37:04,443 --> 00:37:06,083
అంతా చెప్పాక, ముగిశాక.

669
00:37:06,163 --> 00:37:07,003
అవును.

670
00:37:18,043 --> 00:37:20,203
సరే, అదన్నమాట.

671
00:37:21,603 --> 00:37:24,963
మీకు తెలుసు, అంత ఖర్చుతో,

672
00:37:25,043 --> 00:37:29,003
లాభాలు గడించే అవకాశమే ఉండదు,

673
00:37:29,083 --> 00:37:32,523
వ్యాపార ప్రణాళిక ఎంత బాగున్నా సరే.

674
00:37:33,923 --> 00:37:37,683
ఐదు లక్షల పౌండ్ల నిధులు
ప్రభుత్వ కార్యదర్శి విజ్ఞప్తికి.

675
00:37:37,803 --> 00:37:39,083
అది మనం గెలవకపోవచ్చు.

676
00:37:41,163 --> 00:37:43,323
ఆ రెస్టారెంట్ అనే భావన పోయింది.

677
00:37:43,403 --> 00:37:46,883
నిజానికి, మేము ఇప్పుడు అసలు
ఏమి చేయాలో తెలియడంలేదు.

678
00:37:47,043 --> 00:37:48,523
వచ్చేసారి

679
00:37:50,163 --> 00:37:53,403
మనం లొసుగులు మరియు మోసపూరిత
కారణాల ఉండే తప్పొప్పులు తెలియని

680
00:37:53,483 --> 00:37:56,203
ప్రాంతంలో నివసించాలి.

681
00:37:56,323 --> 00:37:58,163
దాన్ని మరోలా మార్చవచ్చు.

682
00:37:58,203 --> 00:37:59,603
ఆగు. ఆగాగు.

683
00:38:00,643 --> 00:38:02,163
మనమది చేయడానికి అనుమతి ఉంది.

684
00:38:02,203 --> 00:38:04,443
ఇది ముందే ఎందుకు ఎవరూ ఆలోచించలేదు?

685
00:38:04,523 --> 00:38:05,603
నాకు తెలియదు.

686
00:38:08,323 --> 00:38:09,923
ఇంకా ఇది చాలా ఉంది.

687
00:38:37,963 --> 00:38:39,963
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సమత

688
00:38:40,083 --> 00:38:42,083
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి