Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Leo!
Bir...
iki...
üç!
Leo!
Leo.
Leo!
Beş dakika daha.
Hayır, geç kalacaksın.
Tamam.
Ayak bileği kilidi.
Tommy Woods'un Kofi'yi yataktan böyle çıkardığını okumuştum.
Sen bunu okumadın, büyükanne.
Hayır, okudum.
Tamam! Kalktım.
Hadi, kalk.
-Evet, uyanma vakti. -Uyanığım, baba.
Çoktan uyandı.
Okuldan döndüğünde odanı topla.
İçerisi karıştı.
Teşekkürler. Kahvaltı yapmış olabilir misin, Denise?
Pekâlâ! Pazartesi sabahı geldi!
Hazır mısın?
Ne derler bilirsin.
"Pazartesi, cumaya bir adım daha yakındır."
Instagram'da okudum.
Instagram mı?
Evet! 300 takipçim var.
Büyükannen fenomen olmak üzere.
Vay canına!
Güzel tişört seçimi.
Merhaba, Kofi. Nasılsın?
Tişörtlerimle
-cilveleşme lütfen. -Aynı fikirdeyim.
Tamam. Düzelmeye çalışıyorum.
-Bu gece Raw izleyecek miyiz? -Biliyorsun.
Tamam. O zaman, sonra görüşürüz.
İyi fikir.
-Kofi'yle konuşuyordum. -İğrençsin.
Tamam, seni seviyorum. Kolay gelsin.
Hoşça kal baba. Hoşça kal büyükanne.
Lyft'i kaça kadar sürdün?
Geç saatlere kadar.
Neyse ki
şimdi ikinci işime gidebiliyorum.
Steve, geceni gündüzüne katıyor gibisin. Yorgun görünüyorsun.
Yorgunum. Bittim.
Ama gerekeni yapmalıyım.
Uykumda araba tamir edebilirim.
Bugün kimsenin frenini tamir etme.
Bu sabah WWE'nin gönderilerini gördünüz mü?
Sizce duyuruda ne olacak?
Umarım yeni bir yönetmen arıyorlardır.
Al işte.
Bak, bence öyle. Arkada kamera açılarını
ve çekimleri belirleyen bir yönetmen olmalı.
Var zaten. Adı da Vince McMahon.
Bence Bay McMahon duysa fikirlerime bayılırdı.
Mesela tamamen dronların çektiği bir maç nasıl olur?
Dron. Hep dron.
Becerime karşı tutkuluyum sadece.
Sen hiçbir şeye tutku duymazsın.
Birçok şeye duyuyorum.
Şnorkelle yüzme, şair atışması,
Ariana Grande'nin topuzunu fazla büyük bulup bulmadığını merak etme...
Bilemiyorum.
Anons demişken, yapacak mısın?
-Yetenek yarışmasının mı? -Hayır..
Güreş.
Hepimizden çok seviyorsun.
Hayır. Ben WWE'yi hepimizden çok seviyorum.
İkisi farklı.
Alec, bir bak bana.
-Evet, katılıyorum. -Haklısın.
Ezerler seni.
Elbette, küçük Leo güreş takımına katılmaz.
Evet. Elbette, küçük Leo güreş takımına katılmayacak.
Ama ben bununla ilgiliyim. Mason...
kalem ver.
Kitap bombası!
Hadi ama.
Şuna bak.
Küçük Leo WWE yıldızı mı olmak istiyor?
Ver şunu. Hadi.
Bir, iki, üç.
Çın çın!
Vay.
Trevor, Mason ve Luke.
Millete kök söktürüyor. Aman ne şaşırdım.
Müdürün odasına. Çabuk.
Al bakalım, inek.
Beyler, bu gece Raw var..
The New Day, Usolara karşı.
The New Day tartışmasız kazanır.
"Tartışmasız" mı?
Ama onlar Usolar.
Fark etmez. Ben hep The New Day'i tutuyorum.
Kofi Kingston müthiş.
Döner tekme dünyanın en iyi bitirici hamlesidir.
Üzgünüm ama saçmalık bu.
Peki ya Rica'nın 630'u?
Peki ya AJ Styles'ın müthiş ön kolu?
Dünya'dan Ben'e.
Merhaba?
Harika. Cidden harika.
Hiç senin günün değil.
Bakın kim gelmiş.
Yok artık.
Selam!
Size hobi lazım.
Bakın, Bayan Cartwright.
Merak etmeyin, her şey yolunda.
Leo bizi spagetti yemek için doğru şekilde eğitiyordu.
Spagetti.
Öyle değil mi Nicky?
Evet... Gitsek iyi olacak.
-Evet. Gitsek iyi olur. -Evet.
-Bir sürü ödevim var. -Tam not lazım.
-Tamam. -Görüşürüz!
Geleceğimiz için korkuyorum.
Seni yakalayacağız, Thompson!
-Hadi! -Tamam!
EMLAK SATIŞI
Ebeveyn olmadan çocuk giremez!
Hadi! Yakalayın!
BOKS
Duydun mu?
Affedersiniz.
Burası yasak bölge.
Üzgünüm efendim. Sadece güzel kapılara hayran kaldık.
Harika kapılar.
Eminim öyledir.
Hemen gitmenizi istiyorum.
Vay canına.
Leş gibi kokuyor.
O suçlu çocuklardan mısın?
Hayır, sadece...
Beni kovalıyorlardı.
Anladım.
Artık gittiler.
Senin elindeki ne?
Bu garip gizli bölmede çok güzel bir güreş maskesi buldum.
Kime ait olduğunu biliyor musun?
Hayır.
Gerçek gibi koktukları kesin.
Kesinlikle.
İster misin?
Çünkü istemezsen onu yakmam gerekecek.
Teşekkürler! Vay canına.
Peki ya Ric Flair bornozu?
Şansını zorlama ufaklık.
Ve kimseye maskeyi anlatma.
Başımı derde sokacaksın.
Denise, iyi görünüyorsun.
Tamam.
Evet, işte harika bir sahne.
Tamam.
Hashtag: Günün kıyafeti.
Hashtag: Klasik eşya dükkanı sahibi.
Hashtag: Şanslı.
Gönder.
Büyükannen fenomen olmak üzere, bebeğim.
Senin günün nasıl geçti Kaos'unOğlu?
Her zamanki gibi.
Trevor mı yine?
Sen bana haber ver. O okula gelip
canına okuyacağım onun, tamam mı?
Buz Gibi Soğuk Steve Austin tarzı.
Elim ağırdır.
Hayır, ben iyiyim.
Emin misin?
Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun.
Bu koku da ne?
Ne kokusu?
Koku almıyorum.
Bir koku alıyorum. Kötü bir koku. Senden mi geliyor?
Ben kokmam.
İnsanların içinde öldüğü kıyafetler satıyorum. O kokuyu bilirim.
- Bugün duş aldın mı? - Evet.
Benden gelmiyor.
Bir şey kokuyor.
Benden değil!
Bitir işini, Kofi.
Bir şey kaçırdım mı?
Evet!
Bastır, Koca E!
O iri, güzel, seksi vücudu incitmesine izin verme.
Çok tuhafsın.
Ne?
Hadi! Kalk, Koca E!
Keşke Kofi kadar güçlü olabilsem.
Her şey çok daha iyi olurdu.
Hayır.
İnan bana evlat.
Hayat, güçlü olmaktan ibaret değildir.
En azından fiziksel olarak değil.
Zihinsel ve duygusal olarak
güçlü olmalıyım.
İnan bana, önemli olan bu.
Annem de hep öyle diyor.
Ya da derdi. En azından buradayken.
Bence annen haklıymış.
Ve burada olmaması seni sevmediği anlamına gelmez.
Bunu hiç unutma, tamam mı?
Bana da ver.
Ve Koca E! Büyükannenin her anhazır olduğunu
ve seni beklediğini sakın unutma.
Çok iyisin!
Büyükanne, lütfen.
Ne var? Çok tatlı.
Selam millet. Üzgünüm, geciktim.
Garaj bugün berbattı.
Denise.
Stephen.
Bak baba. En iyi kısmı bu.
Evet. Burası Koca E'nin kaslarını yukarı-aşağı,
hareket ettirdiği yer. Tanrım, beni çıldırtıyor.
Hadi Koca E! Evet!
Bu arada, en iyi kısım hakkında farklı fikirlerimiz var.
Baba, her güreşçinin bir zayıf yanı olduğunu söylemiştin ya?
Sanırım söylemiştim, evet.
Bence Jimmy Usos'unki öfkesi.
Gördün mü? Bak!
Doğruca Kofi'ye koştu.
Düzgün düşünemiyordu.
Evet, çok güzel dostum.
Çok güzel.
Bak. Büyük bir duyuru yapacaklar.
WWE Evreni. Ben A Lister'ım.
Tarihin en görülmesi gereken WWE Süperstarı The Miz.
Ve zaman nihayet geldi.
Bir sonraki NXT Süperstarı olmak için tek bir şansın var.
Gereken özelliklere sahipsen
Fallbridge'e gel.
Dur biraz. Fallbridge mi?
Evet, Fallbridge.
Fallbridge mi?
Doğru. Fallbridge.
WWE, kazananın her şeyi alacağı bir turnuva düzenliyor.
İki finalist çelik kafeste kapışacak.
Kazanan hem NXT sözleşmesi yapacak
hem de 50 bin dolar kazanacak.
O yüzden bu müthiş fırsatı
kaçırayım demeyin.
WWE, Fallbridge'e mi geliyor?
- Ne? Evet bebeğim! - Evet!
Ekmeğim nerede?
Bayattı. Attım.
Becky Lynch. Evet!
Baba, Raw'a gidip Becky Lynch'le
tanıştığımızı hatırlıyor musun?
Evet, hatırlıyorum.
Annen çok eğlenmişti.
Biliyor musun? Sorun değil.
Mutfağa iki-üç acil durum sandviçi
saklamıştım.
Bunu yapmaya devam edemezsin.
Ne zaman annesinden bahsetse ya konuyu değiştiriyorsun
ya da garaja koşup o arabayla ilgileniyorsun.
Rachel'a olanlar hassas bir konu.
O konuya nasıl gireceğimi bilmiyorum.
Nereden biliyorsun?
Onunla konuşmuyorsun ki.
Ben sadece annesinin onu terketmesi hakkında
konuşmuyorum.
Steve, Rachel'ın gidişi hepimize sürpriz oldu.
Bu konuda konuşmalısın.
Başka bir şey konuşsak? Lütfen.
Karımın beni annesiyle birlikte başkası için terk etmesinden
bahsetmektense yapmayı yeğleyeceğim
bin tane şey var.
Çok önemli olmayabilir ama..
programımı birkaç haftalığına buraya gelip
bunu aşman için sana yardım edecek şekilde ayarladım.
Minnettarım.
Bak, bankaya borcumu ödediğim anda
Lyft'i kullanmayı bırakacağım.
İki işten bir işe düşecek
ve normale yakın bir yaşam süreceğim.
Şu anda bu, ne anlama gelirse artık.
Yine de bankaya 20 bin dolar borçluyum.
Kısa zaman içinde ödemezsem...
evi kaybedebilirim.
Bak, sana söyledim. Dükkânı bir daha ipotek ettireceğim.
Hayır. Kabul edemem. Bu benim pisliğim. Ben temizlerim.
Bu da ne...
Gittikçe kötüleşiyor.
Cuk oturdu.
Gerçi bu erkeksi suratı dünyadan saklamak büyük kabahat.
Üzgünüm hanımlar.
Neydi o?
Seni taklit ediyorum, koca adam.
Limuzinle gezen, jetlerle uçan karizma bir adamsın.
Efsanevi bir kişiliğin var.
Ben sekiz yaşına kadar yatağı ıslattım.
Neden bu kadar karizma geldi?
Bu adamla yüzleşmeye hazır mısın?
Güçlü ve ekşi olamayacak kadar tatlı olan adam mı?
Bu ne acele?
Olamaz!
Ne?
Lanet olsun! En sevdiğim gömlek.
Dünyanın dört bir yanını dolaştım
ama senden zavallısını görmedim.
Ne dedin?
Hodri meydan mı?
Onu hiç merak etme.
EFSANEVİ GÜREŞ MASKESİ
"Efsaneye göre, bu maskenin mistik gücü
sadece sihrini hak eden yarışmacılarda işe yarar.
Kimin layık olduğuna maske karar verir.
Maske en son 50 yıl önce görülmüştü."
Oha!
Küçük dostun Leo bizden kaçtı.
Bu yüzden hayal kırıklığımızın acısını sizden çıkaracağız.
Çocuklar, sakin olun.
Suratını dağıtacağım, inek.
"Zihinsel olarak gelişmiş kişi" terimini yeğlerim.
Trevor, cidden. Hiç hoş değil.
Arkadaşlar, yardım edin!
Evet, Trevor.
Hiç hoş değil.
Bence onları rahat bırakmalısın.
Tamam.
Peki.
Rahat bırakacağım onları.
Ancak, senin durumun farklı.
Dur, hayır!
Trevor, Mason ve Luke.
Müdürün odasına. Çabuk.
Ne?
İç çamaşırlarından asılan biziz.
Leo? Müdürün odasına. Çabuk.
Dur... Ne tarafta?
Soldan ikinci kapı, tuvaletlerden hemen önce.
Anladım.
Leo!
Aklını mı kaçırdın sen?
Üç kişilermiş.
Sana ciddi zarar verebilirlermiş.
Haklısın. Özür dilerim.
Sadece dövüşmeyeceğine söz ver. Tamam mı?
Sana yakışmıyor.
Sen onlardan iyisin.
Onlar senden büyük tabii ama sen daha güçlüsün.
Buranla ve buranla.
Tamam mı?
Vay canına, çok tatlıydı.
Kesinlikle beş yıldız alacaksın. Tamam mı?
Yaşadığım en süper şeydi.
Bence çok iyiydi.
Ama babamın hoşuna gitmedi.
Kimin umurunda?
Tüm okul bunu konuşuyor.
-Gerçekten mi? -Evet dostum.
Nasıl becerdin Bruce?
Yanlış anlama ama fiziksel olarak imkânsız gibiydi.
Şey...
Bakın! SmackDown başladı.
WWE yarın Fallbridge'de yeni NXT süperstarını
bulma arayışına başlıyor.
Ama bir adam çoktan kaydoldu.
Yoksa bir canavar mı desem?
Tüm WWE listesi şu an tir tir titriyor olmalı
çünkü Samson burada!
Bu ismi unutmayın. Samson.
Bir de Frankie Albano.
Ben de menajeri. Bu ismi de unutmayın.
Her iki ismi de.
Adam dev gibi. 50 bin doların en güçlü adayı olacak.
50 bin dolar.
Siz ezikler
yerinizi bilin ve yoluma çıkmayın.
Gülünç oldum.
Cowabunga, dostum!
"Buraya sakız çiğnemeye ve adam dövmeye geldim
ama sakızım bitti."
Thompson. Leo Thompson.
"Leo'nun kokusunu
alıyor musun?"
Dur. Beceremiyorum.
"Burası Sparta!"
Bayanlar ve baylar, erkekler ve kızlar,
şampiyonunuz geldi.
Evet.
Chuck E Cheese bir blok ötede evlat.
Şimdi acıktım işte.
Başlıyoruz.
NXT SÜPERSTAR SEÇMELERİ
Sıradaki!
Sen bunun için biraz küçüksün, değil mi?
Ne derler bilirsin.
"Harika şeyler küçük paketlerde gelir."
Neyse. Güreş adın ne?
Benim güreş adım...
Hadi. Yarışmak istiyorsan bir isim lazım.
Ayrıca üstünü değişsen iyi olur
çünkü televizyona çıkacaksın.
İsmim Kaos'un Oğlu.
Sıradaki!
Yerimden çekil, küçük solucan.
Onu görmezden gel. Hadi.
Buraya otur.
Bana Janti Şeytan derler.
Ama Janti diyebilirsin.
Ringde jantiyimdir.
Sesim de yumuşacıktır.
Tatlı. Ben Kaos'un Oğlu.
Beğendim. Memnun oldum.
Hepsi bunak oradakilerin.
Başladı.
Burada kim Süperstar olmaya hazır?
Evet!
Doğru. Ben Miz. Kazananın her şeyi alacağı
bu NXT yarışmasına hoş geldiniz.
Ben de müthiş sunucunuz olarak...
Leo'dan haber aldın mı?
Hayır.
...son üç hafta boyunca kemik kıran dövüşler olacak.
Finalistlerse çelik kafeste...
Ne oluyor?
Vay be, adam dev gibi!
Adam kocaman!
Üzgünüm, geciktik ama canavarı beslemem gerekti.
Öğle yemeğinde dört tam tavuk yedi.
Evet. Tavuğun yüzündeki ifadeyi görmeliydiniz.
Otur.
Tanrım. Şu kadroya bak.
Düşündüğümden kolay olacak.
Aslında şaka yapıyorum.
Bol şans... Hiçbirinize.
Ayakta durmayı yeğleriz.
-Bitti mi? -Evet.
Çok teşekkürler.
Tamam.
Hadi başlayalım!
Varil Fırlatma
Kukla Dövme
-Vay canına! -Harika!
Çeviklik Testi.
Bakalım üst sırada ne durumdasınız.
Hadi koca adam. En tepeye çıkmalısın.
Belki de çıkamazsın.
Pekâlâ, Kaos'un Oğlu.
Yeteneğini konuşturma sırası sende.
Vay canına.
-Vay canına. -Vay canına.
Ve sıradaki finalist…
Janti Şeytan!
Teşekkürler ,Miz.
Bunu yapmasan?
Ve turnuvaya çıkan son finalist…
Kaos'un Oğlu!
Evet!
Aferin, kardeşim.
Miz, doğru seçim yaptın.
Çünkü gelmiş geçmiş en iyi dövüşçü benim,
bundan sonra da en iyisi olacağım.
Bastır Kaos!
Ve işte buradalar, millet.
16 turnuva yarışmacınız.
Biraz geç kalmadın mı?
Demek bu, leş gibi ve güçleri olan bir maske...
Babama söyleme. Beni öldürür.
Bebeğim, sihirli bir maske buldun.
Fen dersinden D falan almadın.
Biliyorum ama...
50 bin dolar kazanabilirim.
Evi de kaybetmemiş oluruz.
Babamla konuşmanızı duydum.
Bak Leo,
bu senin meselen değil, tamam mı?
Sen 11 yaşındasın ve eminim baban evi kurtarmanın
yolunu bulur. Veya ben.
Ya tek yol buysa?
Sadece evi değil, her şeyi kurtarmanın yolu.
Parayı kazanırsam
babamın çok çalışması gerekmez. Kim bilir?
Belki annem geri gelir.
Yavrum.
Bunu yapmana izin verirsem
yaralanmamalısın, yoksa seni öldürürüm.
Yaralanmam, büyükanne.
Bu maskeyle, sanki
gerçekten bir WWE Süperstarı gibiyim.
Beni bir şekilde müthiş bir hâle sokuyor.
Her şeyi söyleyebilir ya da yapabilirim.
Tamam.
Dikkat edeceğine söz ver yeter.
Söz veriyorum, dedim.
Söz veriyorum.
FARZ ET Kİ SENE 1995
Dostum, dün gece neredeydin?
Kendimi... iyi hissetmiyordum.
Dostum, kaçırdın.
Kimi desteklediğimi hâlâ bilmiyorum.
Kesinlikle Samson değil. Berbat o.
Janti Şeytan karizma görünüyor.
Küçük adamı sevdim. Kaos'un oğlu.
Evet. Cüssesine göre çok güçlü.
Hey... ürkütücü bakan adam?
Gidip onunla konuşsana.
Hayır. Bunu yapamam.
Kız zeki, havalı ve popüler.
Herhangi biri işte.
O zaman git konuş.
Bunu yapacağımı sanmıyorum.
Neden? Tutku yok mu?
Hadi dostum. Trevor ve Mason'la kapışacak kadar güçlüsün.
Erica'yla konuşabilirsin.
Sadece... çağır o adamı.
Bazıları kitapsız bir hayatın
yaşamaya değmediğini söyler.
O kim?
N'aber? Ben Leo Thompson.
Sesin farklı geliyor.
Biraz üşüttüm.
Hastalığı sana geçirmek istemem. Hoş olmazdı.
Bu harika bir kitap.
Percy Jackson'ı okudun mu?
Dalga mı geçiyorsun? Rick Riordan'a bayılırım.
The Trials of Apollo'yu okudun mu?
En sevdiğim odur.
Güzel.
Erica, birkaç ortak dersimiz olduğunu fark ettim.
Bir ara birlikte çalışmak ister misin?
Yani... sanırım.
Elbette.
Aslında telefonda konuşsak?
Yarın boşum.
Seni dört gibi ararım.
Mükemmel. Görüşürüz.
Evet!
Pekâlâ, millet.
Umarım açsınızdır çünkü gerçek bir
İtalyan ziyafeti hazırladım.
Babanın özel yemekleri.
Yumulun.
Tamam.
Çok gerçekçi. Toskana'dayım âdeta.
Denise. Alaycı olma lütfen
çünkü oğlum yemeklerimi seviyor. Vay be, sen...
Çok açsın. İyi misin?
Şey... Son zamanlarda çok fazla kalori yaktım.
Okulda çok "kafa patlattığım" içindir.
Dün seni kütüphaneye "itekledim".
Öğretmenim o ekstra ödevle beni "kündeye getirdi".
Bir sonraki büyük sınavı "tuş etmen" imkânsız.
Evet.
Ayrıca...
Ben...
Bugün işte, ben...
98 model bir Toyota Tercel'in fren hattına kol kilidi yaptım.
Ben salata yiyeyim.
16. RAUNT
WWE Evreni. Zaman geldi.
16 yarışmacımız heyecanlı ve hazır.
IŞIK SÖNDÜREN LESLIE KAZANDI
PİS SURAT KAZANDI
Dramatik Operatör Kazanan
Bir, iki, üç!
Sırada...
Koca Billy Beavers!
Selam, Kaos'un Oğlu.
Tebrikler, Janti.
Sağ ol kardeşim. Nasılsın?
Bir şimşeğin üzerine binip
gidecek gibiyim.
Evet!
Ve rakibi...
Kaos'un Oğlu!
Bebeğim! Hadi Chaos!
Kaos'un Oğlu!
KAOS'UN OĞLU
Yerde kal, köpekçik!
Sakın bebeğime dokunma!
Bir, iki.
İşte böyle! Bitir işini bebeğim!
Evet!
Dur!
Bir, iki, üç!
Evet!
Kaos!
O kadar güzel ki selfie çekeceğim!
KAOS'UN OĞLU KAZANDI
8. RAUNT
Kaos!
ŞAMPİYON KAOS
Erica, sesini duymak ne güzel.
Orada işler nasıl?
Kesin iyi iş çıkarıyorsundur.
Leo, buraya gel!
Merhaba, Leo.
Erica...
Burada ne işin var?
Arayacağım demiştim ama caddenin sonunda dans kursum var.
Ben de geleyim dedim. Sorun olur mu?
Tabii ki olmaz. Sorun yok, canım.
Evet, sorun değil. Sadece...
Bir saniye.
Dans ediyor olman müthiş
çünkü ben de dansçıyım.
80'lerde pop and lock ustasıydım.
Aman Tanrım. Çok körpeydim.
Elektrik ver.
Kapak olsun!
Tamam, geldi.
Evinde.
Tamam Nefes al.
Bunu yapabilirsin.
Havalı olabilirsin.
Evet.
Havalı olabilirsin.
Sen havalı olamazsın.
Fenle başlamak ister misin?
Evet, tabii. Ama önce içecek bir şey al.
Ben iyiyim. Suyum var.
Demek bir şey daha istiyorsun. Hallediyorum.
Kesinlikle. Anladım.
Kusura bakma, biraz gerginim.
Pek tarzım değildir.
Bazıları araba lastiği gibi havalı olduğumu söyler.
Bunu kim söyler?
Ne?
Hastalığımı sana bulaştırmak istemediğim için
sanırım biz çalışırken burada kalmalıyım.
Ama önce içecek bir şey getireyim.
Büyükannemin limonatası.
Erica, bence buna bayılacaksın.
İyi fikir.
Bakın kim gelmiş.
Bu koku da ne?
Koku mu? Ne kokusu?
Bu benim kokum.
Asla bir kamyonun arkasından parfüm almayın.
Her neyse...
Bunu seveceksin.
Limonlu. İçi limon dolu.
Olgunlar. Ve... Sıksana.
Çok komiksin.
Çalışmaya başlayalım mı?
Evet. Hadi başlayalım.
8. RAUNT
PİS SURAT - KAOS'UN OĞLU
Kaos!
Bu sefer kement yok Minik Dansçı.
Sadece sen ve ben.
Ne yapacaksın?
Öncelikle ezik,
sana mümkün olduğunca az
dokunmaya çalışacağım.
Maç daha yeni başladı.
Niye bu kadar terledin?
Cevabını duymak istemeyeceğin sorular sorma.
Ağzıma girdi.
Solucanı ezmenin zamanı geldi!
Bence gazla pişirmeye başlamanın
vakti geldi!
Hayır. Fazla kokmuş.
Bir, iki, üç!
-Evet! -Evet!
İnanılmaz. Yapamam.
Hadi bakalım. Hadi.
Kaos!
Samson'la kimin kapışacağını belirlemek üzere karşı karşıyayız.
Uzun bir yoldu.
Neredeyse on yıldır bu işteyim.
Üniversiteden hemen sonra başladım.
Oha! O kadar oldu mu?
Evet, çok zaman harcadım.
WWE seçmelerine bile katıldım.
Ama alınmadım.
Yani bu sefer kazanmalı
ve sözleşme imzalamalıyım.
-Bu adanmışlık süper. -Teşekkürler.
Kimse benden çok isteyemez.
Ne düşünüyorsun?
Bana nazik davranacak mısın?
Duruma göre. Sen bana nazik davranacak mısın?
Tahmin etmiştim.
İyi olan kazansın.
Öyle olsun. Denemeye değerdi.
Ne oldu?
Burada ışık daha iyi.
Takipçilerim mükemmeliyet istiyor.
Şu aşamada takipçilerinin yüzde 80'i bot.
Seni takip etmediğim için kıskanıyorsun.
Hayır, gerçek. Takipçilerimizin çoğu bot.
Selam! Nasıl gidiyor?
Ben...
Birlikte çok vakit geçirmediğimizi fark ettim.
Ve... erkek erkeğe konuşacak vaktimiz olmadı, yani...
Tamam...
Erica kim?
Yani, ben...
Dünden önce varlığından haberim yoktu.
Onu TMZ'den
öğrenmem gerekti.
Evet.
-Yeni arkadaşım. -Yeni arkadaşın mı?
Bu çok güzel.
Çok, çok güzel.
Erkek erkeğe konuşmak istersen...
Düşündüm de... Annem gittiğinden beri...
Erkek erkeğe konuşmak istiyorum.
Ben de düşündüm ki
sana ne yaptığımı gösterme fırsatım olmadı ve bu yüzden
umarım yolda kalmazsın.
Yakıt süzgecinin ne olduğunu bilmelisin.
Şuradaki şey.
-Yani bu şey, özellikle... -Baba.
Üzgünüm ama bunu başka zaman yapabilir miyiz?
Restoranda arkadaşlarımla buluşacağım.
Çıkıyor musun?
Evet. Caleb İspanyolca sınavından A aldı.
Annesi bize yemek veriyor.
Tabii, git. Arkadaşlarınla eğlen.
-Sağ ol. -Tamam.
-Baba? -Evet.
Annemi ne zaman tekrar göreceğim?
Bilmiyorum.
Bir yolunu buluruz.
Söz veriyorum.
Tamam.
İyi eğlenceler. İyi eğlen.
A'yı kutlayın!
Dinleyin.
Ya Kaos'un Oğlu yeni rol arayan maske takmış
Kevin Hart'sa?
Belki de metot oyuncusudur.
Çok saçma. O kadar ufak tefek değil o.
Kaos'un Oğlu, Leo'yla aynı cüsseye sahip.
Erica…
Neden bu tuhaf tiplerlesin?
Onlar tuhaf değil, arkadaşım. Ayrıca...
geçen gün biri seni iç çamaşırından astı.
Yani daha nazik ol bence.
Hadi çocuklar. Gidelim.
Bu taraftan!
Aptallar.
Dur. Biz resmen arkadaş mıyız?
Yani, evet. Siz istemez...
-Hayır! Kesinlikle isteriz! -Evet!
-Evet. -Güzel.
Yetenek gösterisini yapan var mı?
Kısa filmimi gönderecektim ama zamanında biteceğini sanmam.
Ama daha başlamadın bile.
Bu yüzden biteceğini sanmıyorum.
Beni çileden çıkarıyorsun.
Bekle. Yapacak mısın?
Dans derslerini kullanmayı mı?
Bilmiyorum. Çok kişi olacak.
Orada tek başıma olurdum. Yani...
Şey...
ya seninle dans edersem?
Gerçekten mi? Bunu yapar mısın?
Evet. Sen yapar mısın?
Evet.
O kadar iyi değilim
ama istersen denerim. Yani...
arkadaşlar ne içindir?
Hey, sen!
Al bakalım, babalık!
Yazarkasayı boşalt!
Ben...
Para kasasını da! Aç!
Hadi! Bütün gün bekleyemem!
Tamam, korkmayın.
İçeride bir soyguncu var, nasıl korkmayalım?
Sen ne...
Leo!
Ne öldü böyle?
Size söylemediğim için özür dilerim.
Söylemeliydim.
Hadi, çabuk!
Bir daha tekrarlatırsan burası fena karışacak. Hadi!
Sonra açıklarım.
Hadi, acele et!
Yapıyorum, tamam mı?
Bunu kim yaptı?
En kötü kâbusun!
-Kaos'un Oğlu bu! -Kaos'un Oğlu!
Tamam, pekâlâ.
Evet!
Hapiste iyi eğlenceler.
5-10 yıl sonra görüşürüz.
Kaos!
Yardım etmeye nasıl karar verdin?
Halk kahramanları böyledir.
Ben etraftayken suçlar azalır.
Bastır Kaos.
Kahraman oldu.
Lütfen kapat. Kapat şunu.
Lütfen kapat.
Dokunduğun her şeyi kurutmasan?
İndirimde almıştım onu.
Tamam, özür dilerim.
Daha fazla yağ yemeni izleyemem.
Lütfen dışarı çıkar. Lütfen.
Aman Tanrım! Sen...
bir dâhisin.
Kaos'un Oğlu...
dikkat et de yağlanma.
Anladın mı?
Şunu açıklığa kavuşturayım.
Leo biraz önce
annesi hakkında sana açılmaya çalıştı, sen de
"Bir yolunu buluruz" mu dedin?
Bunu neden
yapmadığını anlamıyorum.
Baş aşağı olduklarında
daha hızlı kururlar çünkü su...
Fark etmez ama yer çekimi...
Bana kızma.
-Kızmadım. -Kızdın.
Açıkçası kendime kızgınım. Ben sadece...
Verecek cevabım yok... Ben...
Rachel'ı ne zaman göreceğini biliyorum ve bu çok kötü.
Üzgünüm ama Leo'nun daha fazlasına ihtiyacı var.
Zeki bir çocuk o.
Bunu kaldırabilir.
Annesinin başkasıyla tanışıp New York'a taşındığını söylememi mi istiyorsun?
Ve onu arayacak vakti olmadığını?
Sence bunu kaldırabilir mi?
Tamam, evet.
Kızım annelik kısmında biraz yardım edebilir.
Ve evet, daha çok aramalı.
Bu ebeveynlik çok zor.
Biz bir aradayken çok daha kolaydı...
Ben gerçekten...
Bu yeni normalimiz olacak.
Bundan kaçmayı ve garajda saklanmayı bırakmalısın.
Ben garajda...
...saklanmıyorum. -Saklanıyorsun.
Saklanmıyorum.
Tamam, sanırım saklanıyorum.
Steve, onun annesi gitti ama babası hâlâ burada.
Bir süper kahramanla arkadaş olduğumuza inanamıyorum.
Sen Örümcek Adam gibisin!
Hem de Miles Morales olanından,
Tom Holland değil.
-Veya Andrew Garfield. Veya Tobey Maguire. -Tobey Maguire.
Evet! Sağ ol.
Eminim Örümcek Adam'dan güçlüyümdür.
Biri ukalalaşıyor.
Dostum, yarı finale çıkacağız.
Kanka olabiliriz.
Derhal tişört yapmalıyız.
İlham panosu yapalım.
Peki...
o gün benimle
kütüphanede konuşurken masken takılı mıydı?
Ya senin evinde?
Evet, üzgünüm.
İyi bir izlenim bırakmaya çalışıyordum.
Gerçek Leo'yu tercih ederim.
Ve biliyor musun? Sanırım bana ilham verdin.
Yetenek yarışmasına katılacağım.
Aferin sana.
Benimle dans teklifini kabul edeceğim.
Çok şey yapmana gerek yok.
Sadece birkaç figür yap.
Küçük figürler yapabilirim.
Şimdi de dansçı oldu.
Ukalaya bak.
Evet!
YARI FİNAL
Hâline neredeyse üzüleceğim.
Neredeyse!
Hadi, Samson! Gidelim!
Evet!
Dikkat et!
Bu senin ilk hatan.
Bu da ikinci hatan.
Acıdı.
Bir, iki, üç!
Yuh!
Şuraya bak. Baban şans diliyor.
Yani yetenek yarışmasını kastetti ama yine de...
Bak...
Hafta sonu da izin almış.
Belki bir araya gelip konuşabilirsiniz.
Eğlenirsiniz.
Evet. Belki. Şu an bunu düşünemeyeceğim.
Tamam.
Haklısın. Odaklanma zamanı.
Tamam bebeğim. Hazır mısın?
Dalga mı geçiyorsun?
Kaos'un Oğlu Smackdown Oteli'ne gidip
asansörle çatı katına çıkacak
ve en iyi yaptığı şeyi yapacak.
Kazanacağım.
Bunu yapışından neredeyse korkacağım.
Havalı ama, değil mi?
Evet.
Kaos zamanı bebeğim. Hadi!
Gidelim!
Bitir işlerini!
Nasıl gidiyor, Janti?
Ne haber ufaklık?
Şuna bak.
Bütün hayranlar orada.
Bizi görmek için buradalar. Müthiş.
Evet. Çok hoş.
On yaşımdan beri bunun hayalini kuruyorum.
Ben de.
Ve şimdi, bu akşamki son yarı final maçımız.
Kazanan, haftaya Samson'la çelik kafese girecek.
İlk olarak…
Janti Şeytan!
Gösteri zamanı.
NXT Evreni,
sana göstermeye geldim...
Hiç kimse buna engel olamaz
Kimse böyle şarkı söylememeli!
Çok kötüsün!
Sensin o! Bak da erkek gör!
-Bakın da erkek görün! -Defol git buradan! İkile!
Adama bakın! Yarı insan, yarı dağ!
MR TOM'S EKSTRA KAYGAN KAYAK BALMUMU
Adama bakın!
Neye bakıyorsunuz?
Yuh sana!
Ve rakibi, Fallbridge'den...
Kaos'un Oğlu!
Ayakkabılarının ikisi de sol tek galiba.
Kardeşim iyi misin?
Evet.
Emin misin?
Tabii ki.
Tamam.
Çünkü vakit geldi.
Çok acıyacak!
Ayakkabıma bir şey koymuşlar.
Başını fena vurmuş olsa gerek!
Ayrıca zil çaldığında maç devam etmeli!
Haklı. Yapabileceğim bir şey yok.
Üzgünüm, kardeşim.
Hadi! Kalk bebeğim, kalk!
Ben kaos yaratacağım.
Bir, iki...
Bu da ne...
Bastır Kaos, öyle mi?
Göster.
Tüh!
-Kurtul! -İki…
Tut onu!
Janti Şeytan, kalk!
...üç!
O neydi öyle? Çok hızlı saydın!
- Finallere gidiyor! - Finaller!
Evet!
O şeyleri ayakkabımın üstüne ben koymadım.
Takma kafana, kardeşim.
En iyi olan kazandı.
Bu arenadaki ve evindeki herkesin bir şey bilmesini istiyorum.
Janti Şeytan iyi bir adam!
Gelecek hafta,
ringe bir sözlük getireceğim.
Çünkü Samson'a yeni bir kelime öğreteceğim.
Kaos!
Niye böyle sinsice yaklaşıyorsun?
Donutlar her şeyi yiyen dev adama geldi.
Kaos'un Oğlu. Bana ne yapıyorsun?
Güreşmeyi sevmiyorum bile.
Ama vay be!
Bence fizik kurallarını çiğnedin.
O maskeyle başka ne yapabilirsin ki?
Uçma mı? Işınlanma mı?
Öyle bir büyü değil.
Affedersin, Kaos'un Oğlu?
Böldüğüm için üzgünüm. Basın toplantısına gelmelisin.
Samson'la dalga geçmek için başka bir etkinlik mi yani?
Memnuniyetle.
Bekle! Kaos'un Oğlu...
Yetenek yarışması?
Doğru. Biraz izin verir misin?
Elbette.
Yalnız mı?
Evet.
İşim biter bitmez gideceğim.
Çocuk bu!
Saat tam 18,00'de başlıyor.
Tamam. Sizi oraya götürürüm.
Leo, beklememizi istemediğinden emin misin?
Gerek yok, sağ ol. Bunu halletmeliyim.
Hemem ardından gideceğim.
Tamam, bana biraz ver.
Tamam, gidelim.
Arabamda çoraplarını çıkarma.
Sihirli bir maske.
Pekâlâ, Samson.
Yaklaşan maç için ne dersin?
Final için heyecanlı mısın?
Bunları yazabilirsiniz.
Rakibin için ne düşünüyorsun?
Tanrım!
Kaos'un Oğlu. Samson için ne dersin?
Evet...
Kaos'un Oğlu.
Neden bize o küçük kafanda neler olduğunu anlatmıyorsun?
Aman büyük çocuk sesini kullan.
Frankie.
Adımı üç kez söylemiş oldu.
Sen hiç susmaz mısın?
Bazen.
Başladığın olur mu hiç?
Bu homurdanmalar da ne böyle?
Gerçek bir kelime söyle.
Sana yalvarıyorum.
Aslında kolay biriyle başlayalım.
Dört harf, iki hece.
Ezik.
Yapacağını yaptın.
Başardın.
Dikkat et!
Dikkat et. Onu kızdırdın.
Pekâlâ, canını yakma Samson.
Çocuklara zarar verme.
Hanımlar ve beyler.
Hiçbir şey söylemeyen, zarafet yoksunu bir adam.
Cumartesi gecesi
NXT sözleşmesi olmayacak.
Tamam.
Koca adamı sarstın.
Bıraksana. Masayı ben kırmadım.
Kaos'un Oğlu mu?
Maç için hızlı tanıtımlar çekmeliyiz. Olur mu?
Tabii ki.
Harika. Bu taraftan.
Pekâlâ, bu kadar yeter!
Başlama şimdi...
Eşyalarımı kırma!
Haydi ama, kes şunu! Samson!
Sam. Bırak lambamı!
Hadi, kes artık!
Pencere olmaz!
Tamam, sakin ol.
Sakin ol!
Tamam, üzgünüm ama sakin ol.
Sakin ol. Anlıyorum.
Seni rezil etti. Anlıyorum.
Ama harika bir haberim var.
Kaos'un Oğlu...
daha çocuk.
Evet, daha çocuk o.
O daha çocuk.
O taktığı maskenin
sihirli güçleri var.
Ben... Saçma geldiğini biliyorum
ama doğru.
Kendi gözlerimle gördüm.
Endişelenmeni istemiyorum. Tamam mı?
Çünkü Frankie Albano'nun...
bir planı var.
Merhaba!
Bu yüzden cumartesi gecesi Kaos'un Oğlu'nun
İ
Kestik!
Harika. Gerçekten...
İşte böyle işaret edilir. Gördün mü?
İyiydi.
Biraz hava alalım.
Bayan Cartwright, bizi sonuna kadar götürebilir misiniz?
Yani en sona.
Leo henüz gelmedi.
Hâlâ rolünün yarısını mı bekliyorsun?
Seni sona bırakacağım.
Güçlü bir final gibi olur.
Kaos!
Evlat! Selfie çekebilir miyim?
Bir selfie çeksek?
Hayranlarım için her şeyi yaparım.
Aman Tanrım.
Bu... olağanüstüydü.
Sırada Erica Bartlett ve Leo Thompson var.
Ya da sadece Eric Bartlett.
Ne?
Ne yapıyorsun?
Çıkış ânımı bekliyorum.
Beş, altı, yedi...
Ne?
Arkadaşlarımı tanımıyorum.
Hem de hiç!
Bitir bu işi, kızım!
Evet!
-Kız iyi. -Evet.
Müthişti!
Olamaz.
-Sağ ol dostum. -Görüşürüz.
Çocuklar...
Çok üzgünüm. Basın toplantısı çok uzun sürdü.
Gitmeme izin vermediler.
Ne?
Bu...
Beni bırakmadılar. Olabildiğince çabuk çıktım.
Her biriniz fotoğraf çekene kadar burada kalacağım.
Tamam, peki.
Üzgünüm.
Zaman nasıl geçti anlamadım.
Nasıl geçti?
Caleb günü kurtarıncaya kadar
korkunçtu.
Dur, ne?
İyi dans ediyor.
Yani, inanılmaz.
Dans etmek gerçek tutkum.
İşine gelirse.
Bir şey anlamadım.
Evet, kesinlikle.
Hadi ama. Cidden kızgın mısın?
Evet. Beni ektin ve bu tamamen senin fikrindi.
Biliyorum ama... Sadece işimi yapıyordum.
Alt tarafı bir yarışma.
Şu anda daha önemli işlerim var.
-Hoş geldin, Ego'nun Oğlu. -Her neyse.
Doğru ama.
Kaos'un Oğlu olduğum için üzgünüm.
Hayır. Sen pisliğin tekisin.
Motorda sorun mu var, Leo?
Çocuklar, uzun bir gece geçirdim.
Umurumuzda değil.
Dostum, bizimle uğraştın.
Sizinle uğraşmamın tek sebebi
hep benimle uğraşmanız.
Çünkü yapabiliyorsunuz.
Doğru.
Yapabiliyoruz.
Selam, dostum.
Konuşmak ister misin?
Yardım edebilirim.
Sanırım.
Büyümek çok zor.
Gittikçe kolaylaşıyor.
Ama dürüst olursak yine zorlaşıyor.
Dedenle garajda Camaro üzerinde çalışarak
büyümenin ne kadar zor olduğu
hakkında harika bir konuşma yaptık.
O aptal araba üzerinde çalışmak istemiyorum.
Demek istediğim tam bu değildi.
Onu kastettin.
Çünkü iş ne zaman ciddiye binse garaja gidiyorsun.
Beni tuş ettin.
Hem de fena hâlde.
Dinle, ben…
Lütfen baba.
Yalnız kalmak istiyorum.
Peki.
Tabii ki.
Dedim ki...
Sakin ol, şampiyon.
Haydi ama.
Konuş benimle, içini dök.
Maske her şeyi düzeltir sanmıştım.
İşleri düzelteceğini sanmıştım
ama yanılmışım.
Her şey karıştı.
Haksızlık bu.
Maskenin öz güvenini artırdığını
söylememiş miydin?
-Evet ama... -Ama yok.
Haydi ama.
Seni güçlü kılan şey sihirli maske değil.
Gerçek güç buradan ve buradan gelir.
Babam geçen gün de öyle bir şey söyledi.
Çünkü doğru.
Dinle evlat. Baban seni çok seviyor.
İkimiz de.
Annenin gidişinin sana zor geldiğini biliyorum.
Benim için de zor oldu.
Söylemem gerek, baban için de kolay olmadı.
Tamam mı?
Güzel.
Baba!
Ba...
LYFT'E GİDİYORUM YARIN GÖRÜŞÜRÜZ. BABAN
Sahneye çıktığında ne olacağını bilmiyordum.
Evet, provanızı izlemiştim.
Bu yüzden çoğunu biliyordum.
Oldukça dikkatliyimdir. Doğaçlamaydı.
Selam, çocuklar.
Üzgünüm.
Eşeklik ettim. Siz benim en iyi dostlarımsınız.
Bunlar kafamı karıştırdı.
Aptallık ettim.
Beni affedebilecek misiniz?
Evet!
Nasıl, gerçekten mi?
Evet. Biz konuştuk ve karar verdik,
bir insanı, maskesini takıp dolaşmadan yargılayamazsın.
Ayrıca müthiş bir dansçıyım.
Alakasız görünse de.
Bunu asla unutma.
Sağ olun çocuklar.
Yani hâlâ gelmek istiyor musun?
Kafes maçına mı? Evet!
Sessiz ol.
Kafes maçına mı? Dostum, evet.
WWE Evreni, bu gece büyük gece.
Bu iki çaylak, beş metrelik çelik bir kafesin içinde dövüşecek.
İşin ucunda NXT sözleşmesi yanı sıra
50 bin dolarlık bir para ödülü de var.
Hatta biri ölebilir bile.
Hayır, kimse ölmeyecek. Bu...
Özür dilerim. Kaos'un Oğlu'nun cüssesini gördün mü?
Evet ama...
kimse ölmeyecek, söz.
Ama aksiyon inanılmaz olacak.
Evet.
-Özellikle de biri... -Renee.
Aile!
Bilin bakalım kimde Çin yemeği var.
Leo?
Denise?
Leo?
Nasılsın, Kaos'un Oğlu?
Güzel. Keşke babam burada olsaydı.
Herkes büyük bir geceye hazır mı?
Çık oradan!
Sakin ol.
Kim olduğunu biliyoruz.
Leo.
İşte orada. Merak etme. Sırrın bizimle güvende.
Hakikaten. Öyle.
Öyle mi?
Evet, öyle. Gidip yiyecek bir şeyler al.
Bak...
sorun çıkarmaya gelmedim. Amacım bu değil.
Tamam mı?
Ama ben rekabetçi biriyim.
Sen de rekabetçisin.
Hepimiz rekabetçiyiz, tamam mı? İnsan doğası.
Ve...
Evet. İşler kontrolden çıktı.
Bunun için...
özür dilerim. İkimiz de üzgünüz.
Değil mi Samson?
Bu, üzgün demek.
Neyse, bu kadar ilerlediğin için tebrikler.
Özel bir yeteneğin var.
Bu gece için bol şans.
En iyi adam veya çocuk kazansın.
Hadi. Ona yer ver.
Hadi. Isınmalısın.
Gidelim.
Güzel numarama ama yemedim.
Tamam. Odaklanalım.
Ben de geçen gün okuldayken
ucuzcuya gittim.
Eski eşya dükkânım kadar güzel değildi
ama birkaç parça seçip
sihrimi konuşturabildim.
Buna ne dersin?
-Evet! -Evet!
Evet!
Selam, çocuklar.
- Patlamış mısır almalıydık. - Biliyorum.
Büyükannen geldi.
-Merhaba! -Nasıl gidiyor?
-Nasılsın? -Nasılsın?
N'aber dostum?
- Kofi! - Evet!
Gelmeyeceksin sanmıştım.
Hadi canım. Kafes maçını kaçırmayacağımı biliyorsun.
Tamam.
Karşınızda ilk dövüşçümüz
Sheboygan'ılı Yok Edici,
kudretli Samson!
Yuh!
O en iyisi!
Ve karşınızda, Samson.
İlham dolu diyalog Graves.
Yuh!
Buna layık değilim, Samson!
-Yuh! -Gel buraya. Samson, lütfen!
-Gidelim! Adamım! -Evet!
Sıradaki dövüşçümüz
sizin kahramanınız
Kaos'un Oğlu!
KAOS'UN OĞLU BİR NUMARA
Bekle. Dur.
Bu adam o adamla mı kapışacak?
Kaçırdığım nokta ne? Bir şey mi kaçırıyorum?
Nasıl göründüğünü biliyorum ama
çocuk cüssesinin iki katı adamları eziyor.
-Gerçekten mi? -Bekle.
Gerçekten mi?
Tamam. Görelim.
Ve son olarak, çok özel konuk hakeminiz
WWE Süperstarı, Sheamus!
Pekâlâ Sheamus!
Hadi, hakem! Doğru karar ver!
Adil ol.
Adil ol, tamam mı?
Ana etkinliğe hoş geldiniz!
İki adam giriyor.
Sadece biri WWE NXT Süperstarı olacak.
Bill.
Korkunç bir fatura.
Hazır mıyız?
Bu, Sheamus.
- Sen halledersin Kaos'un Oğlu! - Evet!
Zili çal!
Yuh!
Neler oluyor?
Bu da ne?
Ne?
-Leo? -Leo?
O inek mi?
Leo!
Bu da ne? Kaos'un Oğlu'nun maskesi yok!
Birinin öleceğini söylemiştim.
Hiç iyi olmadı bu.
Koş bebeğim, koş!
Pekâlâ, Samson. Maskeyi tak.
Hadi. Tak şunu.
Kaslarını kullan! Yanağını içeri çek.
Kulaklarını içeri çek!
Kafanı içeri çek!
Vazelini olan var mı?
Hayır, atma. O...
Üstüne basma!
Ne yapıyorsun? Yapma!
Dinle, Samson. Hadi. Bir yol bulalım.
Belki anlaşırız.
Mesela, beni
şimdi dövmezsen belki sana
nasıl konuşacağını öğretirim.
Yeni plan. Beni öldürmezsen seni
yeni insanlarla tanıştıracağım.
Sana arkadaş bulacağım.
Çünkü ihtiyacın var. Kötü.
Bu hiç hoş değil, değil mi?
Samson, onu rahat bırak. O daha çocuk.
Kaçmaya çalışıyor! Yakala Samson!
Bırak onu!
Orada kal bebeğim. Orada kal.
O daha çocuk dedim.
Bas git Samson. Yetkili benim.
Evlat, iyi misin?
Olamaz.
Samson, çık oraya! Al o maskeyi!
Samson, maskeyi alacak! Al onu!
Maskeyi bizden önce alırsa işimiz biter!
Maskeyi al! Ondan önce çıkmalısın!
Maskeyi al, Samson!
Oraya çık ve maskeyi al!
Hadi, tırman!
Tırman... Sırtım!
Çık oraya!
Leo!
Yere yat!
Leo, buraya gel! Baban burada!
Steve, nereye?
Oğlumu kurtarmaya!
Hayır, haklısın. Güvenlik. Sorun yok. Biz...
Leo!
Leo, hemen aşağı in!
Leo, aşağı in! Ben babasıyım!
Baba, burada ne işin var?
Ne işim... Senin burada ne işin var?
Neyse, bence başaracaksın.
Öyle mi?
Evet. Sana her süperstarın bir zaafı olduğunu söylemiştim.
Şu adama bak!
Terliyor. Ellerine baksana şunun.
Neredeyse titriyorlar!
Seçmelerde
üst ipin üstünden atlamayı reddetti.
-Çünkü yükseklik korkusu var! -Yükseklik korkusu!
Yükseklik korkusu mu? Delirdiniz mi?
Yükseklik korkusu mu? Bu adam yükseğe bayılır!
Sürekli yükseklikten bahsediyor.
Geçen yıl Everest Dağı'na tırmandı.
Aşağı bak, Samson.
Yoksa babam haklı mı?
-Korkuyor musun? -Tırmanmaya devam et!
Tırmanmaya devam et yoksa seni o sirke geri yollarım!
Yeni NXT Süperstarı olmak istiyorsan
bunu bir gün aşman gerekecek.
Neden şimdi yapmıyorsun? Şimdi?
Aşağıya bak.
Sana meydan okuyorum.
Bir konuda haklıydım!
Sheamus!
Sheamus, kalk!
Başardı!
Gördün mü? Aman Tanrım!
Kalk! Say!
Bir...
iki... üç!
Aman Tanrım!
Evet!
O benim oğlum!
Evet!
Oğlum demiştim!
Aman Tanrım!
Aman Tanrım! Başardın!
Evet!
İyi misin?
Baba...
bunlar için çok üzgünüm.
Söylediklerim için üzgünüm.
Hayır, sorun değil. Haklıydın.
Sana annen hakkındaki
her şeyi anlatmalıydım.
Bu beni üzüyor. Seni de üzmesinden korktum. Ama...
ben de senin gibi cesur olmalıyım.
Bunun için sihirli bir maskeye ihtiyacımız yok.
Her zaman güvenebileceğin bir şey var.
O da benim hep yanında olacağım.
Daima.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Yine de cezalısın.
Hem de fena hâlde.
KAOS'UN OĞLU SÜPERSTAR
Oğlum!
İşte oradalar.
Hadi, çocuklar! Hadi!
İşte bu...
müthişti!
Bu gece tarihe geçecek, Kaos'un Oğlu!
Yoksa sana Leo mu demeliyim?
Gerçek adın bu, değil mi?
Ayrıca 11 yaşında mısın?
Teknik olarak 11,5 ama evet.
Leo, nasıl başardın?
Şey, Miz...
nihayetinde
ben kazandım çünkü...
köşemde harika insanlar vardı.
Harika.
Küçük bir sorun var.
11 yaşında biri WWE'de güreşemez, değil mi?
Bu doğru. WWE'ye 11 yaşında birini alamayız.
Güvenli değil. Bunu yapamaz.
Ama seni seviyorum.
Muhtemelen iyi bir fikir değil.
Ama bunu halledebiliriz.
Kazandığıma göre yerime geçecek olanı seçebilir miyim?
Aklında biri var mı?
Evet.
Janti Şeytan, buraya gel!
Ne?
Hadi ama Janti!
Hadi!
Benim yaşımdan beri bunu istiyor.
Ne düşünüyorsunuz?
Gereken şey onda var.
Janti Şeytan...
WWE'ye hoş geldin!
Miz...
Pişman olmayacaksın.
Leo...
Bunu asla unutmayacağım.
Ve WWE Evreni,
size de göstereceğim.
Kimse bunun üstüne
basamaz!
-Evet! Aman Tanrım! -Sese bak.
Bu harikaydı!
Leo, yapılacak tek bir şey kaldı.
Sanmıyorum küçük velet!
Bekle.
O çek bana ait.
Büyükanne seni hakladı!
Bir fotoğraf çekeyim!
Kapak olsun!
Leo!
İKİ HAFTA SONRA
Evet, gidelim Leo!
Evet!
Pekâlâ çocuklar. El sıkışın.
Temiz bir maç olsun.
Bakalım maske olmadan ne kadar iyisin.
Evet.
Bakalım.
Şampiyonla 'Gram için bir selfie çekeyim.
Instagram'ı kastediyorum.
- Evet! - Güzel.
Affedersin. Leo!
Selam dostum.
Bu yaptığın cesurca bir şeydi.
Seni bizzat kutlamalıydım.
Vay canına. Sağ ol, Kofi.
Siz de gururlu babasınız.
Aynen öyle.
Bu güzel yaratık
kim peki?
Söyleyecek sözün yok mu? Bu bir ilk.
Bu benim...
Denise...
Ben de memnun oldum, Denise.
Tamam, dürüst olayım.
Başarmanı beklemiyordum.
Ama beni yanıltmana çok sevindim.
WWE'de bize katılamayacak olman çok yazık.
Etkileyiciydin.
Neden bahsediyorsun? On yıl sonra görüşürüz.
O zaman etkileyici nasıl olunur gösteririm.
Buna inan.
Kabul.
Denise.
Seni seviyorum!
-Vay be. -Çok hoş.
Bunu gördün mü? Öptü...
Alt yazı çevirmeni: Özgür Salman