Svegliati. Farai tardi.
Aspetta. Cosa stavo sognando?
Mi sentivo in trappola e faceva sempre più caldo,
e c'erano ritagli di plastica o cartone tutto intorno.
E le gengive mi spingevano fuori i denti.
E la voce di mille angeli mi diceva: "Non durerà".
PRIMO GIORNO D'INFERNO
Forse sarà il mio mantra,
mentre iniziano quelli che di certo saranno i peggiori anni della mia vita.
Ah, sì, entriamo in un mondo
in cui le ragazze indossano solo vestiti rosa
e i ragazzi pantaloni blu.
Beh, mi sono tinta l'uniforme
e ho cucito dei fiori sulle maniche.
E a proposito, adesso dovrei mettermela.
No, questa schifezza prude.
Può aspettare.
Ah sì, e nel sogno,
quando l'aria sotto di me
mi risucchiava fuori i denti,
i due incisivi restavano a posto
e lo spazio tra di loro si allargava sempre più.
Com'è possibile? Infatti!
Vorrei che mamma non fosse collassata: potrebbe accompagnarmi alla fermata.
Felipe?
Che ci fai qua?
Non spaventarmi così.
Com'è che si chiamava quell'angelo?
Era Lily o Leila?
No, penso fosse Lilith.
♪ Ciao, ci sei? ♪
Mi sento male.
Incredibile cosa ci tocca fare.
Pensi che ci faremo degli amici?
Lo spero, ma almeno siamo insieme.
È vero.
Dai, su.
Ok, ok, fermati.
Davvero?
Cosa dice?
Molto maturo.
PUTTANA CON I DENTI DISTANTI
Piccolina triste.
Continua.
Il coniglietto vuole dei fazzoletti?
Scommetto che ne ha nel reggiseno.
È tutto a posto. Ignorali.
Sono dei coglioni di plastica.
Piagnucolona.
Questa è K-12.
SCUOLA DORMITORIO K-12
♪ Guardo dalla finestra E fuori fa freddo ♪
♪ Due ragazzi mi urlano dietro ♪
♪ Sono terrorizzata ♪
♪ Conto gli alberi Che mi passano accanto ♪
♪ E cerco di non guadare di là ♪
♪ Perché Maya lascia che Dan Le infili la mano sotto la gonna ♪
♪ E lei ha la mano nei suoi pantaloni ♪
♪ So che l'autista li vede ♪
♪ So che sbircia ♪
♪ Dallo specchietto ♪
♪ Non dice niente ♪
♪ Fa finta di niente ♪
♪ Cazzo che noia ♪
♪ Osservo con calma ♪
♪ Non dico niente ♪
♪ Nessuno ci guarda ♪
♪ Cazzo me ne frega ♪
♪ Ruote sul bus ♪
♪ Mi trattengo ♪
♪ Sopra, davanti ♪
♪ Ruote sul bus ♪
♪ Adesso lo accendo e lo passo ♪
♪ Tira, tira, e passa ♪
♪ Non coccolartelo, stronzo ♪
♪ Dai, passalo qua ♪
♪ Conto le auto che passano ♪
♪ E cerco di non guardare dietro ♪
♪ Perché Jason ha il culo Sul finestrino e io lo odio ♪
♪ Autista, centra una buca, dai ♪
♪ So che l'autista lo vede ♪
♪ So che sbircia ♪
♪ Dallo specchietto ♪
♪ Non dice niente ♪
♪ Fa finta di niente ♪
♪ Cazzo che noia ♪
♪ Osservo con calma ♪
♪ Non dico niente ♪
♪ Nessuno ci guarda ♪
♪ Cazzo me ne frega ♪
♪ Ruote sul bus ♪
♪ Mi trattengo ♪
♪ Sopra, davanti ♪
♪ Ruote sul bus ♪
♪ Nessuno ci guarda ♪
♪ Cazzo me ne frega ♪
♪ Ruote sul bus ♪
♪ mi trattengo ♪
♪ Sopra, davanti ♪
♪ Ruote sul bus ♪
State tutti bene?
Cos'è successo?
Su, alzati. Cosa fai?
Ferma!
Dovremmo venirci più spesso.
Quassù è molto meglio.
Non è reale.
Facciamo atterrare 'sta cosa?
No.
Salterò dal finestrino.
Fantastico.
VAFFANCULO
Non so perché la gente ha tanta paura della morte.
Concordo. È solo un'altra parte della vita.
Inizi nell'utero, finisci nel cimitero.
Aspetta un attimo. Dove sono tutti?
Non so se è solo il freddo,
ma ho un brivido lungo la schiena.
- Mi piace. - Mi piace.
Cos'è stato?
Spaventoso.
- Qual era il numero della stanza? - 222.
221.
223.
- 222. - 222.
Classe...
volete informare Piagnucolona e Angelita
su quale regola non hanno rispettato oggi?
Quando la campanella suona, dovete essere al vostro posto.
Cos'è, siete sorde?
Giù quei culi.
- Scusi, sig.na Daphne. - Scusi, sig.na. Daphne.
Tutti in piedi per il Giuramento di Fedeltà.
Tutti in piedi.
Henry...
...in piedi.
Giuro fedeltà alla bandiera
degli Stati Uniti d'America
e alla repubblica...
Sarò generosa con te, ragazzo.
Ultima possibilità di alzarti e mostrare un po' di rispetto.
...libertà e giustizia per tutti.
Hai sentito?
"Libertà e giustizia per tutti"?
Tutte stronzate.
- Prendi il ragazzo. - Sì, lui.
- Lasciatemi! - Calmo!
Non ho fatto niente!
- Mettetelo in custodia. - Nel retro.
Vedi cosa ti tocca?
♪ A metà lezione La professoressa non guardava ♪
♪ Kelly aveva il culo grosso Un guaio s'avvicinava ♪
♪ Aveva un ragazzo Che teneva stretto a sé ♪
♪ Mi sono innamorata di lui Ma non era per me ♪
♪ La prof mi ha dato Degli appunti per lei ♪
♪ Stava baciando Brendan Mi sono ingelosita, ok? ♪
♪ Volevo vivere per un giorno La sua vita perfetta ♪
♪ Aspettavo il sonnellino Per la mia vendetta ♪
TU AL SONNELLINO
ORA DEL SONNELLINO
Angelita?
Sono qui.
Mi senti?
Sì. Dove sei?
Sto cercando di seguire la tua voce.
- Eccoti qua. - Finalmente.
Come pensano che si possa dormire qui?
Non lo so.
Però ho un po' di sonno.
Beh, svegliati.
Me lo hanno lanciato in testa.
Chi l'ha disegnato?
Quella Kelly.
Penso che voglia staccarmi la testa, tipo.
Beh, e tu che farai?
Devi difenderti.
Non posso difendermi.
Non so lottare. Io...
...non so neanche come... Non...
Tieni duro.
Possiamo fare quello che vogliamo.
Ricordi?
No.
Non posso. È scorretto.
Pensi davvero che avremmo queste abilità
se non potessimo usarle?
Non so. Mi sembra un vantaggio ingiusto.
Non so.
Perché non chiami tua madre e le chiedi consiglio?
Mia madre?
No, va bene.
Probabilmente sta dormendo.
E sinceramente non penso neanche che risponderebbe.
D'accordo.
Non risponderà.
Vedremo.
♪ Mamma, perché sono triste? ♪
♪ Devo tradirlo o stare così male?? ♪
♪ No, no, no, non soffocare ♪
♪ Papà si è intromesso "Mira alla gola" ♪
♪ Alla gola, alla gola ♪
♪ Papà si è intromesso "Mira alla gola" ♪
♪ Alla gola, alla gola ♪
♪ Papà si è intromesso "Mira alla gola" ♪
♪ Lotta di classe ♪
PARCO GIOCHI SOLO IN ESPOSIZIONE NON TOCCARE!
Avete visto com'era vestita?
- Un imbarazzo per tutti. - Già.
E, tipo, gliel'ho detto.
Volevo aiutarla. Darle consigli.
Le faccio: "È orrendo."
- Sì, infatti. - E lei se l'è presa, tipo.
Si è infuriata.
- E io: "Voglio aiutarti". - Ehi, Kelly...
Zitta. Non interrompermi.
Non capisco perché non mi dia retta.
Io do ottimi consigli e...
Ma mi state ascoltando?
Attenta!
Rissa! Rissa! Rissa! Rissa!
Aiutatela, dai!
Che cazzo?
♪ La sua faccia era a pezzi Le mie mani insanguinate ♪
Mettimi giù, mostro!
♪ Eravamo nel parco giochi C'era parecchio fango ♪
♪ L'insegnate ci ha separate Dopo che l'avevo fatta a pezzi ♪
♪ E il mio unico amore Mi ha chiamata mostro ♪
♪ Mamma, perché sono triste? ♪
Pensavo che signorine come voi...
Ma stai zitta, strega.
Mia mamma ha speso molto Per queste orecchie.
Stavolta avete davvero esagerato!
Sedute!
Dico sul serio.
Non avrei dovuto perdere il controllo.
Non è cattiva.
È solo che proietta su di me le sue insicurezze.
Non mi ha fatto un graffio.
Io l'ho ferita.
Hai detto che ti vesti da donna adesso.
Sì, sono in transizione.
- Senti... - In transizione?
No, non posso permetterti
di influenzare i bambini con questi modi ridicoli.
E quindi?
Ora come dovremmo chiamarti...?
Miss Harper, esatto.
I ragazzi legano bene con me.
Amo il mio lavoro E vorrei davvero rimanere.
Ma devo essere autenticamente me stessa.
E sono una donna.
Una donna?
Ha sentito?
Sig. Harper, lei è licenziato.
COLLA
Cosa sono?
Ci costringe a prendere le pillole.
Ogni colore è un dosaggio.
Io ho il rosa. La dose più leggera.
Perché costringe tutti a prenderle?
Per controllarci.
Così non possiamo andarcene.
È disgustoso, cazzo.
♪ Infido, avido, attaccato ai soldi ♪
♪ Sempre che sbircia, cazzo che schifo ♪
♪ Tieni tutto nascosto ♪
♪ Così credi di essere puro ♪
♪ Ma se io dicessi a tua madre. ♪
♪ Che suo figlio è uno stronzo crudele? ♪
♪ Non sono solo io, tutti pensano ♪
♪ Che tu faccia schifo al cazzo ♪
♪ Quando vieni e ci fai male ♪
♪ Solo per i soldi ♪
♪ Costretti a seguire il capo ♪
♪ Che è posseduto dai demoni ♪
♪ Ho cercato di farti ascoltare Ma niente ♪
♪ Sei fatto così, no? ♪
♪ Uccidi ragazzi giorno e notte ♪
♪ Psicofarmaci e lotte online ♪
♪ Spari agli angeli ♪
♪ E dici di essere quello buono ♪
♪ Vuoi solo soldi e fama ♪
♪ E fanculo ai nostri sogni E non va bene ♪
♪ Il Principale ♪
♪ Non ha principi? ♪
♪ Complicato, sopravvalutato ♪
♪ Fissato ed eccitato ♪
♪ Per la separazione ♪
♪ In questo spazio che hai creato ♪
♪ Fanculo alle tue regole e precetti ♪
♪ Non dovresti neanche avvicinarti ♪
♪ Non vedi che stiamo tutti male ♪
♪ Se non insegni noi non impariamo ♪
♪ Scusa, ma quanto guadagni? ♪
♪ Ho cercato di farti ascoltare Ma niente ♪
♪ Sei fatto così, no? ♪
♪ Uccidi ragazzi giorno e notte ♪
♪ Psicofarmaci e lotte online ♪
♪ Spari agli angeli ♪
♪ E dici di essere quello buono ♪
♪ Vuoi solo soldi e fama ♪
♪ E fanculo ai nostri sogni E non va bene ♪
♪ Il Principale ♪
♪ Non ha principi? ♪
♪ Non sai quanto male ci fai ♪
♪ Sì, le tue azioni fanno male ♪
♪ E anche le tue parole ♪
♪ Più cerchi di fotterci ♪
♪ Più urleremo alla tua porta ♪
♪ Ho cercato di farti ascoltare Ma niente ♪
♪ Sei fatto così, no? ♪
Idioti! Salvatelo!
LEZIONE IN 3° DI MISS PENELOPE
MOSTRA & DIMOSTRA
♪ Mi tiri per i capelli Perché non mi muova ♪
♪ Dici che mi ami ♪
♪ Ma mi tratti come se non ci fossi ♪
♪ Dici le cose più crudeli ♪
♪ E, sì, mi spezzi il cuore ♪
♪ Perché io sono qua Che mi faccio il culo ♪
♪ Perché è così difficile da capire? ♪
♪ Perché? ♪
♪ Se mi taglio, sanguino ♪
♪ Sono come te, sei come me ♪
♪ Imperfetti e umani ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Eccomi qua, stronzi, guardatemi ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Male parole se non ti fai Una foto con me ♪
♪ Compra e vendi ♪
♪ Come se fossi solo un prodotto ♪
♪ L'arte non vende ♪
♪ Se non ti sei scopato Tutte le autorità ♪
♪ Piangi e implori che vuoi di più ♪
♪ Ma io sono sul pavimento ♪
♪ Degli estranei mi scattano foto ♪
♪ Anche se chiedo che smettano ♪
♪ È davvero difficile per me ♪
♪ Spiegare come mi sento ♪
♪ Ho paura che mi getteranno via ♪
♪ Come una buccia di banana ♪
♪ Perché è tanto difficile capire? ♪
♪ Perché? ♪
♪ Se mi taglio, sanguino ♪
♪ Sono come te, sei come me ♪
♪ Imperfetti e umani ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Eccomi qua, stronzi, guardatemi ♪
♪ Stronzi, guardatemi ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Male parole se non ti fai Una foto con me ♪
♪ Compra e vendi ♪
♪ Come se fossi solo un prodotto ♪
♪ L'arte non vende ♪
♪ Se non ti sei scopato Tutte le autorità ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Perché cazzo non mi senti? ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Mi ascolti? ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Mostra e dimostra, baby ♪
♪ Eccomi qua, stronzi, guardatemi ♪
♪ Mostra e dimostra ♪
♪ Male parole se non ti fai Una foto con me ♪
♪ Compra e vendi ♪
♪ Come se fossi solo un prodotto ♪
♪ L'arte non vende ♪
♪ Se non ti sei scopato Tutte le autorità ♪
Che schifo!
♪ Non accoltellarmi, non picchiarmi ♪
♪ Lasciami andare ♪
♪ In infermeria, dove scivolo via ♪
♪ Sono pallida come i loro fogli volanti ♪
♪ Perché mi sono svuotata I polmoni nella neve ♪
♪ Sì, tossisco ♪
♪ Sanguino ♪
♪ I cerotti non bastano ♪
♪ Perché mi odiano ♪
♪ Quindi faccio questa scena ♪
♪ Perché mi portino ♪
♪ Mi portino a casa ♪
♪ Datemi quel foglio rosa col permesso ♪
♪ Storia vecchia ♪
♪ Sono stufa di desiderare ♪
♪ Stavo marinando la scuola ♪
♪ Maestra ♪
♪ Posso sedermi qua? ♪
♪ La stronza qua dietro Mi taglia i capelli ♪
♪ No, giù quel culo ♪
♪ E guarda la lavagna ♪
♪ Ho finto un infarto E me ne sono andata ♪
♪ Sì, tossisco ♪
♪ Sanguino ♪
♪ I cerotti non bastano ♪
♪ Perché mi odiano ♪
♪ Quindi faccio questa scena ♪
♪ Perché mi portino ♪
♪ Mi portino a casa ♪
♪ Datemi quel foglio rosa col permesso ♪
♪ Storia vecchia ♪
♪ Sono stufa di desiderare ♪
♪ Stavo marinando la scuola ♪
♪ Portatemi a casa ♪
♪ Datemi quel foglio rosa col permesso ♪
♪ Storia vecchia ♪
♪ Sono stufa di desiderare ♪
♪ Stavo marinando la scuola ♪
- Aspetta. - Aspetta.
Perché ci lasci qui?
Dobbiamo venire con te.
Continuate a vivere la vostra verità.
Non lasciate che la paura dimori nel cuore.
Ti prego, non vogliamo morire qui.
Avete avuto molti corpi prima di questo
e ne avrete molti altri.
Siete immortali.
Ma siamo esauste.
Non vogliamo più sentirci così.
Dobbiamo sentire il dolore fisico di questo mondo...
...perché l'unico modo che abbiamo per imparare davvero
è con l'esperienza.
Ti prego.
Oh, no.
Farò tardi a lezione.
Ma a 'sto punto cosa importa?
Già.
Sono esausta.
Anch'io.
Hai sentito?
Sì.
Penso che venga da là.
- Andiamo a controllare? - Sì.
Ok, al tre.
- Uno, due, tre. - Uno, due, tre.
Salve.
Siete tutti stupendi.
Incantevoli, direi.
- Andiamo a lezione. - Ok.
- A dopo, ciao. - Ciao.
Tragedia e commedia.
Due facce della medaglia del dramma
e le studieremo entrambe in questo spettacolo.
Anche i ritardatari.
Bene, classe.
Aprite i vostri copioni a pagina due
e troverete i ruoli che vi ho assegnato.
Bene. A questo proposito.
È possibile farsi dare un altro ruolo,
magari uno meno domestico?
Tipo un regista, o un presidente degli Stati Uniti?
Una meretrice, magari?
Presidente?
Ma non farmi ridere.
Voialtre siete troppo morbide e sensibili per un lavoro da uomini.
La nostra maggior capacità di sentire ed esprimere emozioni
è solo una delle tante qualità che ci rendono migliori di voi.
♪ Tutti così morbidi e sensibili ♪
♪ Ti offendo? ♪
♪ Pendi dalle mie labbra ♪
♪ Tieniti il costume e la maschera ♪
♪ Mi inchino così Potrai baciarmi il culo ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Ti danno delle parti Da mandare a memoria ♪
♪ Sempre nascosto dietro La tua maschera da Mago di Oz ♪
♪ Ma ce l'hai un cervello? ♪
♪ Fai quello che ti dicono ♪
♪ Reciti il dolore ♪
♪ Sanguini sul palco ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non voglio fare l'attrice ♪
♪ Vivere secondo un copione ♪
♪ Chissenefrega delle prove ♪
♪ Non me ne frega un cazzo ♪
♪ Sempre ad analizzare ogni mia parola ♪
♪ Ma là fuori c'è tutto un mondo ♪
♪ Vivete in una recita ♪
♪ Fanculo al vostro auditorium ♪
♪ Mi sembra una gran noia ♪
♪ E non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
È un lavaggio del cervello.
Che è sta cosa?
Cosa sta facendo?
Andate a prenderla. Su.
Non capite cosa sta succedendo? Aprite gli occhi, cazzo!
Lasciatemi stare! Lasciatemi!
Sveglia!
♪ Mai iscritta ♪
♪ Mai iscritta, mai iscritta ♪
♪ Mai iscritta al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Mai iscritta al vostro club di teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
♪ Non mi sono mai iscritta Al vostro teatro ♪
♪ Al vostro club di teatro ♪
- Ti va di giocare a tennis? - Sì.
Finire la prima bozza del saggio di etica.
"Un trattato sull'educazione mista:
- i ragazzi sono il problema." -Celeste, aspetta.
Ehi.
Avete trovato dove scaricare il Principale?
Sì. Appena fatto.
- Affare fatto. - Perfetto.
REGINETTA
Sapevate che ci sono due buchi là sotto?
Non sapevi di avere il buco del culo?
No, intendo nella vagina.
Ci sono due buchi separati.
Sei sicura?
- Andrò dal dottore. - Ehi.
Sì, c'è l'uretra e c'è la vagina.
- Ehi. - Ok, capito.
Da un buco fai pipì e dall'altro...
Perché nessuno mi ascolta?
La palla se ne sta andando.
Merda.
La palla.
Mi pare che siamo dalla parte sbagliata.
L'ho appena vista.
♪ Mi sento insicura del mio corpo nudo ♪
♪ Lo guardo da lontano che prende forma ♪
♪ Mi chiedo perché non sono come Barbie ♪
♪ Dicono che ai ragazzi piacciono Quelle coi fianchi stretti ♪
♪ Ora mamma prega perché sia pura ♪
♪ Ma finora non mi è mai importato Di 'ste scemenze ♪
♪ Mi guardo attorno, c'è chi mi desidera ♪
♪ Alcuni si comportano come se Non avessero mai visto della pelle ♪
♪ Mi hanno mandata a casa a cambiarmi Perché ho la gonna troppo corta ♪
♪ È colpa mia, è colpa mia ♪
♪ Perché ci ho messo la glassa ♪
♪ Ora i ragazzi vogliono assaggiare La tortina di fragole ♪
♪ Ho sbagliato io, ho sbagliato io ♪
♪ Nessuno gli ha detto di non toccare ♪
♪ Ora i ragazzi vogliono assaggiare La tortina di fragole ♪
♪ Devo assicurarmi Di avere gambe perfette ♪
♪ Sciolgo la cera, mi scotto la pelle ♪
♪ Tutti attorno guardano attentamente ♪
♪ Conta il mio aspetto, non cosa penso ♪
♪ Mikey ha lo sguardo Incollato al suo petto ♪
♪ Quindi mi imbottisco il reggiseno Per sembrare migliore ♪
♪ È colpa mia, è colpa mia ♪
♪ Perché ci ho messo la glassa ♪
♪ Ora i ragazzi vogliono assaggiare La tortina di fragole ♪
♪ Ho sbagliato io, ho sbagliato io ♪
♪ Nessuno gli ha detto di non toccare ♪
♪ Ora i ragazzi vogliono assaggiare La tortina di fragole ♪
♪ Invece di farmi sentire male ♪
♪ Per il mio corpo ♪
♪ Insegnategli a tenerselo nelle mutande ♪
♪ E ditegli di smettere ♪
♪ Di dire che è colpa mia ♪
♪ Perché ci ho messo la glassa ♪
♪ Ora i ragazzi vogliono assaggiare La tortina di fragole ♪
♪ Ho sbagliato io, ho sbagliato io ♪
♪ Nessuno gli ha detto di non toccare ♪
♪ Ora i ragazzi vogliono assaggiare La tortina di fragole ♪
Che c'è che non va?
Non voglio continuare così.
Non voglio sentire questo dolore e non voglio stare sulla terra.
Prendimi con te, ti prego.
Voglio solo stare lassù.
Il più grande potere che avrai è saper accettare.
Qualunque tempesta che affronterai
diventerà un arcobaleno cristallino, al momento giusto.
Ehi.
- Ci sei? - Sì.
Stai bene?
Mi sento male.
Il peggior mal di pancia che abbia mai avuto.
Perché proprio adesso?
Prima o poi doveva succedere.
Dice che c'è solo più un assorbente.
Avete moneta?
No.
Sì.
È vuoto, cazzo.
Chissà quali schifezze hanno dentro, comunque.
Sì, lo shock tossico è reale, ma gli assorbenti dovrebbero essere gratis.
E adesso come faccio?
Carta igienica.
Tutto bene là dentro?
Sì.
Sicura?
Sì, ho quasi finito.
Vuoi un altro rotolo di carta igienica?
Sì, grazie.
Penso che farò tardi a lezione.
Mostrami un po' di empatia.
Scusa.
Ok.
Bella felpa. Dove l'hai presa?
Ho improvvisato.
Non potevo andare in giro
come se mi fossi seduta sui lamponi.
Torna in classe.
Stronzetta.
Non so quanto resisterò con la carta igienica.
È molto fastidioso.
E si muove sempre.
Per fortuna non durerà a lungo.
Ringrazia la dea.
Merda.
Dici sul serio?
Cazzo!
♪ Hanno detto: "Ehi bella, vuoi sederti con me?" ♪
♪ Al tavolo in fondo, mensa C ♪
♪ Possiamo essere amiche se vuoi ♪
♪ Ma solo fino alle tre ♪
♪ Dopo il pranzo andiamo a lezione ♪
♪ Parliamo dei ragazzi Che vogliamo distruggere ♪
♪ Parliamo di come fare un po' di soldi ♪
♪ Dopodiché me ne sbatterò di te ♪
♪ I fastidi, le lotte Tutti vogliono un pezzo di me ♪
♪ Foto, altre foto E poi sparlare di ragazze ♪
♪ Che nemmeno conoscono ♪
♪ Ma buttano merda ♪
♪ Non voglio amiche per pranzo, no ♪
♪ Voglio qualcuno che capisca ♪
♪ Vieni a casa mia, moriamo insieme ♪
♪ Un'amicizia che duri per sempre ♪
♪ No, niente amiche per il pranzo ♪
♪ Vieni a casa mia, moriamo insieme ♪
♪ Un'amicizia che duri per sempre ♪
♪ No, niente amiche per il pranzo ♪
♪ Vieni da me, vieni da me ♪
♪ Un'amicizia che duri ♪
♪ Vogliono un culo grosso Nei loro jeans nuovi ♪
♪ Vogliono un figlio Con l'uomo dei sogni ♪
♪ Questa vita non fa per me ♪
♪ Sembrare una cazzo di Barbie ♪
♪ Andare in TV ♪
♪ La gente ha Grosse aspettative su di me ♪
♪ Vogliono essere grandi amici ♪
♪ Poi mi giudicano se fumo un po' d'erba ♪
♪ Non ha senso, cazzo ♪
♪ I fastidi, le lotte Tutti vogliono un pezzo di me ♪
♪ Foto, altre foto ♪
♪ Sparlare di ragazze Che neanche conoscono ♪
♪ Ma buttano merda ♪
♪ No, non voglio amiche per il pranzo ♪
♪ Voglio qualcuno che capisca ♪
♪ Vieni a casa mia, moriamo insieme ♪
♪ Un'amicizia che duri per sempre ♪
♪ No, niente amiche per il pranzo ♪
♪ Vieni a casa mia, moriamo insieme ♪
♪ Un'amicizia che duri per sempre ♪
♪ No, no ♪
♪ Vieni a casa mia, moriamo insieme ♪
♪ Un'amicizia che duri per sempre ♪
♪ Niente amiche per il pranzo ♪
♪ No, niente amiche per il pranzo ♪
♪ Vieni da me, vieni da me... ♪
♪ Un'amicizia che duri per sempre ♪
♪ No, no ♪
♪ No ♪
♪ Vieni da me, vieni da me... ♪
♪ Un'amicizia che duri per sempre ♪
♪ Niente amiche per il pranzo ♪
♪ No, niente amiche per il pranzo ♪
♪ Vieni da me, vieni da me... ♪
- Ehi. - Grazie a Dio sei tornata.
Pensavo stessi diventando una copia carbone di plastica.
Lei è Magnolia. Saluta.
Piacere di conoscervi.
Benvenuta.
Oh cazzo.
- Ma è...? - Una di noi.
Come potremo avvicinarla?
È seduta con Kelly.
Lotta col cibo?
Mi piace questa tipa.
Via.
Quindi? Lo tiro, così?
Direi che funziona così, sì.
- Sì, prendi questo! - Ok, bene.
Ok.
Tre, due, uno.
- Non so. - Fallo e basta.
Ok.
Lotta col cibo!
Ma cazzo, stai scherzando?
Siete tutte pagane!
- Voglio partecipare anch'io! - No.
Non con questi capelli. Li ho appena lavati.
Ok, andiamo da lei?
Vieni con me. Fate passare!
Se ne va con Kelly.
Seguiamole.
- Sì, facciamo una sfilata. - No.
Piagnucolona, devi farlo da sola.
Ok, fammi gli auguri.
Bene. Buona fortuna, stronza.
- Che barbari. - Posso?
Se non rimetti quegli spaghetti Sul pavimento...
Ehi.
♪ Infilatelo in gola ♪
♪ Io guardo dal bagno ♪
♪ Attenta a non soffocare ♪
♪ Per le parole che dici ♪
♪ Quando urli allo specchio ♪
♪ Urli allo specchio ♪
♪ Ora siedi in mensa ♪
♪ Ti infili in bocca clementine E batteri arancioni ♪
♪ Almeno dieci volte, sì ♪
♪ Fai credere a tutti di essere bulimica ♪
♪ Trasformi le arance in aranciata ♪
♪ Entra di là, poi lo sputi fuori ♪
♪ Il tuo corpo è Imperfettamente perfetto ♪
♪ Tutti vogliono quello che ha l'altro ♪
♪ Basta con l'aranciata ♪
♪ Aranciata ♪
♪ Secondo me hai voluto ♪
♪ Vomitare sul tappeto da lettura ♪
♪ Succede, quando ti ingozzi ♪
♪ Dimmi che non lo farai più ♪
♪ Ordinare arance dal menù ♪
♪ Ti riempi la bocca di fazzoletti ♪
♪ Il tuo aspetto non è un problema ♪
♪ Trasformi le arance in aranciata ♪
♪ Entra di là, poi lo sputi fuori ♪
♪ Il tuo corpo è Imperfettamente perfetto ♪
♪ Tutti vogliono quello che ha l'altro ♪
♪ Basta con l'aranciata ♪
♪ Aranciata ♪
♪ Se solo potessi darti i miei occhi ♪
♪ Perché so che i tuoi non funzionano ♪
♪ Vorrei poterti dire che stai benissimo ♪
♪ Ma lo troveresti sconvolgente ♪
♪ Trasformi le arance in aranciata ♪
♪ Entra di là, poi lo sputi fuori ♪
♪ Il tuo corpo è Imperfettamente perfetto ♪
♪ Tutti vogliono quello che ha l'altro ♪
♪ Basta con l'aranciata ♪
♪ Aranciata ♪
Vuoi sapere cosa ho imparato sui corpi?
Non ci definiscono.
Noi non siamo i nostri corpi.
Sono solo temporanei.
So che sembra impossibile,
ma cerca di non aspettarti che la gente superficiale ti voglia bene.
Non ce la fanno proprio a capire quanto sei formidabile.
E tutti dobbiamo imparare a voler bene a noi stessi.
Senza che gli altri approvino.
Lo so.
Solo che è molto faticoso
quando tutti intorno a te
ti fanno sentire che non sei abbastanza brava.
Come se non ti meritassi
lo stesso tipo di amore, se sei diversa.
Tutti meritano di essere amati.
Tutti.
Piagnucolona, qua.
Lei è Fleur.
Lucy! Cos'abbiamo detto? Non toccarmi.
Scusa. Lo sapevo. Scusa.
Ma quelle non sono Piagnucolona e Fleur?
Sono matti là fuori.
È un casino.
È Leo.
Il figlio del principale.
Chi ha iniziato?
Quella stronza di Piagnucolona.
Dietro alla cassa.
Via.
Sta' zitta!
♪ Non sono cattiva ♪
♪ Quindi non trattatemi male Se sono triste, ok? ♪
♪ E non arrabbiatevi Se non ricambio i sorrisi ♪
♪ Se mi incasino quando parlo Non pensate che sia matta ♪
♪ D'accordo ♪
♪ Sono esausta ♪
♪ Stanca di picchiare con le nocche ♪
♪ Mastico gomme Per far passare questa tristezza ♪
♪ Non lo vedete? ♪
♪ Siete troppo occupati Coi vostri desideri egoisti ♪
♪ Ma guardate come mi sento ♪
♪ Mi date le note e lo chiamate amore ♪
♪ Ma non ci credo ♪
♪ Piccola Ci vediamo stasera in punizione? ♪
♪ Sento che la tua pressione sale ♪
♪ Fanculo a questa tensione ♪
♪ Lasciami strisciare nella tua testa ♪
♪ Ah, ma l'ho già detto? ♪
♪ Faccio finta che vada tutto bene ♪
♪ Punizione ♪
♪ Faccio finta che vada tutto bene ♪
♪ Agli insegnanti non importa di me ♪
♪ Chissenefrega di come mi sento Basta che gli faccia far soldi ♪
♪ Lasciano che mi facciano Quel che gli pare ♪
♪ Loro sono i clienti Io la carne affettata ♪
♪ Carne affettata ♪
♪ Sono esausta ♪
♪ Stanca di picchiare con le nocche ♪
♪ Mastico gomme Per far passare questa tristezza ♪
♪ Non lo vedete? ♪
♪ Siete troppo occupati Coi vostri desideri egoisti ♪
♪ Ma guardate come mi sento ♪
♪ Mi date le note e lo chiamate amore ♪
♪ Ma non ci credo ♪
♪ Piccola Ci vediamo stasera in punizione? ♪
♪ Sento che la tua pressione sale ♪
♪ Fanculo a questa tensione ♪
♪ Lasciami strisciare nella tua testa ♪
♪ Ah, ma l'ho già detto? ♪
♪ Faccio finta che vada tutto bene ♪
♪ Punizione ♪
♪ Faccio finta che vada tutto bene ♪
♪ Punizione ♪
♪ Voglio andare a casa ♪
♪ Ma dite che non è il momento ♪
♪ Mi sono rotta di stare sola In fondo all'aula ♪
♪ Smettetela di chiamarmi ♪
♪ Volete dirmi che ho esagerato ♪
♪ Ma io volevo solo andare al bagno ♪
♪ Piccola Ci vediamo stasera in punizione? ♪
♪ Sento che la tua pressione sale ♪
♪ Fanculo a questa tensione ♪
♪ Lasciami strisciare nella tua testa ♪
♪ Ah, ma l'ho già detto? ♪
♪ Faccio finta che vada tutto bene ♪
♪ Punizione ♪
♪ Stanotte ♪
♪ Sento che la tua pressione sale ♪
♪ Lasciami strisciare nella tua testa ♪
♪ Faccio finta che vada tutto bene ♪
♪ Punizione ♪
Ok.
Ho un buon piano per uscire da questo cesso.
Angelita, tu tieni tutti in palestra.
Tutti in un posto, e tranquilli.
"Ho colto una scintilla nei tuoi occhi quel giorno
Mi ci sono tuffato, mi ha portato alle porte del paradiso.
Ma cado ai miei piedi.
Le mie parole devono essere composte. Non posso parlare.
La mia voce interiore definisce debole il mio esterno.
Ti ammiro in segreto, da lontano..."
- Terra a Piagnucolona. Ci sei? - Sì. Scusa.
Tu dovrai manipolare la prole di Satana
ed entrare nel suo ufficio
per impadronirti dell'altoparlante e far uscire tutti.
Cos'è?
Penso sia una lettera d'amore.
- E di chi? - Non lo so. Non lo dice.
Ok, torniamo al piano.
Ci siamo già liberate del principale, rimane solo Leo.
Lo chiudiamo nel suo ufficio, scappiamo di corsa e poi...
- Appicchiamo il fuoco? - Esatto.
Non saprei.
Già. Il fuoco è un cliché.
È vero, ma ormai che altra scelta abbiamo?
♪ Ho beccato il prof Che adocchiava una studentessa ♪
♪ Imbronciata, bella, carina Ricambiava i suoi sguardi ♪
♪ Si rosicchiava le unghie e le penne E lo sognava ♪
♪ E lui vive nel peccato, cazzo ♪
♪ Lo sapete bene ♪
♪ Lei dice dai, è per una buona ragione ♪
♪ Non mi importa dei voti Dimmi che sono tua ♪
♪ Se passo la verifica Mi darai dei figli? ♪
♪ Non chiamarmi pazza ♪
♪ Mi ami, ma non verrai a salvarmi ♪
♪ Hai moglie e figli E li vedi ogni giorno ♪
♪ Non so neanche Perché mi hai trasformata ♪
♪ Nella cocca del prof ♪
♪ Se sono così speciale Perché sono un segreto? ♪
♪ Dai cazzo, perché? ♪
♪ Ti sei pentito di ciò Che abbiamo condiviso ♪
♪ E che non dimenticherò mai? ♪
♪ Beh, sì o no? Dimmelo ♪
♪ So che sono giovane Ma ragiono già come un'adulta ♪
♪ Sapevo che non sarebbe durata Ma cazzo, non lasciarmi qui ♪
♪ Cocca del prof ♪
♪ Se sono così speciale Perché sono un segreto? ♪
♪ Si sente come un ragno in gabbia ♪
♪ Tu, bugiardo, eri il suo sogno ♪
♪ E adesso vuole accendere I tuoi desideri ♪
♪ Ma che cazzo, ti chiamerà comunque ♪
♪ Ti darà da accendere Quando vuoi sballarti ♪
♪ E ti provocherà fino a farti impazzire ♪
♪ Lei dice dai, è per una buona ragione ♪
♪ Non mi importa dei voti Dimmi che sono tua ♪
♪ Se passo la verifica Mi darai dei figli? ♪
♪ Non chiamarmi pazza ♪
♪ Mi ami, ma non verrai a salvarmi ♪
♪ Hai moglie e figli E li vedi ogni giorno ♪
♪ Non so neanche Perché mi hai trasformata ♪
♪ Nella cocca del prof ♪
♪ Se sono così speciale Perché sono un segreto? ♪
♪ Dai cazzo, perché? ♪
♪ Ti sei pentito di ciò Che abbiamo condiviso ♪
♪ E che non dimenticherò mai? ♪
♪ Beh, sì o no? Dimmelo ♪
♪ So che sono giovane Ma ragiono già come un'adulta ♪
♪ Sapevo che non sarebbe durata Ma cazzo, non lasciarmi qui ♪
♪ Cocca del prof ♪
♪ Se sono così speciale Perché sono un segreto? ♪
♪ Ridammi i miei soldi ♪
♪ Non ho imparato Un bel niente da te, tesoro ♪
♪ Tranne a mentire e barare Tra le lenzuola ♪
♪ Smetti di chiamarmi coniglietta mia ♪
♪ Non saltello più, e non sono tua, no? ♪
♪ Scommetto che credi di sì ♪
♪ Beh, e invece no ♪
♪ Cocca del prof ♪
♪ Se sono così speciale Perché sono un segreto? ♪
♪ Dai cazzo, perché? ♪
♪ Ti sei pentito di ciò Che abbiamo condiviso ♪
♪ E che non dimenticherò mai? ♪
♪ Beh, sì o no? Dimmelo ♪
♪ So che sono giovane Ma ragiono già come un'adulta ♪
♪ Sapevo che non sarebbe durata Ma cazzo, non lasciarmi qui ♪
♪ Cocca del prof ♪
♪ Se sono così speciale Perché sono un segreto? ♪
Spero che non ci becchino.
Dovremmo essere a posto.
Ti sei chiesta chi fossimo in una vita precedente?
Certo.
Avremo vissuto assieme centinaia di vite.
Magari eri mia madre.
Sì.
O magari...
...gemelle siamesi.
E i nostri genitori ci hanno vendute a un circo.
- Spiegherebbe molte cose. - Già.
Pazzesco quante proprietà mediche abbia la marja.
Davvero.
E nessuno le dà credito.
Non ce la meritiamo.
A proposito di piante magiche.
♪ Possiamo essere onesti? ♪
♪ Questi sono i requisiti ♪
♪ Se pensi di poter essere ♪
♪ Il mio unico vero amore ♪
♪ Devi promettere di amarmi ♪
♪ E cazzo, se mi freghi ♪
♪ Ti spacco ♪
♪ Quella cazzo di faccia ♪
♪ Punto uno, devi accettare Che sono un po' fuori di testa ♪
♪ Punto due, stiamo perdendo tempo ♪
♪ Se non mi porti fino al traguardo ♪
♪ Punto tre, dammi passione E non ridere di come mi vesto ♪
♪ Punto quattro Dammi di più, di più, di più ♪
♪ Se non sai gestire Un cuore come il mio ♪
♪ Non perdere tempo con me ♪
♪ Se non sei disposto a sanguinare ♪
♪ Se non reggi che ti soffochi Ti morda, ti ami ♪
♪ Finché non ce la fai più ♪
♪ Tornatene a casa ♪
♪ Possiamo essere onesti? ♪
♪ Questi sono i requisiti ♪
♪ Se pensi di poter essere Il mio unico vero amore ♪
♪ Devi promettere di amarmi ♪
♪ E cazzo, se mi freghi ♪
♪ Ti spacco quella cazzo di faccia ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, in fila ♪
♪ Non fatemi perdere tempo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, zitti ♪
♪ Se non siete il mio tipo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, in fila ♪
♪ Non fatemi perdere tempo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, zitti ♪
♪ Se non siete il mio tipo ♪
♪ Punto cinque ♪
♪ Non devi aver paura di farti vedere Con me e tenermi per mano ♪
♪ Punto sei, se non vuoi darci dentro ♪
♪ Non so che cazzo pensi che sia ♪
♪ Punto sette, e fino all'undici ♪
♪ Se mi tradisci, muori ♪
♪ Se non sai gestire Un cuore come il mio ♪
♪ Non perdere tempo con me ♪
♪ Se non sei disposto a sanguinare ♪
♪ Se non reggi che ti soffochi Ti morda, ti ami ♪
♪ Finché non ce la fai più ♪
♪ Tornatene a casa ♪
♪ Possiamo essere onesti? ♪
♪ Questi sono i requisiti ♪
♪ Se pensi di poter essere Il mio unico vero amore ♪
♪ Devi promettere di amarmi ♪
♪ E cazzo, se mi freghi ♪
♪ Ti spacco quella cazzo di faccia ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, in fila ♪
♪ Non fatemi perdere tempo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, zitti ♪
♪ Se non siete il mio tipo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, in fila ♪
♪ Non fatemi perder tempo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, zitti ♪
♪ Se non siete il mio tipo ♪
♪ Puoi stringermi tutta la notte? ♪
♪ Le tue labbra sulla mia faccia salata ♪
♪ Quando comincio a piangere? ♪
♪ Puoi essere la mia prima volta? ♪
♪ Mangiami come una torta di mele Fa' che non io voglia morire ♪
♪ Amami con durezza e lasciami volare ♪
♪ Tirami su, fammi volare ♪
♪ Tienimi stretta, non lasciarmi andare ♪
♪ Non farmi perdere tempo ♪
♪ Possiamo essere onesti? ♪
♪ Questi sono i requisiti ♪
♪ Se pensi di poter essere Il mio unico vero amore ♪
♪ Devi promettere di amarmi ♪
♪ E cazzo, se mi freghi ♪
♪ Ti spacco quella cazzo di faccia ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, in fila ♪
♪ Non fatemi perdere tempo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, zitti ♪
♪ Se non siete il mio tipo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, in fila ♪
♪ Non fatemi perder tempo ♪
♪ Fidanzatini delle superiori, zitti ♪
♪ Se non siete il mio tipo ♪
Ce la puoi fare.
Facilissimo. Niente panico.
Cazzo.
Vuoi andare al ballo?
Vuoi venire al ballo con me?
Tutto bene?
Ehi.
Ciao.
Stai bene?
Sicura?
Sì, che c'è?
Ti...
...ti stavo cercando perché...
...volevo chiederti...
...se vuoi venire al ballo con me.
Davvero?
Sì.
Perché?
Non so se hai letto il mio biglietto, ma...
Aspetta. Il biglietto l'ha scritto lui?
Con quel tocco poetico ero certa che l'avesse scritto una ragazza.
Cazzo. Beh...
Sai come si dice?
Tieniti vicino gli amici e più vicino i nemici.
Mi piacerebbe molto.
Ottimo.
- Bene. - Ok.
Sarà bellissimo.
150° BALLO SCOLASTICO
Brandon, perché la tocchi?
Perché la tocchi?
Lucy, come puoi farmi questo? Lui è mio.
Come potete restare a guardare senza far nulla?
Io vi ho create. Senza di me non siete niente.
Signore, questo posto non è niente male, no?
Lascerà delle belle ceneri.
Sono molto nervosa. Dobbiamo farlo davvero?
Andrà tutto bene.
È per stanotte?
Attenetevi al piano.
L'ho progettato io. È meticoloso. Andrà bene.
Signore,
sapete cosa dovete fare.
Aspettate. Che ci fa lei qui?
Angelita.
Non vuoi ballare con me ora?
E tu non vuoi andare affanculo ora?
Non puoi esserti già sbarazzata di Leo.
Non dovresti essere su?
Dove?
- L'altoparlante. - Sì!
Perché non sei di sopra?
Ok, allora...
Leo mi ha invitata al ballo.
- Eh? - Lo so.
Dici sul serio?
- Ti sei fatta manipolare da quel mostro? - Beh...
Neanch'io ho abbandonato la nave stavolta.
E fidati, volevo farlo.
Pensavo che ce ne saremmo andate davvero.
Sentite, mi dispiace.
Davvero.
Davvero?
Sentite, non so. Ero solo...
Egoista.
Lascia stare.
- Aspetta. - No.
Va bene così. Lasciala andare.
Sta bene.
Abbiamo sputtanato il piano.
E tutto per uno stronzo a cui non piaci neanche.
Che genio.
Non abbatterti.
Buonasera.
Benvenuti al 150° ballo della scuola K-12.
Questo non fa parte del piano.
Prima di lasciarvi tornare a ballare per tutta la notte...
Vorrei solo dire
una cosa.
Piagnucolona...
...so cosa avevi in mente.
Ti osservo da un pezzo.
Pensavi di poter uccidere mio padre,
farla franca, ballare un po',
e andartene?
Sì.
Io non penso, signori.
Non stasera.
Le porte sono bloccate!
Ballate.
Ballate!
♪ Ero troppo giovane Per vedere la verità ♪
♪ Seduta in braccio alla nonna ♪
♪ Affogo nel suo profumo ♪
Che succede?
Che sta succedendo?
♪ Troppo ingenua Perché me ne importasse qualcosa ♪
- Non riesco a fermarmi. - ♪ Di ciò che sussurrava ♪
- Dobbiamo fare qualcosa. - ♪ Mentre mi spazzolava i capelli ♪
♪ La gente dirà ♪
♪ Se vuoi riposarti Qualcuno prenderà il tuo posto ♪
Cioè, ballare mi piace, ma 'sta cosa è ridicola.
Dobbiamo trovare Piagnucolona e darci un taglio.
♪ Ma ricorda ♪
♪ Non farti fottere, tesoro ♪
♪ No ♪
♪ Che non ci provino ♪
♪ Che non ti facciano del male ♪
♪ Di' solo: "Riposino, sono stanca" ♪
♪ Seduta in stanza mia Guardo ciò che ho fatto ♪
♪ Tutto ciò che volevo È diventato realtà ♪
I miei poteri non si attivano.
Ho perso il controllo.
Già, neanche i miei funzionano.
Lei dov'è?
Le gambe mi stanno uccidendo.
♪ La gente dirà ♪
♪ Se vuoi riposarti Qualcuno prenderà il tuo posto ♪
♪ Cercheranno ♪
♪ Di dirti che stai bene Coi soldi negli occhi ♪
♪ Ma ricorda ♪
♪ Non lasciare che... ♪
Salve, signorina.
♪ ...ti fottano, tesoro ♪
♪ No ♪
Posso aiutarla?
Salve, sono Lorelai.
Sono qui per il posto di assistente.
♪ ...ti facciano del male ♪
Sì.
Il posto di assistente.
♪ Dov'è andato il mio tempo? ♪
♪ Dov'è andata la mia testa? ♪
♪ Non trovo più l'euforia ♪
♪ Quando mi innervosisco ♪
♪ Ripenso ♪
♪ A quello che ha detto ♪
♪ La gente dirà ♪
♪ Se vuoi riposarti Qualcuno prenderà il tuo posto ♪
♪ Cercheranno ♪
♪ Di dirti che stai bene Coi soldi negli occhi ♪
♪ Ma ricorda ♪
♪ Non lasciare che ti fottano... ♪
Lei dov'è?
Non ce la faccio più.
♪ No ♪
♪ Che non ci provino ♪
Piagnucolona, dove sei?
♪ ...a farti del male, piccola ♪
♪ Di' solo: "Riposino, sono stanca" ♪
Sai, ho sempre avuto questa fantasia.
Quale?
Di finire intrappolata in uno spazio minuscolo.
Davvero?
Beh, sei fortunata.
Una volta ho fatto un sogno così.
Anch'io.
Stronza! Fammi uscire!
Ehi.
Ehi!
- Sì. - Sì.
Evacuate tutti la scuola immediatamente.
Vai, ora.
È al sicuro.
Forza, andiamo.
Ehi.
Dai, andiamo.
Ehi!
Merda!
Che faccio?
Oddio.
Pensa. Pensa.
- Ehi! - Merda.
- Devi andare di sotto. - Scusa, non volevo spaventarti.
Sono qui per aiutarti.
Senti, ti ringrazio, ma...
Sono Ben. Sono io che ho scritto la lettera.
Ok.
Come facciamo a distruggere questo posto?
Non lo so. Hai qualche idea?
No.
- Sai fare le bolle con la saliva? - Eh?
Che stai dicendo?
Perché?
Possiamo intrappolare la scuola.
- Possiamo farla volare in una bolla. - No.
Ok, proviamo.
- Dov'è Piagnucolona? - Non lo so.
- Avete visto Piagnucolona? - No.
Guardate.
Sei pronto?
Sì.
Cioè, no. Non l'ho mai fatto prima.
- Ben. - Scusa.
È l'unica possibilità che abbiamo. Dobbiamo provarci, ok?
Hai ragione.
Merda.
Dammi un pizzicotto. Sto sognando.
Merda. Fra poco saremo troppo in alto.
Dobbiamo saltare adesso.
- Al tre. - Se saltiamo, moriremo.
Ben, temere la morte ora è irrazionale.
O moriamo fra pochi minuti o cerchiamo di sopravvivere.
Ok?
Ora.
Che cazzo è successo?
Oddio.
Il y a du sang partout.
Che vuol dire?
C'è sangue dappertutto.
Non che sappia il francese. È una frase che ho imparato da piccola.
Avevo una tata francese.
Oddio, è Lilith.
Dai, forza.
Vieni?
♪ Non mi sono mai integrata In nessuna categoria ♪
♪ Sono sempre stata un'emarginata ♪
♪ Fin dalla scuola domenicale ♪
♪ Tutti i ragazzi più fighi Dicevano che ero strana ♪
♪ È sempre la stessa storia, dicono: "Perché ti vesti così? ♪
♪ Perché ti comporti così? Perché non sei come me?" ♪
♪ È questo che vuoi dirmi? ♪
♪ Ti prendi gioco di me ♪
♪ Dici che stai con me, poi mi abbandoni ♪
♪ Mi offendi con parole assurde ♪
♪ Tracci un quadro falso ♪
♪ Chiaro che non mi conosci Ma so che non è colpa tua ♪
♪ Vivi in un mondo tutto tuo ♪
♪ Non esci molto ♪
♪ Vivi in un mondo falso ♪
♪ Pieno di illusioni e caos ♪
♪ Attacchi per divertimento ♪
♪ Gridi: "Al fuoco!" e poi scappi via ♪
♪ Esercitazione antincendio ♪
♪ E se scoppiasse una bomba atomica? ♪
♪ Saluteresti la tua famiglia? ♪
♪ Posteresti la storia online? ♪
♪ Esercitazione antincendio ♪
♪ Se un giorno bruciasse tutto ♪
♪ Abbracceresti tua madre Prima che la casa crolli? ♪
♪ Fa male da morire ♪
♪ Ti auguro il meglio ♪
♪ E tu pensi che anch'io ti ignori ♪
♪ Ma io cerco solo di vivere la mia vita ♪
♪ E di essere più presente Dovresti farlo anche tu ♪
♪ Va bene se ♪
♪ Piangi dentro ♪
♪ Perché niente di quello che dico Viene mai fuori giusto ♪
♪ Siamo dalla stessa parte ♪
♪ Se sono onesta con te Tu scappi e ti nascondi ♪
♪ Non sono brava a parlare in pubblico ♪
♪ Ma adesso sto parlando, tu ascoltami ♪
♪ Zitto ♪
♪ Personalmente credo ♪
♪ Che tutti siano in grado ♪
♪ Di fare di più ♪
♪ Tutto il bullismo ♪
♪ Tutto il casino con gente Che non conoscono neanche ♪
♪ Mangiano un soufflé d'odio E un sorbetto amaro e arrabbiato ♪
♪ Solo perché ti stavi annoiando ♪
♪ Esci di senno, perdi la grazia ♪
♪ Esercitazione antincendio ♪
♪ E se scoppiasse una bomba atomica? ♪
♪ Saluteresti la tua famiglia? ♪
♪ Posteresti la storia online? ♪
♪ Esercitazione antincendio ♪
♪ Se un giorno bruciasse tutto♪
♪ Abbracceresti tua madre Prima che la casa crolli? ♪
♪ Fa male da morire ♪
♪ Ti auguro il meglio ♪
♪ E tu pensi che anch'io ti ignori ♪
♪ Ma io cerco solo di vivere la mia vita ♪
♪ E di essere più presente Dovresti farlo anche tu ♪
♪ Va bene così ♪
♪ Non sono il governo ♪
♪ Non sono gli uomini sconvolti ♪
♪ Non faccio parte di niente Che sia odioso ♪
♪ Trasudo amore, non ho più rabbia ♪
♪ Neanche per chi mi fa male E mi tradisce ♪
♪ Ok ♪
♪ Non sono il governo ♪
♪ Non sono gli uomini sconvolti ♪
♪ Non faccio parte di niente Che sia odioso ♪
♪ Trasudo amore, non ho più rabbia ♪
♪ Neanche per chi mi fa male E mi tradisce ♪
♪ Esercitazione antincendio ♪
♪ E se scoppiasse una bomba atomica? ♪
♪ Saluteresti la tua famiglia? ♪
♪ Posteresti la storia online? ♪
♪ Esercitazione antincendio ♪
♪ Se un giorno bruciasse tutto ♪
♪ Abbracceresti tua madre Prima che la casa crolli? ♪
♪ Fa male da morire ♪
♪ Ti auguro il meglio ♪
♪ E tu pensi che anch'io ti ignori ♪
♪ Ma io cerco solo di vivere la mia vita ♪
♪ E di essere più presente Dovresti farlo anche tu ♪
♪ Ma va bene così ♪
Io me ne vado da qui.