1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 -[birds chirping] -[squirrel chatters] 2 00:00:10,218 --> 00:00:11,553 [screams] 3 00:00:41,124 --> 00:00:43,668 [stomach growls] 4 00:00:43,752 --> 00:00:45,086 [panting] 5 00:00:45,170 --> 00:00:46,171 [Dale] Huh? 6 00:00:46,254 --> 00:00:48,423 [laughs] 7 00:00:48,506 --> 00:00:50,383 [gasps, chatters] 8 00:00:59,184 --> 00:01:00,852 [both shout] 9 00:01:04,522 --> 00:01:07,776 [sobs] 10 00:01:07,859 --> 00:01:09,277 -[Clarice chatters] -[both] Hmm? 11 00:01:13,406 --> 00:01:14,532 [grunts] 12 00:01:15,158 --> 00:01:17,035 [together] Wha-- 13 00:01:18,286 --> 00:01:21,456 [both munching] 14 00:01:22,332 --> 00:01:24,376 [whimpers] 15 00:01:24,459 --> 00:01:25,502 [yelps] 16 00:01:26,086 --> 00:01:29,297 [sobs] 17 00:01:29,964 --> 00:01:31,800 [sighs, chatters] 18 00:01:49,984 --> 00:01:50,985 [chatters] 19 00:01:53,363 --> 00:01:54,489 [both laugh] 20 00:01:59,744 --> 00:02:00,745 Hmm? 21 00:02:02,288 --> 00:02:03,289 Huh? 22 00:02:05,291 --> 00:02:06,292 Hmm? 23 00:02:07,711 --> 00:02:09,796 -[Dale pants] -[Chip] Oh. 24 00:02:09,879 --> 00:02:11,548 [lock rattles] 25 00:02:13,008 --> 00:02:14,676 [together] Ah. 26 00:02:17,846 --> 00:02:20,223 [both scream] 27 00:02:20,306 --> 00:02:21,307 [together] Huh? 28 00:02:26,896 --> 00:02:28,189 [both laugh] 29 00:02:28,773 --> 00:02:29,983 [chatters] 30 00:02:30,608 --> 00:02:32,777 -[chatters] -[chatters] 31 00:02:34,237 --> 00:02:35,238 [both] Ah? 32 00:02:39,909 --> 00:02:41,369 [chatters] 33 00:02:41,953 --> 00:02:43,872 [Chip grunting] 34 00:02:43,955 --> 00:02:45,874 [owl hoots] 35 00:02:45,957 --> 00:02:47,500 [grunting continues] 36 00:02:47,584 --> 00:02:48,960 [pants] 37 00:02:49,878 --> 00:02:51,338 [grunts] 38 00:02:51,421 --> 00:02:52,422 Hmm. 39 00:02:58,261 --> 00:02:59,262 Huh? 40 00:03:00,305 --> 00:03:01,514 [giggles] 41 00:03:01,598 --> 00:03:03,308 [laughs] 42 00:03:06,811 --> 00:03:08,313 [Dale] Mm-hmm. [chuckles] 43 00:03:10,231 --> 00:03:12,067 [hums] Eh-- 44 00:03:12,150 --> 00:03:13,443 Shh. 45 00:03:15,945 --> 00:03:17,197 -[lock rattles] -[both gasp] 46 00:03:20,200 --> 00:03:21,910 [whimpers] 47 00:03:21,993 --> 00:03:24,287 [both whimper] 48 00:03:25,789 --> 00:03:27,332 [together] Ah! [pants] Hmm? 49 00:03:30,418 --> 00:03:31,419 [grunts] 50 00:03:32,712 --> 00:03:34,089 [huffs] 51 00:03:43,640 --> 00:03:44,641 [sighs] 52 00:03:45,809 --> 00:03:46,893 [Dale] Hmm? 53 00:03:49,187 --> 00:03:51,523 -[cheerful music playing] -[baby chipmunk grunting] 54 00:03:51,606 --> 00:03:53,775 [laughing] 55 00:03:53,858 --> 00:03:56,486 [laughs] 56 00:03:56,569 --> 00:03:58,279 [chatters] 57 00:04:00,532 --> 00:04:01,866 [whimpers] 58 00:04:01,950 --> 00:04:03,076 [laughs] 59 00:04:06,204 --> 00:04:07,455 [laughs, sighs] 60 00:04:09,582 --> 00:04:10,709 [Dale] Oh? 61 00:04:12,961 --> 00:04:14,004 Ah. 62 00:04:14,087 --> 00:04:15,130 [cheers] 63 00:04:16,006 --> 00:04:17,090 [cheers] 64 00:04:17,173 --> 00:04:19,134 [laughs] 65 00:04:20,260 --> 00:04:21,594 [chatters] 66 00:04:24,931 --> 00:04:26,016 [whimpers] 67 00:04:27,058 --> 00:04:28,727 Ah! [giggles] 68 00:04:30,311 --> 00:04:31,980 [gasps] Huh? 69 00:04:33,898 --> 00:04:37,235 [laughing] 70 00:04:37,318 --> 00:04:38,820 [chatters] 71 00:04:39,988 --> 00:04:42,615 [laughs] 72 00:04:43,324 --> 00:04:45,118 Ah. Hmm? 73 00:04:46,786 --> 00:04:51,124 [laughing] 74 00:04:51,207 --> 00:04:52,751 [chatters] 75 00:04:52,834 --> 00:04:55,587 [grunting] 76 00:04:55,670 --> 00:04:58,798 [shouting] 77 00:05:03,970 --> 00:05:06,389 [laughs, chatters] 78 00:05:08,433 --> 00:05:09,517 [sighs] 79 00:05:14,022 --> 00:05:15,398 [chatters] Hmm? 80 00:05:15,982 --> 00:05:18,276 [shouts] 81 00:05:25,241 --> 00:05:27,410 [sobs] 82 00:05:27,494 --> 00:05:29,079 [snores] 83 00:05:29,162 --> 00:05:30,080 Hiya. 84 00:05:30,163 --> 00:05:31,998 -[Chip snarls] -[yelps] 85 00:05:36,836 --> 00:05:37,837 Huh? 86 00:05:37,921 --> 00:05:39,631 [snores] 87 00:05:39,714 --> 00:05:40,715 Mm-hmm. 88 00:05:40,799 --> 00:05:42,050 -[door opens] -Oh? 89 00:05:47,889 --> 00:05:49,391 [laughs] 90 00:05:52,852 --> 00:05:57,232 Yippee! [chatters, laughs] 91 00:05:58,358 --> 00:05:59,901 Hey. 92 00:06:00,402 --> 00:06:02,278 [Chip whimpering] 93 00:06:02,362 --> 00:06:04,698 Mm-hmm? Mm-mmm. [chatters] 94 00:06:04,781 --> 00:06:05,782 [Chip grunts] 95 00:06:05,865 --> 00:06:08,118 -[screams, strains] -[Dale grunts] 96 00:06:08,201 --> 00:06:09,244 [Chip] Whoa! 97 00:06:11,454 --> 00:06:12,706 [Chip] Huh? 98 00:06:12,789 --> 00:06:13,790 [whimpers] 99 00:06:16,584 --> 00:06:18,378 Whoa, whoa, whoa, whoa! 100 00:06:18,461 --> 00:06:20,880 [both chattering] 101 00:06:21,881 --> 00:06:23,133 [Chip screams, burbles] 102 00:06:26,386 --> 00:06:27,637 Huh? 103 00:06:29,723 --> 00:06:32,392 -[screams] -[cackles] 104 00:06:33,268 --> 00:06:35,437 -[laughs, chatters] -[chatters] 105 00:06:35,520 --> 00:06:37,439 [both chattering] 106 00:06:37,522 --> 00:06:38,523 [both gasp] 107 00:06:40,358 --> 00:06:41,693 [both scream] 108 00:06:45,572 --> 00:06:46,781 Huh? 109 00:06:48,366 --> 00:06:49,909 [screams] 110 00:06:49,993 --> 00:06:52,829 [strains, whimpers] 111 00:06:52,912 --> 00:06:54,330 [chatters] 112 00:06:54,414 --> 00:06:55,415 Hmm? 113 00:06:55,498 --> 00:06:57,125 [baby chipmunk grunts] 114 00:06:57,625 --> 00:07:00,378 [both laugh] 115 00:07:00,462 --> 00:07:02,797 -Hmm? [chatters] -Hmm? 116 00:07:04,758 --> 00:07:05,925 -[Chip whimpers] -Hmm? 117 00:07:06,885 --> 00:07:08,094 -Hmm. -[giggles] 118 00:07:09,596 --> 00:07:10,722 -[Dale] Hmm? -Huh? 119 00:07:12,349 --> 00:07:16,644 [both sob] 120 00:07:16,728 --> 00:07:17,896 [sighs] 121 00:07:19,564 --> 00:07:21,191 -[Clarice chatters] -[both] Hmm? 122 00:07:21,274 --> 00:07:22,400 [sniffles] 123 00:07:22,484 --> 00:07:24,027 [Clarice chatters] 124 00:07:24,110 --> 00:07:26,529 [both gasp] 125 00:07:27,113 --> 00:07:29,366 [both laugh] 126 00:07:30,283 --> 00:07:31,743 -[hammering] -Hmm? 127 00:07:31,826 --> 00:07:35,288 [both laughing] 128 00:07:36,039 --> 00:07:37,040 [sighs] 129 00:07:44,339 --> 00:07:46,341 [yawns, smacks lips] 130 00:07:47,634 --> 00:07:48,635 [chatters] 131 00:07:49,552 --> 00:07:50,679 [growls] 132 00:07:50,762 --> 00:07:52,806 [screams] 133 00:07:52,889 --> 00:07:53,932 [chatters] 134 00:07:54,641 --> 00:07:56,601 -[chatters] -[Dale laughs] 135 00:07:56,685 --> 00:07:57,686 [chatters] 136 00:08:01,523 --> 00:08:03,858 -[screams] -[laughs, chatters] 137 00:08:07,070 --> 00:08:08,154 [laughs] 138 00:08:08,238 --> 00:08:09,447 Hmm. 139 00:08:09,531 --> 00:08:11,199 [cheering in distance] 140 00:08:24,129 --> 00:08:26,006 [animals gasp] 141 00:08:27,382 --> 00:08:29,676 [operatic singing] 142 00:08:29,759 --> 00:08:30,719 [animals gasp] 143 00:08:36,683 --> 00:08:37,892 -[grunts] -[peacock gasps] 144 00:08:37,976 --> 00:08:40,186 [whimpering] 145 00:08:44,357 --> 00:08:45,942 [screams] 146 00:08:46,026 --> 00:08:47,402 [screams] 147 00:08:47,485 --> 00:08:51,239 [straining, panting] 148 00:08:54,701 --> 00:08:56,453 [animals gasp] 149 00:08:56,536 --> 00:08:57,912 [pants] Huh? 150 00:09:01,124 --> 00:09:02,459 [screaming] 151 00:09:02,542 --> 00:09:05,170 [animals gasp] 152 00:09:05,962 --> 00:09:06,963 [spits] 153 00:09:07,047 --> 00:09:08,173 [chuckles] 154 00:09:08,840 --> 00:09:11,926 -[animals imitating ambulance siren] -[peacock whimpering] 155 00:09:14,095 --> 00:09:16,306 -[chuckles] -[Chip] Hmm? 156 00:09:16,389 --> 00:09:18,808 -[Dale screams] -[door slams] 157 00:09:18,892 --> 00:09:22,562 [panting] 158 00:09:28,068 --> 00:09:29,402 -[Chip grunts] -[mutters] 159 00:09:39,579 --> 00:09:40,997 [screams] 160 00:09:43,458 --> 00:09:46,961 Hmm. [laughs, chatters] 161 00:09:48,088 --> 00:09:49,214 [gasps] 162 00:09:50,048 --> 00:09:51,174 -[chatters] -Huh? 163 00:09:52,342 --> 00:09:53,760 [groans] 164 00:09:59,349 --> 00:10:00,642 [whimpers] 165 00:10:00,725 --> 00:10:02,352 [pants] 166 00:10:02,435 --> 00:10:03,895 -[squishing] -[whimpers] 167 00:10:07,190 --> 00:10:08,525 [whimpers, gasps] 168 00:10:10,860 --> 00:10:11,861 Mmm. 169 00:10:11,945 --> 00:10:13,238 [slurps] 170 00:10:13,321 --> 00:10:15,281 [whimpers, sighs] 171 00:10:19,577 --> 00:10:20,620 [Chip laughs] 172 00:10:20,704 --> 00:10:21,705 [screams] 173 00:10:24,958 --> 00:10:25,959 [gulps] 174 00:10:26,793 --> 00:10:28,211 [squishes] 175 00:10:28,294 --> 00:10:30,547 -[disembodied screaming] -[knife chops] 176 00:10:31,506 --> 00:10:32,716 [Dale whimpers] 177 00:10:32,799 --> 00:10:35,593 Ah. [slurps] 178 00:10:35,677 --> 00:10:36,970 [Chip giggles] 179 00:10:38,638 --> 00:10:40,640 Ah. 180 00:10:41,808 --> 00:10:43,101 [Dale screams] 181 00:10:43,727 --> 00:10:46,396 [pants] 182 00:10:48,648 --> 00:10:50,567 [laughs] 183 00:10:50,650 --> 00:10:51,609 [screams] 184 00:10:52,318 --> 00:10:53,319 [panting] 185 00:10:54,404 --> 00:10:56,448 [pants, whimpers] 186 00:10:57,157 --> 00:11:00,368 [Chip panting] 187 00:11:02,162 --> 00:11:03,496 Hmm? 188 00:11:06,124 --> 00:11:07,208 [peacock screams] 189 00:11:07,709 --> 00:11:08,710 [screams] 190 00:11:09,252 --> 00:11:10,253 [panting] 191 00:11:10,337 --> 00:11:11,963 -[Chip screams] -[squishes] 192 00:11:12,047 --> 00:11:13,381 [screams] 193 00:11:15,925 --> 00:11:17,969 [screams] 194 00:11:18,053 --> 00:11:21,431 -[peacock singing] -[animals scream] 195 00:11:23,558 --> 00:11:24,684 [whimpers] 196 00:11:24,768 --> 00:11:27,312 [peacock whimpers] 197 00:11:36,696 --> 00:11:38,740 [gasps, whimpers] 198 00:11:40,658 --> 00:11:41,951 [Dale sighs] 199 00:11:50,377 --> 00:11:53,755 [sings] 200 00:11:55,090 --> 00:11:57,092 [animals sigh] 201 00:12:00,428 --> 00:12:03,139 [peacock sings] 202 00:12:09,479 --> 00:12:11,106 [stone cracks, crumbles] 203 00:12:11,690 --> 00:12:16,277 [peacock whimpering] 204 00:12:18,530 --> 00:12:19,906 [gasps] 205 00:12:20,824 --> 00:12:22,200 [whimpers] 206 00:12:22,283 --> 00:12:24,869 [strains] 207 00:12:26,246 --> 00:12:27,455 Huh? 208 00:12:27,539 --> 00:12:31,084 [animals squeal, gasp] 209 00:12:31,167 --> 00:12:34,713 [fiddle playing] 210 00:12:39,801 --> 00:12:41,553 -[chatters] -[Dale screams in distance] 211 00:12:45,056 --> 00:12:49,936 [Dale whimpering] 212 00:12:50,020 --> 00:12:51,730 [chuckles, whimpers] 213 00:12:54,357 --> 00:12:56,317 [nut rattling] 214 00:12:56,401 --> 00:12:58,987 [playing fiddle] 215 00:13:03,533 --> 00:13:05,660 [fiddle playing in distance] 216 00:13:05,744 --> 00:13:06,745 Hmm? 217 00:13:14,085 --> 00:13:19,799 -[peacock laughing] -[animals chuckling] 218 00:13:20,633 --> 00:13:22,427 -[laughs] -[animals chuckle] 219 00:13:27,599 --> 00:13:29,184 [screaming] 220 00:13:32,395 --> 00:13:34,356 [screams] 221 00:13:34,439 --> 00:13:38,526 [grunting] 222 00:13:42,072 --> 00:13:44,366 [screams] 223 00:13:44,449 --> 00:13:45,533 [animals gasp] 224 00:13:48,370 --> 00:13:49,454 [chuckles, grunts] 225 00:13:50,288 --> 00:13:51,623 [screams] 226 00:13:51,706 --> 00:13:53,124 -[Chip sighs] -[whimpers] 227 00:13:54,793 --> 00:13:55,877 [grunts, chuckles] 228 00:13:55,960 --> 00:13:57,671 [shouting] 229 00:13:57,754 --> 00:13:59,255 [both gasp] 230 00:13:59,339 --> 00:14:00,507 [screams] 231 00:14:00,590 --> 00:14:01,591 [grunts] 232 00:14:14,437 --> 00:14:15,605 [animals gasp] 233 00:14:16,940 --> 00:14:21,152 [both giggling] 234 00:14:21,236 --> 00:14:23,530 -[stone cracks] -[peacock] Hmm? 235 00:14:23,613 --> 00:14:24,614 [chipmunks scream] 236 00:14:24,698 --> 00:14:27,200 [screaming] 237 00:14:28,576 --> 00:14:29,661 [screams] 238 00:14:30,745 --> 00:14:31,746 [screams] 239 00:14:32,455 --> 00:14:34,541 [straining] 240 00:14:35,417 --> 00:14:36,418 [animals grumble] 241 00:14:39,629 --> 00:14:43,383 -[fiddle playing] -[nut rattling] 242 00:14:48,722 --> 00:14:51,307 [birds chirping] 243 00:14:53,059 --> 00:14:54,644 [both gasp] 244 00:14:56,312 --> 00:14:57,731 [both chuckle] 245 00:14:59,983 --> 00:15:01,609 [chuckling] 246 00:15:01,693 --> 00:15:02,986 [together] Whee! 247 00:15:03,069 --> 00:15:05,196 -[air whooshing] -[Chip chuckling] 248 00:15:05,822 --> 00:15:09,367 -[whooshing continues] -[chuckling continues] 249 00:15:11,119 --> 00:15:13,705 -[beeping] -[Dale chitters] 250 00:15:14,289 --> 00:15:15,832 [inhales deeply, sighs] 251 00:15:19,377 --> 00:15:20,587 Hmm? 252 00:15:22,630 --> 00:15:23,631 Hmm. 253 00:15:29,054 --> 00:15:30,597 [chuckles] Huh? 254 00:15:37,687 --> 00:15:38,897 [growls] 255 00:15:40,148 --> 00:15:41,900 [Dale screams, gasps] 256 00:15:42,776 --> 00:15:44,652 [shouts, chatters] 257 00:15:46,780 --> 00:15:47,781 [Chip] Hmm. 258 00:15:53,912 --> 00:15:54,954 [stomach reverberates] 259 00:15:55,038 --> 00:15:56,414 [yawns, sighs] 260 00:15:58,667 --> 00:15:59,793 Hmm? 261 00:16:07,842 --> 00:16:08,843 [gasps] 262 00:16:08,927 --> 00:16:10,512 [shouting] 263 00:16:11,888 --> 00:16:15,642 -[squeaking, cooing] -[cheerful music playing] 264 00:16:19,813 --> 00:16:22,607 [laughs] 265 00:16:34,994 --> 00:16:36,871 [chattering, chuckling] 266 00:16:36,955 --> 00:16:39,165 [chattering, chuckling continues] 267 00:16:39,249 --> 00:16:41,835 [panting, chattering, chuckling] 268 00:16:44,129 --> 00:16:48,675 [snoring] 269 00:17:02,981 --> 00:17:05,316 [gasps, sniffs] 270 00:17:05,859 --> 00:17:07,110 [sighs] 271 00:17:08,069 --> 00:17:09,154 [sighs] 272 00:17:09,237 --> 00:17:12,532 [panting] 273 00:17:17,579 --> 00:17:19,247 -[thunder rumbles] -[snoring] Hmm? 274 00:17:27,797 --> 00:17:28,798 [gasps] 275 00:17:29,466 --> 00:17:32,260 [sighing] 276 00:17:39,601 --> 00:17:41,227 -[sighs] -[branch cracks] 277 00:17:42,437 --> 00:17:43,605 [Chip sighs] 278 00:17:43,688 --> 00:17:46,608 [Dale shouts, pants] 279 00:17:47,484 --> 00:17:49,069 -[Chip screams] -[Dale strains] 280 00:17:49,152 --> 00:17:50,195 [both pant] 281 00:17:50,278 --> 00:17:52,697 [sniffs] 282 00:17:54,741 --> 00:17:56,701 [screams] 283 00:17:57,452 --> 00:17:58,953 [gasps, blows] 284 00:18:03,708 --> 00:18:06,086 -[Dale gasps] -[Chip giggles] 285 00:18:06,711 --> 00:18:08,672 -[Dale shouting] -[Chip giggling] 286 00:18:09,673 --> 00:18:10,674 [grunts] 287 00:18:10,757 --> 00:18:11,716 [laughs] 288 00:18:12,300 --> 00:18:13,510 [gasps] 289 00:18:15,428 --> 00:18:16,429 [gasps] 290 00:18:17,138 --> 00:18:19,349 -[grunts, strains] -[Chip chuckles] 291 00:18:19,933 --> 00:18:21,351 [sniffs] 292 00:18:22,352 --> 00:18:23,895 [laughs] 293 00:18:26,398 --> 00:18:27,565 -[Chip laughing] -[sighs] 294 00:18:27,649 --> 00:18:29,359 -[knocking] -Huh? 295 00:18:30,860 --> 00:18:32,112 [shouts] 296 00:18:33,905 --> 00:18:35,281 Huh? 297 00:18:35,365 --> 00:18:36,449 -[chainsaw revs] -[gasps] 298 00:18:42,497 --> 00:18:44,833 -[laughs] -[wind roaring] 299 00:18:47,168 --> 00:18:48,336 Hmm? 300 00:18:50,922 --> 00:18:52,716 [gasps, chatters] 301 00:18:54,718 --> 00:18:55,844 [gasps] 302 00:18:58,388 --> 00:18:59,472 -[Chip] Ooh. -Huh? 303 00:19:04,519 --> 00:19:06,563 [both laugh] 304 00:19:06,646 --> 00:19:08,314 [cackles] 305 00:19:08,398 --> 00:19:09,399 [both gasp] 306 00:19:10,400 --> 00:19:13,194 -[chipmunks panting, chittering] -[chomping, growling] 307 00:19:15,530 --> 00:19:16,740 [growls] 308 00:19:17,323 --> 00:19:18,575 [both scream] 309 00:19:26,374 --> 00:19:27,876 [growls] 310 00:19:27,959 --> 00:19:29,252 [Chip whimpers] 311 00:19:29,336 --> 00:19:31,087 Hmm? [strains] 312 00:19:31,171 --> 00:19:32,172 [both strain, grunt] 313 00:19:33,465 --> 00:19:34,507 [whimpers] 314 00:19:34,591 --> 00:19:36,259 [chatters] 315 00:19:36,343 --> 00:19:37,552 [signal beeping] 316 00:19:37,635 --> 00:19:39,095 [chatters] 317 00:19:42,849 --> 00:19:44,726 -[Dale whimpers, gasps] -[chatters] 318 00:19:44,809 --> 00:19:46,186 [signal beeping] 319 00:19:48,104 --> 00:19:49,147 [whimpers] 320 00:19:50,648 --> 00:19:51,691 [growls, chatters] 321 00:19:51,775 --> 00:19:52,692 [whimpers] 322 00:19:52,776 --> 00:19:53,777 [signal dings] 323 00:19:53,860 --> 00:19:55,320 -[both cheer] -[snaps] 324 00:19:57,822 --> 00:19:59,407 -[Chip panting] -[creature growling] 325 00:19:59,491 --> 00:20:00,367 [screams] 326 00:20:02,118 --> 00:20:04,788 -[Chip screams] -[creature growling] 327 00:20:04,871 --> 00:20:07,040 [both straining] 328 00:20:07,123 --> 00:20:08,708 [growls] 329 00:20:08,792 --> 00:20:10,085 [signal dings, beeps] 330 00:20:10,168 --> 00:20:12,837 -[cars honking, whooshing] -[creature thuds] 331 00:20:12,921 --> 00:20:13,922 [signal dings] 332 00:20:14,005 --> 00:20:16,216 [both cheer] Mmm. 333 00:20:17,884 --> 00:20:18,927 [both] Hmm? 334 00:20:19,010 --> 00:20:20,845 [cackles] 335 00:20:20,929 --> 00:20:22,055 [snarls] 336 00:20:22,138 --> 00:20:23,306 [Dale gasps, grunts] 337 00:20:26,935 --> 00:20:28,311 [sighs] 338 00:20:28,395 --> 00:20:31,398 [cackles] 339 00:20:31,481 --> 00:20:33,233 -[sighs] -[Chip whimpers] 340 00:20:33,942 --> 00:20:37,153 [sighs, chuckles] 341 00:20:40,073 --> 00:20:41,533 [whimpers] 342 00:20:43,993 --> 00:20:46,329 [sighs] Ooh! 343 00:20:51,584 --> 00:20:53,086 [gasps] 344 00:20:53,169 --> 00:20:56,214 [cackling] 345 00:20:56,297 --> 00:20:58,675 [evil acorn cackles] 346 00:21:01,928 --> 00:21:03,013 [gasps] 347 00:21:04,681 --> 00:21:05,682 [grunts] 348 00:21:05,765 --> 00:21:06,766 [screams] 349 00:21:07,350 --> 00:21:08,268 [growls] 350 00:21:08,351 --> 00:21:09,686 [Chip grunts] 351 00:21:12,105 --> 00:21:14,065 [growls, whines] 352 00:21:18,069 --> 00:21:21,072 [both chuckle] 353 00:21:27,537 --> 00:21:28,705 [cackles] 354 00:21:36,004 --> 00:21:37,464 [both chuckle] 355 00:21:38,798 --> 00:21:39,883 [gasps] 356 00:21:42,802 --> 00:21:44,471 [inhales, gulps] 357 00:21:44,554 --> 00:21:47,015 [both chuckle]