1
00:00:00,090 --> 00:00:02,550
- Hola, ¿cómo están?
Soy su chica, Keke Palmer,

2
00:00:02,634 --> 00:00:04,934
y esto es Seleccionado.

3
00:00:05,011 --> 00:00:06,051
SELECCIONADO

4
00:00:06,137 --> 00:00:10,137
El programa donde un ligón
tiene citas rápidas con 30 solteros

5
00:00:10,225 --> 00:00:11,555
mediante tres rondas eliminatorias

6
00:00:11,643 --> 00:00:14,563
hasta que una persona es seleccionada.

7
00:00:14,646 --> 00:00:18,226
Y todos están conectados
en las redes sociales.

8
00:00:18,316 --> 00:00:19,646
Conozcamos a nuestro ligón,

9
00:00:19,735 --> 00:00:20,605
Ian,

10
00:00:20,694 --> 00:00:24,114
nativo de Michigan y en busca de un hombre
para presentarle a su abuela.

11
00:00:24,197 --> 00:00:25,237
¿Qué tal, Ian?

12
00:00:25,323 --> 00:00:26,373
- Hola, amiga.

13
00:00:26,450 --> 00:00:27,740
Nací en la cúspide libra-escorpio.

14
00:00:28,493 --> 00:00:31,713
Busco un hombre nuevo,
y si quieres ver mi pavo real,

15
00:00:31,789 --> 00:00:33,789
tienes suerte porque yo los crío.

16
00:00:33,874 --> 00:00:35,254
- ¿Viven en tu casa contigo?

17
00:00:35,333 --> 00:00:36,293
- No, están afuera,

18
00:00:36,376 --> 00:00:37,836
y luego mi padre los llama y eso...

19
00:00:38,629 --> 00:00:40,339
Y van corriendo a la jaula.

20
00:00:40,422 --> 00:00:41,882
Sí.
- Muy sanitario.

21
00:00:41,966 --> 00:00:42,836
Me gusta.
- Sí.

22
00:00:42,925 --> 00:00:45,465
- Ian, te encontraremos un soltero
esta noche.

23
00:00:45,552 --> 00:00:47,932
En la zona de citas, está mi amigo Joel.

24
00:00:48,305 --> 00:00:49,465
- Así es, Keke.

25
00:00:49,556 --> 00:00:53,176
Tengo a unos chicos aquí
que tienen una conexión más profunda

26
00:00:53,268 --> 00:00:54,438
que otros con Ian.

27
00:00:54,519 --> 00:00:57,269
- Bien. La primera ronda
es "factores no negociables"

28
00:00:57,397 --> 00:01:00,437
para empezar a eliminar
y encontrar la persona seleccionada.

29
00:01:00,525 --> 00:01:02,775
- Solteros, si sus respuestas
no coinciden con las de Ian,

30
00:01:02,861 --> 00:01:05,031
irán a la zona de amigos.

31
00:01:05,113 --> 00:01:07,243
Muy aterrador.

32
00:01:07,324 --> 00:01:09,414
- Bien, Ian, estas son tus categorías.

33
00:01:09,785 --> 00:01:11,745
- Debo escoger "De rodillas".

34
00:01:11,829 --> 00:01:13,079
Sí.
- KEKE: Bien.

35
00:01:13,163 --> 00:01:15,883
Al final del día, antes de ir a la cama,

36
00:01:16,000 --> 00:01:18,790
¿rezas o no te interesa?

37
00:01:18,878 --> 00:01:21,298
- Todos los domingos,
voy a la iglesia con mi abuela.

38
00:01:21,380 --> 00:01:23,050
- Quieres a alguien espiritual.

39
00:01:23,131 --> 00:01:24,421
- Sí.
- De acuerdo.

40
00:01:24,508 --> 00:01:26,968
- Así que quienes no recen deben irse.

41
00:01:27,053 --> 00:01:30,263
- La primera parada en el camino
al infierno es la zona de amigos.

42
00:01:32,058 --> 00:01:32,928
- Espera, yo...

43
00:01:33,017 --> 00:01:34,137
- ¿Conoces a alguno?

44
00:01:34,226 --> 00:01:35,436
- Él es mi camarero.

45
00:01:35,519 --> 00:01:36,559
- ¿Te parece bonito?

46
00:01:36,645 --> 00:01:38,515
- Sí. Nunca salimos. Yo...

47
00:01:38,605 --> 00:01:39,515
No lo sabía.

48
00:01:39,606 --> 00:01:41,226
- Pero ¿te gusta mezclar el café?

49
00:01:42,484 --> 00:01:43,324
Fue a la zona de amigos,

50
00:01:43,402 --> 00:01:45,112
pero tienes más pretendientes.

51
00:01:45,195 --> 00:01:46,525
Así que continuemos. Próxima.

52
00:01:46,613 --> 00:01:47,533
- Club de millas.

53
00:01:47,656 --> 00:01:48,616
- De acuerdo.

54
00:01:48,699 --> 00:01:49,829
Cuando vuelas alto,

55
00:01:49,909 --> 00:01:51,369
¿lo haces en primera clase

56
00:01:51,451 --> 00:01:52,911
o en el asiento del medio?

57
00:01:52,995 --> 00:01:55,245
- El avión es más pesado adelante,
así que cuando cae,

58
00:01:55,330 --> 00:01:56,790
los del frente mueren primero.

59
00:01:56,874 --> 00:01:58,674
Entonces debo eliminar

60
00:01:58,751 --> 00:02:00,251
a los de primera clase.

61
00:02:00,335 --> 00:02:02,585
- Primera clase,
se van a la zona de amigos.

62
00:02:03,005 --> 00:02:03,875
- Vaya.

63
00:02:03,964 --> 00:02:05,014
- ¿En qué aerolínea vuela?

64
00:02:05,091 --> 00:02:06,051
- Nos vemos.

65
00:02:07,426 --> 00:02:08,966
- Ian, has reducido el grupo

66
00:02:09,053 --> 00:02:11,013
a tres solteros.

67
00:02:11,097 --> 00:02:12,427
En la segunda ronda,

68
00:02:12,514 --> 00:02:14,354
les pedimos a nuestros solteros

69
00:02:14,433 --> 00:02:15,733
que te enviaran mensajes privados

70
00:02:15,809 --> 00:02:18,979
con una foto de sus redes sociales
y su mejor frase de conquista.

71
00:02:19,063 --> 00:02:22,573
La persona cuya frase no te agrade
será eliminada.

72
00:02:22,649 --> 00:02:24,609
- Soltero número uno, ¿cuál es tu mensaje?

73
00:02:25,694 --> 00:02:28,574
- La única persona en la cual
quiero recostarme eres tú.

74
00:02:30,198 --> 00:02:31,528
- Me encanta. Suena genial.

75
00:02:31,617 --> 00:02:32,697
Me apunto.

76
00:02:32,785 --> 00:02:33,735
- Soltero número dos.

77
00:02:34,327 --> 00:02:37,037
- En el probador,
puedo ser quien tú quieras.

78
00:02:37,790 --> 00:02:39,040
- Mira ese cuerpo.

79
00:02:39,125 --> 00:02:41,415
- KEKE: Ese cuerpo es sensual.
- Luce bien.

80
00:02:41,501 --> 00:02:43,381
- Soltero número tres, ¿tu mensaje?

81
00:02:44,212 --> 00:02:46,382
Marcharé por ti
cualquier día de la semana.

82
00:02:46,465 --> 00:02:47,335
LAS MUJERES SON FUERTES

83
00:02:49,468 --> 00:02:51,178
- Sabes... Me encanta este mensaje.

84
00:02:51,261 --> 00:02:52,511
- Cree en algo.

85
00:02:52,596 --> 00:02:53,506
Muy adorable.

86
00:02:53,597 --> 00:02:55,847
Ian, según estos mensajes privados,

87
00:02:56,266 --> 00:02:57,766
¿a quién eliminarás?

88
00:02:57,851 --> 00:03:01,061
- ¿Será la Dama Recostada,

89
00:03:01,147 --> 00:03:02,017
Abdominales

90
00:03:02,522 --> 00:03:03,822
o Bro-testa?

91
00:03:04,942 --> 00:03:05,782
- IAN: Bueno...

92
00:03:08,528 --> 00:03:10,698
Creo que la Dama Recostada es...

93
00:03:11,949 --> 00:03:14,739
¿tal vez lo está buscando demasiado?

94
00:03:15,119 --> 00:03:17,079
Así que lo siento, Dama Recostada.

95
00:03:17,163 --> 00:03:19,413
- Ian, veamos a quién no escogiste.

96
00:03:19,498 --> 00:03:22,708
- Te conoció en un cumpleaños
y tú le prendiste su vela.

97
00:03:22,793 --> 00:03:23,923
Es Stewart.

98
00:03:24,003 --> 00:03:26,093
- Stewart.
- Stewart.

99
00:03:26,172 --> 00:03:28,212
- Él me gustaba mucho, pero él...

100
00:03:28,298 --> 00:03:30,258
Pensé que sería
nuestra oportunidad de conectar, pero...

101
00:03:30,926 --> 00:03:31,756
- KEKE: Espera un minuto.

102
00:03:31,844 --> 00:03:33,184
¿Recuerdas cuando se conocieron?

103
00:03:33,261 --> 00:03:35,971
- Sí, iba a estar encima de alguien
por primera vez...

104
00:03:36,515 --> 00:03:37,385
y yo...

105
00:03:37,641 --> 00:03:39,601
- Y yo le daba consejos, pero...

106
00:03:39,685 --> 00:03:41,515
- Esperen. ¿Cómo te fue?

107
00:03:41,603 --> 00:03:43,403
- No funcionó.
- KEKE: No funcionó.

108
00:03:43,480 --> 00:03:44,440
Lo siento, cariño.

109
00:03:45,524 --> 00:03:48,904
Caballeros, es su última oportunidad
para impresionarlo.

110
00:03:48,986 --> 00:03:49,986
En la tercera ronda,

111
00:03:50,070 --> 00:03:51,030
la última ronda,

112
00:03:51,113 --> 00:03:52,743
es hora de ponerse físicos

113
00:03:52,823 --> 00:03:55,283
para ver qué tan lejos llegarán
para ser seleccionados.

114
00:03:55,367 --> 00:03:56,987
Vengan para aquí conmigo.

115
00:03:58,204 --> 00:03:59,544
No mires, Ian.

116
00:04:00,164 --> 00:04:03,294
A Ian le encantan los bichos,
incluso tiene una tarántula de mascota.

117
00:04:03,667 --> 00:04:07,707
Muéstrenle que también aman a los bichos,
besando a cuantos más puedan.

118
00:04:11,091 --> 00:04:11,931
¡Hablen!

119
00:04:12,885 --> 00:04:13,715
¿Listos?

120
00:04:13,969 --> 00:04:14,799
- Dios.

121
00:04:15,261 --> 00:04:16,101
- Ya.

122
00:04:22,978 --> 00:04:23,938
Dios mío.

123
00:04:26,648 --> 00:04:27,648
Dios mío.

124
00:04:27,733 --> 00:04:29,443
- ¿Cuánto tiempo dura esto?

125
00:04:29,526 --> 00:04:30,396
- Tres...

126
00:04:31,028 --> 00:04:31,858
dos...

127
00:04:32,029 --> 00:04:32,859
uno.

128
00:04:37,743 --> 00:04:39,203
Seré honesta con ustedes.

129
00:04:39,411 --> 00:04:40,791
Abdominales hizo mucha trampa.

130
00:04:42,581 --> 00:04:44,711
Levantaba todos y los soplaba.

131
00:04:45,125 --> 00:04:45,995
- De acuerdo.

132
00:04:46,085 --> 00:04:47,585
- Pero Bro-testa,

133
00:04:47,669 --> 00:04:49,499
él fue fuerte. Ese es mi aporte.

134
00:04:49,588 --> 00:04:50,458
- De acuerdo.

135
00:04:50,547 --> 00:04:51,627
- Bueno, amor.

136
00:04:51,715 --> 00:04:53,755
Son guerreros del rezo
que vuelan en económica

137
00:04:53,842 --> 00:04:56,182
y demostraron
que harían lo que sea por ti,

138
00:04:56,302 --> 00:04:58,222
incluso besar a bichos horrendos.

139
00:04:58,304 --> 00:05:00,104
Ahora, la decisión final

140
00:05:00,182 --> 00:05:01,432
es tuya.

141
00:05:01,516 --> 00:05:03,936
¿A quién quieres seleccionar?

142
00:05:04,019 --> 00:05:06,019
- Bueno, se rompieron algunas reglas,

143
00:05:06,105 --> 00:05:07,355
lo cual es divertido.

144
00:05:07,564 --> 00:05:08,614
Pero...

145
00:05:12,778 --> 00:05:14,608
Lo siento, Abdominales,

146
00:05:14,738 --> 00:05:17,028
pero me quedaré con Bro-testa.

147
00:05:19,243 --> 00:05:20,583
- Antes de ver a Bro-testa,

148
00:05:21,536 --> 00:05:23,866
veamos a quién llevaste
a la zona de amigos.

149
00:05:23,956 --> 00:05:26,366
- Dice que hay chispas
cuando están juntos,

150
00:05:26,458 --> 00:05:28,418
ya sea en sesiones de fotos
o en clases de Cocina.

151
00:05:28,502 --> 00:05:29,542
Es Danny.

152
00:05:30,587 --> 00:05:31,917
- Danny... Espera.

153
00:05:32,006 --> 00:05:33,666
¿Puedo abrazarte?
- Desde luego.

154
00:05:33,757 --> 00:05:34,927
- Dios mío.

155
00:05:35,134 --> 00:05:36,144
Qué adorables.

156
00:05:38,179 --> 00:05:39,639
¿Qué relación tienen?

157
00:05:39,721 --> 00:05:41,601
- Lo conozco hace dos años.

158
00:05:41,682 --> 00:05:44,692
Soy fotógrafo,
así que le he tomado muchas fotos,

159
00:05:44,768 --> 00:05:46,018
porque es hermoso.

160
00:05:46,103 --> 00:05:47,563
- Basta.
- DANNY: Y tenía la esperanza

161
00:05:47,646 --> 00:05:48,896
de que pudiéramos tener algo más.

162
00:05:48,981 --> 00:05:50,901
- KEKE: Tengo entendido que aquí hay amor.

163
00:05:50,983 --> 00:05:52,403
- No, no hay amor.

164
00:05:52,484 --> 00:05:54,244
Definitivamente seremos amigos.

165
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
- DANNY: Sí, claro.
- Sí.

166
00:05:55,403 --> 00:05:56,493
- De acuerdo.

167
00:05:56,571 --> 00:05:58,071
Bro-testa, amor,

168
00:05:58,157 --> 00:06:01,037
has sido seleccionado.

169
00:06:02,661 --> 00:06:04,711
- Es amigo de tu ex

170
00:06:04,788 --> 00:06:07,958
y ama comentarte las historias.

171
00:06:08,042 --> 00:06:09,792
- Gira esa silla.

172
00:06:10,460 --> 00:06:12,250
- ¡Dios mío!
- ¡Es Kendall!

173
00:06:17,259 --> 00:06:19,049
- Estoy feliz con mi decisión.
- Yo también.

174
00:06:19,136 --> 00:06:20,006
- ¿Cómo se conocen?

175
00:06:20,095 --> 00:06:21,505
- Fuimos a Comedia Musical juntos.

176
00:06:21,596 --> 00:06:24,266
Empezamos a hablar, nos llevamos bien

177
00:06:24,350 --> 00:06:25,180
y conectamos.

178
00:06:25,267 --> 00:06:27,597
- ¿Cuándo empezaste a sentir cosas por él?

179
00:06:27,686 --> 00:06:31,856
- Es tu amigo, así que no quieres
aventurarte a decirle algo.

180
00:06:31,940 --> 00:06:33,190
- ¿Y tú? ¿Alguna vez te gustó?

181
00:06:33,275 --> 00:06:34,145
- Desde luego.

182
00:06:34,235 --> 00:06:35,815
Y esta es una hermosa sorpresa.

183
00:06:36,070 --> 00:06:37,280
- KEKE: Lo oyeron.

184
00:06:37,363 --> 00:06:38,243
No pasen de largo tan rápido.

185
00:06:38,322 --> 00:06:40,492
Podrían estar perdiéndose
de alguien especial.

186
00:06:40,574 --> 00:06:41,874
¿Nos verán en el próximo episodio?

187
00:06:41,950 --> 00:06:43,540
En Seleccionado.