2 mars 2021
Tu le vois ?
Un peu, mais c'est bien.
Tu fais le clap pour moi ?
Quand tu es prête.
Nous sommes dans ce merveilleux restaurant à Scottsdale, dans l'Arizona,
et je suis sur le point de rencontrer mon premier parent biologique, Samuel.
Tu vas lui parler de toutes ces nuits d'ivresse dans ce box ?
Tu ne… Tais-toi.
Le grand menu.
Je crois que c'est lui.
Tu crois que c'est lui ?
Il essaie de payer son Uber en liquide. C'est bien lui.
- Samuel ? - Oui, c'est moi.
Margot.
Cool.
- C'est dingue. Désolée. - Non, je…
les mots me manquent aussi.
- Tu as faim ? - Oui.
C'est…
- Oui, c'est Chris. - Salut. Comment ça va ?
Donc, tu as dit que ce serait un documentaire ?
Oui. C'est bizarre. Je n'ai jamais pensé que je ferais quelque chose sur moi.
Ça semble un peu égoïste,
mais Chris m'a poussée à le faire.
Son histoire est géniale.
Voilà de l'eau.
Je n'ai jamais été…
face à une caméra.
Aucune caméra ?
- Non. - Quoi ?
On n'est pas censés être… photographiés,
parce que la vanité est un péché.
Je vois.
Mais il y a des exceptions, si nos aînés l'autorisent.
Tu as dit au téléphone que tu as quitté la communauté.
- Correct ? - Oui.
Et ça fait combien de temps ?
Environ…
sept mois, je crois.
C'est étrange pour tes parents adoptifs ?
Oui, mais est-ce que je pouvais passer le reste de ma vie
sans savoir qui était ma vraie famille ?
Oui, sans doute,
mais pour beaucoup d'entre nous, qui ont été abandonnés par leurs parents,
il manque toujours quelque chose.
Bref, découvrir d'où je viens serait très important pour moi.
Absolument.
J'espère pouvoir t'aider.
Comment tu rencontres un Amish via 23andMe ?
- C'est pas contraire aux règles ? - Il fait son Rumspringa.
- C'est quoi ? - Pendant un an,
ils peuvent découvrir le monde par eux-mêmes.
Donc il s'est baladé, a fait des petits boulots.
Puis il a rencontré cette femme et lui a construit un pou…
Un poulailler.
Merci. Un poulailler.
- Et elle est obsédée par lui. - Une sorte de femme à chats.
Tu veux raconter l'histoire ?
- Au temps pour moi. Désolé. - Si tu veux, tu peux.
Bref, elle se vante du fait qu'elle a 25 % de sang Cherokee ou que sais-je,
et lui parle des tests ADN en ligne.
Il en fait un et a une correspondance… c'est moi.
Elle est Amish.
- Je suis pas Amish. - Mais si.
Ça marche pas comme ça.
Ça vient de l'hôpital ?
Je n'imagine pas qu'on puisse abandonner un bébé.
Ça a dû être intense pour toi.
Oui, j'ai dû regarder cette vidéo plus d'une centaine de fois
et j'ai toujours une nouvelle question.
Du genre, pourquoi l'a-t-elle fait ?
Pourquoi elle a fait tant de kilomètres pour m'abandonner ?
Est-ce qu'elle vit encore ?
Ce que je trouve bizarre, c'est sa façon de me tenir.
Elle regarde autour d'elle, comme si elle a peur.
Elle craint peut-être de se faire attraper.
- Culpabilité ? - C'est ce que je pense.
Peut-être.
Je ne sais pas.
9 mars 2021
Tous les passagers dans la zone de retrait des bagages.
Delta vous souhaite la bienvenue à Buffalo, New York.
- Ma signature. - Débile.
Je l'ai.
Il est fort.
Le travail à la ferme. On déplace des trucs lourds.
Merci.
C'est quoi tout ça ?
De la magie.
Mini caméra, drone, LED.
- On déconne pas ici. - C'est clair.
Notre ingénieur du son est dans un van vert.
Il est là.
Aéroport. Désolé, le masque. Cool.
Tu es Dale ?
- Oui. - Margot.
C'est Chris, notre DP.
- Voilà Sam. - Salut.
- Merci d'avoir récupéré le van. - De rien. Allez, montez.
C'était son premier vol, en fait.
- Le tout premier ? - Oui.
Sans déconner !
C'est une super caméra.
- Mettez-vous à l'aise. - Merci.
- On a tous fait un test. Tu es d'accord… - Oui.
J'ai eu la Covid, cinq fois.
Tout va bien.
Vraiment ?
On me l'a diagnostiquée une fois, mais je l'ai eue de nouveau.
Mon corps est bizarre, mais je suis vivant.
Merci beaucoup de nous y emmener.
De rien. J'avais rien de prévu, donc c'est super.
Il y a tellement de neige ici.
Oui. Le temps change tous les jours.
Un jour de la neige, et puis de la soupe.
Donc il vous faut des pantalons avec des fermetures éclair.
Tu as un pantalon ? Il fait trop chaud ?
Et te voilà en short.
Je vous montre en arrivant. Je mettrai les jambes. C'est top.
L'accès est facile pour les femmes, si vous voyez ce que je veux dire.
Regardez !
Quoi ?
À quoi tu penses ?
Je suis nerveuse, mais excitée.
Juste après la grange. À ce tournant.
- Vous avez du réseau ici ? - Non.
Moi non plus.
Bon Dieu.
Lentement.
Et tu peux t'arrêter là.
C'est trop mignon.
Vous pouvez me donner une seconde ?
Je reviens tout de suite.
Samuel !
Eli, rentre dans la maison.
Mon Dieu !
Ça se présente mal.
Bon, les gars…
mauvaise nouvelle.
T'as pas pensé à les appeler et les prévenir de notre arrivée ?
C'est des Amish, putain. Ils ont pas de téléphone.
- C'est vrai. - Oui.
Deux lits.
On va voir ce qu'on peut faire.
Putain.
Tu dois me dire comment faire. Tu as un système ?
Oui, fais une liste, suis-la, mets tout au bon endroit.
Le bleu va là-dedans, dans ce coin.
- Voilà. - Génial.
C'est assez facile, tu vois.
Une GoPro !
Génial. J'adore.
Tu peux les salir, les trimballer, les mouiller.
Oui. Tu peux faire…
Tu peux tout faire avec une GoPro. Tu as raison.
Tu as raté.
Peut-être que ce sera un processus. Tu comprends ?
Peut-être que Sam y retournera et ressaiera demain.
Il les a quittés, en fait.
Ils ne veulent plus de lui, sans doute.
Je dis ça comme ça.
- Parle moins fort. - On devra peut-être l'adopter.
Il est juste là. Tu te calmes ?
On va se débrouiller.
C'était quoi ?
Les hommes d'abord.
- Tu l'as laissée ouverte ? - Non.
Tu es un froussard.
C'est adorable.
Mon Dieu.
Eli, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je l'ai.
- Puis-je ? - Non, ça va, merci.
Salut, chien-chien.
Désolée.
Par là.
Je vais par là.
Dormez bien.
Je serai là.
- À demain. - Bonne nuit.
- Votre chambre est là. - C'est quoi, putain ?
C'est magnifique.
Il y a plus de bois près du poêle.
S'il vous faut autre chose, dites-moi.
- Bonne nuit. - C'est parfait. Merci.
Jacob, au fait…
- Merci. Je suis touchée. - Bonne nuit.
Il a dit quoi ?
Il a dit : "Merci d'avoir ramené Eli à la maison",
il est reconnaissant, donc on peut rester quelques jours.
- Avec nos caméras ? - Il a dit "OK".
Super !
C'est bizarre, j'étais très…
C'est les premières personnes que je vois qui ont un lien de parenté avec moi.
- C'est ta famille. - Je me demandais si on se ressemblerait.
Dale, le lit est trop étroit.
J'ai l'habitude. J'ai un petit lit.
Pourquoi donc ? Tu mesures deux mètres.
Je partage une chambre avec ma mère, elle a le grand lit.
- Tu dors avec ta mère ? - Oui.
Elle habite avec moi, donc…
Je ne… Oui.
- Quoi ? - C'est mignon.
- Chris ? - Quoi ?
Regarde.
Quoi ?
Il se passe quoi ? Il est deux heures du matin.
Ce sont des gens ?
Ben, je l'espère.
Ce serait quoi sinon ?
On dirait qu'ils vont dans la forêt.
C'est quoi ce bordel ?
C'était bizarre.
10 mars 2021
J'ai fait des plans de coupe cool.
Des Froot Loops.
Tu savais qu'ils pouvaient en manger ?
C'est des céréales, pas un ordinateur.
- Salut. - Non, laissez.
J'adore ta robe. Elle est jolie. Tu l'as faite ?
Non. Je l'ai achetée.
Vous avez TikTok ?
Pas sur mon portable.
- Moi oui. Je te montre ma vidéo. - Mary, arrête de t'agiter.
Désolé, Levina.
- Bonjour. - Bonjour.
J'essaie de vous donner une touche locale.
Ça veut dire "Ça va ?"
- Salut. - Salut, Eli.
Quoi de neuf ?
Vous avez prévu quoi pour aujourd'hui ?
On aimerait voir le reste de la propriété.
Oui, bien sûr.
Je sais que les aînés comme Jacob sont un peu imposants,
mais si vous restez avec moi, ça ira.
N'abordez personne sans demander la permission.
Tout le monde est gentil, mais un peu timide.
Évitez d'aller dans les bois. Il y a des ours.
Je serai avec vous, mais ils sont parfois violents en hiver.
D'ailleurs, on a vu des gens aller dans le bois cette nuit.
C'était sans doute une équipe de chasse.
Une vache s'est fait attaquer, donc…
Il y a beaucoup de jeunes.
La famille est là depuis quand ?
Longtemps. 200 ans, je crois.
- 200 ans ? - Oui.
Attention au feu.
Ici, c'est l'atelier.
On répare les fers à cheval, le matériel, les roues.
Les enfants travaillent.
Chacun a son utilité.
Il n'a pas l'habitude des inconnus.
Ma mère vivait où quand elle était ici ?
Dans la chambre au-dessus de la tienne, qui est devenue un cagibi.
Tu veux voir l'étable ?
Mon Dieu, toutes ces vaches !
- C'est quoi tous ces sacs ? - Du sel.
Pour les animaux et la glace.
- C'est des cochons ? Arrête. - J'ai des cochons aussi.
Allez.
- Des cochons. - Viens là.
Allez, entre.
- Ils sont… - Dale, viens.
Inutile de filmer.
Tu dois découvrir les cochons, OK ?
Utilise ta perche micro… Oui.
Enregistre son dialogue.
- Arrête. - C'est quoi le scoop ?
- Je les filme aussi.
- Trop mignon. - Ils ont tous…
Comment dire ? Des jolis derrières ?
- Vous voulez voir le grenier ? - Oui.
Mon Dieu, Sam.
- C'est cool, hein ? - C'est immense.
On a beaucoup d'animaux à nourrir, surtout en hiver.
- C'est beau. - Tu fais mon travail.
- Tu es au centre. - C'est ce qu'on fait ?
- Merde. - OK.
Désolé. Ça va ?
Désolé, c'est pour jeter les bottes.
- Fais attention. - Ça aurait pu mal finir.
En kebab, tu vois ?
- J'ai pas fait attention. - C'est bon.
Il y a beaucoup de trous ici.
- Éloigne-toi de là. - Je suis empotée.
- Ça va ? - Oui.
- Redescendons. - Il y a des toilettes ?
Je me suis un peu fait dessus…
Je suis Margot.
Je ne vous ai pas rencontrées, mais toi oui.
- C'est Clara. - Salut.
- Et Grace. - Un chien !
Il est mignon. Vous avez quel âge ?
- J'ai 16 ans. - Seize ?
Vous avez toutes 16 ans ?
Vous êtes trop jeunes pour avoir connu ma mère.
Mais vos parents, ont-ils parlé d'elle ?
Maman dit que Sarah a couché avec un Anglais.
- Clara. - Tout le monde le sait.
Un Anglais ?
Un étranger à la communauté.
Donc, comme… un habitant de la région ?
Quelqu'un le connaît ?
Donc, un étranger l'a mise enceinte ?
J'imagine que ça s'est mal passé.
On a beaucoup de travail.
On aura des ennuis si on ne finit pas. Hein, Clara ?
- Désolée. - Excuse-nous.
On a un proverbe.
"La tempête disperse mille feuilles, mais l'arbre repousse."
Nous sommes humbles et reconnaissants que notre sœur Margot soit revenue.
La volonté du Seigneur se révèle
et nous acceptons les devoirs et les sacrifices qu'il attend de nous.
Merci beaucoup de nous accueillir chez vous.
Je suis reconnaissante.
Vraiment.
J'ai toujours espéré vous rencontrer,
donc ce moment est spécial pour moi.
Alors, merci.
Je croyais que c'était le moment.
Commencez.
J'en prendrais bien, mais…
Bon, d'accord.
Ils s'occupent des poules.
Jacob est dingue de toi.
- Quoi ? - Il te dévisage.
- Ne sois pas vulgaire. - Il a quoi ce truc ?
Rien ne charge.
- Il est vieux. Secoue-le. - C'est ce qu'on dit.
Stupide.
J'ai trouvé touchant le fait que tout le monde était très présent.
Tu veux rester avec eux ?
Non, mais à quand remonte la dernière fois
où tu as dîné sans regarder ton téléphone ?
Ce soir.
Exactement.
Ferme-la, on se gèle.
J'entends pas le générateur.
Et il s'est remis à neiger.
J'irais le réparer si j'étais pas en pyjama.
Il fait tout noir.
"Pyjama."
Qu'est-ce qu'il tombe.
Merde.
Oh, merde !
Putain d'épouvantail.
Il y a rien à épouvanter ici.
Putain.
Me fais pas ça maintenant.
Mon Dieu !
Tu m'as fait peur.
Il est somnambule.
Il le fait parfois.
Heureusement que vous étiez là.
Le générateur est mort.
Rentrez. Le froid est mordant.
Bizarre.
11 mars 2021
J'ai mal au crâne.
- Pourquoi ? - Pression atmosphérique.
C'est comme le mal des montagnes, mais ton corps réagit à l'air pur.
Tu es une source d'informations bizarres.
Merci.
Tu as entendu le bruit hier soir, des pas au grenier ?
- Non, j'étais assommé. - Moi aussi.
Dale, tu es complètement fou.
Arrête. La métamorphose fait l'homme.
- C'est ce qu'elle a dit. - Oui.
Oui, Dale !
Vous en dites quoi ?
Vous connaissez cette danse ? Moonwalk.
On danse. Tout le monde !
Dansez avec moi.
Ça te va bien.
Hier les oiseaux sont partis
L'hiver arrive alors on prie
Allons leur parler.
Lait aigre et petit-lait bouillant
En bas, en bas
Tu vois le ralenti. C'est plein d'images à la seconde.
Un millier d'images, une seconde.
On obtient des petits détails, toutes tes nuances.
L'eau qui éclabousse ici. Des choses que l'œil humain ne voit pas.
J'aime ta poupée.
- Elle s'appelle comment ? - Sarah.
- C'est un joli nom. - Merci.
C'était le nom de ma maman.
Elle vivait ici, il y a longtemps.
Elle est encore là.
- Tu as dit quoi ? - Elle ne t'aime pas.
Qui ne m'aime pas ?
Attends.
Elle a laissé sa poupée ?
C'est quoi ?
Il est 3 heures du matin et quelqu'un est encore là-haut.
Troisième nuit d'affilée.
Oh, putain !
La porte est ouverte.
Putain.
Flippant.
…ta secte malsaine. Sarah.
C'est quoi ce bordel ?
Quoi ?
J'y crois pas, putain.
C'est quoi ?
Il y a quelqu'un ?
J'y crois pas.
Putain.
Comment je sors de là ?
Putain.
Mon Dieu.
Ça va être intéressant.
12 mars 2021
- C'était quoi ? - Je sais pas.
On dirait un visage, non ?
Ça doit être autre chose.
Une déformation de l'objectif.
Une déformation ?
Putain. Regarde, c'est… Non.
C'est pour ça que j'aime pas les vieilles fermes. Elles sont hantées.
Ne parle pas si fort.
Je suis sérieux. Dis-moi que cette maison n'est pas hantée.
Mon cousin Greg a vu un fantôme dans la chambre froide d'un restaurant.
Pourquoi il est allé dans la chambre froide ?
Il travaillait là.
Tu crois à ces conneries ?
J'ai senti une présence avec moi.
Donc on chasse les fantômes maintenant. C'est ça ?
Je devais faire un documentaire prestigieux,
pas un show sur une ferme hantée.
C'est pas drôle. Pas du tout.
Genre, la lettre, le dessin flippant.
Et la fillette qui dit : "Elle est encore là."
Il se passe quelque chose
et on dirait bien que c'est en rapport avec ma mère.
Oui, juste là. Ça serait super.
C'est bon. Désolée. Je m'assure que… C'est pas grave si tu le vois ?
Recule de deux pas.
Ça paraît bien.
Je commence ?
Quand vous êtes prêt.
Sarah était…
Sarah était notre fleur sauvage.
Une anticonformiste
grandissant dans une communauté dont le socle est l'homogénéité.
Mais le…
Mais que…
Ce que nous voyions comme un esprit libre et audacieux
quand elle était enfant…
a évolué en une chose bien plus sombre.
Elle a tenté de se suicider.
Quoi ?
Ceci ayant échoué, elle est tombée enceinte.
C'était un gars de la ville. Elle n'a pas voulu nous dire qui.
Je pense qu'elle l'a fait par pure malveillance,
comme une façon de s'opposer à nos traditions
et à nos règles.
Ça a marché.
Elle a été rejetée.
Rejetée.
Dans le sens d'expulsée ?
Non.
Le rejet, c'est être isolé du troupeau.
On mange seul, on travaille seul, on dort seul.
Et c'est… C'est très douloureux, croyez-moi.
C'est sans doute pour cela qu'elle est partie, à la fin.
J'ai trouvé cette lettre dans sa chambre.
Tu étais dans le grenier hier soir.
Que veut-elle dire par : "Vous n'aurez ni moi ni le bébé" ?
On n'accepte pas les enfants hors mariage.
Sarah devait donner son bébé à un couple marié de la communauté.
On l'a obligée à m'abandonner ?
C'est exact.
C'est horrible.
Plus horrible que de laisser un nouveau-né par terre,
sur le trottoir comme un déchet ?
J'adorais Sarah.
C'était ma seule fille, mais elle ne s'intéressait qu'à elle.
C'était sa maladie.
Je comprends.
C'est pourri ce qu'ils lui ont fait.
Mais en fait, elle a pris la bonne décision, non ?
Sinon, j'aurais été coincée ici à jamais.
C'est sûr.
Je pense à la petite fille.
Ce qu'elle a dit l'autre fois.
J'ai ce…
sentiment étrange qu'elle est là,
dans le creux de mon estomac, depuis que je suis arrivée.
C'est difficile à décrire.
C'est tout près.
Le drone donnait l'impression que c'était là.
J'aimerais manger des spaghettis aux boulettes de viande.
Tu as si faim que ça ?
Vous mangeriez des humains ?
Non, jamais de la vie.
Je mangerais quelqu'un plus vite que je n'ose l'admettre, à dire vrai.
C'est noté.
Regardez là-haut. Regardez.
On est censés aller jusqu'où ?
Pas vrai ?
C'est ce dont je te parlais.
C'est une église. Youpi !
Mais pourquoi ils construiraient une église aussi loin ?
C'est à 1,5 km.
Ils ont dû venir ici l'autre soir.
Des ours, mon cul.
Donc beaucoup de gens viennent là.
- Attention. - Fais gaffe.
"So weit nicht weiter."
Qui parle allemand ?
Oui, c'est écrit
"Doux, gentil pénis."
Zut.
- Tu sais crocheter une serrure ? - Oui. Je suis noir.
Déplace-toi, merci.
Sans blague !
Le cousin Greg volait tout le temps des trucs.
- Des télés, des voitures, tout. - Désolée.
Cousin Greg est occupé.
Cousin Greg est en prison.
Non, arrêtez !
C'est un lieu de culte. Accès interdit. Pas de caméra !
Désolée. Oui.
- On peut entrer sans caméra ? - Non, désolé. Ce n'est pas autorisé.
Le déjeuner est prêt. Venez avec moi.
Oui. Merci.
On fait quoi ? Un truc genre schnitzel ou saucisses ?
C'est insultant ? Je sais pas si c'est un stéréotype.
Pas pour moi.
Merci beaucoup.
Il y en a encore un peu.
Dale, laisses-en pour les autres.
Oui, désolé.
Est-ce que je peux vous filmer un petit moment ?
Putain !
- Hé ! - Mon Dieu.
Apporte la trousse de premiers secours.
C'est quoi ?
Sans blague.
C'est quoi ?
- Écoute. - Quoi ?
C'est quoi ?
Je sais pas.
C'est quoi ?
Éteins la lumière.
- Ils vont la voir. Éteins. - D'accord.
Quoi ?
Allez, on rentre.
Ou on s'approche.
Je vois que dalle.
On monte.
Tiens-la bien.
Qu'est-ce qu'ils font ?
Quoi ?
Quoi ? Non.
Oh, merde.
Ça commence à se répandre.
Je sais, ma sœur.
D'abord les enfants, et ensuite les vieillards.
Nous devons le faire.
De quoi elle parle ?
On devrait les suivre.
Putain.
Qu'est-ce qu'ils font ?
Un truc qui craint.
- Pourquoi la mettre dans l'église ? - Pas pour la bénir.
13 mars 2021
On entend ce hurlement fou de mort au beau milieu de la nuit,
et on y va et on voit une chèvre être sacrifiée.
Les animaux tombent malades.
D'autres sont malformés.
On peut ni les nourrir ni s'en occuper. On fait ce qu'il faut.
Pourquoi ils amènent des chèvres dans l'église ?
Je t'ai dit de ne pas y aller.
- On n'est pas entrés. - Il se passe quoi, là ?
Que veux-tu dire ?
Je croyais que c'était un documentaire sur tes origines.
Et maintenant, vous espionnez la nuit,
vous filmez des tas de trucs qui ne vous regardent pas.
J'essaie de t'aider. Je ne veux pas le regretter.
En ce qui concerne ma mère,
les réponses sont dans l'église, je crois.
Ils ont laissé Sam pour qu'il nous surveille.
Il faut trouver un moyen de l'éloigner.
Qui est le premier ?
C'est toi.
Vas-y, Dale.
Tu tiens les deux rênes dans ta main gauche. Bien.
Ta main droite tient le pommeau. Mets ton pied gauche dans l'étrier.
Et puis…
Tiens bien ça.
- C'est bien. - Regarde-toi !
- Je t'ai dit qu'il t'aime bien. - Les mains sur les rênes.
Bien. Les deux mains.
Tout va bien.
- Amuse-toi bien. - Non.
- Non ! - Hé !
- Arrête ! - Mauvaise idée.
- Tire sur les rênes ! - Vas-y, Dale.
Je tire !
Dis-lui de s'arrêter !
Bien.
Quoi ?
Où sont les bancs ?
C'est censé être une église.
Il y a des peintures au sol.
On dirait le dessin que j'ai vu dans le grenier.
"Asmodée."
NOUS DEVONS RESTER VIGILANTS
Merde.
DE PEUR QUE LE MAL SE RÉPANDE PARMI NOUS
C'est quoi ?
"Les jeunes et les faibles souffriront en premier" ?
"Des sacrifices seront faits."
C'est quoi ?
C'est un accessoire du Cirque du Soleil ?
J'en ai vu dans l'étable.
La cloche est grosse.
- Margot ? - Ici.
Regarde.
- Qu'est-ce que c'est ? - Du sang.
Attends une seconde.
Juste une seconde.
Quoi ?
- Ce truc coulisse. - Ne le casse pas.
- Aide-moi à le pousser. - Pourquoi ?
Un, deux…
Voilà.
La vache.
Putain.
Putain de merde.
Et alors ?
Ils ont…
jeté les chèvres là-dedans ?
Pourquoi ?
Je sais pas, un genre…
de rituel religieux ?
Putain.
Fais attention.
C'est super profond, yo.
Quoi ?
- Rien à foutre. - De quoi ?
De quoi ?
Quoi ?
Sûrement pas. On ne sait pas si ce truc est sûr.
Il est là. Ils l'utilisent pour quelque chose.
Écoute, je peux pas rester là et te regarder faire. Viens.
On a une occasion, une chance. Je vais pas la rater.
C'est trop important.
Donne-moi la caméra. Gère la poulie. Ça ira.
J'en doute.
Tu es sûre de toi ?
Oui.
C'est bien.
J'ai l'air cool ?
Non, tu as l'air folle.
Ne bouge pas.
Merci.
Donc, tu le fais très lentement.
Lentement.
- Ça va ? - Oui.
Tout va bien. Continue.
Ça va ?
Oui.
Qu'est-ce que je fais ?
Mon Dieu, c'est quoi ?
Quoi ?
Il y a une odeur.
Putain.
C'est assez horrible.
Ça va ?
Oui.
Ça va.
Mais, c'est quoi ?
Il y a des croix partout.
Quoi ?
Il y a des croix partout.
Tu veux continuer ?
Oui.
Continue.
Je vois le fond !
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est coincé.
Attends. Quelque chose s'est coincé.
C'est super proche.
J'y arriverai si je me penche.
Il y a quelque chose dans le fond !
Une chambre !
Bien.
C'était qui ?
Attends, reviens.
Reviens.
Qui est-ce ? Qui…
Je suis prête. Remonte-moi.
Je suis sérieuse. Remonte-moi.
Remonte-moi !
Si tu écoutes, tu comprendras.
Tu aurais pu te blesser. Tu m'as foutu la trouille.
C'est tout.
Il faut le savoir, et le reconnaître.
Je vais écouter, mais…
Allez.
J'écoute.
Dale, c'est de l'alcool ?
Du whisky. Je suis tombé d'un cheval.
Remonte-moi !
Reviens en arrière.
Tu as entendu ?
Il y a quelque chose en bas.
Un animal ?
Merde, ils jettent des chèvres au fond d'un puits
pour nourrir un animal…
dans une cave à 30 m sous terre ?
On les emmerde.
14 mars 2021
Jacob Beiler Bienvenue
Quoi ?
Jacob Beiler À Samuel Beiler
Sam Des nouvelles de Margot ?
Putain.
Quoi ?
La batterie ? Morte.
Ils me surveillaient.
Quoi ?
Sam a quitté la communauté pour me trouver moi, pas lui.
- Toute l'histoire est un coup monté. - Du calme. Ralentis.
Tout va bien ?
Oui, très bien.
J'étais un peu déprimée, mais je me sens mieux maintenant.
Bien.
- Merci. - Tant mieux.
Ils n'ont pas le droit d'avoir des ordinateurs.
Les emails remontent à plus d'un an.
Bien avant que Sam me contacte.
Ils savaient où j'habitais. Ils ont mon adresse.
Ils ont des photos de moi.
- Mon emploi du temps. - J'y crois pas !
Ils me surveillaient. Ils m'ont fait venir pour une raison.
- Mais pourquoi ? - Je sais pas, putain !
Je sais pas, putain, mais je flippe.
Je veux rentrer.
- Je veux partir. - Oui, mais comment ?
On n'a pas de voiture, pas de téléphone et il n'y a rien à 50 km à la ronde.
Putain.
Ça craint vraiment.
Demain.
Oui ? C'est bon.
On ira en ville tôt acheter une batterie pour le van.
Réveille-toi.
Putain.
Réveille-toi.
Quoi ?
Réveille-toi.
Réveille-toi, s'il te plaît !
C'est qui, bordel ?
15 mars 2021
Mon Dieu !
Tu vas bien ?
Elle se repose.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Épuisement associé à un cycle menstruel inhabituellement intense.
Elle a perdu beaucoup de sang, mais ça ira.
Il faut l'emmener à l'hôpital ?
C'est inutile. Elle a besoin de repos.
Sauf votre respect, vous êtes un vrai médecin ?
Laissez-la se reposer.
Si son état empire, on l'emmènera à l'hôpital.
Un cycle menstruel intense ?
Tu y crois ?
C'est idiot. Personne ne passe.
Tu as une meilleure idée ?
Je vois pas de magasin de pièces auto amish par ici.
Regarde.
- Dieu merci. - Oui, putain.
Dieu merci.
Un camion de la poste !
- Bonjour. - Salut.
Vous pouvez nous conduire en ville ? La batterie est morte.
- D'accord. - On monte ?
- Montez. - Merci.
Merci beaucoup.
Vous avez une super caméra.
On tourne un documentaire à la ferme des Beiler.
Et de quoi parle le documentaire ?
Des Amish.
- Des Amish ? - Oui.
Vous vivez chez les Beiler ?
Oui. On y est depuis une semaine environ.
D'accord. Mais les Beiler sont pas des Amish.
Quoi ? Mais si.
Tu crois ça ? Bon.
Je fais cette route depuis plus de 40 ans
et je connais chaque famille dans un rayon de 80 km carrés
et la plupart sont des Amish.
Ils vous diront tous
que les Beiler sont pas des Amish.
- Oui ? - Batterie de voiture ?
- Quelle taille ? - 31 C.
Je vais vérifier. Je reviens.
Putain.
On n'aurait pas dû laisser Margot. Pourquoi ils prétendraient être Amish ?
Je sais pas. Ils se cachent au grand jour ?
C'est comme si…
Je sais pas. Ils leur ressemblent, ils se fondent dans la masse.
C'est une idée de génie.
Mais dans quel but prétendre être Amish ?
- C'était quoi la taille déjà ? - 31 C.
J'en vois pas ici. Je vais vérifier s'il y en a derrière.
Je pourrais utiliser votre Internet un instant ?
- Bien sûr. - Cool.
Ne regardez rien de tordu.
Putain.
Je regarde quoi ? "Les faux Amish" ?
Non, cherche "Asmodée".
- Asmodée ? - Oui.
C'est le nom qu'on a vu dans l'église.
"Le prince démoniaque de la luxure, la souffrance et la colère.
Asmodée ou Asmodaios est le suzerain des Neuf Enfers.
Il est le prince des démons…"
Je le savais. Ce sont des adorateurs du diable.
Clique là.
"Le village norvégien de Beskytter a été frappé par un fléau."
Les récoltes et le bétail ont péri, les gens se sont entretués
"dans des actes odieux de violence."
Comme ce que tu as vu dans l'église.
"On a cru que c'était l'œuvre du démon Asmodée."
Le village désespéré a demandé l'aide de la Sorcière Blanche.
La sorcière a coincé le démon dans une femme choisie par Dieu,
son corps est un vaisseau sacré pour piéger la puissante entité.
À travers sa lignée, de fille en fille,
"le démon Asmodée se transmet, de peur qu'il se déchaîne sur le monde."
Putain.
Ils le piègent dans le corps des femmes ?
Mais enfin.
Des sorcières, des démons ? Ce n'est pas réel.
Même si c'est pas réel, ils peuvent…
S'ils y croient, alors réfléchis.
La mère de Margot s'est enfuie.
Elle cache son bébé pour lui éviter les rites de ces enfoirés,
mais ils la retrouvent
et l'attirent ici pour lui faire subir cette merde.
Bon, les gars.
La dernière 31 C.
Mec, tu nous sauves la vie.
Bien.
Putain.
Je m'occupe de la batterie. On se retrouve à la maison.
- Je t'aide ? - Non. Va chercher Margot et nos affaires.
- On se casse d'ici. - Oui, putain d'endroit.
Il y a quelqu'un ?
Putain. Mary.
Mary. Attends. Non !
Où est ton père ?
Mary, ouvre !
Putain.
Il est temps de partir.
C'est quoi ce bordel ? Nos affaires. Où sont nos affaires ?
Qu'est-ce qui se passe, Sam ?
Où est Margot ?
Où est Margot, putain ?
Les femmes sont les créatures les plus puissantes sur la Terre.
Quoi ?
Elles donnent la vie.
Voilà pourquoi nos sœurs portent ce fardeau.
Elles seules sont capables de le retenir.
Mais de quoi tu parles ?
L'heure est venue.
Reste enfermé.
Ne sors pas avant que la cloche ait fini de sonner.
Quoi ?
Où vas-tu ? Sam !
Du calme.
- N'essaie pas d'empêcher ça. - Posez l'arme.
Seul son corps est capable de retenir le démon.
S'il est libéré, il possédera tout le monde,
sautant de corps en corps.
- Vous lui faites quoi ? - Il nous tuera tous.
- Il nous tuera jusqu'au dernier. - Attendez.
Lâchez cette arme. Vous ne voulez pas faire ça.
Putain de merde.
Tiens bon, Margot, j'arrive.
Mon Dieu.
Putain.
Mon Dieu.
C'est quoi, putain ?
Vous faites quoi ? Merde.
Vous lui faites quoi ?
Lève-toi, putain !
Putain, arrêtez ça.
J'ai dit d'arrêter !
- Putain. - Le sel.
Réveille-toi. Allez. On s'en va.
- Lève-toi. - Le sel.
Lève-toi ! Réveille-toi !
Oui. C'est ça. Viens.
Non !
- Reculez ! - Non !
Reculez ou je vais…
Vous ne savez pas ce que vous faites !
Putain, c'est quoi ça ?
Bordel, Margot, cours !
Cours, Margot !
Cours, putain !
Cours !
Cours, putain !
C'était quoi, putain ?
Et merde. Non.
Putain ! Comment on sort d'ici ? Il doit y avoir une sortie.
- Réfléchis, putain. - Il y a quelqu'un ?
Merde. Dale ?
C'est nous. On a besoin de toi pour nous remonter !
- Il se passe quoi ? - On est coincés. Tire la poulie !
- Tu dois tirer sur la poulie. - D'accord !
Allez.
C'était quoi cette chose, putain ?
Mon Dieu.
Tiens ça. Allez.
Tire, maintenant !
Maintenant !
Tu y es presque.
Plus vite !
Bordel.
Allez, mec !
Allez. Putain.
D'accord.
Merde.
Allez. Tire sur la corde, maintenant !
Dieu merci.
C'est bon. Remonte-moi.
Plus vite !
Remonte-moi !
Allez !
Bien joué.
On doit se tirer. Tu as remis la batterie ?
- Oui. - On y va.
- Ça va ? - Maintenant !
C'est quoi, putain ? Dale, vas-y.
Non ! Putain !
Non.
Putain.
Courez !
- Il arrive. - Vite !
C'est quoi ce truc ?
- Par où ? - Je vois que dalle.
Dale, par où ?
Tu es où, Margot ?
C'était quoi, bordel ?
Mon Dieu !
Mon Dieu.
Allez, viens, on bouge.
Par là.
Où tu es passée, Margot ?
Merde. Ça va, Margot ?
Mon Dieu.
Je vais nous sortir de là.
Et merde. Cours !
Vas-y.
Merde.
On est du mauvais côté.
On doit monter pour atteindre le van.
Le van est juste là.
Il est juste là.
Arrête ! Lâche-le ! Sarah !
Regarde-moi.
Regarde mon visage.
Tu le vois ?
Tu te souviens de moi ?
C'est moi.
Ta fille.
Je suis là maintenant…
Maman.
Je suis là.
Putain. Ça va ?
Oui.
On doit partir.
Allons-y.
Verrouille.
Les clés.
Où sont les putain de clés ?
Dale.
Putain !
On va les chercher.
Mon Dieu. Non !
D'accord. Je vais le faire.
Tiens, la petite caméra. Éclaire un peu par là.
Les clés.
On y va.
Maintenant. On y va.
On y va.
On y est presque.
Allez.
Putain.
Non.
Allez, putain !
Démarre !
Putain de merde !
Merde !
Putain !
Putain.
À toutes les unités, répondez. Meurtre possible à 4277 Golen.
Central, c'est un rôdeur. Je suis à 4277 Golen.
La ferme des Beiler.
Police !
Putain.
J'ai plusieurs morts. Besoin d'aide immédiatement.
Mon Dieu.
Police.
Merde.
C'est quoi ?
Les mains en l'air.
Je veux voir vos mains !
Les mains en l'air.
C'est quoi ce bordel ?
Ici unité 12. Les renforts arrivent sur la scène du crime.
Nom de Dieu.
Du calme.
773 Est 12e Rue.
Quelqu'un jette des briques du toit de l'immeuble.
Vous pouvez arriver au coin ?
Vous confirmez l'arrêt du véhicule suspect ?
Oui. Quelle est l'adresse ?
Sous-titres : Christine Gardon