1
00:00:03,490 --> 00:00:06,952
2021年３月２日

2
00:00:11,039 --> 00:00:11,998
開きすぎ？

3
00:00:13,375 --> 00:00:15,001
気にならないよ

4
00:00:16,670 --> 00:00:17,838
カチンコを

5
00:00:20,424 --> 00:00:21,967
いつでも始めて

6
00:00:23,427 --> 00:00:24,010
いいわ

7
00:00:24,845 --> 00:00:29,891
アリゾナ州スコッツデールの
デニーズにいます

8
00:00:30,016 --> 00:00:35,063
初めて血のつながった親族
サムに会うの

9
00:00:35,188 --> 00:00:36,064
サムか

10
00:00:36,523 --> 00:00:39,943
ここで泥酔した夜の話を？

11
00:00:36,523 --> 00:00:39,943
ここで泥酔した夜の話を？

12
00:00:40,068 --> 00:00:41,986
黙ってなさい

13
00:00:42,194 --> 00:00:43,655
おごれよ

14
00:00:43,822 --> 00:00:45,073
来たみたい

15
00:00:46,199 --> 00:00:47,617
あれか？

16
00:00:51,079 --> 00:00:54,541
配車サービスで
現金払いだからな

17
00:01:00,922 --> 00:01:01,548
サム？

18
00:01:01,673 --> 00:01:02,758
そうだ

19
00:01:02,883 --> 00:01:03,675
マーゴよ

20
00:01:04,176 --> 00:01:04,926
よろしく

21
00:01:08,555 --> 00:01:09,806
悪いわね

22
00:01:09,931 --> 00:01:11,683
とんでもない

23
00:01:13,477 --> 00:01:15,020
うれしすぎて…

24
00:01:16,021 --> 00:01:16,938
食事を？

25
00:01:17,063 --> 00:01:18,064
そうだね

26
00:01:20,025 --> 00:01:20,692
あれは…

27
00:01:21,026 --> 00:01:21,818
クリスよ

28
00:01:21,943 --> 00:01:23,737
よろしく

29
00:01:24,404 --> 00:01:28,325
ドキュメンタリー製作と
言っていたね

30
00:01:28,450 --> 00:01:32,913
自分のことを
取り上げる気はなかったの

31
00:01:33,038 --> 00:01:36,458
自己満足に終わりそうで

32
00:01:37,709 --> 00:01:39,085
でもクリスが…

33
00:01:39,211 --> 00:01:40,504
感動の物語だ

34
00:01:41,129 --> 00:01:42,422
水をどうぞ

35
00:01:42,631 --> 00:01:43,340
ありがとう

36
00:01:45,925 --> 00:01:46,802
どうも

37
00:01:49,179 --> 00:01:51,890
実は被写体になるのは一

38
00:01:52,891 --> 00:01:55,769
生まれて初めてなんだ

39
00:01:57,103 --> 00:01:58,271
写真も？

40
00:01:58,605 --> 00:01:59,189
ああ

41
00:01:59,314 --> 00:02:00,315
本当？

42
00:02:00,816 --> 00:02:05,529
僕らは基本的に
撮影は拒むことになってる

43
00:02:05,654 --> 00:02:09,115
“虚栄は罪”とされるからね

44
00:02:09,241 --> 00:02:09,825
なるほど

45
00:02:09,950 --> 00:02:13,370
でも長老が認めれば例外もある

46
00:02:13,495 --> 00:02:17,165
あなたはコミュニティを
出たのよね

47
00:02:17,624 --> 00:02:19,793
どれくらい前に？

48
00:02:19,918 --> 00:02:22,212
あれは…

49
00:02:24,089 --> 00:02:25,590
７ヵ月前かな

50
00:02:26,591 --> 00:02:28,593
育ての親は？

51
00:02:28,719 --> 00:02:32,514
気まずいけど
本当の親を知らずに一

52
00:02:32,639 --> 00:02:36,643
漫然と生きることに
疑問を感じたの

53
00:02:37,978 --> 00:02:43,483
親に捨てられた人間は
何かが欠けてる気持ちを

54
00:02:44,484 --> 00:02:45,485
抱えてるの

55
00:02:47,612 --> 00:02:53,243
いずれにしろルーツを知るのは
大事なことだと思う

56
00:02:53,660 --> 00:02:56,162
喜んで お手伝いするよ

57
00:02:58,040 --> 00:03:01,626
遺伝子検査サイトで
アーミッシュに？

58
00:03:01,752 --> 00:03:03,462
ラムスプリンガだったの

59
00:03:03,587 --> 00:03:04,170
何？

60
00:03:04,296 --> 00:03:07,966
将来を決める前に
外の世界を見るのよ

61
00:03:08,091 --> 00:03:11,136
そのために
彼は放浪していて一

62
00:03:11,261 --> 00:03:14,556
バイトで小屋作りを頼まれた

63
00:03:14,681 --> 00:03:15,557
鶏舎だ

64
00:03:15,932 --> 00:03:17,768
そう それね

65
00:03:17,893 --> 00:03:19,436
依頼主の女性は…

66
00:03:19,561 --> 00:03:21,396
ちょっと変わり者だ

67
00:03:21,563 --> 00:03:23,065
あなたが話す？

68
00:03:23,231 --> 00:03:24,066
ごめん

69
00:03:24,190 --> 00:03:26,109
お望みなら譲るわよ

70
00:03:27,653 --> 00:03:32,658
彼女は自分に先住民の血が
流れてると分かったと

71
00:03:32,866 --> 00:03:35,201
彼にも遺伝子検査を勧めた

72
00:03:35,327 --> 00:03:39,164
遺伝情報の解析で
私が親族と分かった

73
00:03:35,327 --> 00:03:39,164
遺伝情報の解析で
私が親族と分かった

74
00:03:39,456 --> 00:03:41,124
彼女もアーミッシュか

75
00:03:41,458 --> 00:03:42,376
違うわ

76
00:03:42,501 --> 00:03:43,752
そうだろ

77
00:03:43,877 --> 00:03:44,753
血と宗教は別よ

78
00:03:44,878 --> 00:03:46,713
{\an1}〝１９９７年１０月１０日〟

79
00:03:46,713 --> 00:03:48,256
{\an1}〝１９９７年１０月１０日〟

80
00:03:46,713 --> 00:03:48,256
{\an7}病院の防犯カメラ？

81
00:03:49,967 --> 00:03:53,095
{\an7}赤ん坊を捨てるなんて
信じられない

82
00:03:54,471 --> 00:03:56,305
{\an7}見るのはつらいだろ？

83
00:03:56,430 --> 00:04:01,186
この映像は100回以上
見たと思うけど

84
00:04:01,770 --> 00:04:04,356
見るたびに疑問がわくの

85
00:04:05,231 --> 00:04:06,692
“なぜ捨てたの？”

86
00:04:07,693 --> 00:04:11,071
“なぜ わざわざ遠くに？”

87
00:04:13,865 --> 00:04:16,660
“母は今も生きてる？”

88
00:04:19,079 --> 00:04:23,125
一番 不思議に思うのは
母の様子ね

89
00:04:23,750 --> 00:04:25,919
周囲に警戒してる

90
00:04:27,087 --> 00:04:30,048
捕まるのを恐れたんだろ

91
00:04:31,133 --> 00:04:33,969
犯罪行為だからね

92
00:04:34,511 --> 00:04:35,554
そうかもね

93
00:04:36,221 --> 00:04:37,055
どうかな

94
00:04:43,603 --> 00:04:46,481
2021年３月９日

95
00:04:48,442 --> 00:04:50,777
手荷物受取所の皆さま

96
00:04:50,902 --> 00:04:53,613
バファローへようこそ

97
00:04:58,327 --> 00:04:59,036
イケてる？

98
00:04:59,161 --> 00:04:59,995
バカね

99
00:05:00,662 --> 00:05:01,246
これだ

100
00:05:01,371 --> 00:05:01,955
任せろ

101
00:05:02,998 --> 00:05:03,957
たくましいね

102
00:05:04,082 --> 00:05:07,293
農場で重いものを運ぶから

103
00:05:07,669 --> 00:05:08,545
ありがとう

104
00:05:08,670 --> 00:05:10,422
これは？

105
00:05:10,922 --> 00:05:11,840
お宝だよ

106
00:05:11,965 --> 00:05:14,343
小型カメラやドローン

107
00:05:14,468 --> 00:05:15,510
マジで撮る

108
00:05:15,636 --> 00:05:17,262
本格的だな

109
00:05:17,429 --> 00:05:18,180
よし

110
00:05:18,430 --> 00:05:22,059
音声係は緑のバンと言ってたわ

111
00:05:22,184 --> 00:05:23,309
あれね

112
00:05:23,435 --> 00:05:24,269
ここよ

113
00:05:24,811 --> 00:05:25,729
来たね

114
00:05:32,944 --> 00:05:33,945
よろしく

115
00:05:34,446 --> 00:05:36,657
マスクを着けるよ

116
00:05:41,745 --> 00:05:43,497
デールね？　マーゴよ

117
00:05:43,622 --> 00:05:46,249
こちらは撮影監督のクリス

118
00:05:46,375 --> 00:05:46,958
こちらはサム

119
00:05:47,084 --> 00:05:47,876
よろしく

120
00:05:48,001 --> 00:05:49,294
お迎え ありがとう

121
00:05:49,419 --> 00:05:51,713
荷物を積み込もう

122
00:05:51,838 --> 00:05:53,924
サムは初フライトよ

123
00:05:54,049 --> 00:05:55,258
生まれて初めて？

124
00:05:55,509 --> 00:05:56,593
ウソだろ

125
00:05:57,427 --> 00:05:58,512
いいカメラだ

126
00:06:04,184 --> 00:06:05,185
楽にして

127
00:06:05,310 --> 00:06:08,647
コロナは陰性だから
マスクなしでいい？

128
00:06:08,772 --> 00:06:09,815
もちろん

129
00:06:09,940 --> 00:06:11,984
僕は５回 感染した

130
00:06:12,526 --> 00:06:13,777
ご愁傷さま

131
00:06:14,236 --> 00:06:15,028
本当？

132
00:06:15,237 --> 00:06:19,032
診断を受けたのは１回だけどね

133
00:06:19,574 --> 00:06:21,660
でも まだ生きてる

134
00:06:21,785 --> 00:06:24,370
送ってくれて助かるわ

135
00:06:24,496 --> 00:06:27,249
暇だからお安い御用さ

136
00:06:28,000 --> 00:06:29,876
この辺は雪が多いね

137
00:06:30,085 --> 00:06:34,756
天候が変わりやすく
翌日に溶けることもある

138
00:06:34,881 --> 00:06:38,969
だからジップオフパンツは
必需品だ

139
00:06:34,881 --> 00:06:38,969
だからジップオフパンツは
必需品だ

140
00:06:39,094 --> 00:06:43,223
暑くなったら
ひざ下を取れば短パンになる

141
00:06:43,557 --> 00:06:47,436
目的地に着いたら
見せてあげるよ

142
00:06:47,853 --> 00:06:50,897
女性も着脱が楽で便利だよ

143
00:06:51,397 --> 00:06:52,274
そうか

144
00:06:52,398 --> 00:06:53,567
見て

145
00:06:55,152 --> 00:06:56,028
本物ね

146
00:07:08,332 --> 00:07:09,624
今の思いは？

147
00:07:11,293 --> 00:07:13,378
緊張してるけど楽しみ

148
00:07:32,856 --> 00:07:36,526
この納屋を過ぎたら
脇道に入って

149
00:07:37,110 --> 00:07:38,487
携帯は？

150
00:07:37,110 --> 00:07:38,487
携帯は？

151
00:07:39,196 --> 00:07:39,863
圏外だ

152
00:07:40,238 --> 00:07:41,990
私のもだわ

153
00:07:42,199 --> 00:07:43,200
参ったな

154
00:07:43,700 --> 00:07:44,660
減速して

155
00:07:46,078 --> 00:07:48,664
ここで停まって

156
00:07:49,498 --> 00:07:50,207
よし

157
00:07:50,332 --> 00:07:52,793
すてきな家ね

158
00:07:55,504 --> 00:07:59,883
すぐ戻るから
ここで待っててくれる？

159
00:08:30,664 --> 00:08:31,748
サム

160
00:08:31,873 --> 00:08:33,709
イーライ　中へ

161
00:08:35,335 --> 00:08:36,378
どうしよう

162
00:08:40,132 --> 00:08:41,883
問題があるみたい

163
00:08:47,014 --> 00:08:47,931
戻ってきた

164
00:08:55,439 --> 00:08:56,690
実は…

165
00:08:59,359 --> 00:09:00,319
悪い知らせだ

166
00:09:05,157 --> 00:09:09,119
事前に
連絡しておかなかったの？

167
00:09:09,870 --> 00:09:13,165
アーミッシュは電話がない

168
00:09:14,540 --> 00:09:15,292
そうだな

169
00:09:18,503 --> 00:09:19,713
ベッドは２つ

170
00:09:21,256 --> 00:09:23,884
どうするか相談しよう

171
00:09:24,635 --> 00:09:25,551
参ったな

172
00:09:25,844 --> 00:09:28,263
どうなってるの？

173
00:09:28,388 --> 00:09:32,768
リストを作って
割り当てを決めるだけだ

174
00:09:32,893 --> 00:09:36,772
青いのはコーナーのそこに

175
00:09:36,897 --> 00:09:39,316
どうってことない

176
00:09:36,897 --> 00:09:39,316
どうってことない

177
00:09:39,441 --> 00:09:41,318
GoProじゃないか

178
00:09:41,777 --> 00:09:46,323
汚れも水もへっちゃらで
頑丈で万能なんだよな

179
00:09:47,616 --> 00:09:50,160
ああ それさえあれば一

180
00:09:50,786 --> 00:09:53,705
いろんなことができる

181
00:10:00,253 --> 00:10:00,962
うまいだろ

182
00:10:01,088 --> 00:10:05,968
こういうことも想定内だと
覚悟すべきね

183
00:10:07,260 --> 00:10:11,139
明日にはまた
サムが交渉してくれる

184
00:10:11,640 --> 00:10:15,560
出ていった彼に
戻ってほしくないんだろ

185
00:10:16,269 --> 00:10:16,853
僕はただ…

186
00:10:16,979 --> 00:10:18,188
声を落として

187
00:10:18,313 --> 00:10:19,731
彼の面倒を見る？

188
00:10:20,065 --> 00:10:21,733
聞こえるわ

189
00:10:27,114 --> 00:10:28,323
何とかなる

190
00:10:35,747 --> 00:10:36,581
何の音？

191
00:10:49,928 --> 00:10:52,723
男が先にってことか

192
00:10:56,685 --> 00:10:58,186
開け放しにした？

193
00:10:58,312 --> 00:10:59,146
いいえ

194
00:11:11,366 --> 00:11:14,911
あなたも怖がりね　かわいい

195
00:11:17,581 --> 00:11:18,582
まったく…

196
00:11:23,253 --> 00:11:26,048
イーライ　ここで何を？

197
00:11:39,186 --> 00:11:40,062
僕が運ぶよ

198
00:11:46,568 --> 00:11:47,444
足元を

199
00:11:47,569 --> 00:11:49,321
大丈夫よ　ありがとう

200
00:11:53,116 --> 00:11:54,284
あら ワンちゃん

201
00:11:56,912 --> 00:11:57,788
ごめんなさい

202
00:11:58,163 --> 00:11:58,914
こっちだ

203
00:12:06,171 --> 00:12:10,175
僕は別の部屋だ
ゆっくり休んで

204
00:12:10,968 --> 00:12:13,261
明日の朝 また

205
00:12:13,387 --> 00:12:14,179
おやすみ

206
00:12:15,305 --> 00:12:16,640
君は向こうだ

207
00:12:16,848 --> 00:12:17,975
何だ？

208
00:12:25,607 --> 00:12:27,275
すてきな部屋ね

209
00:12:27,985 --> 00:12:31,238
必要なものがあれば知らせて

210
00:12:31,363 --> 00:12:31,947
ええ

211
00:12:32,072 --> 00:12:32,656
おやすみ

212
00:12:32,781 --> 00:12:34,199
ありがとう

213
00:12:36,493 --> 00:12:38,453
ジェイコブ

214
00:12:36,493 --> 00:12:38,453
ジェイコブ

215
00:12:40,330 --> 00:12:42,541
本当に感謝してるわ

216
00:12:49,006 --> 00:12:51,591
ジェイコブは何だって？

217
00:12:53,010 --> 00:12:56,638
“イーライを送ってくれて
ありがとう”

218
00:12:56,888 --> 00:13:00,809
“お礼の印に
数日 滞在していい”

219
00:13:00,976 --> 00:13:02,394
撮影は？

220
00:13:02,519 --> 00:13:03,562
オーケーよ

221
00:13:04,479 --> 00:13:05,272
やったね

222
00:13:05,564 --> 00:13:08,025
何だか妙な気分だわ

223
00:13:08,817 --> 00:13:13,613
血のつながった親族と
初めて会ったのよね

224
00:13:13,739 --> 00:13:14,323
家族だ

225
00:13:14,448 --> 00:13:17,617
どんな人たちかと思ってた

226
00:13:18,535 --> 00:13:20,786
デールにはベッドが小さい

227
00:13:20,912 --> 00:13:22,164
ああ

228
00:13:23,040 --> 00:13:25,375
家のも小さいから慣れてる

229
00:13:25,500 --> 00:13:28,503
大きいベッドにすればいいのに

230
00:13:28,628 --> 00:13:31,423
母と部屋をシェアしてるから

231
00:13:31,548 --> 00:13:32,466
そうなの？

232
00:13:32,591 --> 00:13:35,260
ああ 同居してるんだ

233
00:13:35,427 --> 00:13:36,637
でも…

234
00:13:38,597 --> 00:13:39,181
何？

235
00:13:39,306 --> 00:13:39,890
いい話だわ

236
00:13:43,435 --> 00:13:44,311
クリス

237
00:13:45,687 --> 00:13:46,521
クリス

238
00:13:46,772 --> 00:13:47,564
見て

239
00:13:51,109 --> 00:13:51,902
どうした？

240
00:13:59,993 --> 00:14:02,828
夜中の２時に何だろう

241
00:14:03,829 --> 00:14:05,165
ここの人かしら

242
00:14:10,587 --> 00:14:12,464
そう願うね

243
00:14:12,923 --> 00:14:14,341
ほかに誰が？

244
00:14:14,883 --> 00:14:17,094
森に向かってるみたい

245
00:14:24,850 --> 00:14:26,311
何かしら

246
00:14:31,400 --> 00:14:32,401
妙ね

247
00:14:36,154 --> 00:14:39,032
2021年３月10日

248
00:14:36,154 --> 00:14:39,032
2021年３月10日

249
00:14:48,542 --> 00:14:50,377
今朝 少し素材を撮った

250
00:14:53,213 --> 00:14:54,047
フルーツループよ

251
00:14:55,340 --> 00:14:57,342
ア－ミッシュも食うんだな

252
00:14:57,509 --> 00:14:59,678
ただのシリアルだからな

253
00:15:00,637 --> 00:15:02,264
申し訳ない

254
00:15:02,973 --> 00:15:05,934
すてきなドレスね　手作り？

255
00:15:06,601 --> 00:15:08,562
ウォルマートよ

256
00:15:09,062 --> 00:15:10,272
TikTokは？

257
00:15:11,481 --> 00:15:12,607
入れてない

258
00:15:12,733 --> 00:15:14,359
僕のを見せてあげる

259
00:15:14,484 --> 00:15:17,070
メアリー 見苦しいわ

260
00:15:21,658 --> 00:15:23,410
悪いね レビーナ

261
00:15:23,535 --> 00:15:24,119
おはよう

262
00:15:24,244 --> 00:15:24,870
おはよう

263
00:15:26,246 --> 00:15:29,458
この辺りの方言で
言ってみようかと…

264
00:15:30,334 --> 00:15:31,043
ハーイ

265
00:15:31,168 --> 00:15:31,877
おはよう

266
00:15:32,002 --> 00:15:33,378
元気か？

267
00:15:35,005 --> 00:15:36,673
イーライ

268
00:15:37,341 --> 00:15:42,512
今日は何か予定があるのかな
そうでなければ…

269
00:15:37,341 --> 00:15:42,512
今日は何か予定があるのかな
そうでなければ…

270
00:15:44,556 --> 00:15:47,142
家を案内してもらえる？

271
00:15:47,267 --> 00:15:48,685
喜んで

272
00:15:49,478 --> 00:15:54,149
年寄りは気難しいが
僕といれば大丈夫だ

273
00:15:54,483 --> 00:15:57,110
許可なく住民に近づかないで

274
00:15:57,235 --> 00:16:00,614
皆 親切だが少しシャイなんだ

275
00:16:01,448 --> 00:16:04,993
森はクマが出るからやめよう

276
00:16:05,118 --> 00:16:08,705
冬の間は凶暴になるから
要注意だ

277
00:16:08,830 --> 00:16:12,542
昨日の夜中
誰かが森に入ったよ

278
00:16:12,668 --> 00:16:14,252
猟友会だろう

279
00:16:15,212 --> 00:16:18,256
誰かの牛が襲われたんだ

280
00:16:18,882 --> 00:16:19,800
そうなの

281
00:16:22,928 --> 00:16:25,097
住民は比較的 若いのね

282
00:16:26,556 --> 00:16:28,767
いつ頃から ここに？

283
00:16:28,892 --> 00:16:32,729
200年くらい前じゃないかな

284
00:16:33,605 --> 00:16:35,148
200年？

285
00:16:35,565 --> 00:16:36,817
火に気をつけて

286
00:16:37,484 --> 00:16:39,444
ここは作業場だ

287
00:16:39,569 --> 00:16:43,907
<ruby>馬蹄<rt>ばてい</rt></ruby>や道具や車輪なんかを
修理してる

288
00:16:45,075 --> 00:16:46,118
子供も働くのね

289
00:16:46,409 --> 00:16:48,035
全員 役割がある

290
00:16:48,704 --> 00:16:50,580
この子は人見知りでね

291
00:16:53,750 --> 00:16:55,627
母は どこに住んでたの？

292
00:16:56,043 --> 00:16:59,380
君がいる部屋の上だが
今は物置きだ

293
00:17:00,590 --> 00:17:01,841
納屋を見る？

294
00:17:02,301 --> 00:17:03,051
ええ

295
00:17:03,969 --> 00:17:07,055
牛がたくさんいるのね

296
00:17:09,433 --> 00:17:10,976
この袋は？

297
00:17:11,143 --> 00:17:14,021
エサや凍結防止用の塩だ

298
00:17:15,605 --> 00:17:16,398
これはブタ？

299
00:17:16,523 --> 00:17:18,150
そうだよ

300
00:17:19,401 --> 00:17:20,193
おいで

301
00:17:21,028 --> 00:17:21,862
ブタよ

302
00:17:21,987 --> 00:17:22,696
どうぞ

303
00:17:23,238 --> 00:17:24,156
入って

304
00:17:24,281 --> 00:17:24,865
ブタは…

305
00:17:24,990 --> 00:17:26,033
デール

306
00:17:26,491 --> 00:17:30,620
撮らなくていいから
ブタに触れてみて

307
00:17:31,079 --> 00:17:35,375
ブームマイクを使って
インタビューを

308
00:17:35,500 --> 00:17:36,084
冗談よ

309
00:17:36,209 --> 00:17:37,336
特ダネは？

310
00:17:38,211 --> 00:17:39,254
教えてよ

311
00:17:39,379 --> 00:17:41,089
ブタの動画も撮るわ

312
00:17:41,214 --> 00:17:42,633
ブタって一

313
00:17:43,467 --> 00:17:45,886
いいケツしてるね

314
00:17:48,388 --> 00:17:49,973
ロフトも見る？

315
00:17:50,223 --> 00:17:51,016
ええ

316
00:17:53,894 --> 00:17:55,896
すばらしいわ

317
00:17:56,104 --> 00:17:56,980
いいね

318
00:17:57,105 --> 00:17:58,315
広いのね

319
00:17:58,440 --> 00:18:01,234
エサを貯蔵してるんだ

320
00:18:01,360 --> 00:18:02,277
すてきだわ

321
00:18:02,402 --> 00:18:03,153
撮影も君が？

322
00:18:03,278 --> 00:18:04,780
あなたが主役よ

323
00:18:04,905 --> 00:18:05,739
これでいい？

324
00:18:08,158 --> 00:18:08,742
ウソだろ

325
00:18:08,867 --> 00:18:10,744
大丈夫かい？

326
00:18:11,912 --> 00:18:14,706
飼料を落とす穴だ
気をつけて

327
00:18:14,831 --> 00:18:16,583
串刺しになるところだ

328
00:18:16,708 --> 00:18:18,669
不注意だったわ

329
00:18:18,794 --> 00:18:21,254
穴だらけだからね

330
00:18:21,672 --> 00:18:22,381
離れて

331
00:18:22,506 --> 00:18:24,091
私もドジね

332
00:18:24,216 --> 00:18:24,800
大丈夫？

333
00:18:24,925 --> 00:18:25,717
ええ

334
00:18:26,134 --> 00:18:27,177
降りよう

335
00:18:27,302 --> 00:18:29,888
ショックで漏らした

336
00:18:38,689 --> 00:18:39,439
ハーイ

337
00:18:39,564 --> 00:18:41,483
こんにちは　マーゴよ

338
00:18:41,608 --> 00:18:44,277
あなたとは もう会ったわね

339
00:18:44,403 --> 00:18:46,655
クララとグレースよ

340
00:18:46,780 --> 00:18:49,366
犬がいるのね　かわいい

341
00:18:49,491 --> 00:18:50,534
何歳？

342
00:18:50,784 --> 00:18:51,451
16よ

343
00:18:51,576 --> 00:18:52,369
そう

344
00:18:53,203 --> 00:18:54,705
３人とも？

345
00:18:55,163 --> 00:18:57,791
私の母のことは知らないわね

346
00:18:58,583 --> 00:19:01,420
ご両親から聞いてない？

347
00:19:02,671 --> 00:19:04,631
セーラは英国男と…

348
00:19:04,756 --> 00:19:05,507
クララ

349
00:19:05,632 --> 00:19:06,717
皆 知ってるわ

350
00:19:07,634 --> 00:19:08,677
英国男？

351
00:19:09,177 --> 00:19:11,138
外部の人間のことよ

352
00:19:12,347 --> 00:19:15,767
つまり ここ以外の
地元の人とか？

353
00:19:18,353 --> 00:19:20,022
誰だか分かる？

354
00:19:23,942 --> 00:19:27,195
外部の人の子を身ごもったのね

355
00:19:27,779 --> 00:19:29,865
だから問題になった

356
00:19:29,990 --> 00:19:30,574
セーラは…

357
00:19:30,699 --> 00:19:32,200
忙しいの

358
00:19:32,868 --> 00:19:35,996
仕事を終えないと しかられる

359
00:19:36,663 --> 00:19:37,247
そうね

360
00:19:37,372 --> 00:19:38,165
失礼

361
00:19:37,372 --> 00:19:38,165
失礼

362
00:20:09,946 --> 00:20:10,864
アーメン

363
00:20:15,661 --> 00:20:16,745
格言がある

364
00:20:17,496 --> 00:20:21,541
“嵐で葉が落ちても
木はまた成長する”

365
00:20:22,542 --> 00:20:27,089
マーゴが戻ってくれたことに
感謝します

366
00:20:27,714 --> 00:20:29,341
神が姿を現す

367
00:20:29,800 --> 00:20:34,429
神が求める義務と犠牲を
我々は受け入れる

368
00:20:37,891 --> 00:20:41,353
迎え入れてくれてありがとう

369
00:20:41,561 --> 00:20:42,938
感謝してます

370
00:20:43,563 --> 00:20:44,690
心から

371
00:20:45,732 --> 00:20:51,697
皆さんに会えるこの時を
ずっと待ち望んでいたの

372
00:20:51,822 --> 00:20:53,615
本当にありがとう

373
00:20:55,409 --> 00:20:56,868
おい

374
00:20:57,452 --> 00:20:58,996
間が悪かったかな

375
00:21:02,082 --> 00:21:03,000
どうぞ

376
00:21:05,043 --> 00:21:06,795
食べたいが…

377
00:21:10,507 --> 00:21:11,758
そうね

378
00:21:13,719 --> 00:21:16,305
鶏の品種はハンバーグよ

379
00:21:16,430 --> 00:21:17,514
ややこしいな

380
00:22:16,114 --> 00:22:17,908
ジェイコブは君に気がある

381
00:22:18,158 --> 00:22:18,742
何ですって？

382
00:22:18,867 --> 00:22:19,618
見つめてた

383
00:22:19,743 --> 00:22:20,577
キモい

384
00:22:20,702 --> 00:22:22,954
無料の宿に文句あるか？

385
00:22:23,080 --> 00:22:24,373
古すぎる

386
00:22:24,498 --> 00:22:25,540
聞いてただろ

387
00:22:26,041 --> 00:22:27,209
バカみたい

388
00:22:27,668 --> 00:22:32,339
皆 地に足が着いてる感じで
すてきだわ

389
00:22:32,965 --> 00:22:34,424
帰依したい？

390
00:22:34,549 --> 00:22:39,638
そんな気はないけど
携帯なしの夕食なんて久しぶり

391
00:22:34,549 --> 00:22:39,638
そんな気はないけど
携帯なしの夕食なんて久しぶり

392
00:22:41,807 --> 00:22:42,641
今夜？

393
00:22:43,350 --> 00:22:44,351
ええ

394
00:22:48,689 --> 00:22:50,774
寒いから閉めて

395
00:22:52,234 --> 00:22:53,402
発電機が…

396
00:22:54,277 --> 00:22:55,946
また雪だ

397
00:22:57,990 --> 00:23:00,575
直したいけどもうパジャマだ

398
00:23:04,579 --> 00:23:05,872
真っ暗だな

399
00:23:09,084 --> 00:23:10,168
パジャマかよ

400
00:23:11,003 --> 00:23:12,337
まだ降ってる

401
00:23:34,568 --> 00:23:35,402
クソッ

402
00:23:42,284 --> 00:23:43,368
何だよ

403
00:23:46,038 --> 00:23:47,456
カカシめ

404
00:23:51,043 --> 00:23:52,711
カラスもいないのに

405
00:24:01,928 --> 00:24:02,846
ダメだ

406
00:24:14,775 --> 00:24:16,777
参ったな　頼むよ

407
00:24:40,425 --> 00:24:43,095
イーライ 驚かすなよ

408
00:24:49,851 --> 00:24:51,186
夢遊病だ

409
00:24:52,187 --> 00:24:53,814
時々なる

410
00:24:55,148 --> 00:24:56,483
君がいてよかった

411
00:24:56,608 --> 00:24:57,943
発電機の修理で…

412
00:24:58,068 --> 00:25:00,821
寒いから中に入れ

413
00:25:03,407 --> 00:25:04,199
不気味だ

414
00:25:06,660 --> 00:25:08,870
2021年３月11日

415
00:25:09,204 --> 00:25:10,580
頭が痛い

416
00:25:11,873 --> 00:25:12,874
どうした？

417
00:25:13,000 --> 00:25:14,543
気圧のせいだ

418
00:25:15,585 --> 00:25:19,548
きれいな空気に
反応しただけだよ

419
00:25:19,881 --> 00:25:23,218
デールは雑学博士なのね

420
00:25:23,343 --> 00:25:24,261
助かるわ

421
00:25:27,347 --> 00:25:31,018
昨夜も屋根裏で
足音がしなかった？

422
00:25:31,518 --> 00:25:33,061
爆睡してたから

423
00:25:33,186 --> 00:25:33,979
僕もだ

424
00:25:44,323 --> 00:25:46,158
デール 気でも違った？

425
00:25:46,325 --> 00:25:49,328
男もイメチェンは大事だよ

426
00:25:49,786 --> 00:25:51,204
彼女が言ったんだ

427
00:26:00,339 --> 00:26:02,132
カッコいい

428
00:26:05,802 --> 00:26:07,054
どう？

429
00:26:07,179 --> 00:26:10,432
ムーンウォーク 知ってる？

430
00:26:10,557 --> 00:26:13,352
皆で一緒に踊ろう

431
00:26:13,477 --> 00:26:16,021
ほら おいで

432
00:26:17,814 --> 00:26:19,066
お似合いよ

433
00:26:20,984 --> 00:26:22,778
昨日 鳥が飛び立った

434
00:26:22,903 --> 00:26:25,113
冬が来た
祈りの時だ

435
00:26:25,947 --> 00:26:27,074
話しかけよう

436
00:26:28,450 --> 00:26:31,036
サワーミルクと
熱い乳清

437
00:26:31,244 --> 00:26:32,287
伏せろ

438
00:26:36,416 --> 00:26:39,920
これがスローモーションだ

439
00:26:36,416 --> 00:26:39,920
これがスローモーションだ

440
00:26:40,045 --> 00:26:42,339
1000分の１秒の瞬間を

441
00:26:42,464 --> 00:26:45,884
細部まで見ることができる

442
00:26:46,009 --> 00:26:49,763
肉眼で見えない水しぶきも写る

443
00:26:56,144 --> 00:26:57,396
かわいい人形ね

444
00:27:00,941 --> 00:27:01,858
名前は？

445
00:27:02,150 --> 00:27:03,485
セーラ

446
00:27:07,364 --> 00:27:08,490
いい名前ね

447
00:27:08,615 --> 00:27:09,658
ありがとう

448
00:27:11,618 --> 00:27:13,370
私の母と同じよ

449
00:27:14,413 --> 00:27:16,415
昔 ここに住んでたの

450
00:27:16,540 --> 00:27:18,083
今も いるよ

451
00:27:20,419 --> 00:27:21,420
何ですって？

452
00:27:21,545 --> 00:27:23,505
あなたを嫌ってる

453
00:27:24,756 --> 00:27:26,633
誰が私を嫌いなの？

454
00:27:28,135 --> 00:27:29,136
待って

455
00:27:31,972 --> 00:27:33,640
人形は置き去りか

456
00:27:47,988 --> 00:27:48,989
何の音？

457
00:28:08,675 --> 00:28:13,138
夜中の３時よ
また誰か上にいるわ

458
00:28:13,972 --> 00:28:15,307
３日連続よ

459
00:28:20,520 --> 00:28:21,563
どうしよう

460
00:28:22,773 --> 00:28:23,815
ドアが開いてる

461
00:28:45,420 --> 00:28:46,421
嫌だな

462
00:29:21,415 --> 00:29:22,791
気味悪い

463
00:30:41,995 --> 00:30:44,373
“カルト教団から…
セーラ”

464
00:30:45,874 --> 00:30:47,167
何なの？

465
00:31:03,308 --> 00:31:03,976
何？

466
00:31:24,037 --> 00:31:25,622
ウソでしょ

467
00:32:00,991 --> 00:32:02,117
今のは何？

468
00:32:32,856 --> 00:32:33,690
おい

469
00:32:42,949 --> 00:32:43,825
どうした？

470
00:34:38,357 --> 00:34:39,858
冗談でしょ

471
00:34:40,150 --> 00:34:41,151
どうしよう

472
00:34:43,236 --> 00:34:44,863
出られない

473
00:34:49,368 --> 00:34:50,452
いいわ

474
00:35:00,337 --> 00:35:01,171
驚いた

475
00:35:05,634 --> 00:35:06,343
まったく

476
00:35:15,394 --> 00:35:17,270
面白くなりそう

477
00:35:22,651 --> 00:35:24,861
2021年３月12日

478
00:35:28,699 --> 00:35:29,366
それは？

479
00:35:29,491 --> 00:35:30,409
分からない

480
00:35:30,993 --> 00:35:33,537
顔みたいに見えない？

481
00:35:34,037 --> 00:35:38,542
レンズのひずみとか
そんなところだろ

482
00:35:34,037 --> 00:35:38,542
レンズのひずみとか
そんなところだろ

483
00:35:38,667 --> 00:35:40,127
レンズのひずみ？

484
00:35:41,128 --> 00:35:43,547
ウソだろ　これは…

485
00:35:43,672 --> 00:35:44,423
やめてくれ

486
00:35:45,132 --> 00:35:48,218
これだから古い農場は嫌いだ

487
00:35:48,343 --> 00:35:50,220
声が大きいわ

488
00:35:50,345 --> 00:35:53,598
どう見たって
のろわれてるだろ

489
00:35:54,224 --> 00:35:58,186
いとこはレストランの
巨大冷凍庫で幽霊を見た

490
00:35:58,854 --> 00:36:01,356
巨大冷凍庫に入ったの？

491
00:36:01,857 --> 00:36:03,108
働いてたんだ

492
00:36:03,692 --> 00:36:04,735
そうか

493
00:36:07,279 --> 00:36:09,573
君もそうだと思う？

494
00:36:10,324 --> 00:36:12,826
何かがいると思った

495
00:36:15,037 --> 00:36:16,038
なるほど

496
00:36:16,163 --> 00:36:19,541
ゴーストハンターってわけか

497
00:36:19,833 --> 00:36:24,212
一流ドキュメンタリーの
撮影のはずが…

498
00:36:24,338 --> 00:36:26,256
笑えない話よ

499
00:36:26,381 --> 00:36:30,469
手紙や気味悪い絵に加え
あの少女は母が一

500
00:36:32,179 --> 00:36:34,640
今もここにいると言った

501
00:36:35,223 --> 00:36:37,267
何かあるわ

502
00:36:37,976 --> 00:36:41,229
母に関係あることだと思うの

503
00:36:42,689 --> 00:36:44,399
そこでいいよ

504
00:36:45,317 --> 00:36:49,112
マイクが見えてても
構わないかしら

505
00:36:50,489 --> 00:36:51,823
デール ２歩下がって

506
00:36:53,617 --> 00:36:54,326
いいわね

507
00:36:54,951 --> 00:36:56,286
始める？

508
00:36:56,787 --> 00:36:57,996
いつでも

509
00:37:03,251 --> 00:37:05,253
セーラは…

510
00:37:07,255 --> 00:37:09,174
型破りな子だった

511
00:37:11,385 --> 00:37:15,097
均一性を基本とする
コミュニティでは

512
00:37:15,222 --> 00:37:17,849
反逆児扱いされた

513
00:37:22,604 --> 00:37:23,689
でも…

514
00:37:25,857 --> 00:37:26,650
そうだ

515
00:37:28,402 --> 00:37:32,656
幼いころのセーラの
快活で自由な姿を

516
00:37:32,781 --> 00:37:34,449
皆 覚えてる

517
00:37:38,829 --> 00:37:42,624
でも成長と共に屈折していった

518
00:37:44,376 --> 00:37:46,545
自殺未遂も何度かあった

519
00:37:46,795 --> 00:37:47,587
本当に？

520
00:37:47,879 --> 00:37:51,174
でも失敗したあげく妊娠した

521
00:37:52,843 --> 00:37:55,804
相手は明かさなかったが
町の子だ

522
00:38:02,019 --> 00:38:05,355
腹いせにやったことだろう

523
00:38:06,189 --> 00:38:07,607
つまり一

524
00:38:08,692 --> 00:38:12,696
我々のやり方や規則に
抗議したんだ

525
00:38:14,698 --> 00:38:15,699
そのために一

526
00:38:16,575 --> 00:38:17,659
罰を受けた

527
00:38:18,535 --> 00:38:19,494
罰？

528
00:38:21,621 --> 00:38:23,290
追放とか？

529
00:38:23,540 --> 00:38:24,875
そうじゃない

530
00:38:25,876 --> 00:38:29,546
彼女は集団から
完全に隔てられた

531
00:38:30,464 --> 00:38:35,093
食事も仕事も寝るのも
すべて独りだ

532
00:38:36,345 --> 00:38:39,681
それはそれは つらいことだ

533
00:38:36,345 --> 00:38:39,681
それはそれは つらいことだ

534
00:38:44,311 --> 00:38:47,272
追い詰められたんだろう

535
00:38:54,946 --> 00:38:57,699
母の部屋で見つけたの

536
00:39:09,419 --> 00:39:11,171
昨夜 屋根裏に？

537
00:39:12,089 --> 00:39:16,259
“私も娘も自由になる”の
意味は？

538
00:39:21,723 --> 00:39:24,726
我々は婚外子を認めない

539
00:39:25,852 --> 00:39:29,856
赤ん坊を集落の夫婦に
委ねる必要があった

540
00:39:32,776 --> 00:39:34,569
強制されたのね

541
00:39:34,695 --> 00:39:35,570
そうだ

542
00:39:41,284 --> 00:39:42,285
ひどいわ

543
00:39:42,744 --> 00:39:46,665
ゴミのように
子供を置き去りにするより

544
00:39:47,207 --> 00:39:49,209
ひどいだろうか

545
00:39:50,794 --> 00:39:52,170
一人娘だった

546
00:39:52,295 --> 00:39:55,841
愛していたが
あの娘は病気だった

547
00:39:57,801 --> 00:39:59,136
自分以外 愛さない

548
00:40:03,307 --> 00:40:04,182
分かるよ

549
00:40:05,767 --> 00:40:07,352
ひどすぎる

550
00:40:08,895 --> 00:40:09,771
ええ

551
00:40:19,781 --> 00:40:23,201
でも母は正しい選択をしたわ

552
00:40:25,620 --> 00:40:27,831
私をここから解放した

553
00:40:30,042 --> 00:40:31,043
そうだな

554
00:40:40,844 --> 00:40:42,471
ずっと考えてる

555
00:40:44,973 --> 00:40:46,391
少女の言ったこと

556
00:40:54,024 --> 00:40:55,400
私も感じるの

557
00:40:57,110 --> 00:40:59,321
母が ここにいる気がする

558
00:40:59,613 --> 00:41:02,824
着いた時から何となく感じてた

559
00:41:04,576 --> 00:41:06,495
理屈じゃないの

560
00:41:55,544 --> 00:41:59,006
ドローンの映像では
この辺りだ

561
00:41:59,965 --> 00:42:04,678
スパゲティ・ミートボールの
気分だな

562
00:42:04,970 --> 00:42:06,388
空腹なの？

563
00:42:07,472 --> 00:42:08,974
極限なら人を食う？

564
00:42:09,224 --> 00:42:10,559
冗談じゃない

565
00:42:11,476 --> 00:42:15,230
僕は考えるまでもなく食べるね

566
00:42:15,355 --> 00:42:17,691
覚えておこう

567
00:42:17,899 --> 00:42:19,651
あれを見て

568
00:42:21,695 --> 00:42:25,782
どこまで進めばいいのかしら

569
00:42:29,286 --> 00:42:30,120
ほらね

570
00:42:30,537 --> 00:42:32,039
言っただろ

571
00:42:32,956 --> 00:42:35,000
どう見ても教会だ

572
00:42:35,167 --> 00:42:38,920
なぜ こんなに遠くに
建てたの？

573
00:42:35,167 --> 00:42:38,920
なぜ こんなに遠くに
建てたの？

574
00:42:39,087 --> 00:42:40,255
1.5キロはある

575
00:42:40,380 --> 00:42:42,424
夜中に来たのは ここか

576
00:42:44,051 --> 00:42:45,469
クマはウソだ

577
00:42:46,011 --> 00:42:48,388
足跡がたくさんある

578
00:42:48,930 --> 00:42:49,514
気をつけて

579
00:42:49,640 --> 00:42:50,724
滑るぞ

580
00:42:51,266 --> 00:42:52,142
ええ

581
00:43:00,150 --> 00:43:01,526
ドイツ語 分かる？

582
00:43:01,652 --> 00:43:03,195
任せとけ

583
00:43:03,654 --> 00:43:05,614
“甘くおいしいソーセージ”

584
00:43:08,867 --> 00:43:09,701
開かない

585
00:43:13,372 --> 00:43:14,456
開けられる？

586
00:43:14,623 --> 00:43:16,166
もちろん

587
00:43:19,169 --> 00:43:20,796
ちょっと どいて

588
00:43:22,547 --> 00:43:23,632
ウソでしょ

589
00:43:24,591 --> 00:43:27,594
いとこに盗癖があってね

590
00:43:28,095 --> 00:43:30,097
テレビでも車でも

591
00:43:30,222 --> 00:43:31,473
忙しい いとこだ

592
00:43:31,598 --> 00:43:33,558
今は刑務所にいる

593
00:43:34,518 --> 00:43:35,394
開いたよ

594
00:43:38,271 --> 00:43:39,523
ダメだ

595
00:43:40,315 --> 00:43:43,443
神聖な場所に入るな
撮影は禁止だ

596
00:43:43,568 --> 00:43:44,945
ごめんなさい

597
00:43:45,529 --> 00:43:47,072
カメラなしでは？

598
00:43:47,197 --> 00:43:49,241
ダメだ　立入禁止だ

599
00:43:51,034 --> 00:43:53,662
昼食の用意ができてる

600
00:43:53,870 --> 00:43:55,580
ありがとう

601
00:43:56,748 --> 00:43:59,960
昼食はシュニッツェルか
ソーセージか

602
00:44:00,544 --> 00:44:03,922
他意はないよ　ありきたりかな

603
00:44:11,096 --> 00:44:13,181
僕向きじゃない

604
00:44:13,557 --> 00:44:14,933
ありがとう

605
00:44:16,351 --> 00:44:18,729
もう少し もらおう

606
00:44:18,854 --> 00:44:21,106
とりすぎだわ

607
00:44:21,231 --> 00:44:22,858
申し訳ない

608
00:44:23,650 --> 00:44:24,401
おい

609
00:44:44,713 --> 00:44:47,591
撮ってもいいですか？

610
00:44:57,559 --> 00:44:58,393
ウソだろ

611
00:44:58,727 --> 00:44:59,645
大変だわ

612
00:45:00,103 --> 00:45:01,396
救急箱を

613
00:45:34,179 --> 00:45:35,347
何だ？

614
00:45:39,893 --> 00:45:40,978
まさか

615
00:46:06,253 --> 00:46:06,962
どうしたの？

616
00:46:07,087 --> 00:46:07,921
聞こえる？

617
00:46:08,046 --> 00:46:08,922
何？

618
00:46:12,551 --> 00:46:13,635
何なの？

619
00:46:15,429 --> 00:46:16,555
分からない

620
00:46:22,436 --> 00:46:23,729
何かしら

621
00:46:26,982 --> 00:46:28,317
明かりを消して

622
00:46:28,775 --> 00:46:30,277
見つかるわ

623
00:46:30,402 --> 00:46:31,278
分かった

624
00:46:44,624 --> 00:46:45,417
何？

625
00:47:05,479 --> 00:47:06,813
戻ろう

626
00:47:10,400 --> 00:47:11,818
近づく？

627
00:47:20,744 --> 00:47:22,162
何も見えない

628
00:47:23,622 --> 00:47:24,831
上に

629
00:47:34,132 --> 00:47:35,092
降ろせ

630
00:47:40,430 --> 00:47:41,473
何してる？

631
00:47:42,224 --> 00:47:43,058
ウソでしょ

632
00:47:51,900 --> 00:47:52,818
ひどい

633
00:48:01,493 --> 00:48:02,786
むごい

634
00:48:13,255 --> 00:48:15,173
広がり始めたわ

635
00:48:15,299 --> 00:48:16,925
分かってる

636
00:48:17,050 --> 00:48:19,928
最初は子供 そして老人

637
00:48:20,053 --> 00:48:22,264
すぐにやるべきよ

638
00:48:23,056 --> 00:48:24,558
何の話？

639
00:48:28,103 --> 00:48:29,438
後を追おう

640
00:48:52,044 --> 00:48:53,003
何なの

641
00:49:00,636 --> 00:49:01,887
何してるの？

642
00:49:02,971 --> 00:49:05,098
とんでもない何かだ

643
00:49:14,858 --> 00:49:16,568
なぜ教会に？

644
00:49:16,693 --> 00:49:18,195
“清め”じゃないな

645
00:49:21,281 --> 00:49:23,492
2021年３月13日

646
00:49:24,076 --> 00:49:28,664
世の終わりのような叫び声が
夜中に聞こえたの

647
00:49:28,789 --> 00:49:31,958
行ってみたらヤギがいけにえに

648
00:49:32,084 --> 00:49:33,835
病気のヤギだ

649
00:49:34,920 --> 00:49:38,715
先天性の障害なら殺すしかない

650
00:49:34,920 --> 00:49:38,715
先天性の障害なら殺すしかない

651
00:49:39,132 --> 00:49:41,969
なぜ教会に死体を？

652
00:49:42,094 --> 00:49:43,887
教会には行くな

653
00:49:44,513 --> 00:49:45,764
入ってないわ

654
00:49:45,889 --> 00:49:46,932
何なんだよ

655
00:49:47,641 --> 00:49:48,517
どういうこと？

656
00:49:48,976 --> 00:49:51,561
君のルーツを追うんだろ？

657
00:49:51,812 --> 00:49:57,067
夜中に抜け出して
無関係のものまで撮影して一

658
00:49:58,235 --> 00:50:01,196
僕の好意を踏みにじるのか

659
00:50:06,034 --> 00:50:09,913
教会を調べれば
母のことが分かるかも

660
00:50:10,247 --> 00:50:13,250
サムが残って僕らを見張る気だ

661
00:50:14,710 --> 00:50:16,670
何とか遠ざけよう

662
00:50:19,131 --> 00:50:21,008
誰が最初に乗る？

663
00:50:21,758 --> 00:50:22,718
どうぞ

664
00:50:23,927 --> 00:50:25,304
デールだ

665
00:50:25,721 --> 00:50:26,555
いいぞ

666
00:50:27,764 --> 00:50:30,976
左手で手綱をまとめて持って

667
00:50:31,101 --> 00:50:36,481
右手は鞍頭に置いて
左足をあぶみに乗せる

668
00:50:37,274 --> 00:50:38,275
しっかり持って

669
00:50:37,274 --> 00:50:38,275
しっかり持って

670
00:50:39,484 --> 00:50:40,444
大丈夫だ

671
00:50:40,569 --> 00:50:42,446
馬に好かれてるわ

672
00:50:42,571 --> 00:50:46,533
両手でしっかり手綱を持って

673
00:50:47,200 --> 00:50:48,368
いいぞ

674
00:50:48,493 --> 00:50:49,077
楽しんで

675
00:50:49,202 --> 00:50:50,746
マズい　止まれ

676
00:50:52,831 --> 00:50:53,540
おい

677
00:50:53,665 --> 00:50:55,125
やったな

678
00:50:55,250 --> 00:50:55,959
手綱を引いて

679
00:50:56,084 --> 00:50:57,544
頑張って デール

680
00:50:58,128 --> 00:50:59,629
しがみついてる

681
00:51:01,381 --> 00:51:02,966
止まれ

682
00:51:14,686 --> 00:51:15,604
よし

683
00:51:20,609 --> 00:51:21,443
開いた

684
00:51:33,997 --> 00:51:34,956
何？

685
00:51:37,209 --> 00:51:38,627
信者席がない

686
00:51:37,209 --> 00:51:38,627
信者席がない

687
00:51:39,086 --> 00:51:41,171
教会だと思ったのに

688
00:51:45,676 --> 00:51:46,510
クリス

689
00:51:48,011 --> 00:51:49,513
床に絵がある

690
00:51:50,055 --> 00:51:50,931
ああ

691
00:51:51,598 --> 00:51:54,434
屋根裏で見た絵に似てる

692
00:51:55,102 --> 00:51:57,604
“アスモデウス”

693
00:52:01,024 --> 00:52:05,779
{\an7}〝警戒せよ〟

694
00:52:05,988 --> 00:52:06,905
何だよ

695
00:52:07,489 --> 00:52:10,242
{\an7}〝悪魔が拡散する〟

696
00:52:10,242 --> 00:52:11,785
{\an7}〝悪魔が拡散する〟

697
00:52:10,242 --> 00:52:11,785
胸クソ悪い

698
00:52:11,785 --> 00:52:13,870
{\an7}〝悪魔が拡散する〟

699
00:52:18,291 --> 00:52:21,253
“子供と弱者が先にやられる”

700
00:52:26,049 --> 00:52:28,135
“犠牲を出さぬよう”

701
00:52:29,094 --> 00:52:30,512
なるほど

702
00:52:34,516 --> 00:52:35,434
それは？

703
00:52:39,813 --> 00:52:41,106
何かな

704
00:52:43,817 --> 00:52:47,738
シルク・ドゥ・ソレイユみたいだ

705
00:52:57,372 --> 00:52:58,915
納屋にあった袋だ

706
00:53:02,002 --> 00:53:03,337
大きな鐘だな

707
00:53:05,672 --> 00:53:06,381
マーゴ

708
00:53:07,174 --> 00:53:07,758
マーゴ

709
00:53:07,883 --> 00:53:08,592
ここよ

710
00:53:09,843 --> 00:53:10,636
見て

711
00:53:12,304 --> 00:53:13,013
それは？

712
00:53:13,138 --> 00:53:14,264
血だと思う

713
00:53:21,647 --> 00:53:24,524
ちょっとだけ待ってて

714
00:53:26,860 --> 00:53:27,611
何？

715
00:53:40,040 --> 00:53:41,208
動くぞ

716
00:53:41,333 --> 00:53:42,042
壊さないで

717
00:53:42,167 --> 00:53:43,168
手伝って

718
00:53:43,627 --> 00:53:44,336
どうして？

719
00:53:44,461 --> 00:53:45,629
１ ２…

720
00:53:49,549 --> 00:53:50,258
動いた

721
00:53:52,177 --> 00:53:53,095
ウソでしょ

722
00:53:59,810 --> 00:54:00,560
何よ

723
00:54:02,187 --> 00:54:03,271
驚いたな

724
00:54:04,231 --> 00:54:05,273
ぶっとびだ

725
00:54:13,198 --> 00:54:14,449
これって…

726
00:54:15,242 --> 00:54:16,118
ここに…

727
00:54:17,995 --> 00:54:19,788
ヤギを放り込んだの？

728
00:54:20,580 --> 00:54:21,581
どうして？

729
00:54:23,542 --> 00:54:25,043
分からないけど…

730
00:54:26,253 --> 00:54:27,546
宗教的慣習？

731
00:54:28,922 --> 00:54:29,756
怖いな

732
00:54:31,216 --> 00:54:32,968
気をつけろ

733
00:54:45,063 --> 00:54:48,066
これは かなり深そうだ

734
00:54:54,031 --> 00:54:54,781
何？

735
00:54:56,908 --> 00:54:57,659
やるわよ

736
00:54:57,951 --> 00:54:58,869
何を？

737
00:54:59,202 --> 00:55:00,120
何だよ

738
00:55:00,704 --> 00:55:01,955
やめろよ

739
00:55:02,080 --> 00:55:05,292
安全かどうかも分からないのに

740
00:55:05,500 --> 00:55:08,003
そのための道具よ

741
00:55:08,128 --> 00:55:11,757
ここで待ってろってのか？

742
00:55:11,882 --> 00:55:14,760
撮影のチャンスは１度だけよ

743
00:55:15,218 --> 00:55:16,470
逃せないわ

744
00:55:16,928 --> 00:55:19,139
カメラをちょうだい

745
00:55:19,264 --> 00:55:20,766
マジかよ

746
00:55:24,770 --> 00:55:25,979
本気か？

747
00:55:26,313 --> 00:55:27,230
ええ

748
00:55:27,939 --> 00:55:28,815
大丈夫よ

749
00:55:36,448 --> 00:55:37,449
決まってる？

750
00:55:38,200 --> 00:55:39,618
最悪だ

751
00:55:41,787 --> 00:55:42,871
動かないで

752
00:55:43,580 --> 00:55:44,498
ありがとう

753
00:55:48,710 --> 00:55:49,753
よし

754
00:55:52,881 --> 00:55:56,051
いいわ　ゆっくり下ろして

755
00:55:56,843 --> 00:55:57,719
ゆっくりね

756
00:56:01,098 --> 00:56:01,807
いいわ

757
00:56:04,935 --> 00:56:05,519
大丈夫？

758
00:56:05,644 --> 00:56:06,311
ええ

759
00:56:07,104 --> 00:56:08,522
そのまま回して

760
00:56:23,412 --> 00:56:23,996
いい？

761
00:56:24,121 --> 00:56:24,871
ええ

762
00:56:26,498 --> 00:56:27,416
私もバカね

763
00:56:36,466 --> 00:56:37,676
あれは何？

764
00:56:36,466 --> 00:56:37,676
あれは何？

765
00:56:38,302 --> 00:56:39,094
どうした？

766
00:56:41,388 --> 00:56:42,681
臭いがする

767
00:56:43,181 --> 00:56:44,016
ひどい

768
00:56:44,891 --> 00:56:45,976
強烈よ

769
00:56:49,438 --> 00:56:50,480
大丈夫か？

770
00:56:51,481 --> 00:56:53,817
ええ　大丈夫

771
00:57:02,993 --> 00:57:04,494
何なの？

772
00:57:12,419 --> 00:57:14,254
十字架だらけよ

773
00:57:14,921 --> 00:57:15,756
何？

774
00:57:15,881 --> 00:57:17,758
十字架がいっぱい

775
00:57:19,176 --> 00:57:20,719
まだ下りる？

776
00:57:22,179 --> 00:57:23,013
ええ

777
00:57:23,847 --> 00:57:25,307
お願い

778
00:57:46,536 --> 00:57:47,371
よし

779
00:57:50,582 --> 00:57:52,125
底が見えた

780
00:58:00,842 --> 00:58:01,760
クリス

781
00:58:05,097 --> 00:58:06,139
クリス？

782
00:58:08,308 --> 00:58:09,476
どうしたの？

783
00:58:14,898 --> 00:58:15,774
引っかかった

784
00:58:17,776 --> 00:58:20,153
何か つっかえてる

785
00:58:26,493 --> 00:58:28,120
もう少しね

786
00:58:30,163 --> 00:58:33,291
体を傾ければ届くかも

787
00:58:37,629 --> 00:58:39,965
下に何かある

788
00:58:41,967 --> 00:58:43,135
部屋よ

789
00:58:48,724 --> 00:58:49,558
なるほど

790
00:59:07,826 --> 00:59:09,870
誰かいるの？

791
00:59:11,204 --> 00:59:12,205
待って

792
00:59:13,415 --> 00:59:14,291
嫌だわ

793
00:59:15,876 --> 00:59:17,794
誰なの？

794
00:59:19,254 --> 00:59:21,632
クリス 引き上げて

795
00:59:24,635 --> 00:59:27,471
お願い　早く上げて

796
00:59:31,099 --> 00:59:31,975
クリス

797
00:59:33,018 --> 00:59:34,186
引き上げて

798
00:59:43,278 --> 00:59:45,697
聞けば分かるわ

799
00:59:45,822 --> 00:59:48,033
死ぬほど心配したよ

800
00:59:48,575 --> 00:59:49,660
それに尽きる

801
00:59:49,785 --> 00:59:53,997
聞くけど
それは分かっててくれ

802
00:59:54,122 --> 00:59:54,790
分かった

803
00:59:54,915 --> 00:59:55,874
いいか

804
00:59:57,250 --> 00:59:58,377
聞くよ

805
01:00:00,504 --> 01:00:02,547
デール お酒？

806
01:00:02,673 --> 01:00:05,342
ウイスキーだ
落馬の痛みを抑える

807
01:00:06,927 --> 01:00:07,844
クリス

808
01:00:09,429 --> 01:00:10,013
クリス

809
01:00:10,138 --> 01:00:10,806
そこよ

810
01:00:11,598 --> 01:00:12,599
引き上げて

811
01:00:12,933 --> 01:00:14,893
クリス お願い

812
01:00:15,018 --> 01:00:15,936
戻って

813
01:00:23,151 --> 01:00:24,069
聞こえた？

814
01:00:25,070 --> 01:00:26,405
何かいたの

815
01:00:28,740 --> 01:00:29,866
動物？

816
01:00:31,785 --> 01:00:36,206
放り込んだヤギは
動物のエサなのか？

817
01:00:37,165 --> 01:00:39,543
深い地下のほら穴に？

818
01:00:37,165 --> 01:00:39,543
深い地下のほら穴に？

819
01:00:40,877 --> 01:00:42,504
なんてヤツらだ

820
01:00:46,049 --> 01:00:49,720
2021年３月14日

821
01:01:08,947 --> 01:01:09,948
ジェイコブ

822
01:02:35,158 --> 01:02:38,495
“ジェイコブ・ベイラー
ようこそ”

823
01:02:35,158 --> 01:02:38,495
“ジェイコブ・ベイラー
ようこそ”

824
01:02:41,707 --> 01:02:42,541
何なの？

825
01:02:45,419 --> 01:02:48,422
“サムへ
マーゴから返事は？”

826
01:03:00,058 --> 01:03:00,809
ウソ

827
01:03:02,477 --> 01:03:03,270
何てこと

828
01:03:20,412 --> 01:03:22,247
電池切れだ

829
01:03:22,372 --> 01:03:23,540
監視されてた

830
01:03:24,291 --> 01:03:24,916
何？

831
01:03:25,042 --> 01:03:28,628
サムは私を探しにきたの

832
01:03:28,754 --> 01:03:31,381
すべて仕組まれてたのよ

833
01:03:31,506 --> 01:03:32,966
落ち着けよ

834
01:03:37,179 --> 01:03:38,430
大丈夫か？

835
01:03:37,179 --> 01:03:38,430
大丈夫か？

836
01:03:39,014 --> 01:03:39,931
ええ

837
01:03:40,057 --> 01:03:44,144
ちょっと気分が悪かったけど
よくなった

838
01:03:46,021 --> 01:03:46,772
そうか

839
01:03:47,773 --> 01:03:48,357
ありがとう

840
01:03:48,482 --> 01:03:49,399
よかった

841
01:03:54,154 --> 01:03:56,531
コンピューターもない集落だ

842
01:03:56,657 --> 01:04:01,244
サムから連絡がある
１年以上も前からよ

843
01:04:01,453 --> 01:04:07,459
私の住所も時間割も把握して
写真まで持ってたの

844
01:04:07,584 --> 01:04:08,168
ウソだろ

845
01:04:08,293 --> 01:04:11,838
おびき寄せたのには
理由があるはず

846
01:04:12,339 --> 01:04:13,090
理由って？

847
01:04:13,215 --> 01:04:14,508
分からない

848
01:04:14,758 --> 01:04:16,635
でも恐ろしいわ

849
01:04:16,760 --> 01:04:18,178
帰りたい

850
01:04:19,179 --> 01:04:19,763
帰ろう

851
01:04:19,888 --> 01:04:21,848
どうやって？

852
01:04:22,599 --> 01:04:27,813
車も電話も使えないし
50キロ先まで誰もいない

853
01:04:27,938 --> 01:04:28,855
どうしよう

854
01:04:29,606 --> 01:04:31,108
最低だわ

855
01:04:35,696 --> 01:04:36,405
なあ

856
01:04:37,781 --> 01:04:38,699
明日まで待て

857
01:04:39,241 --> 01:04:40,534
安心しろ

858
01:04:40,659 --> 01:04:43,578
町で車のバッテリーを買う

859
01:04:48,667 --> 01:04:49,334
いいな

860
01:05:24,453 --> 01:05:25,495
デール

861
01:05:29,791 --> 01:05:30,792
起きて

862
01:05:31,543 --> 01:05:32,544
お願い

863
01:05:34,755 --> 01:05:35,589
どうしよう

864
01:05:38,342 --> 01:05:39,593
起きてよ

865
01:05:44,723 --> 01:05:45,724
何なの？

866
01:05:56,735 --> 01:05:58,070
クリス 起きて

867
01:05:58,904 --> 01:06:01,073
お願いだから起きて

868
01:06:04,326 --> 01:06:06,203
誰なの？

869
01:06:57,295 --> 01:06:59,506
2021年３月15日

870
01:07:09,182 --> 01:07:10,309
マーゴ

871
01:07:14,438 --> 01:07:15,439
クリス

872
01:07:21,403 --> 01:07:23,238
どういうことだ

873
01:07:23,780 --> 01:07:25,324
マーゴ

874
01:07:26,074 --> 01:07:26,908
大丈夫か？

875
01:07:34,791 --> 01:07:36,335
また寝たわ

876
01:07:39,588 --> 01:07:40,756
原因は？

877
01:07:40,964 --> 01:07:45,469
疲労に月経異常が
重なったせいだろう

878
01:07:45,719 --> 01:07:48,555
出血は多いが回復する

879
01:07:48,680 --> 01:07:50,599
病院へは？

880
01:07:50,849 --> 01:07:52,809
必要なのは休養だ

881
01:07:52,934 --> 01:07:55,937
失礼ですが本当に医者ですか？

882
01:07:56,563 --> 01:07:58,314
休ませなさい

883
01:07:58,439 --> 01:08:01,984
病状が悪化したら
病院に連れていく

884
01:08:08,450 --> 01:08:10,577
月経異常だって？

885
01:08:11,411 --> 01:08:12,412
本当か？

886
01:08:16,041 --> 01:08:18,835
望み薄だ　誰も通らない

887
01:08:18,960 --> 01:08:20,170
ほかに方法が？

888
01:08:20,836 --> 01:08:23,173
集落に車の部品はない

889
01:08:25,801 --> 01:08:26,551
見ろ

890
01:08:28,804 --> 01:08:30,222
やったぞ

891
01:08:30,597 --> 01:08:31,682
助かった

892
01:08:32,515 --> 01:08:33,265
郵便車だ

893
01:08:33,392 --> 01:08:34,142
おーい

894
01:08:36,269 --> 01:08:37,062
やあ

895
01:08:37,187 --> 01:08:38,063
どうした？

896
01:08:37,187 --> 01:08:38,063
どうした？

897
01:08:38,188 --> 01:08:40,273
町へ行きたいんだ

898
01:08:40,399 --> 01:08:40,983
そうか

899
01:08:41,108 --> 01:08:41,858
いい？

900
01:08:41,984 --> 01:08:42,693
どうぞ

901
01:08:42,818 --> 01:08:43,609
ありがとう

902
01:08:44,152 --> 01:08:45,237
助かった

903
01:08:45,946 --> 01:08:47,363
いいカメラだな

904
01:08:47,488 --> 01:08:49,533
ベイラー・ファームで撮影を

905
01:08:49,658 --> 01:08:52,786
テーマは何なんだ？

906
01:08:52,911 --> 01:08:54,162
アーミッシュ

907
01:08:54,329 --> 01:08:55,205
アーミッシュ？

908
01:08:57,249 --> 01:08:59,376
ベイラー・ファームだろ？

909
01:08:59,751 --> 01:09:02,963
もう１週間 撮影してる

910
01:09:03,171 --> 01:09:07,466
あそこはアーミッシュじゃない

911
01:09:08,676 --> 01:09:10,220
そんなはずない

912
01:09:10,429 --> 01:09:12,014
そう思うか？

913
01:09:12,555 --> 01:09:15,600
俺は40年以上
ここで郵便を届けてる

914
01:09:15,934 --> 01:09:21,857
130平方キロの区域の集落は
大半がアーミッシュだが

915
01:09:22,524 --> 01:09:24,234
皆 知ってるよ

916
01:09:25,068 --> 01:09:27,653
“ベイラーは違う”と

917
01:09:30,032 --> 01:09:30,615
いらっしゃい

918
01:09:30,741 --> 01:09:31,450
車のバッテリーを

919
01:09:31,575 --> 01:09:32,367
サイズは？

920
01:09:32,617 --> 01:09:33,535
31Ｃだ

921
01:09:33,660 --> 01:09:35,412
少しお待ちを

922
01:09:35,537 --> 01:09:39,124
マーゴを置いてくる
べきじゃなかった

923
01:09:35,537 --> 01:09:39,124
マーゴを置いてくる
べきじゃなかった

924
01:09:39,249 --> 01:09:41,001
なぜ偽装を？

925
01:09:41,126 --> 01:09:44,338
目立たないようにするため？

926
01:09:44,963 --> 01:09:50,427
生活様式を似せ埋没するなんて
天才的アイデアだ

927
01:09:50,552 --> 01:09:53,013
なぜアーミッシュなんだ？

928
01:09:53,138 --> 01:09:54,348
サイズを もう１度

929
01:09:54,473 --> 01:09:55,599
31Ｃだ

930
01:09:55,724 --> 01:09:58,518
在庫をチェックしてくる

931
01:09:59,186 --> 01:10:01,938
コンピューターを
借りてもいい？

932
01:10:02,064 --> 01:10:03,231
どうぞ

933
01:10:03,440 --> 01:10:05,275
変なサイトは見ないで

934
01:10:05,692 --> 01:10:06,610
デール

935
01:10:07,402 --> 01:10:10,030
にせアーミッシュを調べるか？

936
01:10:10,155 --> 01:10:11,615
“アスモデウス”だ

937
01:10:11,740 --> 01:10:12,741
“アスモデウス”？

938
01:10:13,241 --> 01:10:14,993
教会に書いてあった

939
01:10:21,500 --> 01:10:23,960
“欲望と怒りの王子”

940
01:10:24,086 --> 01:10:28,006
“９層からなる地獄を
支配する悪魔で一”

941
01:10:28,131 --> 01:10:29,591
“別名アスモダイオス”

942
01:10:29,716 --> 01:10:32,135
悪魔崇拝の集落かよ

943
01:10:32,260 --> 01:10:33,887
上をクリックして

944
01:10:36,974 --> 01:10:40,519
“疫病に苦しむ
ノルウェーの村で一”

945
01:10:36,974 --> 01:10:40,519
“疫病に苦しむ
ノルウェーの村で一”

946
01:10:40,727 --> 01:10:45,273
“穀物や家畜が壊滅し
村民同士が殺し合った”

947
01:10:45,399 --> 01:10:46,817
教会の絵にあった

948
01:10:46,942 --> 01:10:49,861
“アスモデウスの
仕業とされる”

949
01:10:50,696 --> 01:10:54,116
“村は“白い魔女”に
助けを求めた”

950
01:10:54,658 --> 01:10:57,327
“選ばれし女の
神聖な体に一”

951
01:10:57,452 --> 01:11:00,998
“魔女は悪魔を閉じ込めた”

952
01:11:03,000 --> 01:11:05,293
“アスモデウスは一”

953
01:11:05,419 --> 01:11:09,423
“代々 娘の体内に
閉じ込められる”

954
01:11:11,466 --> 01:11:12,467
ひどい

955
01:11:12,592 --> 01:11:14,469
女の体に閉じ込めた？

956
01:11:14,594 --> 01:11:15,762
待てよ

957
01:11:16,221 --> 01:11:19,850
魔女とか悪魔とか
実在しないだろ

958
01:11:19,975 --> 01:11:21,810
関係ないんだ

959
01:11:22,602 --> 01:11:26,690
信者にとっては真実で
マーゴの母は逃げた

960
01:11:26,815 --> 01:11:31,361
赤ん坊をカルト教団から
遠ざけたのに

961
01:11:31,486 --> 01:11:34,740
ヤツらは彼女を見つけ出した

962
01:11:35,782 --> 01:11:38,744
31Ｃは最後の１つだったよ

963
01:11:35,782 --> 01:11:38,744
31Ｃは最後の１つだったよ

964
01:11:38,869 --> 01:11:41,621
助かった　命の恩人だ

965
01:11:41,788 --> 01:11:42,581
よし

966
01:11:44,916 --> 01:11:46,084
チクショウ

967
01:11:48,337 --> 01:11:51,548
バッテリーは任せろ
先に中へ

968
01:11:51,673 --> 01:11:52,549
独りで平気か？

969
01:11:52,674 --> 01:11:56,178
マーゴを連れ出して
早く逃げよう

970
01:11:56,553 --> 01:11:58,388
そうだな

971
01:12:03,060 --> 01:12:03,852
誰かいる？

972
01:12:04,853 --> 01:12:05,729
サム

973
01:12:06,355 --> 01:12:07,189
ジェイコブ

974
01:12:10,359 --> 01:12:11,526
メアリー

975
01:12:11,902 --> 01:12:14,029
待ってくれ

976
01:12:14,488 --> 01:12:15,197
メアリー

977
01:12:15,739 --> 01:12:17,282
お父さんは？

978
01:12:17,949 --> 01:12:18,950
開けてくれ

979
01:12:19,660 --> 01:12:20,452
クソッ

980
01:12:22,788 --> 01:12:25,540
マーゴ　帰れるぞ

981
01:12:26,708 --> 01:12:30,295
僕らの荷物は どこにある？

982
01:12:33,507 --> 01:12:34,424
サム

983
01:12:39,221 --> 01:12:41,390
どうなってるんだ

984
01:12:42,474 --> 01:12:43,517
マーゴは？

985
01:12:45,310 --> 01:12:46,144
サム

986
01:12:47,562 --> 01:12:49,356
マーゴは どこだよ

987
01:12:52,109 --> 01:12:54,945
女性は最強の生物だ

988
01:12:55,362 --> 01:12:56,113
何だと？

989
01:12:56,321 --> 01:12:57,864
生命の神だ

990
01:12:59,491 --> 01:13:02,369
だから女たちは重荷を背負う

991
01:13:03,996 --> 01:13:06,748
彼を抑え込めるのは女だけ

992
01:13:07,374 --> 01:13:08,750
何の話だよ

993
01:13:09,334 --> 01:13:10,252
時間だ

994
01:13:12,587 --> 01:13:13,922
待っていろ

995
01:13:14,840 --> 01:13:16,925
鐘が鳴り終わるまで出るな

996
01:13:17,134 --> 01:13:18,844
何だって？

997
01:13:19,344 --> 01:13:21,471
どこに行くんだ

998
01:14:03,430 --> 01:14:04,348
マーゴ

999
01:14:07,392 --> 01:14:08,310
マーゴ

1000
01:14:12,314 --> 01:14:13,815
落ち着け

1001
01:14:13,940 --> 01:14:15,317
邪魔するな

1002
01:14:15,442 --> 01:14:16,443
銃を下ろせ

1003
01:14:16,568 --> 01:14:19,529
悪魔を封じ込めるのは
彼女だけ

1004
01:14:19,863 --> 01:14:24,660
悪魔を解き放てば
次々と人に取りつく

1005
01:14:24,785 --> 01:14:25,369
彼女に何を？

1006
01:14:25,494 --> 01:14:28,997
悪魔は我々を皆殺しにする

1007
01:14:29,122 --> 01:14:29,790
待て

1008
01:14:31,750 --> 01:14:35,504
銃を下ろせ
本心じゃないだろ？

1009
01:15:10,288 --> 01:15:12,207
何てことだ

1010
01:15:31,059 --> 01:15:32,561
マーゴ　今行く

1011
01:15:49,036 --> 01:15:49,786
大変だ

1012
01:15:56,126 --> 01:15:57,002
マーゴ

1013
01:15:57,127 --> 01:15:57,961
チクショウ

1014
01:15:58,587 --> 01:15:59,546
マーゴ

1015
01:16:04,343 --> 01:16:05,302
マーゴ

1016
01:16:07,262 --> 01:16:09,556
大丈夫だ　落ち着け

1017
01:16:13,477 --> 01:16:14,311
いいぞ

1018
01:16:19,024 --> 01:16:20,108
クソッ

1019
01:16:23,654 --> 01:16:24,488
マーゴ

1020
01:16:25,739 --> 01:16:26,657
どこだ

1021
01:16:30,327 --> 01:16:31,078
マーゴ

1022
01:16:34,247 --> 01:16:35,290
何だ？

1023
01:16:36,583 --> 01:16:38,210
何をしてる？

1024
01:16:36,583 --> 01:16:38,210
何をしてる？

1025
01:16:38,960 --> 01:16:40,462
どうする気だ

1026
01:16:40,921 --> 01:16:42,339
マーゴ 起きろ

1027
01:16:43,006 --> 01:16:45,384
すぐにやめるんだ

1028
01:16:45,968 --> 01:16:47,219
やめろよ

1029
01:16:50,347 --> 01:16:52,474
マーゴ　目を覚ませ

1030
01:16:53,141 --> 01:16:53,725
クソッ

1031
01:16:53,850 --> 01:16:55,185
塩を

1032
01:16:55,310 --> 01:16:57,646
マーゴ 起きてくれ

1033
01:16:58,438 --> 01:16:59,231
マーゴ

1034
01:16:59,356 --> 01:17:00,816
塩を

1035
01:17:00,941 --> 01:17:02,818
目を覚ませ

1036
01:17:02,943 --> 01:17:04,277
そうだ　行くぞ

1037
01:17:05,570 --> 01:17:07,030
行くな

1038
01:17:07,155 --> 01:17:09,616
下がらないと刺すぞ

1039
01:17:09,825 --> 01:17:11,994
何てことを

1040
01:17:15,330 --> 01:17:16,957
ウソだろ

1041
01:17:17,082 --> 01:17:19,543
逃げろ マーゴ

1042
01:17:22,754 --> 01:17:24,548
走るんだ

1043
01:17:29,594 --> 01:17:30,512
マーゴ

1044
01:17:30,929 --> 01:17:32,389
逃げろ

1045
01:17:34,182 --> 01:17:35,267
あれは何だ？

1046
01:17:38,854 --> 01:17:40,355
ウソだろ

1047
01:17:41,064 --> 01:17:44,359
どうやって出ればいい？

1048
01:17:44,818 --> 01:17:46,611
方法があるはずだ

1049
01:17:46,903 --> 01:17:47,904
考えろ クリス

1050
01:17:48,030 --> 01:17:48,989
おーい

1051
01:17:49,364 --> 01:17:50,532
デールか？

1052
01:17:50,907 --> 01:17:54,328
デール 引き上げてくれ

1053
01:17:54,453 --> 01:17:55,620
どうしたんだ？

1054
01:17:55,746 --> 01:17:57,539
引き上げてくれ

1055
01:17:57,664 --> 01:17:59,166
滑車があるだろ？

1056
01:17:59,833 --> 01:18:00,584
了解

1057
01:18:01,877 --> 01:18:03,420
行くぞ マーゴ

1058
01:18:03,837 --> 01:18:06,423
あれは何だったんだ？

1059
01:18:06,715 --> 01:18:08,258
いいぞ

1060
01:18:11,136 --> 01:18:12,638
つかまって

1061
01:18:13,221 --> 01:18:14,973
引き上げてくれ

1062
01:18:15,682 --> 01:18:16,808
急げ

1063
01:18:17,726 --> 01:18:18,518
いいわ

1064
01:18:19,728 --> 01:18:21,980
もう少しだ　頑張れ

1065
01:18:27,611 --> 01:18:28,737
急げ デール

1066
01:18:32,324 --> 01:18:33,325
ウソだろ

1067
01:18:37,079 --> 01:18:37,954
頼むよ

1068
01:18:37,079 --> 01:18:37,954
頼むよ

1069
01:18:39,122 --> 01:18:39,956
いいぞ

1070
01:18:42,876 --> 01:18:44,461
急いでくれ

1071
01:18:44,836 --> 01:18:46,713
逃げないと

1072
01:18:46,963 --> 01:18:48,298
いいぞ

1073
01:18:49,508 --> 01:18:50,676
クソッ

1074
01:18:58,350 --> 01:19:01,269
今すぐ引き上げてくれ

1075
01:19:03,355 --> 01:19:04,314
頼むよ

1076
01:19:09,194 --> 01:19:11,571
デール　上げてくれ

1077
01:19:13,323 --> 01:19:14,324
急げ

1078
01:19:14,866 --> 01:19:18,578
デール もっと早く引き上げろ

1079
01:19:19,496 --> 01:19:20,372
頼むぞ

1080
01:19:27,379 --> 01:19:29,548
よくやってくれた

1081
01:19:34,678 --> 01:19:36,722
バッテリーは？

1082
01:19:36,847 --> 01:19:37,514
準備できてる

1083
01:19:36,847 --> 01:19:37,514
準備できてる

1084
01:19:37,639 --> 01:19:38,473
行こう

1085
01:19:40,767 --> 01:19:41,351
大丈夫か？

1086
01:19:41,476 --> 01:19:42,728
行くぞ

1087
01:19:42,853 --> 01:19:43,645
マーゴ

1088
01:19:45,272 --> 01:19:47,107
デール 急ごう

1089
01:19:50,068 --> 01:19:51,945
ウソだろ

1090
01:19:52,404 --> 01:19:53,739
頼むよ

1091
01:19:53,989 --> 01:19:54,698
クソッ

1092
01:19:58,744 --> 01:20:00,912
逃げろ　走れ

1093
01:20:09,588 --> 01:20:10,297
追ってくる

1094
01:20:10,589 --> 01:20:11,798
急げ

1095
01:20:13,759 --> 01:20:15,093
あれは何だ？

1096
01:20:20,557 --> 01:20:21,266
どっち？

1097
01:20:21,391 --> 01:20:23,268
何も見えない

1098
01:20:26,521 --> 01:20:27,105
クリス

1099
01:20:27,230 --> 01:20:27,814
どっちだ？

1100
01:20:27,939 --> 01:20:29,232
マーゴ どこだ？

1101
01:20:38,325 --> 01:20:39,159
マーゴ

1102
01:21:02,307 --> 01:21:03,600
何だったんだ？

1103
01:21:13,568 --> 01:21:14,528
助けて

1104
01:21:22,035 --> 01:21:23,328
どうしよう

1105
01:21:30,210 --> 01:21:32,629
行くぞ　移動しよう

1106
01:21:46,351 --> 01:21:48,186
こっちだ

1107
01:22:06,830 --> 01:22:09,708
マーゴ どこだ？

1108
01:22:17,924 --> 01:22:18,800
マーゴ

1109
01:22:20,302 --> 01:22:22,679
大丈夫なのか？

1110
01:22:23,096 --> 01:22:23,805
マーゴ

1111
01:22:29,478 --> 01:22:31,271
マーゴ　僕だ

1112
01:22:31,813 --> 01:22:33,565
逃げ出すぞ

1113
01:22:34,900 --> 01:22:36,526
マーゴ 走れ

1114
01:22:39,029 --> 01:22:39,946
行くぞ

1115
01:22:52,292 --> 01:22:53,085
クソッ

1116
01:23:04,638 --> 01:23:05,806
反対側だ

1117
01:23:05,931 --> 01:23:08,141
バンに乗るぞ

1118
01:23:27,953 --> 01:23:29,913
バンはあそこだ

1119
01:23:30,038 --> 01:23:30,914
分かった

1120
01:23:31,039 --> 01:23:31,957
いいね

1121
01:23:54,688 --> 01:23:57,649
彼を放してちょうだい セーラ

1122
01:24:00,694 --> 01:24:02,029
私を見て

1123
01:24:06,700 --> 01:24:07,743
お願い

1124
01:24:11,955 --> 01:24:13,415
私の顔を

1125
01:24:17,085 --> 01:24:18,295
分かる？

1126
01:24:21,506 --> 01:24:23,133
覚えてる？

1127
01:24:26,678 --> 01:24:27,888
私よ

1128
01:24:30,891 --> 01:24:32,225
あなたの娘

1129
01:24:35,854 --> 01:24:37,356
やっと会えた

1130
01:24:41,068 --> 01:24:42,110
ママ

1131
01:24:44,571 --> 01:24:45,739
会えたわ

1132
01:25:12,391 --> 01:25:14,434
クリス 大丈夫？

1133
01:25:19,147 --> 01:25:20,065
ああ

1134
01:25:28,115 --> 01:25:29,116
行こう

1135
01:25:37,791 --> 01:25:38,625
さあ

1136
01:25:45,299 --> 01:25:47,384
ロックして

1137
01:25:48,010 --> 01:25:48,885
よし

1138
01:25:50,804 --> 01:25:51,847
鍵は？

1139
01:25:52,931 --> 01:25:54,224
どこにやった？

1140
01:25:54,975 --> 01:25:55,851
デールよ

1141
01:25:58,770 --> 01:26:00,230
クソッ

1142
01:26:03,066 --> 01:26:04,192
よし

1143
01:26:04,943 --> 01:26:06,028
取りに行こう

1144
01:26:13,285 --> 01:26:15,912
ウソでしょ　そんな…

1145
01:26:16,038 --> 01:26:17,622
僕がやる

1146
01:26:18,040 --> 01:26:21,209
カメラのライトを照らしてくれ

1147
01:26:22,085 --> 01:26:24,087
鍵はどこだ

1148
01:26:29,801 --> 01:26:30,761
行くぞ

1149
01:26:31,136 --> 01:26:32,888
マーゴ 来るんだ

1150
01:26:33,513 --> 01:26:35,390
急げ　行くぞ

1151
01:26:36,892 --> 01:26:37,684
早く

1152
01:26:36,892 --> 01:26:37,684
早く

1153
01:27:24,690 --> 01:27:27,109
もう少しだ　頑張れ

1154
01:27:27,442 --> 01:27:28,193
いいね

1155
01:27:39,121 --> 01:27:40,080
よし

1156
01:27:41,081 --> 01:27:43,542
落ち着くんだ

1157
01:27:44,584 --> 01:27:46,253
頼むよ

1158
01:27:48,130 --> 01:27:50,549
かかってくれ

1159
01:27:53,093 --> 01:27:54,094
お願いだ

1160
01:28:03,979 --> 01:28:04,938
チクショウ

1161
01:28:26,668 --> 01:28:28,879
何なんだよ

1162
01:28:36,511 --> 01:28:37,304
クソッ

1163
01:28:51,777 --> 01:28:57,115
全車両 応答せよ
ゴーレン4277で殺人事件の模様

1164
01:29:10,629 --> 01:29:15,759
救援を　ゴーレン4277の
ベイラー・ファームだ

1165
01:29:23,392 --> 01:29:24,935
保安局だ

1166
01:29:31,274 --> 01:29:32,067
ウソだろ

1167
01:29:32,317 --> 01:29:36,530
多数の死体がある
すぐに来てくれ

1168
01:29:39,866 --> 01:29:41,201
何てことだ

1169
01:29:50,752 --> 01:29:52,087
保安局だ

1170
01:29:57,050 --> 01:29:58,010
ウソだろ

1171
01:30:03,724 --> 01:30:04,891
何があった？

1172
01:30:05,017 --> 01:30:06,393
手を上げろ

1173
01:30:08,228 --> 01:30:09,855
手を見せろ

1174
01:30:11,523 --> 01:30:12,649
手を上げろ

1175
01:30:17,279 --> 01:30:18,530
何だ？

1176
01:30:36,548 --> 01:30:40,010
こちらユニット12
現場に到着した

1177
01:30:36,548 --> 01:30:40,010
こちらユニット12
現場に到着した

1178
01:30:40,719 --> 01:30:41,845
ウソだろ

1179
01:30:44,890 --> 01:30:45,974
落ち着け

1180
01:30:46,808 --> 01:30:48,101
落ち着くんだ

1181
01:31:11,708 --> 01:31:14,378
東12番街773で一

1182
01:31:14,836 --> 01:31:18,507
何者かが屋根から
ブロックを投下

1183
01:31:20,050 --> 01:31:22,094
現場に行けるか？

1184
01:31:36,400 --> 01:31:38,694
不審車両の検問を

1185
01:31:36,400 --> 01:31:38,694
不審車両の検問を

1186
01:31:39,611 --> 01:31:41,071
住所は？

1187
01:33:05,656 --> 01:33:11,453
パラノーマル・
アクティビティ７

1188
01:37:44,101 --> 01:37:46,103
日本語字幕　川合 美雪